「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductive member capable of securely preventing the variation of gap highly accurately formed between an image carrier and the conductive member, and capable of easily positioning the body of a gap holding member relative to a fixing groove formed in a conductive support.例文帳に追加

像担持体との間に高精度に形成された空隙の変動確実に防止し、導電性支持体に設けられた固定溝に対する空隙保持部材の胴部の位置決めを容易に行うことができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

To eliminate the repeated variation in a clamping state due to the heat distortion of the laminate of an electrode and an insulating member as an electrolytic cell is repeatedly operated and stopped and to prevent the leakage of its electrolyte resulting from the loosening of the clamping member.例文帳に追加

電解セルの運転及び停止の繰返しに伴う電極と絶縁部材の積層体の熱変形によって生じる締付状態の反復的な変動を解消して、締付部材の緩みによる電解液の外部への漏出を防止する。 - 特許庁

Power to be supplied to a detection sensor for detecting that a variation start member for starting the variable display of patterns is operated is supplied in the state of being varied to the power capable of operating the detection sensor and the power incapable of operating it.例文帳に追加

図柄の変動表示を開始するための変動開始部材が操作されたことを検出する検出センサに供給する電力を、検出センサが動作可能な電力と動作不可能な電力とに変動させた状態で供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a TFT array substrate in which the inter-substrate variation of the film thickness of a semipermeable part formed in a channel is suppressed, and a method for adjusting application conditions of a sensitive material in manufacturing the TFT array substrate.例文帳に追加

ハーフトーン露光においてチャネル部に形成される半透過部の膜厚が基板間でばらつくのを抑制するＴＦＴアレイ基板の製造方法及びＴＦＴアレイ基板製造における感光材の塗布条件調整方法を提供する。 - 特許庁

By using the second time variation component extracted value and a proportional coefficient value σ_αβ/σ_αα based on the component of the calculated covariance matrix, a presumed value of a measured noise originating term contained in the first linear combination is calculated.例文帳に追加

算出した共分散行列の成分に基づいた比例係数値σ_αβ／σ_ααと第２の時間変動成分抽出値とを用いて、第１の線形結合に含まれる測定雑音由来項を推定した値を算出する。 - 特許庁

To provide a sensor circuit which detects fine capacity variation that a fine-capacity capacitor has depending upon a physical phenomenon to be detected with very high sensitivity and a high-performance pinball passage detector that the sensor circuit is applied to.例文帳に追加

検出しようとする物理現象に伴って微小容量キャパシタに生じる微弱な容量変化を超高感度に検出するセンサ回路を提供するとともに、これを応用した高性能なパチンコ玉通過検出器を提供する。 - 特許庁

If the jackpot is determined, the announcement using the normal variation sound is often made at the start timing delayed by T1 (1 to 5 sec) from the start of pattern-changing, so the player's hope for winning the jackpot can be enhanced by the announcement.例文帳に追加

大当りと判定された場合には、図柄変動の開始からＴａ（１〜５秒）遅れた開始タイミングで通常変動音による報知が行われることが多くなるため、遊技者はその報知から大当たりの期待度を高めることができる。 - 特許庁

A sound pressure ratio correcting means 45 corrects the sound pressure ratio for an output of the sound pressure ratio calculating means 40 so as to cancel a variation caused by the change in an attenuation coefficient of absorption of the ultrasonic wave in a monitoring space with no smoke.例文帳に追加

音圧比補正手段４５は、音圧比算出手段４０の出力について、煙がない状態での監視空間における超音波の吸収減衰の減衰係数の変化に起因した変動分をキャンセルするように前記音圧比を補正する。 - 特許庁

As a result, the variation of the electron orbit accompanying the prolonged drive can be controlled, since an increase in the resistance of the spacer can be prevented by setting the maximum inclination angle θ of thee spacer's slant face forming irregularity at 80° or smaller.例文帳に追加

したがって、凹凸を形成するスペーサの斜面の最大傾斜角度θを８０°以下とすることにより、スペーサの抵抗の増大を防ぐことができるようになるため、長時間の駆動に伴う電子の軌道の変化の抑制が可能となる。 - 特許庁

When the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time for instance, since the electric capacitance C between the electrodes 6a and 6b is temporally changed, it is detected that the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time by detecting the variation.例文帳に追加

また例えば操作部２ａと２ｅを同時にタップすると、電極６ａと６ｂの静電容量Ｃが時間的に変化するため、この変化を検出することにより、前記操作部２ａと２ｅが同時にタップさせられたことを検出できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method that outputs an image improved not only in robustness with respect to density variation but also in robustness with respect to granularity in such a case that uniformity or smoothness is regarded important.例文帳に追加

一様性や平滑性が重視されるような場合においても、濃度変動に対するロバスト性のみならず粒状間に対するロバスト性にも優れた画像を出力することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet treating device and a soundness discrimination level setting method for suppressing the variation of a soundness ratio of paper sheets classified according to soundness by setting a soundness discrimination level based on the set soundness ratio of the paper sheets.例文帳に追加

設定された紙葉類の正損比率に基づいて正損判別レベルを設定することにより、正損区分処理される紙葉類の正損比率の変動を抑えることができる紙葉類処理装置及び正損判別レベル設定方法を提供する。 - 特許庁

A filter for changing the responsiveness of the lights for swivel lamp (head lamps) 11R and 11L when the optical axis thereof is turned is switched based on the steer angle variation amount and the displacement direction of the steering wheel 15 detected by a steering angle sensor 16.例文帳に追加

操舵角センサ１６で検出されたステアリングホイール１５の操舵角の操舵角変化量、変位方向によってスイブル用ライト（前照灯）１１Ｌ，１１Ｒの光軸方向をスイブルするときの応答性を変更するフィルタが切換えられる。 - 特許庁

A recording reproduction device of the present invention is provided with a recording rate changing means changing a recording rate depending on presence/absence of a variation of a video signal, and a chapter setting means setting a chapter at a time when the recording rate is changed.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、映像信号の変化の有無に応じて、記録レートを変更する記録レート変更手段と、記録レートが変更された時間にチャプタを設定するチャプタ設定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To produce a cast slab having stable quality which can apply without developing any trouble even to a kind of steel having high sensibility of surface crack and without needing large facility cost, and reduces the variation of center segregation developed in the width direction of the cast slab.例文帳に追加

大きな設備負担を要することなく、しかも表面割れ感受性の高い鋼種に対しても支障なく適用できて、スラブ鋳片幅方向に生じる中心偏析のバラツキを低減し、安定した品質のスラブ鋳片を製造すること - 特許庁

The recording medium for which the processes are carried out causes no large variation in sound volume even when reproduced by an existent recording and reproducing device or reproducing device and then the user need not control the reproduction sound volume with a sound volume knob each time music changes.例文帳に追加

以上の処理が行われた記録媒体は、既存の記録再生装置および再生装置で再生しても音量の大幅な変化を生じず、ユーザが曲の切り替わり毎に音量つまみで再生音量を調整する必要がない。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a laser beam by exactly controlling a gap between an element and a substrate so that a variation in gap therebetween is not caused.例文帳に追加

発光（受光）素子（２０）を光導波路基板（１）に実装する光伝送用素子の実装構造において、素子と基板との間の間隙にバラツキが生ぜず、当該間隔を正確に制御してレーザ光の伝達効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

To ensure smooth lifting operability of a door window glass by eliminating rolling-in of a seal lip and generation of noise at lifting operation of the door window glass even if variation of fitting or the like is generated in a door inner seal mounted to a waist flange part of a door trim.例文帳に追加

ドアトリムのウエストフランジ部に取り付けられるドアインナーシールであって、建て付けバラツキ等が生じても、ドアウインドウガラスの昇降操作時、シールリップの巻き込みや異音発生等をなくし、ドアウインドウガラスの円滑な昇降操作性を確保する。 - 特許庁

A synthesized envelope by which fine control reflecting a musical characteristic for each sound length in the partial section of performance information can be produced by carrying out a combination by using the characteristic variation curve determined according to each sound length.例文帳に追加

音長毎に従って決定された特性変化カーブを使用して合成することによって、演奏情報の一部区間における音長毎の音楽的特徴を反映した細かな制御を行うことが可能な合成エンベロープが生成できる。 - 特許庁

A control part 102 controls to vary the brightness to vary the sensed luminosity by a fixed quantity using the lamp table 111 when lighting control to vary the brightness of the lamp 108 between prescribed stages over a prescribed variation time is demanded.例文帳に追加

制御部１０２は、所定の変化時間の間に渡り、ランプ１０８の輝度を所定段階の間で変化させる点灯制御の要求時には、ランプテーブル１１１を用いて感明度が一定量ずつ変化するように輝度を変更制御する。 - 特許庁

To obtain an appropriate method for adjusting the position of an imaging optical system by which the range of depth of field is not varied and a stable image is obtained by restraining variation in setting the position of an imaging optical system used for a wavefront coding imaging system relative to an imaging device.例文帳に追加

波面コーディング画像化システムに用いられる撮像光学系の、撮像素子に対する位置設定のばらつきを抑え、被写界深度範囲がばらつかず安定した画像の得られる適切な撮像光学系位置調整方法を得る。 - 特許庁

To provide a choke coil which can be assembled without using a jig for special use for assembly and, at the same time, can be reduced in cost, and which has no variation in quality due to the accuracy of a jig and therefore can be improved in quality.例文帳に追加

専用治具を使用することなく組立ができるとともに、コストダウンを図ることができ、また治具精度が製品の品質のバラツキに影響することはなく、品質の向上を図ることができるチョークコイルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a combination metering device which can almost equally distribute objects to be measured without variation, to two or more measurement heads arranged in the direction which intersects the supply direction of objects to be measured, using a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成により、被計量物の供給方向に交差する方向に配置された複数の計量ヘッドに対し、ばらつきなくほぼ均等に被計量物を振り分けることが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Drops stabilized against ambient temperature variation can be ejected through simple control by switching the driving conditions in units of sheet and providing a hysteresis in the switching of temperature compensation thereby eliminating such a deterioration of image quality as the density is varied in a sheet.例文帳に追加

駆動条件の切替を用紙単位で行い、温度補償の切替にヒステリシスを設けることにより、用紙内で濃度が変わるような画質劣化がなく、簡単な制御で環境温度変化に対して安定した滴を吐出させることができる。 - 特許庁

To provide a moving contact point utilized in a control panel constituted of a multiple number of switches such as in a cell phone with little variation in the feeling of the control between the multiple number of moving contact points and providing a light and click feeling.例文帳に追加

携帯電話等の複数のスイッチで構成される操作パネルに使用される可動接点体に関して、複数の可動接点間の操作感触にばらつきが少なく軽快な節度感のあるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Revolving energy for every TDC is calculated in an engine revolution stopping process to calculate a revolving energy variation (energy consumption) between the TDC, and a relationship between the energy consumption and an engine speed is used to estimate engine revolution stopping behavior.例文帳に追加

エンジン回転停止過程でＴＤＣ毎に回転エネルギを算出してＴＤＣ間の回転エネルギ変化量（エネルギ消費量）を算出し、このエネルギ消費量とエンジン回転速度との関係を用いてエンジン回転停止挙動を推定する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of cycle characteristics due to a current collection failure since an anode mixture expands with a volume variation according to storage/discharge of lithium at the time of a charge/discharge reaction in a high-capacity active material such as silicon or tin.例文帳に追加

本発明は、シリコンやスズなどの高容量活物質では、充放電反応時にリチウム吸蔵放出に伴う体積変化が大きく、これに伴って負極合剤も膨張するため、集電不良となりサイクル特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition slight in viscosity variation depending on temperature, good in stability with time as well, excellent in feeling in use such as foamability and foam sustainability during use, and moderately giving moist touch feeling to the skin after cleansed.例文帳に追加

温度による粘度変化が少なく、経時安定性についても良好で、使用中の泡立ち、使用中の泡持ちなどの使用感に優れ、洗浄後の肌にしっとりした感触を適度に与える洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method for printing an image of larger size than the head pitch without the effect of strain in a carrying system generated through variation of frictional resistance between a thermal head and the surface of a color thermal recording sheet while using the recording sheet usefully.例文帳に追加

記録紙を無駄にせず、サーマルヘッドとカラー感熱記録紙表面の摩擦抵抗の変化により発生する搬送系の歪みの影響を受けない、ヘッドピッチより大きい画像サイズを印画するプリンタ及びその印画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a gasket capable of securing an interference which can absorb dimension variation of an opposite member and waviness of the surface and capable of maintaining stable sealing property which suppresses reaction force of the gasket and does not cause deformation on the opposite member.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収することができる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供する。 - 特許庁

For a color formed by overlapping at least two colors of inks, a plurality of conversion tables are prepared so as to reduce a color difference in the printing medium caused by the variation of the ejecting characteristics among the respective pluralities of nozzles.例文帳に追加

少なくとも２色のインクの重ね合わせにより形成される色において、複数のノズルの各々の吐出特性のばらつきに起因する記録媒体における発色の違いを低減するように定められた複数の変換テーブルを用意する。 - 特許庁

To provide an image reader highly accurately detecting dust on a reader by minimizing the effect of density variation or warping at a white member, in spite of a configuration where the inexpensive white member is used for a counter face of an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサーの対向面に安価な白色部材を用いた構成でありながら、白色部材の濃度バラツキや反りの影響を極力なくして、読み取り部のゴミ検知を精度高く行なうことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting machine capable of preventing billet cracking in a straightening part in the continuous casting machine caused by variation of cooling, when molten steel containing Nb, Ti, V, and/or Cu, Ni, etc is continuously cast.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｔｉ、V、あるいはさらに、Ｃｕ、Ｎｉなどを含む溶鋼を連続鋳造する際に、冷却ばらつきに起因する連続鋳造機内の矯正部における鋳片割れを防止するための連続鋳造機内の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the pattern stop command is not received on the control board for the display though the variable display end timing specified by a variation pattern specifying command comes, the variable display can not be ended on the control board for the display.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

The lighting device comprises an abnormality detection means 4 that detects a loading abnormality by the variation of a phase between the neutral point voltage of a neutral point A between both the switching elements Q1, Q2 and the gate drive voltage of a gate drive line B of one switching element Q2.例文帳に追加

両スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２間の中性点Ａの中性点電圧と、一方のスイッチング素子Ｑ２のゲート駆動ラインＢのゲート駆動電圧との位相の変化により負荷異常を検出する異常検出手段４を備えている。 - 特許庁

To automatically change the sampling density according to the intensity of the variation of a moving image and to change the degree of change of the sampling density by an editing operation in the case of obtaining the prescribed number of continuous still images from a desired range in the moving image.例文帳に追加

動画中の所望の範囲から所定枚数の連続静止画を得るに際し、動画の変化の激しさに応じて自動的にサンプリング密度を変化させるとともに、サンプリング密度の変化具合を編集操作によって変更可能とする。 - 特許庁

When a jackpot determination based on reservation and storage decides to cause a jackpot, the game machine carries out an advance announcement performance announcing that the jackpot materializes in one or more variations before a variation based on the reservation and storage is started.例文帳に追加

保留記憶にもとづく大当り判定にて大当りにすると決定された場合に、当該保留記憶にもとづく変動が開始される前の１回または複数回の変動において大当りとなることを報知する予告演出を実行する。 - 特許庁

A mask pattern constituted of a relatively large cluster is used in a recording mode in which there is a concern a variation in a concentration of the low frequency such as a monochrome mode, and a mask pattern constituted of a relatively small cluster is used in a recording mode other than the recording mode.例文帳に追加

モノクロモードのような低周波な濃度むらが懸念されやすい記録モードでは、比較的大きなクラスタから構成されるマスクパターンを使用し、それ以外の記録モードでは、比較的小さなクラスタから構成されるマスクパターンを使用する。 - 特許庁

A signal processing section 104 creates a computation expression having an operating cumulative time TM as a parameter for obtaining variation using a point of time immediately after purchase as a reference based on the L*a*b* signal at each point of time stored in a memory 109.例文帳に追加

信号処理部１０４では、メモリ１０９に記憶される各時点のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊信号に基づいて、購入直後の時点を基準とした変化量を求めるための、稼働累積時間ＴＭをパラメータとして持つ算出式を生成する。 - 特許庁

Equalizers 13-1 and 13-2 set with equalizing characteristics capable of correcting sound quality variation when an window screen 5 is attached are provided, and attachment/nonattachment state of the window screen 5 is detected using two phototransistors 4-1 and 4-2.例文帳に追加

ウィンドスクリーン５が装着されたときの音質変化を補正可能なイコライジング特性を設定したイコライザ１３−１，１３−２を設けると共に、ウィンドスクリーン５の装着／非装着の状態を、２つのフォトトランジスタ４−１，４−２を用いて検出する。 - 特許庁

The control part 16 can output each detection signal, by the common circuit, based on sensor outputs obtained respectively from the field intensity variation of the external magnetic field from the first direction, and from that of the external magnetic field from the second direction.例文帳に追加

制御部１６は、共通回路にて、第１の方向からの外部磁界の磁界強度変化、及び第２の方向からの外部磁界の磁界強度変化により得られた夫々の前記センサ出力に基づいて、各検出信号を出力できる。 - 特許庁

In this case, distances (d_11, d_21, d_12, d_22 or d_22') between pixels in the high resolution image and pixels in each low resolution image corresponding to those pixels are referenced, and the arrangement positions of the high resolution images are determined based on the variation of the distances.例文帳に追加

この際、高解像度画像における画素とその画素に対応する各低解像度画像における画素との距離（ｄ_11とｄ_21とｄ_12とｄ_22又はｄ_22’）を参照し、その距離のばらつきに基づいて、高解像度画像の配置位置を決定する。 - 特許庁

A correction period TSET is allocated to the first half of a plurality of horizontal scanning periods before the program period TWRT, and a variation in drive current outputted from the drive transistor is corrected during the plurality of correction periods TSET.例文帳に追加

そして、プログラム期間ＴＷＲＴの前にある複数の水平走査期間の前半期間に補正期間ＴＳＥＴを割り当て、当該複数の補正期間ＴＳＥＴにおいて駆動トランジスタから出力される駆動電流のバラツキを補正する。 - 特許庁

To provide a speech recording and reproducing device which is excellent in sense of use by providing it with variation in response, compact and excellent in cost performance, when supporting life of a person living alone from mental respect by pseudo-communications by voice.例文帳に追加

一人暮らしの人の生活を音声による擬似的コミニュケーションによって精神的な面から支援する音声記録再生装置において、応答に変化を持たせることにより使用感に優れ、コンパクトでコストパフォーマンスが良好なものを提供する。 - 特許庁