「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 2 obtains the drive information of each of the system linkage inverters 6_1 to 6_3 via a communication line 3, and transmits a synchronization confirmation trigger signal that urges the system linkage inverters 6_1 to 6_3 to confirm whether the minute variations are synchronized or not via the communication line 3.例文帳に追加

コントローラ２は、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３の運転情報を取得するとともに、通信線３を介して各系統連系インバータ６_１〜６_３に微小変動の同期がとれているか否かの確認を促す同期確認トリガ信号を送信する。 - 特許庁

A first warm water circuit 15 is a circuit for passing therethrough cooling water directly affected by temperature variations of waste heat from heating furnaces 11 to 16, which circuit connects heat exchangers 51 to 56, temperature sensors 71 to 76, variable flow rate type circulation pumps 91 to 96, and a storage tank 11.例文帳に追加

第１温水回路１５は、加熱炉１_１〜１_６からの廃熱の温度変動の影響を直接受ける冷却水を通すための回路であり、熱交換器５_１〜５_６、温度センサ７_１〜７_６、可変流量型循環ポンプ９_１〜９_６、及び貯留槽１１を接続する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective film that uses a cellulose ester film which suppresses variation in retardation value due to variations in humidity and will not cause unevenness in contrast, a method for manufacturing the same, a polarizing plate using the polarizing plate protective film and giving stable display quality, and a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明の目的は、湿度変動によるリターデーション値変動を抑制し、コントラストムラの発生のないセルロースエステルフィルムを使用した偏光板保護フィルム及びその製造方法、該偏光板保護フィルムを用いた表示品位が安定した偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

It is therefore capable of preventing the wire that should be left from being etched by the film thickness reduction of the resist 21, and preventing a focus deviation during patterning of the third wiring layer 7 by an exposure machine, thereby preventing the occurrence of linewidth variations of the third wiring layer 7.例文帳に追加

したがって、レジスト２１の膜減りによって残すべき配線がエッチングされることを防止できると共に、露光機による第３配線層７のパターニング時のフォーカスずれを抑制でき、第３配線層７の線幅にバラツキが生じることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pipe body joint excellent in workability of a connecting operation, positioning a butt position of a pipe body, at the same time, absorbing variations in an inside diameter of the pipe body, having a fine external appearance of a joint section of the pipe body and hardly pulling out the pipe body to be fittingly connected.例文帳に追加

連結操作の作業性に優れ、管体の突き合わせ位置の位置決めが可能であると共に、管体の内径のばらつきを吸収することができ、また管体の継目部の外観が良好であり、嵌合連結された管体が抜け難い管体用ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery in which cut and peeling of an electrode plate are suppressed by constituting an electrode lead and/or an electrode protection tape to be thinner the further the end face in winding direction is at the end part, and which has small variations in battery capacity, and shows excellent life characteristics.例文帳に追加

電極リードおよび／または電極保護テープを巻回方向の端面を端部になるほど肉薄となるように構成することにより、電極板の切れおよび剥がれを抑止し、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a PZT thin film which enhances a film composition distribution in a substrate plane, suppresses microscopic variations in generation of crystal grains in the substrate plane, and enhances a surface roughness, and also to provide a method for manufacturing a semiconductor device including this thin film.例文帳に追加

基板面内の膜組成分布を向上せしめると共に、基板面内の結晶粒の発生の微視的なバラツキを抑制し、さらに表面ラフネスの向上を達成することができるＰＺＴ薄膜の形成方法及びこの薄膜を含んでなる半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer apparatus and a sphygmomanometery method for improving an S/N ratio for detecting systolic pressure by effectively eliminating an influence of volume variations at the upstream part of a blood blocking air bag on a pulse wave-detecting air bag of a double-cuff method by an oscillometeric method.例文帳に追加

オシロメトリック方式によるダブルカフ方式の脈波検出用空気袋に対する阻血用空気袋の上流部の容積変化の影響をより効果的に排除し、収縮期血圧の検出のためのＳ／Ｎ比を向上できる血圧測定装置および血圧測定方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accurately detects a temperature of a heating member with infrared sensors, determines the presence or absence of a detection error caused by dew condensation, and executes an appropriate temperature control even when it has a high risk of an occurrence of the dew condensation in the infrared sensors due to variations in an usage environment.例文帳に追加

赤外線センサを用いて加熱部材の温度を精度よく検出し、使用環境が変動して赤外線センサの結露の恐れがあるような場合にも、結露により生ずる検出誤差の有無を判断し、適正な温度制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-made box type basement capable of increasing reduction in construction cost of the whole basement by minimizing a review of design strength against variations in eccentric load while intending the decrease of a manufacturing cost by standardizing most of specifications of an underground unit structural body without incurring any excessive quality and excessive strength.例文帳に追加

過剰品質、過剰強度を招かず、地下ユニット構造体の大部分の仕様を統一化して製作コストの低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しも最少限に止めて地下室全体の施工コストの低減を促進する。 - 特許庁

To provide a multi-functional personal computer table capable of efficiently using space in an arbitrary place and also meeting the both needs of a notebook type and a desktop type computers, and to devise strong materials capable of standing weight or color variations to suit various scenes to make the table popularized among users.例文帳に追加

どんな場所でもスペースを効率よく使え、且つノートパソコン型、デスクトップ型の両方のニーズに答えるべく多機能なパソコン台を世に広め、重さに耐えられる強い素材や、色々なシーンに合うカラーバリエーションを考案し使って頂ける皆様の思いに添えるような形にしていきたい。 - 特許庁

The following is implemented even when because of production variations in the mass production of a charge/discharge control circuit 10, the overcharge detection voltage of a charge/discharge control circuit becomes lower than CB (Cell Balance) timing detection voltage: CB timing is detected before charging of each battery is stopped.例文帳に追加

充放電制御回路１０の大量生産時の製造ばらつきにより、ある充放電制御回路の過充電検出電圧がセルバランス（ＣＢ）時期検出電圧よりも低くなっても、ＣＢ時期の検出が各バッテリの充電の停止よりも先に行われる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner and toner having no variations of charge amounts among toner lots, having excellent storage stability of the toner, causing no sticking of an ejected transfer sheet, showing preferable fixing property of a toner image, and producing no odor during thermal fixing, and to provide a method for forming an image and an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

帯電量のトナーロット間ばらつきがなく、トナーの保存安定性に優れ、排紙された転写紙の貼り付きが無く、トナー画像の定着性が良好で、熱定着時に臭気が発生しないトナー製造方法、トナー、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

This enables a measuring person to sense or visually recognize the contact between all of the contact sensing parts and the site to be measured and can confirm that those are within the allowable range of measuring variations, thereby making the optical measurement unit and the optical measurement method applicable for reducing the measuring errors requiring no contact sensor or the like.例文帳に追加

これにより測定者は、全ての接触感知部と被測定部位との当接を感知または視認することにより、測定バラツキの許容範囲内であることが確認でき、接触センサ等を設けずに測定誤差を低減する光学測定ユニットおよび光学測定方法を適用できる。 - 特許庁

To reduce variations of transmission bands while securing a large number of CAZAC code sequences when transmitting uplink control channels including acknowledgement information for downlink data channels and/or information indicative of downlink channel conditions are transmitted from a plurality of user apparatuses according to a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報及び／又は下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保しつつ、送信帯域の変動を少なくすること。 - 特許庁

An equivalent code information generating part 160 identifies a plurality of documents describing the same calculating processing to the variations, represented by the equivalent data types and records as an integrated target range, into an equivalent code information storage part 170.例文帳に追加

等価コード情報生成部１６０は、中間コード記憶部１１０及びテンプレート情報記憶部１５０に基づき、等価なデータ型で表された変数に対する同一の演算処理を記述した複数の文を識別し統合対象範囲として等価コード情報記憶部１７０に記録する。 - 特許庁

Furthermore, an LUT correction circuit 118 elongates/contracts a frequency component conversion table in accordance with the elongation/contraction rate of the pixel value width of the image, thereby suppressing variations in contrast and a frequency processing effect caused by the influences of the pixel value width elongation/contraction of the image.例文帳に追加

また、ＬＵＴ補正回路１１８が画像の画素値幅の伸縮率に応じて周波数数成分変換変換テーブルを伸縮させることにより、画像の画素値幅伸縮の影響によるコントラスト及び周波数処理効果のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To reduce variations in torsion, heat conductivity, electrical conductivity and mechanical properties which results from a difference in density and provide a complicated shape or large size of separator with expansive graphite, having inherent properties and superior dimensional accuracy to thereby improve the performance of a cell.例文帳に追加

密度差に起因する歪み、熱伝導特性、電気伝導特性、機械的特性などのばらつきを少なくし複雑形状や大形サイズのセパレータでも、膨張黒鉛本来の諸特性及び寸法精度に優れたものとして電池性能の向上が図れるようにする。 - 特許庁

The ratio of the light quantity directed to the light receiving element 20 and the light quantity of a beam used for exposure is kept fixed even when variations are present among the divergent angles of respective beams and the difference in light quantity among beams is not caused, since a half-mirror 18 serving as a beam splitting means is arranged behind an aperture 16 which shapes the beam.例文帳に追加

アパーチャ１６でビームを整形したのちにビーム分離手段であるハーフミラー１８を配置したので、各ビームの広がり角にバラツキがあっても、受光素子２０に向かう光量と露光に用いられるビームの光量との比率は一定であり、ビーム間光量差は発生しない。 - 特許庁

The resistor element layer 13 is formed so that a sum of products of index values r1 and r2 using, as an amount, a resistance value from a reference position o to a center position a of the region 13A or a center position b of the region 13B, resistance values R1 and R2, and the coefficients of resistance variations K1 and K2 is zero.例文帳に追加

基準位置ｏから領域１３Ａの中心位置ａ又は領域１３Ｂの中心位置ｂまでの間の抵抗値を量とする指標値ｒ１，ｒ２と、当該抵抗値Ｒ１，Ｒ２と、抵抗値変化係数Ｋ１，Ｋ２との積の総和が零になるように形成される。 - 特許庁

To asynchronously control the line rate of a TDI sensor and a stage-scanning speed and to solve the problem of image addition variations due to electric charge accumulation of the TDI sensor, an object to be inspected is irradiated with thin-line illumination, and only given pixel lines of the TDI sensor are made to receive light scattered by the object to be inspected.例文帳に追加

ＴＤＩセンサのラインレートとステージスキャン速度を非同期で制御し、且つＴＤＩセンサの電荷蓄積による画像加算ずれの課題を解決するため、被検査物に細線照明を照射し、ＴＤＩセンサの任意の画素ラインのみに被検査物の散乱光を受光させる。 - 特許庁

A second warm water circuit 17 is a circuit for passing therethrough cooling water where no temperature variations of waste heat from the beating furnaces 11 to 16, and connects a variable flow rate circulation pump 97 and an absorption refrigerating machine 13 in series with respect to the storage tank 11.例文帳に追加

第２温水回路１７は、加熱炉１_１〜１_６からの廃熱の温度変動の影響により温度変動を生じることがない冷却水を通すための回路であり、可変流量型循環ポンプ９_７、及び吸収式冷凍機１３を貯留槽１１に対して直列に接続する。 - 特許庁

To provide a control device of multi-phase rotary electric machine that can suitably suppress torque variations associated with switching from rectangular wave control to voltage control when performing voltage control to control a voltage applied to each phase of a multi-phase rotary electric machine to its command value, and a rectangular wave control.例文帳に追加

多相回転機の各相に印加される電圧をその指令値に制御する電圧制御と、矩形波制御とを行うに際し、矩形波制御から電圧制御への切り替えに伴うトルク変動を好適に抑制することのできる多相回転機の制御装置を提供する。 - 特許庁

By implementing, the control station device 102 implements such a feedback control, thereby eliminating the need to use a wavelength multiplexing optical element (including e.g., semiconductor laser) in which light emission wavelength is guaranteed (variations in light emission wavelength is very small) so that a network can be constructed at low cost.例文帳に追加

制御局装置１０２がこのようなフィードバック制御を実施することにより、発光波長が保証されている（発光波長の変動が極めて小さい）波長多重用光学素子（たとえば半導体レーザを含む）を用いる必要がなくなるので、低コストでネットワークを構築することができる。 - 特許庁

When determining the combination of colorants for minimizing the image quality deterioration of the output image caused by the color difference generated due to variations in the density, coloring of the colorants is predicted (S11), the color difference caused by the density variation is calculated (S12), and the combination of colorants for minimizing the color difference caused by the density variation is determined (S13).例文帳に追加

濃度変動による色差に起因する出力画像の画質劣化を最小限に抑える色材の組み合わせを決定する際に、色材の発色性を予測し(S11)、濃度変動による色差を計算し(S12)、濃度変動による色差を最小にする色材の組み合わせを決定する(S13)。 - 特許庁

Shop floor staff view the effects of using non-regular workers as follows: While non-regular workers bring benefits such as allowing the shop floor to adapt to variations in workload and enabling regular employees to focus on more sophisticated jobs, they increase the personnel management workload and raises the need to take action to ensure accumulation and preservation of know-how (Chart 2-5).例文帳に追加

また、正社員以外の労働者の活用について現場の評価を見ると、業務量変化への対応、正社員の高度業務専念等の効果をもたらす一方、人事管理上の負担増大、ノウハウの蓄積・伝承への対応を求められるもの（図表２－５） 。 - 経済産業省

After this, the relation between the rectified frequency and the input becomes a data which meets an impedance of a resonation circuit 8 of the product, and even if there are variations in a resonation circuit 8 property according to each of the products, a heating in an accurate input is conducted from a beginning of heating.例文帳に追加

以後、補正した周波数と入力との関係は、その製品における共振回路８のインピーダンスに合致したデータとなっており、製品毎に共振回路８の特性がばらついていても、加熱開始時から正確な入力で加熱することが可能になる。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer apparatus and a sphygmomanometry method for improving an S/N ratio for detecting systolic pressure by effectively removing an influence of volume variations of an upstream part of a blood blocking cuff on a pulse wave-detecting cuff of a double cuff method by an oscillometric method.例文帳に追加

オシロメトリック方式によるダブルカフ方式の脈波検出用カフに対する阻血用カフの上流部の容積変化の影響をより効果的に排除し、収縮期血圧の検出のためのS/N比を向上できる血圧測定装置および血圧測定方法の提供。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can more easily adjust the shifting of a diffraction grating and a screen grid in Talbot interferometry than by conventional practices and enables stripe scanning to be accomplished while restraining blurring of phase images due to variations in the direction of incidence of light coming incident on an object of examination.例文帳に追加

トールボット干渉法において、従来よりも回折格子及び遮蔽格子の移動の調整が容易で、かつ被検体に対して入射する光の入射方向の変化による位相像のぼけを抑制して縞走査法を行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The power converter 3 is composed of a power module 31, which comprises a plurality of switching elements 311 and an element cooler for cooling a plurality of the switching elements 311, a control substrate 32 for controlling the drive device 2, and a capacitor 33 for smoothing voltage variations occurring due to switching of the switching elements 311.例文帳に追加

電力変換装置３は、複数のスイッチング素子３１１と該複数のスイッチング素子３１１を冷却する素子冷却器とからなるパワーモジュール３１と、駆動装置２を制御する制御基板３２と、スイッチング素子３１１のスイッチングにより生じる電圧変動を平滑化するコンデンサ３３とからなる。 - 特許庁

When a mode related to an optical axis adjusting function is commanded by a mode changeover switch 18, the control circuit 21 controls the drive of the shift lens 13 via the shift lens drive circuit 23 so as to uniformize pixel variations per unit time on an image surface of the image pickup element 15 irrelevant to a focal distance of the zoom lens 12.例文帳に追加

制御回路２１は、モード切替スイッチ１８によって光軸調整機能に係るモードが指示された場合、ズームレンズ１２の焦点距離に関わらず撮像素子１５の像面上における単位時間当りの画素変化量が一定になるように、シフトレンズ駆動回路２３を介してシフトレンズ１３の駆動制御を行う。 - 特許庁

By defining the ratio of the thickness of the current collector of the positive electrode plate and thickness of the mixture paint, an electrode group with stable quality is supplied by suppressing cutting of the electrode plate, and a non-aqueous secondary battery with little variations in battery capacity and showing an excellent life characteristics are supplied.例文帳に追加

正極板の集電体の厚みと合材塗料の厚みとの比を規定することにより、電極板切れを抑止することで品質の安定した電極群を供給し、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a symbol discrimination apparatus for a digital modulation signal that does not erroneously detect a symbol value even when a state equivalent to variations in the frequency modulation sensitivity takes place in a received signal, and to provide a symbol discrimination method for the digital modulation signal, a symbol discrimination program for the digital modulation signal, and a recording medium.例文帳に追加

受信信号に周波数変調感度の変動に相当する状態が発生した場合であっても、シンボル値を誤って検出することのないようにした、デジタル変調信号のシンボル判定装置、デジタル変調信号のシンボル判定方法、デジタル変調信号のシンボル判定プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, the parts of the sheet 1 defined by the grooves 3 can independently absorb pressures from the solder bumps 6 and are seldom affected by variations, if any, in height among the solder bumps 6 to surely bring the solder bumps 6 into contact with the electrode pads 7.例文帳に追加

このため、シート1の溝3で画定される各部分は互いに独立して半田バンプ6からの押圧力を吸収でき半田バンプ6の高さばらつきが生じても溝3で画定される各部分は互いに殆ど影響されず半田バンプ6の押圧力を吸収し半田バンプ6と電極パッド7とを確実に接触させる。 - 特許庁

Brightness of the light source can be maintained by measuring current amount in the plurality of light-emitting portions including a plurality of light-emitting diode and changing power level supplied to the plurality of light-emitting portions based on the measured results to reduce variations of current at the plurality of light-emitting portions.例文帳に追加

本発明によれば、複数の発光ダイオードを有する複数の発光部に流れる電流量を測定し、その測定結果に基づいて複数の発光部に供給する電源レベルを変えて複数の発光部における電流のバラツキを低減することにより、光源の輝度を均一に維持することができる。 - 特許庁

To obtain no only stable detection sensitivity of combustible gases with limited variations in the gas detection sensitivity between products but also a stable characteristic with a composition ratio between a heat transfer layer and a catalytic layer gained per specifications, and to achieve higher production efficiency by enabling production in an integrated thin film production process.例文帳に追加

製品間でガス検知感度のばらつきが小さく、安定した可燃性ガスの検知感度が得られると共に、熱伝導層と触媒層の組成比を仕様通りに得ることができて安定した特性が得られ、かつ一貫した薄膜製造プロセスでの製造が可能で製造効率の向上をも図ることができること。 - 特許庁

The aim of this invention is to further develop a wind turbine of the type so that losses of yield of power generation, particularly as a result of variations in the conversion from the kinetic energy of the wind into electrical energy, namely, in the rotor, drive train and generator, are minimized as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、最初に記述した種類の風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化することである。 - 特許庁

To provide a waste incineration plant in which, even with the occurrence of variations in the temperature field inside a furnace as well as in the gas composition of combustion exhaust gas, a prompt and proper control of the variation in the temperature field is carried out for stable and efficient denitration, and also a plant with a simple configuration of devices is achieved.例文帳に追加

炉内の温度場や燃焼排ガスのガス組成などの変動が生じた場合であっても、炉内の温度場の変動を迅速かつ適切に抑制し、安定して効率良く脱硝を行うことができると共に、簡素な装置構成で実現することができる廃棄物焼却プラントを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback unit which can form a high-definition record mark irrespective of performance of focus control and which accordingly, suppresses variations in the amplitudes of reproduction signals and can set record conditions most suitable for data writing, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、フォーカス制御の性能にかかわらず高品位な記録マークの形成を可能とし、その結果、再生信号の振幅のばらつきを抑え、データ書き込みのために最適な記録条件を設定することを可能とする光学式ディスク記録再生装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optically compensatory film for a polarizing plate which optically compensates a liquid crystal cell with accuracy, suppresses a color shift depending on a viewing angle direction in high contrast and black display, and ensures sufficiently small variations of Re and Rth to a change of the environmental humidity, a polarizing plate using the same, and a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを抑制し、且つ、環境湿度の変化に対してＲｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さな偏光板用途の光学補償フィルム、及びそれを用いた偏光板、並びに液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bushing which enables a worker to easily execute mounting work of the bushing to a corrugated pipe even when a difference in diameter between the inner diameter of the corrugated pipe and the outer diameter of the bushing occurs due to variations in inner diameter of the corrugated pipe, and also, capable of keeping the bushing from coming off from the corrugated pipe after the mounting.例文帳に追加

波付き管の内径のばらつきにより波付き管の内径とブッシングの外径との間に径の差が生じた場合においても、ブッシングの波付き管への取付作業を容易に行うことができ、また、取付後は、ブッシングの波付き管からの抜け落ち防止を維持することができるブッシングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader that can eliminate dispersion and noise of circuit components accompanying conventional circuits, where the use of an analog/digital converter varying differently a reference voltage in real time is indispensable, reduce cost, and adjust gray scale variations in a reference white board with a simple circuit configuration.例文帳に追加

異なるリファレンス電圧をリアルタイムに可変させるＡ／Ｄ変換器を不可欠とした従来回路に伴う回路部品のばらつきやノイズをなくし、コストの低減を図ることができ、簡単な回路構成により基準白板の濃度変動に対する調整を可能とする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: (a) performing a spectral analysis of a sputum sample collected from the human; (b) comparing the spectra produced by the analysis in the step (a) against a reference; and (c) determining the status of COPD in the human based upon any variations determined in the step (b).例文帳に追加

その方法は、（ａ）前記ヒトから採取した唾液試料の分光分析を行なう工程と、（ｂ）工程（ａ）における前記分析によって生成されたスペクトルを対照標準と比較する工程と、（ｃ）工程（ｂ）で判定された任意の変化に基づいて、前記ヒトにおけるＣＯＰＤの状態を判定する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a colorimetric protein assay which is rapid, highly sensitive, with less interference from detergents, reducing agents and other common reagents, as compared with commercial methods, and having an expanded linear working range and showing minimum inter-protein variations, and to provide a composition and a kit for colorimetric protein analysis.例文帳に追加

商業的な方法と比較して、迅速かつ高感度であり、洗剤、還元剤および他の一般的な試薬からの妨害が少なく、直線作用範囲が広く、かつ、最小のタンパク質間変動を示すタンパク質比色分析法、ならびに、タンパク質比色分析用組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁