「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, unlike conventional game specifications where the same-pattern jackpot process is executed when a lottery is won and the specifications of the normal game are changed only according to the probability variation, thereby significantly increasing variations of the game while enhancing the entertainment of the game.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

To suppress in-phase leakage signal components without decreasing the extraction efficiency of output signals obtained from detection electrodes of an oscillator, to suppress the in-phase leakage signal components without adding any correction electrodes, and to suppress the in-phase leakage signal components irrespective of variations in the oscillator.例文帳に追加

振動子の検出電極から得られる出力信号の取り出し効率を低下させることなく同相もれ信号成分を抑制し、補正電極を追加することなく同相もれ信号成分を抑制し、振動子のばらつきによらず同相もれ信号成分を抑制する。 - 特許庁

To form a functional layer of uniform shape throughout a substrate by controlling variations in film shape formed on the surface of the substrate, when the functional layer of an organic EL element is formed by filling and drying coating liquid on the substrate in the organic EL panel.例文帳に追加

有機ＥＬパネルにおいて、基板上に塗付液を充填し乾燥させて有機ＥＬ素子の機能層を形成するときに、形成される膜形状が基板面内でばらつくのを抑えることによって、基板全体に亘って均一的な形状の機能層を形成する。 - 特許庁

To finish a booklet with an insertion sheet inserted, and to provide various variations in the final forms of the booklet, when preparing the booklet while providing printed sheets from an image forming device with a saddle stitching or center folding.例文帳に追加

画像形成装置からの印刷紙に、中綴じ処理または中折り処理を施すことにより冊子を作成する際に、挿入紙を挿入した状態で仕上げることを可能にするとともに、その仕上がり形態に種々のバリエーションを持たせることを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a shunt valve for treatment of hydrocephalus such that the flow rate of cerebrospinal fluid drained from the ventricles can be regulated in many variations without drastically changing intraventricular pressure when the pressure thereof becomes abnormal after the shunt valve is transplanted.例文帳に追加

シャントバルブ設置後、脳室内の圧力が異常になったとき、脳室内の圧力を急激に変化させることなく、脳室内から排出する脳脊髄液の流量を多くのバリエーションに微調節することのできる水頭症治療用シャントバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for manufacturing a tape carrier for a semiconductor device, in which, when forming wiring patterns, a substrate hardly flaps during conveyance, etching treatment with higher accuracy and less variations is performed and the uniform wiring patterns can be formed over all the upper part of the substrate.例文帳に追加

配線パターンを形成する際、搬送時に基板のバタつきを低く抑え、より精度の高い、ばらつきのないエッチング処理を行うと共に、基板全体に配線パターンの均一化を図ることができる半導体装置用テープキャリアの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The device averages the variations of the signal level induced by mode noise by periodically changing a refractive index of the multi-mode optical fiber (302) for a selected period or scrambling optical distribution in the multi-mode optical fiber (302), or by both of them.例文帳に追加

上記デバイスは、選択された期間に亙り上記マルチモード光ファイバ(３０２)の屈折率を周期的に変化させること、上記マルチモード光ファイバ(３０２)内の光分布をスクランブリングすること、または、その両方により、モードノイズにより誘起された信号レベル変動を平均化し得る。 - 特許庁

To provide a refuse disposal system not depending only on an incineration system, coping with variations in contents and quantity of refuse due to temporary causes like seasonal difference or natural disaster, and suppressing the discharge amount of CO_2 and harmful substances caused by the refuse disposal.例文帳に追加

季節の違いや災害等の一時的要因によるごみの内容及び数量の変動に対応することが可能であるとともに、ごみ処理に伴うＣＯ２や有害物質の排出量を抑制できる、焼却方式のみに因らないごみ処理方式を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of stabilizing long-term reliability of a product by suppressing occurrence of Fermi level pining so as to furthermore suppress a leak current or the like while suppressing variations in a threshold voltage, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

フェルミレベルピニングの発生を抑制することにより、しきい値電圧の変動を抑制しつつ、さらにリーク電流等の発生を抑制することにより、製品の長期的な信頼性を安定させることの可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the MOS transistor's characteristic variations caused by the impact ionization phenomenon found in the high-accuracy power management semiconductor device or analog semiconductor device with integrated MOS transistors such as CMOS semiconductor integrated circuits, and assures stable electrical characteristics.例文帳に追加

CMOS半導体集積回路などのMOSトランジスタを含み、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置におけるインパクトイオン化現象によるMOSトランジスタの特性変動を低減し、安定した電気的特性を得ることを特徴とする半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oscillation frequency of the emitted ultrasonic wave and the applied drive voltage can be controlled by control by the control part 8 and the oscillation frequency and the drive voltage can be used for enhancing the transmission efficiency in consideration of the oscillation frequency of the ultrasonic wave and the transmission efficiency by temperature variations.例文帳に追加

制御部８の制御によって、送信される超音波の発振周波数や印加される駆動電圧を制御することができ、温度変化による超音波の発振周波数や伝達効率を考慮して、伝達効率が高くなる発振周波数や駆動電圧を使用することができる。 - 特許庁

To provide a charging method and a charging device for a lithium ion battery capable of suppressing variations in the charging amount of a plurality of lithium ion batteries, and a discharging controller capable of supplying power to a load while preventing overdischarging of the lithium ion battery of which the battery voltage drops to a lower limit.例文帳に追加

複数のリチウムイオン電池の充電量のばらつきを抑えたリチウムイオン電池の充電方法および充電装置、ならびに電池電圧が下限値まで低下したリチウムイオン電池の過放電を防ぎながらも負荷に電力を供給させる放電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance input device, a display apparatus with an input function, and an electronic apparatus that can achieve improved detection sensitivity by compressing line-to-line variations in capacitance parasitic on lines in detecting an indicated position from a change in electrostatic capacitance.例文帳に追加

静電容量の変化によって指示位置を検出するにあたって、配線に寄生する容量の配線毎のばらつきを圧縮することにより、検出感度の向上を図ることのできる静電容量型入力装置、入力機能付き表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a servo writer and its writing method that can equalize the magnetized state of the servo band before writing servo signals even if there are variations in the remanent magnetism on a magnetic tape and thus appropriately write the servo signals on the servo band.例文帳に追加

本発明は、磁気テープの残留磁力にばらつきがある場合であっても、サーボ信号の書き込み前にサーボバンドの磁化状態を均一にすることができ、これによって、サーボ信号をサーボバンド上に良好に書き込むことができるサーボライタおよびサーボライタ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress unexpected variations in the torque of a driving shaft, while outputting more appropriate torque from a motor when changing gear change ratio of a transmission and also outputting the torque from the motor which is equipped with the motor which outputs power to a driving shaft via the transmission.例文帳に追加

変速機を介して駆動軸に動力を出力する電動機を備えるものにおいて、電動機からトルクを出力しながら変速機の変速比を変更するときに電動機からより適正なトルクを出力すると共に駆動軸のトルクの予期しない変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a semiconductor wafer having characteristic monitors whose sufficient number and uniform sampling intervals can be attained for analyzing the wafer in-plane distribution or variations of device characteristics due to a manufacturing process even when product chips are manufactured.例文帳に追加

製品チップの製造時においてもその製造プロセスによる素子特性のウェハ面内分布あるいはバラツキを解析するために十分な個数且つ均一サンプリング間隔を実現することができる特性モニタ部を有する半導体装置及び半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

To suppress resistance variations of a ceramic resistor that uses a resistor made of a chemical compound or a complex compound obtained by using metals of more than four kinds and/or a half metal simple substrate as the starting material and mixing and molding then sintering them.例文帳に追加

４種類以上の金属及び／又は半金属の単体、化合物又は複合化合物を出発原料とし、当該出発原料を混合し、その後成形、焼成して得られるセラミックを抵抗体材料として製造されるセラミック抵抗器において、抵抗値のばらつきを抑える。 - 特許庁

In this invention, there are provided a slave filter 3 having the transconductance amplifier 1 and a capacitor circuit 2 and functioning as an original filter, and a self-regulation circuit 4A regulating variations in transconductance of the transconductance amplifier 12 and capacitance of the capacitor circuit 2, respectively.例文帳に追加

この発明は、トランスコンダクタンス増幅器１と容量回路２とを有し本来のフィルタとして機能するスレーブフィルタ３の他に、トランスコンダクタンス増幅器１２のトランスコンダクタンスおよび容量回路２の容量のばらつきをそれぞれ調整する自己調整回路４Ａを備えている。 - 特許庁

To quantitatively supply parts from a parts supplying outlet by restricting variations in parts supplying quantity in the case of supplying parts by utilizing a vibrating ball in order to quantitatively supply the parts from the supply outlet in stead of raising safety ratio.例文帳に追加

安全率を多く取るのではなく、供給出口からの部品供給量を定量とすることを目的として、振動するボールを利用して部品を供給する場合に、部品供給量のばらつきを抑え、部品供給出口からの定量供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for wavelength multiplexing and an apparatus therefor for controlling attenuation amounts of variable optical attenuators at high speed and preventing optical level variations generated in a WDM (wavelength division multiplexing) zone on an upstream side from flowing into a downstream WDM zone.例文帳に追加

本発明は、可変光減衰器の減衰量を高速に制御することができ、上流側のＷＤＭ区間で発生した光レベル変動を下流ＷＤＭ区間に流れ込むことを防止できる波長多重方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voltage probe is characterized to be comprised of possible arrangement opposite to a signal line 104 to be monitored on a semiconductor chip 100 and to contain voltage probe chip 200 equipped with a sensor electrode 204 detecting voltage variations of the aforementioned signal line as induced voltage from electrostatic induction.例文帳に追加

半導体チップ１００上のモニタしようとする信号線１０４に、相対向するように配置可能に構成され、前記信号線の電圧変化を、静電誘導による誘起電圧として検出するセンサ電極２０４を具備した電圧プローブチップ２００を含むことを特徴とする。 - 特許庁

According to waveform data indicating frequency variations in the laser beams L3 detected by interferometers 50a and 50b, a computer 70 computes a propagation time of each ultrasonic wave generated in each progress direction, and computes a horizontal distance between the generation position and detection position of each ultrasonic wave.例文帳に追加

コンピュータ７０は干渉計５０ａ，５０ｂで検出されたレーザビームＬ３の周波数変化を表す波形データに基づき各進行方向に発生した各超音波の伝播時間を求めると共に、各超音波について発生位置・検出位置の間の水平距離を求める。 - 特許庁

A carbide layer of a metal selected among Cr, Mo, W and their alloys is formed as a Schottky electrode, and a layer of a metal selected among Cr, No, W and their alloys is formed thereon to suppress the variations of the device characteristics to a lower extent.例文帳に追加

ショットキー電極としてクロム、モリブデン、タングステン乃至それらの合金から選択された金属の炭化物層を形成し、更にその上にクロム、モリブデン、タングステン乃至それらの合金から選択された金属層を形成することで、デバイス特性の変動を小さく抑える構成を有している。 - 特許庁

To tap molten metal into a tundish while tilting a ladle at the optimum angle corresponding to the variations of the position of a tap hole and the ladle weight by measuring the ladle weight with the necessary accuracy even at the time of tilting the ladle at the end stage of casting.例文帳に追加

連続鋳造機におけるレードルターレットの昇降装置であって、鋳込み終盤の鍋傾動時においても、鍋重量を必要な精度で測定し、鍋をその出湯口の位置および鍋重量の変化に対応させた最適な角度で傾動させ、タンディッシュ内に溶融金属を注入する。 - 特許庁

"limitation" (with its grammatical variations) means any limitation of the exclusive right to the use of a trade mark given by the registration of a person as proprietor thereof, including limitations of that right as to mode or area of use within India or outside India; 例文帳に追加

「制限」(その文法的変化を含む。)とは，商標の所有者としての登録によって付与された商標を使用する排他的権利に対する制限をいい，インド国内又はインド国外における使用の態様若しくは分野に関する排他的権利の制限を含む。 - 特許庁

To provide an optical element which is configured to obtain an image having natural colors and gradations whatever direction the image is viewed from by making variations of colors and gradations small with a viewing angle to a VA liquid crystal television and to suppress a decrease in front contrast, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＶＡ液晶テレビでの見る角度による、色や階調の変化を小さくして、どの方向から見ても自然な色と階調をもつ画像が得られるようにすると共に、正面コントラストの低下を抑制できるようにした光学素子及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving table apparatus guided by a roller guide mechanism, with which a constant distance between a bar mirror and a sample can be kept by avoiding deformation of the sample table due to the accuracy of the guide mechanism, such as mounting of rail, variations in rollers and the like, while ensuring rigidity of the guide.例文帳に追加

ローラガイド機構により案内される移動テーブル装置において、ガイドの剛性を確保したまま、レールの取付け、ローラのばらつき等のガイド機構の精度による試料テーブルの変形を回避することで、バーミラーと試料間の距離を一定に保つことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for correcting the amplitude and phase of a received signal against variations in the amplitude and phase of the received signal through a transmission line at a receiver side of a transmission system adopting the OFDM system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式は、マルチパスフェージングやゴーストに強いが、シンボル長が長いために移動伝送などにおいて、シンボル期間での変動が、各搬送波間の直交性を不完全なものにし、受信側において、各搬送波で相互の干渉が発生して性能を劣化させてしまう。 - 特許庁

Alternatively, at least the one dielectric material portion may comprise a single dielectric portion whose area has a sufficient lateral overlap with the area of the conductive via to insure that a liner-to-liner direct contact is formed within the range of allowed lithographic overlay variations.例文帳に追加

代替的に、少なくとも１つの誘電体材料部分は、リソグラフィ・オーバーレイ変動の許容範囲内でライナ・ライナ間直接接触が形成されるのを保証するのに十分な、導電性ビア領域との横方向の重なりを有する領域の単一の誘電体部分を含むことができる。 - 特許庁

To provide a system for changing a degree of game difficulty for a simulation game apparatus of train operation which enables varying of difficulty in the operation simulation by causing variations in departure time of a train to change operation time segments between stations while following a conventional train schedule.例文帳に追加

従来のダイヤ運行システムを踏襲しつつ、列車の発車時刻にばらつきを生じさせ各駅間の運転時分を変動させることにより、運転シミュレーションの難易度を変動させることができる列車運転シミュレーションゲーム装置におけるゲーム難易度変動方式を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication circuit capable of lowering a maximum frequency of a local signal generating circuit, narrowing a frequency range to be set, facilitating the design of the local signal generating circuit thereby, and improving the immunity against variations in the characteristics due to a temperature change and the manufacturing yield.例文帳に追加

ローカル信号発生回路の最大周波数を低く、尚且つ設定すべき周波数範囲を狭くすることができ、これによってローカル信号発生回路の設計を容易とすることができ、その温度変化による特性の変動に対する耐性及び製造上の歩留りを向上させること。 - 特許庁

To provide a method for measuring segregation in a wire rod in evaluating segregation during continuous billet casting, a method for easily evaluating segregation without requiring skill which is not affected by short-period variations in the segregation of a casting piece.例文帳に追加

ビレットの連続鋳造において、偏析を評価する際に，線材での偏析を測定する方法であって、熟練を必要とせずに簡易に偏析を評価する方法を提供するとともに、鋳片に生じる短周期の偏析ばらつきに影響を受けない偏析評価方法を提供する。 - 特許庁

By forming pad layers and raising the height of an intrinsic base layer relative to the source and drain of preexisting CMOS devices and by forming an extrinsic base through selective epitaxy, the effect of surface variations is minimized during a lithographic patterning of the extrinsic base.例文帳に追加

パッド層を形成して、先在するＣＭＯＳデバイスのソースおよびドレインに対して真性ベース層の高さを隆起させることにより、かつ選択的エピタキシを介して外因性ベースを形成することにより、表面の凹凸の影響は、外因性ベースのリソグラフィによるパターン形成時に最小になる。 - 特許庁

To provide a conductive roller capable of suppressing charging noise generated by the vibration between a charging member and a photoreceptor associated with the variations in an electric field, even when the charging is performed by applying a superimposed voltage utilizing a DC voltage, concurrently with an AC voltage.例文帳に追加

直流電圧（ＤＣ）に交流電圧（ＡＣ）を併用した重畳電圧を印加して帯電を行った場合でも、電界強度の変化に伴う帯電部材と感光体との間の振動によって発生する帯電音を抑制することが可能である導電性ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a probe end detection method which can surely prevent damages to probe cards during alignment thereof by surely and accurately detecting the heights of the probe ends of the probe cards at the time of alignment, even if the probe cards are of different type or there are manufacturing variations between the probe cards.例文帳に追加

例えば品種の異なるプローブカードや製造上バラツキのあるプローブカードであっても、アライメント時にプローブカードのプローブの先端の高さを確実且つ高精度に検出し、アライメント時に、プローブカードの損傷を確実に防止することができるプローブ先端の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure constituted in such a manner that the variations in the double refractive characteristic by the longitudinal direction position of an optical waveguide can be minimized as far as possible and that the overall performance of an optical integrated device using this optical waveguide structure can be improved and method of manufacturing the same.例文帳に追加

光導波路の長手方向位置による複屈折特性のばらつきを、できる限り小さく抑え、それによって、その光導波路構造を用いた光集積デバイスの総合性能を改善し得るようにした光導波路構造及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of improving the data holding characteristics of a memory cell and improving reliability in the memory cell entirely by improving the characteristics of a tunnel oxide film and minimizing variations in the threshold voltage of the memory cell by cycling, and to provide an element separation film formation method of the semiconductor element.例文帳に追加

トンネル酸化膜の特性を改善させてサイクリングによるメモリセルのしきい電圧の変動を最小化させることにより、メモリセルのデータ保持特性を向上させて全体的にメモリセルの信頼性を向上させることができる半導体素子およびその素子分離膜形成方法の提供。 - 特許庁

A capacitor C interposed between adjacent signal lines 12 is connected to a wire 50 with low impedance from the side of the signal lines 12 to attenuate the capacity coupling between the adjacent signal lines 12 and potential variations of video signals sampled to the respective signal lines are suppressed.例文帳に追加

隣接する信号ライン１２の間に介在する容量Ｃを信号ライン１２側より低インピーダンスの配線５０に接続して、隣接する信号ライン１２間の容量カップリングを減衰させ、各信号ラインにサンプリングされた映像信号の電位変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a cement decorated plate capable of preventing difference in color of a colored surface layer between cement decorated plates resulting from color variations in cement as main raw materials.例文帳に追加

基材表面を着色表面層に形成し、この着色表面層の色調を、透明性樹脂塗材層を介して表面に現出させるセメント系化粧板において、主原料であるセメントの色バラツキに起因する、セメント系化粧板間の着色表面層の色違いの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A reference image recording apparatus records a test pattern image on the electronic paper being a calibration object and derives paper calibration data for correcting variations in the finish of the recording image due to the electronic paper being the calibration object on the basis of the finish of the image (refer to Figure 2 (A)).例文帳に追加

基準としての画像記録装置により校正対象の電子ペーパにテストパターン画像を記録し、該画像の仕上がりに基づいて校正対象の電子ペーパに起因する記録画像の仕上がりの変動を補正するためのペーパキャリブレーションデータを導出する（（Ａ）参照）。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

A sound source, a microphone, a voice delay device and a voice level indicator are temporarily provided at both sides in addition to a high-definition video conference device during using an echo canceler, and a method for an end determination flowchart of Fig.2 is used to perform delay calibration which reduces time variations and does not cause howling.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のハイビジョンテレビ会議装置とは別に、音源とマイクと音声遅延装置と音声レベル表示器を両側に一時的に備え、図２の終了判定フローチャートの方法を用いて、時間変動が少なくなり、かつハウリングがおこらない遅延校正を行う。 - 特許庁

To attain a flaw inspection device which can stably carry out inspection of the flaws of a semiconductor wafer, a liquid crystal panel, etc. without being affected by the film thickness variations by preventing changes in the signal of a flaw detector even when the thickness of a transparent thin film formed on a surface is changed.例文帳に追加

半導体ウェハ，液晶パネルなどの欠陥を検査する検査装置において、表面に形成された透明薄膜の厚みが変動した場合にも欠陥検出器の信号は変動しないことで、膜厚変動値の影響を受けないで、安定した検査が可能な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular waist molding capable of significantly exhibiting a buffer lip function, such as buffering and clearance shielding, while preventing a buffer lip from riding up or being gotten in due to variations in mounting or external force in mounting, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

取付け時のばらつきや、取付け時の外力などによって、緩衝リップが捲くれたり、巻き込まれることがなく、緩衝および隙間の隠蔽などの緩衝リップの機能を十分発揮でき、優れた外観を有する車両用ウエストモールディングおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to separate the wire layer used for the clock signal from a wire layer used for other signals such as a power supply so as to suppress wires of the other signals from making a detour in accordance with the change of the clock structure, thereby avoiding a delay and variations from being caused to the other signals than the clock signal.例文帳に追加

これによって、クロック信号で用いる配線層と電源等その他の信号で用いる配線層とを分離することが可能となり、クロック構造変更に伴う、その他の信号に対する迂回配線を抑制し、クロック信号以外への遅延変動を抑制することができる。 - 特許庁