「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gel injector and a method for manufacturing a power module using the same which evade a trap of water and bubbles in a portion sealed by gel, furthermore, remove the water and bubbles when the water and bubbles are trapped in the portion, and can suppress characteristic variations of the power module etc.例文帳に追加

本発明は、ゲルにより封止される部分に水分や気泡がトラップされることを回避し、さらに当該部分に水分や気泡がトラップされた場合にはこれを除去しパワーモジュールなどの特性ばらつきを抑制することができるゲル注入器およびそれを用いたパワーモジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(I): capacity maintenance rate of positive electrode=capacity of positive electrode under deterioration state/capacity of positive electrode under initial state, (II): capacity maintenance rate of negative electrode=capacity of negative electrode under deterioration state/capacity of negative electrode under initial state, (III) variations in battery capacity=negative electrode capacity under deterioration state×shift amount of negative electrode composition axis against positive electrode composition axis.例文帳に追加

（I）正極の容量維持率＝劣化状態の正極の容量／初期状態の正極の容量；（II）負極の容量維持率＝劣化状態の負極の容量／初期状態の負極の容量；（III）電池容量の変動量＝劣化状態の負極の容量×正極組成軸に対する負極組成軸のずれ量。 - 特許庁

Since fuel injected which should be heated to the prescribed degree of heating by a fuel heating device is not heated, a failure of a heater for each cylinder is detected from variations which appear in at least one parameter (an exhaust air/fuel ratio, crankshaft rotation angular velocity, etc.), concerning a state of operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

噴射される燃料が燃料加熱装置により所定の加熱度まで加熱されているべきところ加熱されていないことにより内燃機関の作動状態に関する少なくとも一つのパラメータ（排気空燃比、クランク軸回転角速度等）に現れる変化により、各気筒に対するヒータの故障を検出する。 - 特許庁

To provide a drink dispenser for supplying a drink such as coffee, tea prepared by mixing a raw material in the form of a power or granule into a liquid such as hot water, wherein drink feed efficiencies can be enhanced and variations in concentration of the drink (raw material concentration) can be reduced so that the concentration thereof is precisely adjustable.例文帳に追加

お湯等の液体に例えば粉末乃至顆粒状の原料を混合した例えばコーヒー、お茶等の飲料を供給する飲料ディスペンサにおいて、その飲料供給効率を高めると共に、飲料の濃度（原料濃度）のバラツキを小さくし、その濃度を精確に調整できるようにする。 - 特許庁

And a controller 21 that processes information setting for checking variations in characteristics outputs a currently detected angular speed detected by the angular speed detector 23 and an initial detected angular speed meeting the conditions of detection for this detected value to a checkup device 30 via an input/output interface 25.例文帳に追加

そして、上記特性変化検査用情報設定処理を実行する制御部２１により、角速度検出部２３により検出される現角速度検出値とこの検出値の検出条件に対応する初期角速度検出値とが入出力インタフェース２５を介して検査装置３０に出力される。 - 特許庁

In the liquid level detector 10, a detection circuit 11 detects variations in capacitance in a probe 4 dispensing a liquid sample, containing a sample or a reagent caused by bringing the probe 4 into contact with the liquid surface of the liquid sample, and a determination circuit 18 determines whether this is liquid surface, on the basis of a detected signal.例文帳に追加

試料又は試薬を含む液体試料を分注するプローブ４が液体試料の液面に接触することによるプローブにおける静電容量の変化を検知回路１１によって検知し、検知した信号に基づいて判定回路１８が液面か否かを判定する液面検知装置１０。 - 特許庁

To solve a problem of variations of position accuracy of an optical waveguide and a mirror on a component-incorporated substrate using the optical waveguide, and to shorten wires between a VCSEL and a driver, and a PD and a receiver IC as compared with conventional mounting of surface mounted type components.例文帳に追加

部品内蔵基板に関し、光導波路を用いる部品内蔵基板に於いて、光導波路やミラーの位置精度ばらつきの問題を解消すると共に従来の表面実装型部品の実装に比較してＶＣＳＥＬとドライバＩＣ間やＰＤとレシーバＩＣ間の配線短縮を可能にしようとする。 - 特許庁

The luminous device has proper color-rendering properties and is capable of suppressing variations in chromaticity by a white luminous device having a luminous element, a first fluorescent material having luminous peak wavelength at 575 nm to 630 nm, and a second fluorescent material emitting light from blue system to red system.例文帳に追加

発光素子と、５７５ｎｍ〜６３０ｎｍの発光ピーク波長を有する第１の蛍光物質と、第１の蛍光物質とは異なり、青色系から赤色系に発光する第２の蛍光物質と、を有する白色発光装置により、演色性が良好でかつ色度変化を抑えることができる発光デバイスを提供する。 - 特許庁

The long flame burner 1 includes a flow rate variation moderator 31, 41 that alleviate rapid flow rate variations in a fuel-containing gas or an oxygen-containing gas, and a flame holding bar 21 having a surface temperature that exceeds an ignition temperature of an employed fuel in a combustion chamber 11.例文帳に追加

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

Since liquid crystal is driven with the positive and negative constant voltages in such a configuration, if the constant voltages are set to saturation level or more, small variations in the voltages applied to the liquid crystal have little influence on the transmittance of the liquid crystal and do not cause flickering, therefore, frame inversion driving is possible.例文帳に追加

このような構成によれば、液晶が正の負の一定電圧によって駆動されるので、該一定電圧を飽和電圧以上に設定すれば、液晶へ印加される電圧の僅かな変化が液晶の透過率にほとんど影響を与えることがなく、フリッカが生じないのでフレーム反転駆動を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a hybrid vehicle which can suppress variations in torque, at low cost, when switching from EV mode to HEV mode, by suppressing the discrepancy between the target engine torque and the actual engine torque by obtaining the target engine torque during travelling in HEV mode from the actual motor torque of a motor, when travelling in the EV mode.例文帳に追加

ＥＶモード走行時のモータの実モータトルクから、ＨＥＶモード走行時の目標エンジントルクを求めることで、目標エンジントルクとエンジン実トルクとのずれを抑え、ＥＶモードからＨＥＶモードへの切換時のトルク変動を抑えることを安価に達成できるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

By detecting variations specific to a remote control 2 connected to a hot-water supply device body 1 to correct a reference voltage for determining an ON or OFF state of the operation switch, from a divided voltage value detected with any of the operation switches 21, 22, and 23 not in an ON state during a predetermined time immediately after resetting a microcomputer 5.例文帳に追加

マイコン５のリセット直後から所定時間の、操作スイッチ２１，２２，２３のいずれもがオンされていない状態で検知される分圧された電圧値から、給湯装置本体１に接続されているリモコン２の固有のバラツキを検知して、操作スイッチのオンオフ状態を判断する基準電圧を補正する。 - 特許庁

To provide a welding method to obtain a lead acid storage battery terminal part superior in reliability by reducing variations of a welding depth (t1, t2, etc.) in a joint part of a bushing and an electrode column, while securing a depth dimension (T) of a fusion zone of the electrode column in a terminal welding part of the lead acid storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子溶接部において、極柱の溶融部の深さ寸法（Ｔ）を確保しながら、ブッシングと極柱との接合部分における溶接深さ（ｔ_１、ｔ_２、・・・）のばらつきを低減することによって信頼性に優れた鉛蓄電池端子部を得るための溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which electric connection between a ground electrode of a substrate and a metal case and fixing of the substrate are made and insulation of the metal case and the charged portion is secured, without incurring large-sizing, cost increase, and variations in noise removal performance of the discharge lamp lighting device, and to provide an illumination fixture.例文帳に追加

放電灯点灯装置の大型化やコストアップ、雑音除去性能のばらつきを招くことなく、基板のアース電極と金属ケースとの電気的な接続、及び基板の固定を行うと共に、金属ケースと充電部との絶縁性を確保した放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

In case of a high portion and a low portion of the surface temperature is available in the downstream portion, water injection value is increased to the high portion of the surface temperature and injection strength is reinforced so as to reduce temperature variations between the high portion and the low portion of the surface temperature and at the same time, it is preferable to substantially uniform the scale thickness.例文帳に追加

前記下流側部分において表面温度の高い部分と低い部分とがある場合には、表面温度が高い部分に対しては水の噴射量を多くしかつ噴射強さを強くして表面温度の高い部分と低い部分との温度差を低減すると共に、スケール厚さを略均一にするのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.例文帳に追加

従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding device which holds a plurality of workpieces to be held with a desired equal force when there are variations in dimension among workpieces having the same specifications, and stably holds with an equal holding force even workpieces having low paralellism in vertical and horizontal directions to the action direction of holding force.例文帳に追加

同一規格のワーク内で寸法にバラツキがある場合にも、挟持すべき複数のワークが所望の等しい力で挟持されまた、挟持力作用方向に垂直かつ水平方向における平行度が低いワークも、安定して等しい挟持力で挟持することができる挟持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple-structured optical identification apparatus that accurately identifies even an identification object such as a bill with large variations in printing position, and prevents increases in apparatus size and cost by dispensing with the addition of a light source, a light reception part, an electric circuit and a memory, complication of control software, and the like.例文帳に追加

印刷位置のばらつきが大きい紙幣等の被識別物であっても正確な識別が行え、なおかつ、光源や受光部や電気回路やメモリの追加、制御ソフトウェアの複雑化等が不要で、装置の大型化やコスト高を招くことのない、簡単な構成の光学式識別装置を提供する。 - 特許庁

To reduce influence to the threshold voltage of a TFT caused by the variations in characteristics at the peripheral end part of a semiconductor layer being separated and formed in an island shape, to improve reproducibility of the threshold voltage, to obtain the TFT with superior drive characteristics, and to apply to a pixel electrode substrate of a liquid crystal display where a drive circuit is formed integrally.例文帳に追加

島状に分離形成される半導体層の周囲端部の特性ばらつきによるＴＦＴのしきい値電圧への影響を低減し、しきい値電圧の再現性を向上し、良好な駆動特性を有するＴＦＴを得て、駆動回路一体型の液晶表示装置の画素電極基板への適用を図る。 - 特許庁

To decrease the variations in development rates at the front and rear surfaces of a substrate, to make the development rates nearly equal to each other and to make development with good efficiency at the time of development of the substrate having already photosensitized photosensitive material layers on the front and rear surfaces.例文帳に追加

上下面に既に感光された感光材層を有する基板を現像する際、基板の上下面で現像速度のばらつきを小さくでき、さらには現像速度をほぼ等しくでき、効率よく現像することのできる配線基板の製造方法及びこれに用いる現像装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile station 1 selects either one of a plurality of wireless channels based on received traffic information by executing wireless communication throughout the use of the selected channel, and traffic can be distributed evenly without resulting variations of the number of mobile stations communication through the plurality of wireless channels controlled by a base station 2.例文帳に追加

受け取ったトラヒック情報に基づいて複数の無線チャネルのいずれかを移動局１が選択し、この選択したチャネルを用いて無線通信を行うことにより、基地局２が管理する複数の無線チャネルで通信を行う移動局台数にばらつきを出さずにトラヒックを均等に分散させることができる。 - 特許庁

To prevent conventional variations in image color and density and ensure a uniform, beautiful image by using a developing roller of a one- component non-magnetic developing system, which is used for electrophotographic devices such as a printer, facsimile, and copier, in particular, a full-color printer, facsimile, and copier.例文帳に追加

プリンター、ファックス、コピー等の電子写真装置、特にフルカラーのプリンター、ファックス、コピー等の分野に用いられる一成分非磁性現像方式の現像ローラーに関し、従来生じていた画像の色むら、濃淡むらをなくし、均一で美しい画像を得ることのできる現像ローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for examining the cancer in the large intestine is provided by analyzing the variations associated with cancerization in a high frequency variation expressing sector of the APC gene exon 15, K-ras gene and p53 gene exon 5-8 on a DNA sample isolated from a subject by using a primer set having a specific base sequence or substantially equivalent primer set to the same.例文帳に追加

被験者から単離されたDNAサンプルに対し、特定な塩基配列を有するプライマーセットあるいはこれらと実質的に等価なプライマーセットを用いて、APC遺伝子 exon15の高頻度変異発現領域、K-ras遺伝子、p53遺伝子 exon5-8のがん化に関連した変異を解析することにより、大腸癌を検査する。 - 特許庁

In a mechanism that detects positional information of an opposite apparatus on the basis of respective light receiving amounts from a QPD (quadrant photo detector) in time division, dividing each QPD light receiving amount by the entire light receiving amounts detected by the other photo detectors can prevent wrong detection of the positional information due to temporal variations in the light receiving amount.例文帳に追加

相手装置の位置情報を時分割でＱＰＤ（４分割受光素子）のそれぞれの受光量から検出する機構において、それぞれのＱＰＤ受光量を他の受光素子で検出した全体の受光量で割る事により、時間的に受光量が変動する事による、位置情報の誤検出を防ぐ。 - 特許庁

The controller controls the actuator based on a location deviation of the stage to a target position and variations in the relative position between the stage and the base so that the location deviation is reduced and at least part of the force exerted on the stage is cancelled by the spring property of the support part.例文帳に追加

前記制御部は、目標位置に対する前記ステージの位置偏差と、前記ステージと前記ベースとの相対位置の変動量とに基づいて、前記位置偏差が低減され、かつ、前記支持部の前記ばね性によって前記ステージに作用する力の少なくとも一部が打ち消されるように前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

When a recording medium having information recorded at low-speed rotation by an apparatus of the related art is to be rotated at a high speed to perform reproduction, due to the large variations in the write positions of the information (generally referred to as jitter), resulting in an error, the reliability of data reproduction may be reduced. 例文帳に追加

ここに、従来装置により低速回転で記録された情報を持つ記録媒体について、高速回転させて再生しようとすると、情報の書込み位置のバラツキ（一般に、ジッタと称される）が大きくなり、誤りの原因となるので、データ再生の信頼性が低下してしまうことがある。 - 特許庁

A main CPU performs control either in a high probability game state or in a low probability game state, transits a game state to the high probability game state when a jackpot is won, and transits a game state to the low probability game state when the number of special symbol variations reaches 74 times in the high probability game state.例文帳に追加

メインＣＰＵは、高確率遊技状態と低確率遊技状態とのいずれかの遊技状態にて制御し、大当たりに当選すると高確率遊技状態に移行し、高確率遊技状態において特別図柄の変動回数が７４回に到達すると低確率遊技状態に移行する。 - 特許庁

A switching drive circuit for supplying a current to the light-emitting diode 4 comprises a switching element block 7 comprising a switching element and a junction FET; and a control circuit block comprising a control circuit that includes a protective circuit for controlling the current of the switching element with respect to variations in the allowable forward current caused by a temperature change of the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードに電流を供給するスイッチング駆動回路は、スイッチング素子と接合型ＦＥＴからなるスイッチング素子ブロックと、発光ダイオードの温度変化による許容順方向電流の変動に対してスイッチング素子の電流を制御する保護回路を含む制御回路からなる制御回路ブロックを備える。 - 特許庁

To provide an electrochemical device and a method for manufacturing thereof, in which the electrochemical device is constituted by connecting a plurality of laminated bodies, in series or in parallel, the manufacturing process is not complicated, variations in characteristic are hardly generated, and the deterioration of characteristic can be prevented, even when a structural fault arises.例文帳に追加

複数の積層体を直列又は並列に接続して構成される電気化学デバイスであって、製造工程が複雑化することなく、特性のバラツキが生じにくく、構造的な不具合が生じた場合でも、特性劣化をくい止めやすい電気化学デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for a wheel, allowing a load detection sensor to be compactly installed in a vehicle, capable of highly sensitively detecting a load on the wheel, mass-produced at low cost, capable of preventing the undesirable movement of a sensor deformation fulcrum, and capable of reducing variations in sensor strain sensitivity.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となり、センサ変形支点が不所望に移動することを防止できると共に、センサ歪み感度のばらつきを低減することができるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

By the above, the variations of the shape of respective unit cells and vibration and shock applied from the outside can be absorbed, and friction resistance of respective unit cells 22 against dimensional change caused by the creep deformation and thermal deformation of the unit cells can be minimized while insulating respective unit cells 22 from each other, and insulating the unit cells 22 from the tension plate 30.例文帳に追加

これにより、各単電池２２間や単電池２２とテンションプレート３０との間を絶縁しながら、各単電池２２の形状のバラツキや外部からの振動，衝撃を吸収したり、単電池２２のクリープ変形や熱変形などによる寸法変化に対する単電池２２の摩擦抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

In the semiconductor memory element using a ferroelectric-thin- film capacitor as its memory capacitor, by making a ferroelectric layer 7 included in the capacitor as a single-grain layer, reduction in grain boundaries present in a cell and reduction of the variations present between crystal grains are made possible, so as to realize a high-quality semiconductor memory element having the high production yield.例文帳に追加

強誘電体薄膜キャパシタをメモリキャパシタとして用いる半導体メモリ素子において、キャパシタ中の強誘電体層７を単一粒子とすることにより、セル内の粒界及び結晶粒間ばらつき低減を可能とし、高品質で製造歩留りの高い半導体メモリ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a laminate including a low-resistance metal layer having excellent low resistance property, heat resistivity, and smaller uneveness on the surface, a piezoelectric element formed on such laminate with inclusion of a high quality piezoelectric material layer with less variations in film quality and small roughness of the surface, and also to provide a liquid discharge device utilizing this piezoelectric element.例文帳に追加

低抵抗性で耐熱性に優れ、表面凹凸が小さい低抵抗金属層を備える積層体、このような積層体上に形成され、膜質のバラツキや表面粗さの小さい高品質な圧電体層を備える圧電素子、およびこの圧電素子を用いた液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

The adjustment section 53 adjusts the time interval to generate the clock signal on the basis of a relationship between the data storage amount at the start of a determination time interval and a data storage amount after the determination time interval when variations in the data storage amount are kept within a prescribed range during the determination time interval.例文帳に追加

調整部５３は、判断時間間隔の間、データ蓄積量の変位が所定の範囲内に維持された場合に、判断時間間隔の開始時のデータ蓄積量と判断時間間隔の経過時のデータ蓄積量との関係に基づいて、クロック信号を発生させる時間間隔を調整する。 - 特許庁

To provide a highly productive method for forming a deposition film, which prevents characteristics of the film from degrading with time during a long film-forming period, minimizes variations in the characteristics of the deposition film in mass production, and stably produces a photovoltaic device with high photoelectric conversion efficiency, and to provide a film-forming apparatus therefor.例文帳に追加

長時間成膜による経時的な特性低下を防止し、量産時における堆積膜の特性のばらつきを最小限に抑えることができ、光電変換効率の高い光起電力素子を安定して作製できる生産性の高い堆積膜形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

A molding obtained by compressively molding rare-earth alloy powder or its sintered compact is equally divided into odd number of pieces, and X-ray diffraction processes are applied on the divided pieces of the center section and the outermost section, and then orientation degrees of respective divided pieces are calculated by using a Lotgering method, thereby evaluating variations in the orientation degrees.例文帳に追加

希土類合金粉末が圧縮成形された成形体またはその焼結体を奇数個に等分割し、中央部分の分割片と最外部の分割片についてＸ線回折を行った後、ロットゲーリング法により各分割片の配向度を算出して配向度のばらつきを評価する。 - 特許庁

Alternatively, images of the subject's iris are picked up as the position of the focusing lens is varied, and if an extreme value is present in variations in the value of a high frequency component in each image of the iris relative to the position of the focusing lens, the focal position of the focusing lens is adjusted to the extreme value and images of the iris are picked up.例文帳に追加

あるいは、フォーカスレンズ位置を変化させながら認証対象者の虹彩画像を撮像し、各虹彩画像中の高周波成分の値のフォーカスレンズ位置に対する変化中に極値が存在する場合この極値にフォーカスレンズの焦点位置を合わせて虹彩画像を撮像する。 - 特許庁

The drive control unit 604 controls the drive units 200, 310, 410 so that the plurality of movable accessories 130, 300, 400 may be positioned in the origin position, for a plurality of variations of patterns when the position determination unit 603 determines that the plurality of movable accessories 130, 300, 400 are not positioned in the origin position.例文帳に追加

駆動制御部６０４は、位置判定部６０３によって複数の可動役物１３０，３００，４００が原点位置に位置していないと判定された場合、複数回の図柄の変動にわたって、当該複数の可動役物１３０，３００，４００を原点位置に位置させるよう駆動部２００，３１０，４１０を制御する。 - 特許庁

Therefore, even though the height dimension (Lz) of the inverter cover 21 and the height dimension (La) of the inverter circuit 30 are varied, the elastic member 60 is elastically deformed to absorb variations in height dimensions, and pushes the inverter circuit 30 to the side of the mounting surface 16 of a motor housing 11 by elastic force.例文帳に追加

したがって、インバータカバー２１の高さ寸法（Ｌｚ）、およびインバータ回路３０の高さ寸法（Ｌａ）のバラツキが生じても、弾性部材６０は、弾性変形して、当該寸法バラツキを吸収して、弾性力によりインバータ回路３０をモータハウジング１１の取付面１６側に押し付けることができる。 - 特許庁

To provide a voltage booster circuit which operates, in such a manner that the output voltage VOUT rises quickly while minimizing the impact of the variations in the threshold of a transistor constituting a level shifter, even when the input voltage VIN is low, and which can suppress power consumption of a level shifter, after a desired output voltage is reached.例文帳に追加

入力電圧ＶＩＮが低い場合でもレベルシフタを構成するトランジスタの閾値のばらつきの影響を抑制して動作するようにし、かつ、出力電圧ＶＯＵＴの立ち上がりが速く、所望の出力電圧に達した後はレベルシフタによる消費電力を抑制することができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁

The output of actual measurement or the output signal of a reference signal source 32 can be selectively inputted by switching the changeover switches 29 and 30, the ranging value is calculated and stored in false by a CPU 33, and then the actual measurement is corrected, thereby variations in the elements constituting a circuit generated by temperature dependency is eliminated.例文帳に追加

前記切換えスイッチ２９，３０の切換えにより、実測の出力若しくは、基準信号源３２の出力信号を選択的に入力でき、ＣＰＵ３３で疑似的に測距値を算出し記憶させておき、実測値を補正して、温度依存性により生じる回路構成素子のばらつきを打ち消す光検出装置である。 - 特許庁

A bottleneck device extracting method includes: a means which simulates an influence on the whole production system by intentionally varying the production capacity of each device; a means which measures an interprocess mutual influence due to the variations in production which appears by the simulation; and a means for identifying a device which primarily damages productivity according to the result of the measurement.例文帳に追加

各装置生産能力を意図的に変化させて生産システム全体への影響をシミュレーションする手段と，該シミュレーションにより現出した生産変動の工程間相互影響を計測する手段と，該計測結果より生産性を阻害する根本原因となる装置を特定する手段を有することである。 - 特許庁

An RF signal is read from an optical disk 2 by the optical pickup device 101 which becomes an object to be adjusted, a jitter component of the RF signal is measured by a jitter instrument 6 and further the width variations of the jitter component caused by surface wobbing accompanying the rotation of the optical disk 2 is measured by a peak-to-peak detector 7.例文帳に追加

光ディスク２から、調整対象となる光学ピックアップ装置１０１によりＲＦ信号を読み出し、このＲＦ信号のジッタ成分をジッタ計測器６で計測し、さらに、ピーク・トゥ・ピーク検出器７により、光ディスク２の回転に伴う面振れに起因するジッタ成分の変動幅を測定する。 - 特許庁

As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated.例文帳に追加

これにより、配線１３の途中を摘むようにして、第１の固定ピン２０間に配線１３を上から差し込むことで、ワイヤハーネスＷの配線１３を余長収容ケース１内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスＷでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of easily forming a desired light intensity distribution in which illumination non-uniformity is not distinctive at the pupil position of the illumination optical system or at a position conjugated with the pupil position, even when the light from a light source includes light intensity variations (non-uniformity) in the cross-section of light.例文帳に追加

光源からの光に光束断面内の光強度のバラツキ（不均一性）が存在する場合においても、照明光学系の瞳位置又は瞳位置と共役な位置で照明ムラが目立たない所望の光強度分布を容易に形成することができる照明光学系を提供する。 - 特許庁