「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the ink ejection quantity can be assigned in accurate correspondence with correlation of different ink duty and colorimetric value for each ink color and various conditions, reduction in the quantity of information can be made compatible with variation in gradation.例文帳に追加

従って、インクの色や各種条件毎に異なるインクデューティと色彩値との相関に的確に対応させつつ割り当てを実施することができ、情報量の低減と条件変動に的確に対応した階調変化とを両立することができる。 - 特許庁

A multi-joint motion estimating device previously stores the angle information, angular velocity information and torque information of respective joints of a multi-joint object, supposes the variation of torque as a fixed state and predicts motion by repeating updating processing and predicting processing.例文帳に追加

多関節運動推定装置は、多関節物体の各関節の角度情報、各速度情報、およびトルク情報を予め記憶しておき、トルクの変動を一定と仮定して、更新処理と予測処理を繰り返して運動を予測する。 - 特許庁

To provide a positive-radiation-sensitive resin composition containing an anthracene-based carboxylic acid component and capable of effectively controlling line width variation in resist patterns due to fluctuation in the resist film thickness on a highly reflective substrate as a composition for deep ultraviolet rays.例文帳に追加

アントラセン系カルボン酸成分を含有し、遠紫外線用として、高反射基板上でのレジスト被膜の膜厚変動によるレジストパターンの線幅変化を有効に抑えることが可能なポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By using tire correcting functions and/or feedback control in the tire manufacturing processes, tires having parameters of radial runout and stiffness variation with deflected phases to a plurality of harmonic waves can be produced, with non-uniformity force of tire spindle reduced.例文帳に追加

タイヤ製造プロセスのタイヤ修正機能および／またはフィードバック制御を用いることで複数の高調波に対して位相がズレたラジアルランアウトおよびスティフネスバリエーションのパラメターを有するタイヤにでき、タイヤスピンドルの非ユニフォーミティーフォースを減少できる。 - 特許庁

The adjusting mechanism 24 varies the amount of hydrogen distributed to the heating part 20 by deforming at least one part of the adjusting mechanism according to a temperature of the fuel housing part 18, and is configured to restrain the temperature variation of the fuel housing part 18.例文帳に追加

調整機構２４は、少なくともその一部が燃料収容部１８の温度に応じて変形することで加熱部２０への水素の分配量を変化させ、燃料収容部１８の温度変化を抑制するように構成されている。 - 特許庁

To provide a circuit board in which a specified performance can be ensured stably by reducing the dimensional variation rate substantially uniformly in two orthogonal directions at the time of etching or annealing while achieving a production target as well as the mechanical strength and permittivity.例文帳に追加

機械的強度及び誘電率ともに製作目標を達成しつつ、エッチングやアニール時における直交二方向の寸法変化率を略均等に減少させて、所定性能を安定よく確保することができる回路基板を提供する。 - 特許庁

For measurement, the output of a sample photodetector 9 is normalized by a process for division by the output of the monitor photodetector 10 to remove the influence of variation of the incident light (due to variance of the oscillation fluence of, specially, the laser light source 1).例文帳に追加

測定に際しては、サンプル受光器９の出力を、モニター受光器１０の出力で割る等の処理により正規化し、入射光の変動（特にレーザー光源１の発振フルエンスの変動に起因するもの）の影響を除去する。 - 特許庁

To provide a process for producing a multilater ceramic electronic component such as a multilater ceramic capacitor in which variation in capacity can be improved by improving end oxidation of an internal electrode layer employing a base metal without degrading IR temperature dependency.例文帳に追加

ＩＲ温度依存性を劣化させることなく、卑金属を用いた内部電極層の端部酸化を改善できる結果、容量バラツキを改善することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The crawling calculation part acquires the propagation coefficient by collating the pixel position of the RAW data with a correspondence relation and calculates the two-dimensional level variation of the line crawling from a modulation result obtained by multiplying the pixel value of the near-by pixel by the propagation coefficient.例文帳に追加

クローリング算出部は、ＲＡＷデータの画素位置を対応関係に照会して伝搬係数を取得し、近傍画素の画素値と伝搬係数とを乗じた変調結果から、ラインクローリングの２次元的なレベル変動を算出する。 - 特許庁

To provide a high-performance electron source substrate preventing the deterioration or variation of electron emission property of an electron emission element due to resultant diffusion to a conductive thin film of wiring metal without contact of the wiring metal with the conductive thin film.例文帳に追加

配線金属が導電性薄膜と接触することなく、結果的に配線金属の導電性薄膜への拡散による電子放出素子の電子放出特性の劣化や変動を防止した、高性能な電子源基板を提供する。 - 特許庁

To provide a potentiometer that has a small amount of variation between products, maintains high detection precision for a long term, further is efficiently manufactured by a simplified manufacturing process, and sharply reduced in manufacturing costs.例文帳に追加

製品毎のばらつきが少なく、しかも検出精度を長期間、高精度に維持でき、さらには、効率良く製造することができ製造工程を簡素なものとし、しかも製造コストを大幅に削減することが可能なポテンショメータを提供する。 - 特許庁

An echo replica generation part 110 generates an echo replica 4 from a transmitted signal 3, and an echo replica range variation part 120 receives a set value 9 from an automatic gain control circuit and varies the echo replica 4 outputted from the echo replica generating part 110.例文帳に追加

エコーレプリカ生成部１１０は送信信号３からエコーレプリカ４を生成し、エコーレプリカレンジ変更部１２０は自動利得制御回路からの設定値９を受信しエコーレプリカ生成部１１０から出力されたエコーレプリカ４を可変する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an electronic apparatus capable of adjusting light intensity of laser light to be made incident on a front monitor detector with high accuracy to suppress variation of output values of the front monitor detector without using a volume resistor.例文帳に追加

フロントモニタ検出器に入射するレーザー光の光量を高精度に調整し、ボリューム抵抗を用いることなく、フロントモニタ検出器の出力値のばらつきを抑制することができる光ピックアップ装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductive belt excellent in electrical property capable of reducing voltage dependence property of electric resistance value in a semiconductive belt, and capable of suppressing an in-plane variation of the electric resistance value.例文帳に追加

半導電性ベルトにおける電気抵抗値の電圧依存性を小さくすることが可能であるとともに、電気抵抗値の面内バラツキを抑制可能な、電気特性に優れた半導電性ベルトの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle charging system for charging an energy storage device by an external power supply while ensuring comfortableness of crew and managing temperature variation incident to charging, and to provide a vehicle charger and an electric vehicle.例文帳に追加

乗員に対する快適性を確保した上で、充電に伴う温度変化を管理しながら外部電源による蓄電装置の充電を行なう車両充電システム、ならびにそれに向けられた車両充電装置および電動車両を提供する。 - 特許庁

Based on the variation width and a traveling environment of the own vehicle detected by a traveling environment detecting means, an illumination light amount of a headlight of the own vehicle or an incident light amount to a windscreen of the vehicle is controlled.例文帳に追加

そして、その算出される変化幅と走行環境検出手段により検出される自車両の走行環境とに基づいて、自車両の前照灯の照射光量又は自車両のフロントガラスへの入射光量を制御する。 - 特許庁

The photomask has a mask substrate, a step for placing an offset at an optimum focus position arranged on the mask substrate, and a monitor pattern having the properties of varying the size of the step region by focus variation of the exposure light.例文帳に追加

本発明のフォトマスクは、マスク基板と、前記マスク基板上に配置された最適フォーカス位置にオフセットを載せるための段差と、前記段差領域に露光光のフォーカス変動により寸法を変化させる性質を持つモニターパターンを有するものである。 - 特許庁

To provide an endoscope system of good controllability such that an endoscopic image can always be set in the correct vertical position for display to an operator, irrespective of variation in the direction of insertion of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入方向の変化に関わらず、術者に対して内視鏡画像の上下方向を常に正しく位置合わせして表示させることができ、操作性の良い内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of cooling or heating commodities while suppressing temperature variation of the commodities stored mainly in a lower stage without reducing a storage amount of the commodities and automatically determining a setting temperature for operating a heat exchange means.例文帳に追加

商品の収納量を減らすことなく、主に下段に収納された商品の温度バラツキを抑えて冷却または加熱することができ、熱交換手段を運転する設定温度を自動的に決定することができる自動販売機を得る。 - 特許庁

Alternatively, gradation data capable of suppressing variation in glossiness as much as possible is selected from a plurality of pieces of gradation data having similar chromaticity and is set to an LUT which is looked up in the event of color separation processing with respect to each luminance.例文帳に追加

あるいは、類似する色度を有する複数の階調データの中から、光沢度のばらつきがなるべく抑えられるような階調データが選択され、個々の輝度に対し色分解処理時に参照するＬＵＴにこれが設定されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which toners are supplied to a plurality of developing parts from a plurality of toner containers by the use of a plurality of powder pumps, the image forming apparatus being designed such that variation in the amount of toner supplied to each developing part is less.例文帳に追加

複数の粉体ポンプを用いて複数のトナー容器から複数の現像部へそれぞれトナー補給をおこなう画像形成装置であって、各現像部に供給されるトナー補給量のばらつきの少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side.例文帳に追加

送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。 - 特許庁

Since the ends of at least two electrodes are positioned in the volume central part of the sealed container, by detecting a conducting state between two electrodes through liquid, the liquid level variation on the inside of the sealed container is measured.例文帳に追加

かかる構成によれば、密閉容器の体積中心部に末端が位置する少なくとも２つの電極が設けられるので、液体を介した電極間の通電状態を検出することにより、密閉容器の内部の液位変化が測定される。 - 特許庁

The driving signal generator repeatedly generates as a repeating unit for a certain time period a driving signal having a plurality of waveforms for suppressing viscosity increase of voltage variation patterns for allowing the elements to carry out the action of suppressing viscosity increase of the liquids.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体の増粘を抑制する増粘抑制動作を素子に行わせる電圧変化パターンの増粘抑制用波形部を或る期間内に複数有する駆動信号を、或る期間を繰り返し単位として繰り返し生成する。 - 特許庁

To form a color image for proofreading (color proof) from plural black-and-white dot images obtained by color separation and the variation of a dot image in color plate making and printing steps.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において色分解及び網点画像を変化して得られる複数の白黒網点画像から校正用カラー画像（カラープルーフ）を作成するのに好適なカラープルーフ作成用の画像形成方法及びカラープルーフ作成方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the information flag is on or not, and it is determined whether a variation time H is larger than a predetermined value K or not (S3005, S3006), and when both determination results are YES, an informative presentation command is set (S3007) and in the other cases, it advances to the step S3009.例文帳に追加

報知フラグがＯＮとなっているか、変動時間Ｈが所定値Ｋよりも大きいかを判断し（Ｓ３００５、Ｓ３００６）、いずれもＹｅｓであれば報知演出コマンドをセットし（Ｓ３００７）、それ以外はＳ３００９に進む。 - 特許庁

If stress of the soil to be improved in a case of filling construction is increased, the effect of restraining the soil deformation being different depending on the shape and arrangement of the improving body 1 is obtained as a variation of stress of the ground soil by a finite element method in advance.例文帳に追加

盛土構築などの改良地盤の応力が増加する場合に、改良体１の形状および配置によって異なる地盤変形の拘束効果を有限要素法により地盤土の応力の変化分として予め求める。 - 特許庁

The reflection of the result of the drawing on the detail of the suggestion performance (variation of the gage M) permits the player to have interest in the operation of the performance button during the ready-to-win performance, irrespective of the result of the jackpot drawing.例文帳に追加

この抽選の当選結果を、示唆演出の演出内容（ゲージＭの変化）に反映させることにより、大当り抽選の抽選結果に拘わらず、リーチ演出中に演出用ボタンを操作させることに対して興味を抱かせることができる。 - 特許庁

Consequently, even if structured so as to permit prize balls to be acquired in the jackpot games having the specified round count of 2, the game machine can cause the scene making the player to guess the probability variation condition to well arrive while suppressing the opportunity of acquiring prize balls from significantly increasing.例文帳に追加

したがって、規定ラウンド数を２回とする大当り遊技で賞球を獲得させ得る構成でも、賞球の獲得チャンスの大幅な増加を抑制しつつ確変状態を遊技者に推測させる場面を好適に到来させることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can appropriately impart an advantage according to a probability variable normal game state to a player, even when a normal symbol variation process started in a special game state continues in the probability variable normal game state.例文帳に追加

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が確変通常遊技状態で継続した場合にあっても、該確変通常遊技状態による利得を遊技者に適正に供与し得るパチンコ遊技機を提案するものである。 - 特許庁

While making the electrode 15 as a positive pole and making the mounting base part 11 as a negative pole as earth, approaching and/or contact of the foreign matters to the skin cover part 12 is detected based on variation of capacity between the electrode 15 and the earth negative pole.例文帳に追加

電極１５をプラス極とし、取付基部１１をアースとしてのマイナス極として、電極１５とアースマイナス極との間の静電容量の変化に基づき、異物の表皮カバー部１２への近接及び／又は接触が検知される。 - 特許庁

To provide a semiconductor element for controlling a current which corrects variation of a gain "a" and an offset "b" in a current detecting circuit, and can detect a current precisely inside an IC of one chip, and to provide a controller using the same.例文帳に追加

電流検出回路におけるゲインａおよびオフセットｂの変動を補正して、１チップのＩＣ内で高精度な電流検出が可能な電流制御用半導体素子およびそれを用いた制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the vibration characteristic of the counter driven gear 60 intricately varies according to the rigidity variation of the peripheral part 77, and therefore the amplification of vibration, which is generated, for example, on the surface of a case 30 accommodating gears, is restricted and the gear noise is effectively restricted.例文帳に追加

上記より、カウンタドリブンギヤ６０の振動特性が、外周部７７の剛性変化に応じて複雑に変化するため、歯車を収容するケース３０表面等で生じる振動増幅が抑制されるなどしてギヤノイズが効果的に抑制される。 - 特許庁

To efficiently utilize the power of a rechargeable battery by properly discharging the rechargeable battery corresponding to a variation in amount of power consumption in a configuration for charging the rechargeable battery using a commercial power and discharging the battery during a time zone having a large amount of power consumption.例文帳に追加

商用電力により蓄電池に充電し、使用電力量の多い時間帯に放電する構成において、使用電力量の変動に対応して蓄電池からの放電を適切に制御し、蓄電池の電力を効率よく利用する。 - 特許庁

To provide a liquid feeding device and a liquid feeding method which eliminates the malfunctioning of a valve installed on a channel while decreasing the pressure variation of liquid in the channel resulting from a valve operation, and to provide an image recorder.例文帳に追加

バルブの動作に起因する流路内の液体の圧力変動量を減少させるとともに、流路上に設けられたバルブの動作不良を解消することが可能な液体供給装置、液体供給方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas flow measuring instrument of internal combustion engine, capable of improving the precision of gas flow measurements, without being affected by variation of the flow measuring value by turbulent flow and noise, and which is capable of improving the exhaust gas performance and fuel efficiency performance.例文帳に追加

乱流やノイズによる流量計測値の変動に影響を受けることなく、ガスの流量計測精度を向上することができ、排気ガス性能、燃費性能を向上することができる内燃機関のガス流量計測装置を得ること。 - 特許庁

A table obtained by relating a conversion condition for converting image data inputted from a scanner 221 to information indicative of a variation of a data size when the image data are converted according to each conversion condition is retained in an HDD 214.例文帳に追加

スキャナ２２１から入力される画像データを変換するための変換条件と、各変換条件に従って画像データを変換した場合のデータサイズの変化量を示す情報とを対応付けたテーブルをＨＤＤ２１４に保持する。 - 特許庁

The variable presentation performing part 302 performs the reliability presentation showing the reliability to winning of a jackpot advantageous to the player based on the lottery result of a jackpot lottery received by the receiving part 301 in the process of special symbol variation.例文帳に追加

変動演出実行部３０２は、受信部３０１によって受信された大当たり抽選の抽選結果に基づいて、遊技者にとって有利な大当たりの当選に対する信頼度を示す信頼度演出を、特別図柄の変動中におこなう。 - 特許庁

To provide a seal structure of a gasket, securing an interference for absorbing dimensional variation and surface waviness of a mating member and maintaining inexpensive and stable sealing performance without causing deformation of the mating member by suppressing reaction force of the gasket.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収できる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安価で安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming treatment method to be performed at a low process cost by shortening a treatment time concerning the forming treatment of a nonvolatile variable resistance element of a memory cell, and restricting the element variation of a forming voltage to be required in the forming treatment.例文帳に追加

メモリセルの不揮発性可変抵抗素子のフォーミング処理に係る処理時間が短縮され、フォーミング処理時に必要なフォーミング電圧の素子ばらつきが抑制され、低プロセスコストで行うことができるフォーミング処理方法を提供する。 - 特許庁

The first lens unit is moved toward the object during variation of magnification from a wide-angle end to a telephoto end.例文帳に追加

第１レンズユニットは、広角端から望遠端への変倍に際して物体側に移動し、最も像側に配置され、像側凹面を有する正メニスカスレンズと、該正メニスカスレンズの物体側の隣に配置された負レンズとを含む３つ以上のレンズにより構成されている。 - 特許庁

The electrocardiographic data of the person to be measured are measured by an electrocardiogram monitor, and on the basis of the measured electrocardiographic data, the high frequency components HF, low frequency components LF and CVRR (Coefficient of Variation of R-R intervals) of heart beat fluctuation are calculated.例文帳に追加

被測定者の心電データを心電図モニタにより測定し、測定された心電データに基づいて、心拍変動の高周波成分ＨＦ、低周波成分ＬＦおよびＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）を算出する。 - 特許庁

In the selection processing of a notice performance pattern, a distribution value larger than 0 is set on a drawing table for the notice performance pattern related with the variation pattern of this time, and the distribution value is set to 0 for the unrelated performance pattern.例文帳に追加

予告演出パターンの選択処理において、今回の変動パターンに関連付けされた予告演出パターンに対して抽選テーブル上で０より大きい振り分け値を設定し、関連付けのない演出パターンについては振り分け値を０とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition for an elastic layer that is excellent in water resistance, solvent resistance and compression set and to provide a roll for image formation that can achieve the reduction of variation in external shape, the prevention of wrinkle occurrence on a roll surface and the prevention of roll deformation.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性、圧縮永久歪みに優れる弾性層用ポリウレタン樹脂組成物、及び外形変動の低減、ロール表面での皺の発生の防止、ロール変形の防止が達成可能な画像形成用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid device 1 in which a magnet body 8 has small variation in electromagnetic driving force to a core 3 and does not decrease in the electromagnetic driving force even on a side of an operation position S, when the magnet body 8 is reciprocally displaced between an initial position T and the operation position S.例文帳に追加

磁石体８が初期位置Ｔと作動位置Ｓとの間を往復変位する際、コア３に対する磁石体８の電磁駆動力に変動が少なくて作動位置Ｓ側でも低下が生じない電磁ソレノイド装置１を提供する。 - 特許庁