「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The positions and angles of a light emitting part 11 and a photodetecting part 12 and the height H of the contact sensing parts of the optical measurement unit are properly set to be held within an allowable range of measuring variations when measurement is conducted with all of the contact sensing parts made to contact the site to be measured.例文帳に追加

光学測定ユニットの発光部１１および受光部１２の位置、角度と接触感知部の高さＨは、全ての接触感知部が被測定部位に当接した状態で測定すれば測定ばらつきの許容範囲内に収まるように、適切に設定される。 - 特許庁

Thereby, since the processing variations of the semiconductor substrates 1 generated when processing them in the unit of batch processing are eliminated, and since their waiting times between their processing completions in a processing portion and their shift to the next processing portion can be shortened, the shortenings of their processing times and the improvements of their qualities are can be realized.例文帳に追加

これにより、従来のように半導体基板１をバッチ単位で処理した場合に生じるばらつきがなくなり、また処理完了後の処理部と次の処理部に移行するまでの待ち時間を短縮できるので、処理時間の大幅な短縮と品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber that has a high spinning speed at break, high productivity, a little fluff occurrence, a high strength, a low load elongation (high coefficient of elasticity, high modulus), small variations of physical properties such as strength, elongation, etc., and a low dry heat shrinkage ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、破断紡糸速度が高く高生産性が可能であり、毛羽発生が少なく、高強度、低荷伸（高弾性率、高モジュラス）、強伸度等の物性のバラツキが小さく、低乾熱収縮率のポリエステル繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and its manufacturing method, which can restrict increase in a chip area more than in the case where a diffusion resistance in an activation region is used, without increasing the number of wires, and the number of times (the number of steps) of a mask overlap, and to reduce variations in the resistance value.例文帳に追加

配線数およびマスク重ね合わせ回数（工程数）を増加させることなく、フィールドの活性化領域上の拡散抵抗を用いた場合よりチップ面積の増加を抑制し、また、抵抗値のばらつきを低減できる半導体装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin foamed blow molding which has a low apparent density, compared with conventional moldings, and less unevenness of the thickness of the molding even as a foamed blow molding having a smaller average thickness and thus shows good lightweight properties and less variations of mechanical strength and heat insulation.例文帳に追加

従来のものよりも、低見掛け密度であり平均厚みが薄い発泡ブロー成形体であっても、成形体厚みの偏肉が少ないことにより、軽量性に優れ、かつ機械的強度や断熱性の物性ばらつきの少ない、ポリオレフィン系樹脂発泡ブロー成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of properly carrying out color adjustment by evaluating granularity with a simple method in the presence of variations in a state of an output device or at an output to an unexpected recording medium and to provide a color conversion adjustment method for the image processor.例文帳に追加

想定していない記録媒体への出力時や、出力装置の状態の変動があった時に、簡易な方法で粒状性を評価することによって、適切な色調整を行うことのできる画像処理装置および画像処理装置における色変換調整方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to decrease the variations in the thickness of a liquid crystal layer of a liquid crystal display device which executes the control of display light by the double refraction effect of a liquid crystal material in particular and to prevent the deterioration in display images by the deviation, etc., in a local contrast ratio.例文帳に追加

特には液晶材料の複屈折効果により表示光の制御を行う液晶表示装置において、液晶層の厚さのばらつきを低減することができ、これにより、局所的なコントラスト比のずれ等の表示画像の劣化を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To reduce the variations of high frequency power amplification characteristics by correcting the deviation of bias points by a short channel effect of an FET in an electronic component (RF power module) for high frequency power amplification constituted so as to provide a bias to an FET for amplification by a current mirror system.例文帳に追加

カレントミラー方式で増幅用ＦＥＴにバイアスを与えるようにした高周波電力増幅用電子部品（ＲＦパワーモジュール）において、ＦＥＴの短チャネル効果によるバイアス点のずれを補正し高周波電力増幅特性のばらつきを減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide purification equipment capable of controlling great variations in generating electric power and preventing the dust caught with a screen from staying in an upstream side of the screen in volume even if water flow rate flowing down by overflowing an upper end overflow section of an overflow weir varies.例文帳に追加

溢流堰の上端溢流部をオーバーフローして流落ちる流水量が変化した場合でも、発電電力の大幅な変動を抑制することができ、スクリーンで捕捉された塵埃が大量にスクリーン上流側に滞留するのを防止することが可能な浄化設備を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like which reduces workload for Doppler measurement of the circulatory organs, improves working efficiency, and reduces variations in measurement results by automating or semi-automating various procedures accounting for most of operations for Doppler measurement of the circulatory organs.例文帳に追加

循環器ドプラ計測における作業の大半を占めていた種々の手技を自動化又は半自動化することができ、循環器ドプラ計測における作業負担の軽減、作業効率の向上、計測結果のばらつきの低減に寄与することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game, to prevent the contents of a notice performance from becoming difficult to recognize for a specified kind of notice performance, and to reduce processing loads further by giving variations (diversity) to a step-up notice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出にバリエーション（多様性）を持たせることにより遊技の興趣の向上を図ることができ、また特定の種類の予告演出について予告演出の内容が認識困難となるのを防止することができ、さらに処理負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁

Additionally, a displacement measuring unit 50 including a dial gauge 51 is mounted between the surface plate 14 and a pedestal part of a pressing machine, and the proper transfer pressure is maintained/controlled by monitoring variations in the height position of the surface plate 14, so that a high-quality transfer foil-stuck state can be ensured.例文帳に追加

また、定盤１４とプレス機基台部との間にダイヤルゲージ５１を含む変位計測ユニット５０を装着し、定盤１４の高さ位置の変動をモニタして、適正な転写圧力の維持・管理を行うことにより、高品質な転写箔貼付状態を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that that variations of an exciting current cannot be compensated and that integration errors increase in a region of small quantities of flow, since, in an exciting coil having a core made of a semi-hard magnetic material, there is no proportional relation between the exciting current and magnetic flux density to be generated.例文帳に追加

半硬質磁性材料のコアを有する励磁コイルは励磁電流と発生する磁束密度との間に比例関係がないので、励磁電流の変動を補償することができず、また流量が小さい領域で積算誤差が増加するという課題を解決する。 - 特許庁

Based on variations in system errors of the meters 4, 16, 18, a small weight coefficient and a large weight coefficient are given to a weight measurement value having a large variation in the system error and to a weight measurement value having a small variation in the system error, respectively, in the meters 4, 16, 18.例文帳に追加

計量器４、１６、１８の系統誤差のばらつきに基づいて、計量器４、１６、１８のうち、系統誤差のばらつきの大きいものの重量測定値に小さな重み係数を、系統誤差のばらつきの小さいものの重量測定値に大きい重み係数を与える。 - 特許庁

Further, even when the grill door 4 is inclined with respect to a vertical surface of the front plate 2, a rear end of the grill holder 6 floats, whereby the gap between the front plate 2 and the grill door 4 are prevented from being formed due to the variations in parts and assembling, in order to keep close contact between the front plate 2 and the grill door 4.例文帳に追加

また、前板２の垂直面に対して傾いている場合にもグリルホルダー６の後端が浮き上がり、前板２とグリル扉４との密着を保持するため、部品や組み立てのバラツキによる前板２とグリル扉４との隙間が発生することを防止することができる。 - 特許庁

When selecting a variable display pattern developed to a super ready-to-win state and if the number of times of re-variations of the pseudo-continuous advance notice executed before becoming a ready-to-win state is four, the development performance after the re-variation is not selected but only the development performance without the re-variation is selected.例文帳に追加

そして、スーパーリーチに発展する変動表示パターンを選択するときに、リーチ状態となる前に行なわれる擬似連の再変動の回数が４回となるときには、再変動後発展演出を選択せず、再変動なし発展演出のみを選択する。 - 特許庁

In the printer device 20, a detection part 25 which detects the state variations of a monitored object; a memory unit 24 which stores a detection value of the detection part 25 and a use history of the monitored object as status information; and a main body control part 23 which makes the communication of the status information with an external computer 30, are provided.例文帳に追加

プリンタ装置２０に、監視対象の状態変化を検知する検知部２５と、検知部２５の検出値及び監視対象の使用履歴をステータス情報として保存するメモリ２４と、外部コンピュータ３０にステータス情報を通信する本体制御部２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加

ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a box-shaped basement capable of enhancing the increase of proof stress and waterproofing/moisture prevention/condensation prevention properties and buoyancy countermeasure while intending reduction in unit production cost by decreasing an amount of metal materials to be used as well as standardization of most of specifications and while minimizing a review of design strength against variations in eccentric load.例文帳に追加

大部分の仕様の統一化と金属材使用量の低減によりユニット製作費の低減を図りつつ、偏荷重のバリエーションに対する設計強度の見直しを最少限にしつつ、耐力アップ並びに防水・防湿・防結露性及び浮力対策性の向上を図る。 - 特許庁

Then, the position and the direction (tilt) of the fitting pin 17 are not controlled, variations of the tip end side position of the fitting pin are eliminated, positioning precision of the optical ferrule is improved, and a small connection loss which has not been realized in a conventional one is realized.例文帳に追加

したがって、嵌合ピン１７の位置および方向（傾き）を規制されることがなく、嵌合ピンの先端側位置のバラツキをなくすことができ、光フェルールの位置合わせ精度を向上させることができ、従来実現できなかった低い接続損失を実現することができる。 - 特許庁

In response to variations of vehicle height, around the neutral position of the vehicle height, a hydraulic cylinder acts so as to be in the oil supply direction (in the elongation direction), when the vehicle body shifts toward the shrinking side, and the hydraulic cylinder acts to be in the oil drainage direction (in the shrinking direction), when the vehicle body shifts toward the elongation direction.例文帳に追加

車高の変位に対して中立付近では、車体が縮み側に動いているときには油圧シリンダが、より給油方向（伸び方向）になるように、また、車体が伸び方向に動いているときには油圧シリンダが、より排油方向（縮み方向）になるように作用する。 - 特許庁

Because the motors M (1 and 2) is always driven at an ability below its limit, it is made possible to prevent a decrease in controllability of the motor-driven wheelchair 1 and instability of its behavior due to variations in rotating speed caused by differences among individual motors which will become noticeable if the motors M (1 and 2) are driven at their highest abilities.例文帳に追加

モータＭ（１，２）が常に限界以下の能力で駆動されるので、モータＭ（１，２）を最大能力で駆動した時に顕著となるモータの個体差による回転速度のバラツキで生じる電動車椅子１の操作性の悪化や挙動の不安定化を防止することができる。 - 特許庁

To make lighting itself enjoyable, by realizing the variations and fluctuations in an illumination light source 1 by means of a music signal and thus creating a lighting environment more comfortable or more stimulating for humans, differently from the conventional uniform lighting invariable especially in a time base.例文帳に追加

従来の特に時間軸に対して変動のない均一な照明とは異なり、音楽信号を用いて照明光源１の変動やゆらぎを実現し、人間にとってより快適感の高い、あるいは刺激感の強い照明環境をもたらし、照明自体を楽しむこと。 - 特許庁

Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io.例文帳に追加

これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。 - 特許庁

The supplier of the portable telephone or the person concerned prepares a plurality of marking plans in advance to show them to the user, and provides a service to apply laser markings such as letters, symbols and the like to the push buttons for the user who has selected one marking including possible variations.例文帳に追加

また、携帯電話機の供給者又はその関係者が、予め複数のマーキングプランを作成して使用者に提示し、可能なバリエーションを含む一つのマーキングプランを選択した取得者のために、押し釦に対する文字、記号等のレーザ・マーキングを実施する役務を提供する。 - 特許庁

Thus, a difference between individuals of the pedal and variations generated by changes in the lapse of time are automatically corrected and the output of the control value can be performed by a simple constitution, and the user can perform musical sound control with the same operation feeling by means of any individual and for a long time.例文帳に追加

こうすると、ペダルの個体差や経年変化等によって生じうるばらつきを自動的に補正して制御値を出力することが簡易な構成ででき、ユーザは楽音を制御することがどの個体によってもまたいつまでも同じ操作感で行うことができるようになる。 - 特許庁

In this beam reinforcing fitting with a piping hole and a flange, an insertion portion, which is welded to the beam so as to be integrated with the beam, is provided with a welding-range specifying portion which clearly indicates a welding range capable of bringing about the necessary and sufficient welding strength without causing the variations in the welding strength.例文帳に追加

配管孔とフランジと挿入部を有する梁補強金具であって、梁と一体化するために梁と溶接される挿入部に、必要十分な溶接強度がばらつき無く得られる溶接範囲を明確に示す溶接範囲特定部を設けた梁補強金具。 - 特許庁

Before the booking time, a host device reconfirms the booking to the PDAs 1 so as to prevent unexpected booking cancellation and smoothly perform the booking service against the variations in the number of users of the service facility etc. by changing the booking status in response to the cancellation.例文帳に追加

又、携帯情報端末１へホスト装置から予約時刻に先立ち、予約再確認を行うことにより、予約の不測のキャンセルが発生することを防止し、また、キャンセルに対する予約変更を行い施設等利用者数の変動に対しても円滑な予約サービスを行う。 - 特許庁

The output light of an LD element 10 is changed to two different polarization states by a polarization switching element 5, and by setting transmission characteristics in a filter 31A to be different characteristics by the polarization state, variations in the output wavelength of the LD element 10 are detected over a wide wavelength range.例文帳に追加

LD素子（１０）の出力光を、偏波切替素子（５）により２つの異なる偏波状態に切替え、フィルタ（３１Ａ）の透過特性を偏波状態により異なる特性とすることにより、広い波長範囲でLD素子（１０）の出力波長の変動が検出される。 - 特許庁

The telephone device is provided with: a midpoint level extract circuit 17 for providing an output of a midpoint voltage of two wires of a telephone line 3; and a detection section 18 for detecting line voltage variations and determination of the polarity of the telephone line.例文帳に追加

電話回線３の２線の中点電圧値を出力する中点抽出回路１７と、中点電圧値および電話回線３のそれぞれの電圧値に基づいて、回線電圧変動の検出および電話回線の極性の判定を検出する検出部１８とを備えた。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a pseudo continuous variation pattern is selected as the variation pattern of a decorative symbol, the first lottery means 204 of a performance determining means 132 selects one of notice performance patterns for a notice performance which is displayed during an initial symbol variation from among a plurality of times of picture variations in a pseudo way.例文帳に追加

装飾図柄の変動パターンとして、擬似連続変動パターンが選択された場合、演出決定手段１３２の第１抽選手段２０４は擬似的に複数回の図柄変動のうち初回の図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンを１個選択する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent conductive film with improved yields without losing appearance quality by accurately forming a fine line having a line width of 50 μm or smaller without any defects, such as variations in line width and disconnection, when printing a shield pattern by a screen print method.例文帳に追加

スクリーン印刷法によりシールドパターンを印刷する際に、線幅５０μｍ以下の微細なラインを正確に、線幅のばらつきや断線といった欠陥なく形成し、外観品質を損なうことなく、且つ歩留まりよく透明導電性フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the condition of a heat treatment by which a desired hardness layer can continuously and stably be formed by minimizing the variations of hardness depth, hardness width, hardening/tempered hardness in the hardening layer caused by the wearing of a chip member for laying a coil.例文帳に追加

コイル載置用チップ部材の摩耗による焼入硬化層の焼入深さ，焼入幅，焼入・焼戻硬さの変化を極力低減せしめて、所望の焼入硬化層を継続して安定的に形成することが可能な熱処理条件調整方法を提供する。 - 特許庁

Undyed portions 1A and dark-colored portions 1a, light-colored portions 1b, and gradated portions 1c serving as dyed portions 1B, resulting from uneven dyeing of the cylindrically-woven fabric 1, are scattered to mass-produce a body towel with a pattern that looks as if handmade having subtle variations that make it look blurred.例文帳に追加

これにより上記筒編み生地１のむらな染色に基づく非染色箇所１Ａや染色箇所１Ｂとしての濃色部分１ａ、淡色部分１ｂ、ぼかし部分１ｃ等を散在させて、かすれたような微妙な変化に富んだ手作り風の模様をもったボディタオルを量産可能とする。 - 特許庁

To expand a ratio between a current flowing in a sense resistor and that flowing in a high-withstand voltage semiconductor switching element in a semiconductor device having an overcurrent protection function for the high-withstand voltage semiconductor switching element, thus enabling variations in current value to be reduced on which the overcurrent protection function acts.例文帳に追加

高耐圧半導体スイッチング素子に対する過電流保護機能を有する半導体装置において、センス抵抗を流れる電流と高耐圧半導体スイッチング素子を流れる電流との比を大きくすることにより、過電流保護が働く電流値のバラツキを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL device with no variations in chromaticity and characteristics among pixels by forming a uniform film without repelling ink in formation of a light-emitting medium layer by transferring ink into pixels partitioned with partition walls by letterpress printing.例文帳に追加

隔壁で区切られた画素内に凸版印刷によりインキを転写して発光媒体層を形成する方法において、インキのはじきがなく均一な膜形成を行うことで、画素間の色度や特性のバラツキのない有機ＥＬ素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform accurate orientation measurement by correcting variations of measured values which depend on a position of measuring head due to peripheral environments such as reflection conditions of electromagnetic waves, in a method for performing orientation measurement by scanning the measuring head in a width direction.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッドを試料の幅方向に走査させて配向測定を行う方法においても、電磁波の反射条件などの周辺環境による測定ヘッドの位置に依存する測定値のバラチキを補正して正確な配向測定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device with high reliability and sufficient performance in write/erasure, read and storage by suppressing threshold voltage variations due to electric charge detrap in an electric charge holding state after write/erasure even at a reduced drive voltage.例文帳に追加

駆動電圧を低下させても、書き込み／消去動作後の電荷保持状態での電荷デトラップによる閾値電圧変動を抑制させることによって書き込み／消去、読み出し、および記憶保持において十分な性能を有し信頼性の高い不揮発性半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

In the substrate 1, a second resistor is formed symmetrically to the first resistor with the rotation center as a symmetrical center, and a resistor for canceling variations in the output signal outputted from the first and second resistors is provided on the substrate or the brush retaining component.例文帳に追加

基板１は、回転中心を対称中心として第１抵抗体と対称に第２抵抗体が形成され、基板又はブラシ保持部品には、第１抵抗体及び第２抵抗体のそれぞれから出力される出力信号の変動を相殺する変動相殺用の抵抗が設けられている。 - 特許庁

To provide a golf club head which is made of metals formed by welding plural metallic segments to each other, has good appearance of weld zones, is decreased in the variations in weight and obviates the hardening and embrittling of the parts near the weld zones and the occurrence of shrinks and distortion near the weld zones.例文帳に追加

複数の金属製部分同士を溶接してなる金属製ゴルフクラブヘッドであって、溶接部の外観が良く、また重量のばらつきが少ない上、溶接部付近が硬くしかも脆くなったり、溶接部付近にひけや歪みが生じたりすることのないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a non-directional broadcast antenna unit which reduces variations among frequencies of a non-directional radiation pattern by arranging a plurality of multiple combined antennas in which different radio frequencies are allocated to a cylindrical surface of the same center and combining radiation patterns from respective multiple combined antennas.例文帳に追加

同一中心の円筒面上に異なる電波周波数が割り当てられた複数の多面合成アンテナを配列し、各多面合成アンテナからの放射パターンを合成して無指向放射パターンの周波数間の偏差を小さくする、無指向性の放送アンテナ装置を提供することにある。 - 特許庁

Power is supplied to a VCO of the PLL circuit 30 via the power supply regulating means 42, thereby suppressing the variations of power to be supplied to the VCO of the PLL circuit, reducing write clock jitter (fluctuation of an oscillation frequency of the PLL), and attaining improvement of image quality.例文帳に追加

電源調節手段４２を通してＰＬＬ回路３０のＶＣＯに電源を供給することで、ＰＬＬ回路のＶＣＯに供給する電源の電源変動を抑圧でき、書込みクロックジッタ（ＰＬＬの発振周波数の揺らぎ）を小さくし、画像品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

Using changes in pulse waveform which varies depending on the relationship between the pressure of a cuff 1 (pressure application means) and a human blood pressure value, the time during which an amplitude- normalized pulse waveform proportional to changes in pressure of the cuff 1 is equal to or greater than a certain height is determined and the blood pressure value is determined from variations of the time.例文帳に追加

カフ１の圧力と人体の血圧値との大小関係により変化する脈波波形の変化を利用し、カフ１の圧力の変化と比例関係にある、振幅で正規化した脈波波形のある高さ以上となる時間を求めその変化から血圧値を決定する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus that costs less and is excellent in the stability of color reproducibility by correcting a sensor output, taking into account of the factors of the various output changes of a concentration sensor, such as displacement of the sensor, variations in amount of sensor light, nonuniform surface, and disturbance in a development system.例文帳に追加

センサの位置ずれ、センサ光量のばらつき、下地のばらつき、現像システムの不安定さ等の濃度センサのあらゆる出力変動要因に対処してセンサ出力の補正を行うことができ、これにより低コスト且つ色再現の安定性に優れたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁