「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this constitution, the amount of the magnetic flux passing through the magnetic detection element 17 is increased, and the degree of variations in the magnetic flux, passing through the magnetic detection element 17, corresponding to the variation in the magnetic characteristic of the surface to be detected of the tone wheel 4a, can be enlarged.例文帳に追加

この構成により、この磁気検出素子１７を通過する磁束の量を多くして、上記トーンホイール４ａの被検出面の磁気特性の変化に対応する、上記磁気検出素子１７を通過する磁束の変化の程度を大きくできる。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁

To provide a sintering setter by which its sticking to a body to be sintered is prevented, its reuse becomes possible and stable sintered bodies with less variations in product can be produced, and also to provide a method for production of the sintered bodies.例文帳に追加

焼結用セッターと被焼結体との接合を防止し、焼結用セッターの再使用を可能とするとともに、製品バラつきの少ない安定した焼結体の製造が行える焼結用セッター及び焼結体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for obtaining the information on the bonding state for optimally bonding a top plate without a gap in the optimum condition depending on the shape variations of a top plate and a substrate so as to obtain preferable ink ejection characteristics in an ink-jet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて良好なインク吐出特性を得るための隙間のない良好な天板接合を、天板や基板の形状ばらつきに応じて最適の条件で行なうための接合状態についての情報を得る手段を提供する。 - 特許庁

In process of high-speed variations, a stop symbol specification command 32 is transmitted to respective display regions 3a1-3c3 in order, the pattern varying at high speed is replaced by the control board for display in accordance with a stop symbol specified by the command 32.例文帳に追加

高速変動の最中に、停止図柄指定コマンド３２が各表示領域３ａ１〜３ｃ３に対して順に送信され、そのコマンド３２によって指定される停止図柄に合わせて、表示用制御基板により高速変動中の図柄が差し替えられる。 - 特許庁

In the voltage monitoring part, the overcurrent detection level is lowered as compared with a case where there is no insertion resistance since voltage detection takes place at the field effect transistor and at both ends of the insertion resistance, thereby being capable of decreasing variations in a current range where the overcurrent is detected.例文帳に追加

電圧監視部は、電界効果型トランジスタおよび挿入抵抗の両端の電圧を検出するので、挿入抵抗がない場合と比較して、過電流検出レベルを低下させ、過電流が検出される電流範囲のバラツキを小さくすることができる。 - 特許庁

Consequently, the voice (speaking voice of avatar) of the voice chat obtains variations that a speaking speed becomes high and low and also obtains a speaking voice in which a breathing pause is performed during speaking to thereby represent a feeling state by the speaking voice.例文帳に追加

これにより、ボイスチャットの音声（アバタの発話音声）は、発話速度が早くなったり、ゆっくりとしたものになったりする、という変化が得られ、また、発話途中で息継ぎもしている発話音声が得られることとなり、発声音声による感情状態が表現される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an organic transistor with small characteristic variations and a manufacturing method of an organic EL display, in the manufacturing method of the organic transistor for coating a material by ink jet printing.例文帳に追加

インクジェット印刷により材料を塗布する有機トランジスタの製造方法において、パターン形成の精度を向上し、特性ばらつきの小さい有機トランジスタを形成できる製造方法、及び、発光ばらつきの小さい有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the variations in thickness of an adhesive layer that accompanies the warping of a semiconductor element, in a semiconductor device wherein a heat dissipation member is adhered to the semiconductor element mounted on a substrate to transfer the heat generated in the semiconductor element to the heat dissipation member to dissipate it.例文帳に追加

基板に実装された半導体素子に放熱部材を接着することにより、半導体素子で発生した熱を放熱部材に伝えて放熱する半導体装置において、半導体素子の反りに伴う接着層の厚みのバラツキを低減する。 - 特許庁

When the player wins the jackpot lottery, a peripheral board 4010 causes a notification device 1400 to notify, in advance, about the winning in the jackpot lottery by regular output contents over the variations of the plurality of symbols before the satisfaction of the start condition.例文帳に追加

周辺基板４０１０は、大当り抽選に当選している場合、この開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘る規則的な出力内容により、事前に、この大当り抽選に当選していることを報知装置１４００に報知させる。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus, a power supply unit for the vacuum treatment apparatus, a film forming method, and a method for power supply during film formation, capable of suppressing variations in film thickness distribution of a silicon thin film even when the area of the silicon thin film to be formed is made large.例文帳に追加

製膜されるシリコン薄膜の面積を大きくしても、シリコン薄膜の膜厚分布のばらつきをおさえることができる真空処理装置、真空処理装置の給電装置、製膜方法、および製膜時における給電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint member capable of properly covering a joint formed of a bending edge section without incurring so much of the cost under a suitable working environment, having small variations in the result and facilitating the handling of the joint member even by an unexperienced worker.例文帳に追加

高度な技量を有しない作業者であっても、取扱いが容易で、仕上がりのバラツキも小さく、好適な作業環境の下、さほどのコストアップを生じることなく、屈曲縁部によって形成される目地を好適に隠蔽可能な目地部材を提供する。 - 特許庁

A group of change patterns which differ in shape from the reference pattern are generated according to variations of process parameters, the amounts of changes in shape of the group of change patterns are calculated, and the calculated amounts of changes in shape are added to information on the edge points of the reference pattern.例文帳に追加

プロセスパラメータの変動に応じてその形状が基準パターンから変化した変化パターン群を作成し、該変化パターン群における形状の変化量を算出し、算出された形状の変化量を基準パターンのエッジ点の情報に付加する。 - 特許庁

By providing a center rail connection wall 16, to which an end portion closer to an air inflow end portion of a pair of center rails 15 is connected, to cover a hollow portion between a center pad 13 and the pair of center rails 15, the variations in the flying height due to the changes in the rotational speed.例文帳に追加

センターパッド部１３と１対のセンターレール部１５との間の窪みを囲うように１対のセンターレール部１５の空気流入端側の端部を接続するセンターレール接続壁部１６を設けることで、周速変化による浮上量変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical disk for inspection which can easily deal with diversified kinds of a small quantity at a low cost by subjecting the optical disk after molding to post processing and can be provided with many variations by changing the patterns of post processing and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

成形後の光ディスクに後加工を行うことで、容易かつ低コストで、少量多品種に対応でき、後加工のパターンを変えることにより多くのバリエーションを持たせることができる検査用光ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The velocity sensor 3 is a sensor using a hall element for detecting a change in magnetism as a change in a hall voltage while the activation element 2 is an element having a sawtooth-like asymmetrical shape and giving non-sinusoidal asymmetrical output variations to an output waveform of the hall voltage.例文帳に追加

速度センサ３はホール素子を用いて磁気の変化をホール電圧の変化として検出するセンサであり、能動化素子２は鋸歯状の非対称な形状で、かつホール電圧の出力波形に非正弦波状の非対称な出力変動を与える素子である。 - 特許庁

To provide a gain control circuit of an AGC amplifier which does not take a time until an AGC amplifier output converges on an optimum voltage even in the case that a process fluctuation and variations of a temperature and a supply voltage exist at resetting from a standby or at turning on a power supply.例文帳に追加

スタンバイから復帰する際もしくは電源投入時にプロセスバラツキ、温度、電源電圧の変動があった場合でもＡＧＣアンプ出力が最適な電圧に収束するまでに時間が掛らないＡＧＣアンプの利得制御回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate cracks in or breakage of a single- or multi-core wire billet during processing of a MgB_2 superconducting wire rod into an elongated, plastic-formed wire, and thickness variations in the internal superconducting core of a single-core wire billet.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、ＭｇＢ_2超電導線材を長尺化塑性加工する途中で、単芯線ビレットまたは多芯線ビレットの亀裂または破断が発生する点、および単芯線ビレット内の超電導芯にソーセジングが発生する点である。 - 特許庁

To provide a fixing structure and the like of a shield case which prevents variations in the height of a shield case from occurring when the shield case is fixed on a circuit board on which an electronic component is mounted, and uniformizes the product dimensions in the product and between the products.例文帳に追加

電子部品が実装された回路基板上にシールドケースを固定する際に、シールドケースの高さにばらつきが生じてしまうことを防止し、製品内及び製品間で製品寸法の均一化を図ることが可能なシールドケースの固定構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is a single light emitting device, and can change each light ray emitted from a plurality of light sources with variations in applications and characteristics into a light ray having predetermined light emitting characteristics without changing the attaching state to equipment.例文帳に追加

単一の発光装置であって、機器に対する装着状態を変更することなく、用途や特性等が異なる複数の光源のそれぞれからの光を所定の発光特性を有する光に変換できるようにした発光装置を提供する。 - 特許庁

To secure continuity of a read-ahead notice and to prevent the situation of damaging player's expectations, in a game machine configured to execute a read-ahead notice performance by stop-displaying a chance spot pattern continuously over a plurality of variations.例文帳に追加

複数変動にわたって連続してチャンス目図柄を停止表示させることによって先読み予告演出を実行可能に構成した遊技機において、先読み予告の連続性を確保し、遊技者の期待感が損なわれる事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To mold a gasket with a uniform clamping margin by granting fuel battery constituent components with the same load as at clamping without being affected by variations of thicknesses of the constituent components and a separator making up a cell in a simple structure without at all giving rise to unnecessary parts.例文帳に追加

簡単な構成で、各セルを構成する燃料電池構成部品とセパレータの厚さのバラツキに影響されず、締結時と同じ荷重を燃料電池構成部品に付与して均一な締め代のガスケットを、確実に不要部を発生させることなく成形する。 - 特許庁

Since a displacement state of the shutter member 30 is constant irrespective of variations of reflectance and transmissivity of the disk 22, the insertion state of the disk 22 can be detected more accurately and easily compared with the case that the disk 22 itself is irradiated with light.例文帳に追加

ディスク２２の反射率および透過率のばらつきにかかわらずに、シャッタ部材３０の変位状態は一定であるので、ディスク２２自体に光を照射する場合に比べて、ディスク２２の挿入状態を精度よくかつ容易に検知することができる。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section in a wobble detector circuit which makes feedback control to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproducing signals detected by the optical detector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減する。 - 特許庁

The apparatus for identifying coated optical fibers is provided with both a location changing part 19 for changing the location of a coated optical fiber 4a of an optical fiber and a measuring part 17 for detecting variations in a specific polarized component of light caused by changes in the location of the coated optical fiber 4a of the optical fiber and measuring its amount of variation.例文帳に追加

光ファイバの心線４ａの位置を変化させる位置変化部１９と、光ファイバの心線４ａの位置変化により生ずる光の特定の偏波成分の変動を検出し、その変動量を測定する測定部１７とを設ける。 - 特許庁

Due also to the prevalence of this form of short-term employment, along with variations in education levels and the short history of industrial development in these regions, it is difficult to train and hire local people who can be expected to fulfill their functions as executives and core engineers. 例文帳に追加

また、そのような短期的な就労形態が一般化していること、さらには教育水準のばらつき、産業育成の歴史の浅さ等により、管理職や中核となる技術者として機能発揮が期待できる現地人の育成・採用が難しい。 - 経済産業省

There are currently variations between the trends in the capital procurement situation of the corporate sector and the trends in the financial intermediary functions of the financial sector among different countries and regions, but it can be said that the countries and regions are at a stage where they are finally showing signs of recovery, albeit insufficient recovery.例文帳に追加

現在、その企業部門の資金調達の状況と金融部門における金融仲介機能の動向は、各国・地域ごとに状況のばらつきはあるが、不十分ながらも、ようやく回復の兆しが見えつつある段階と評価できる。 - 経済産業省

Contract amount for public works projects fell below national average in Hokkaido, Tohoku, Chubu, Kinki, and Shikoku While local economies have recently begun to show some promising signs on the whole, such as an improvement in the active opening rate and robust capital investment in many regions, the situation in each region has variations.例文帳に追加

～以上のとおり、最近の地域経済の状況を見ると、有効求人倍率の改善、多くの地域における設備投資の活発化など全体としては少し明るい兆しも現れてきているが、地域ごとの状況にはばらつきがある。 - 経済産業省

Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle.例文帳に追加

そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for controlling a motor vehicle, a transmission, a control device for a transmission, and a vehicle system capable of reducing the influences of variations among different products of sources of driving forces and transfer torque varying means and their aged deterioration, without using sensors.例文帳に追加

センサを用いることなく、駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響を低減し得る自動車の制御方法，自動車の制御装置，変速機，変速機の制御装置および車両システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a gasket for an electromagnetic shield, which blocks a gap between an electronic device and a host device, and for which large force is unnecessary when the electronic device is fixed to the host device, etc. even if the gasket is made into the shape so as to block the gap within a range of variations in dimension.例文帳に追加

電子デバイスとホスト装置との間等の隙間を塞ぐものであって、寸法ばらつきの範囲内で上記隙間を塞ぐような形状にしたとしても、電子デバイスをホスト装置に固定する際等に大きな力が不要な電磁シールド用ガスケットを提供する。 - 特許庁

Moreover, when spherical aberration is generated due to the variations in the substrate thickness of the optical disk, the amount of aberration of the spherical aberration is detected based on a change in the light quantity of the reflected light beams at one or the other respective light receiving surfaces of first and second detecting means.例文帳に追加

また光ディスクの基板厚のばらつきに応じて球面収差が発生した場合、第１及び第２の検出手段におけるそれぞれ一方及び他方の受光面での反射光の光量変化に基づいて、球面収差の収差量を検出するようにした。 - 特許庁

To improve yields and reduce the costs of sensors by correcting variations of the weight of weights and the length of beams due to variation of taper angles at etching in wafer faces in a capacitance type dynamic quantity sensor in which a semiconductor substrate is processed by dry etching to form beams and weights.例文帳に追加

ドライエッチングにより半導体基板を加工して梁や錘を形成する容量型力学量センサにおいて、ウェハ面内でのエッチング時のテーパ角のばらつきによる錘重量と梁長さを補正することにより、歩留まりを向上させ、センサの低コスト化を実現すること。 - 特許庁

To reduce the variations between the circuits making variable control independently in an automatic variable gain control section and to improve a Carrier to Noise ratio and jitter, in a wobble detection circuit which makes feedback control so as to reduce the amplitude difference between the two optical disk reproduction signals detected by a photodetector.例文帳に追加

光検出器の検出した２つの光ディスク再生信号の振幅差を削減するようにフィードバック制御する、ウォブル検出回路の自動可変利得制御部分において、個別に可変利得制御する際の個別回路同士のばらつきを削減し、Ｃ／Ｎ及びジッタを改善すること。 - 特許庁

A plurality of response delay times are measured after fuel amounts to be injected from a fuel injection valve 20 are changed into fuel amounts different from each other resulting from the air-fuel ratio variations but before the output of the O^2 sensor 28 is reversed from rich-side output into lean-side output.例文帳に追加

上記空燃比の変化のそれぞれに起因して、燃料噴射弁２０から噴射される燃料量が互いに相違する燃料量に変更されてからＯ２センサ２８の出力がリッチ側出力からリーン側出力に反転するまでの複数の応答遅れ時間を測定する。 - 特許庁

In addition, the game machine is provided with a recording means 5 for recording a specified number 6, a counting means 4 for counting the reserved pattern variations and a performance switching means 7 for switching the performance when the number 4a of reservation counted by the counting means 4 reaches a specified number 6.例文帳に追加

さらに当該遊技機は、特定数６を記録する記録手段５と、保留した図柄変動２を計数する計数手段４と、その計数手段４によって計数した保留数４ａが特定数６に達すると演出を切り換える演出切換手段７とを備える。 - 特許庁

To provide a wafer alignment unit that precisely detects the position of a wafer while correcting by itself a decentration amount and a shift in notch position due to variations in light quantity and detected amount of a line sensor at any time, and holds stable performance which is not influenced by a use environment.例文帳に追加

ラインセンサの光量や検出量の変動による偏芯量やノッチ位置の変動を随時自己補正しながら、ウェハの位置検出を精度良く行うことができ、使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるウェハアライメントユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a coil-spring-containing reinforcement joint that can reduce the processing cost using a low cost processing method and much reduce the cost through mass production, and absorb variations of the inner surface dimensions of a metal cylindrical material to ensure the strength of connecting reinforcements, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

安価な加工方法で加工コストを引下げ、連続生産で大幅なコストの低減を行なうことのできると共に金属円筒材の内面の寸法のバラツキを吸収して鉄筋の接続強度を保証するコイルばね入り鉄筋継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor with an improved capacitance and reduced variations in capacitor performance by treating a surface of a dielectric oxide coating film of a chemically converted substrate, so that a conductive substance provided on the coating film becomes a dielectric coating film which can be brought into contact with a sufficiently large contact area having favorable adhesion.例文帳に追加

化成基板の誘電体酸化皮膜の表面を、皮膜上に設ける導電性物質が十分に広い接触面積で密着性よく接触し得る誘電体皮膜となるように処理して、静電容量が向上し、コンデンサ性能のバラツキの少ない電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting a light emitting apparatus, which includes a light emitting diode (LED) element and a frame body surrounding the LED element on the substrate, and is capable of forming a frame body on the substrate without an adhesive and being flexible enough to get product variations.例文帳に追加

基板上にＬＥＤ素子と、ＬＥＤ素子の周囲を囲む枠体とを有する発光素子搭載用基板において、接着剤を用いることなく枠体を基板上に形成することができ且つ製品バリエーションにも柔軟に対応し得る基板を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories.例文帳に追加

車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer apparatus and a sphygmomanometry method for improving an S/N ratio for detecting systolic pressure by eliminating an influence of volume variations at an upstream part of a blood blocking air bag on a pulse wave-detecting air bag of a double-cuff method by an oscillometric method.例文帳に追加

オシロメトリック方式によるダブルカフ方式の脈波検出用空気袋に対する阻血用空気袋の上流部の容積変化の影響をより効果的に排除し、収縮期血圧の検出のためのＳ／Ｎ比を向上できる血圧測定装置および血圧測定方法の提供。 - 特許庁

By causing a bias current to flow by the input impedance of the voltage converter and thereby changing a connection duration of the voltage converter, there is no need to simplify a cell voltage equalizing circuit, to increase the impedance of the voltage converter, and to suppress the variations in impedance of the voltage converter.例文帳に追加

電圧変換器の入力インピーダンスによりバイパス電流を流し、電圧変換器の接続時間を変化させることにより、セル電圧均等化回路の簡略化及び電圧変換器インピーダンスの高インピーダンス化・バラツキ抑制が不要となり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In particular, the curve approximate areas are set with area widths corresponding to the variations of the density change rate in sections on both sides of reference points P_1 to P_6 which are the densities of patch images, and line approximate areas are set so as to interpolate the curve approximate areas.例文帳に追加

特に曲線近似領域は、パッチ画像の濃度である基準点Ｐ_1〜Ｐ_6を中心として、この基準点を挟んだ両側の区間での濃度変化率の変動量に応じた領域幅をもって設定され、直線近似領域は、曲線近似領域の間を補うように設定される。 - 特許庁

When disconnection of a clutch is determined by a clutch sensor 50, the process to gradually reduce the amount of injection is stopped, thereby enlarging the practicable area for learning the variations in the injection characteristic of the fuel injection valve 22 making it one of conditions that fuel cut is performed.例文帳に追加

ここにおいて、クラッチセンサ５０によってクラッチが断絶されると判断される場合には、噴射量の漸減処理を停止することで、フューエルカット中であることを条件の１つとする燃料噴射弁２２の噴射特性のずれ量の学習の実行可能領域の拡大を図る。 - 特許庁