「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

By using a logic circuit which outputs a different number of pulses depending on a relationship of delay when a first signal and a second signal which are a pair of digital signals having a time difference are inputted, variations in delay of internal signals of an integrated circuit can be evaluated.例文帳に追加

時間差を有するデジタル信号対である第１信号と第２信号を入力し、どちらが遅延しているかに依存して、出力されるパルス数が異なる論理回路によって、集積回路の内部信号の遅延ばらつきの評価を実現する。 - 特許庁

In this way, during the self-sustaining operation of the engine, it is possible to prevent the occurrence of gear noises due to torque variations of the engine and prevent a deterioration in fuel consumption by rotating the motor MG2 without having to increase the number of idle rotations Nidl of the engine.例文帳に追加

このようにエンジンが自立運転中には、エンジンのアイドル回転数Ｎｉｄｌを上げることなくモータＭＧ２を回転させることにより、エンジンのトルク変動による歯打ち音の発生を防止することができ、しかも燃費が悪化することもない。 - 特許庁

To absorb the dimensional variations of cores and obtain a stable pressure for a long time by retaining both cores by using the thermal expansion of a silicone rubber when a thermosetting adhesive agent is provided between an exterior core and a drum-type core to clamp them with each other elastically.例文帳に追加

外装コアとドラム型コア間に熱硬化性接着剤を設け、両コアを弾性クランプする場合に、シリコーンラバーの熱膨張を利用して両コア同士を押さえることにより、各コアの寸法ばらつきを吸収し、長期的に安定した加圧力を得る。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.例文帳に追加

老化などにより、利用者ごとにばらつき（個人差）が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals.例文帳に追加

ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for a monochrome liquid crystal display having excellent uniformity of the gap between the substrate for the monochrome liquid crystal display and a counter substrate and capable of attaining display of satisfactory image quality without brightness variations.例文帳に追加

本発明は、モノクロ液晶表示装置用基板および対向基板の間隙の均一性に優れ、輝度ムラがなく良好な画質の表示が達成できるモノクロ液晶表示装置用基板の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

In a switching power supply circuit comprising a resonance type converter, variations in secondary DC output voltage caused by level variation of a commercial AC power supply is stabilized, by performing variable control of switching frequency depending on level variation of the commercial AC power supply.例文帳に追加

共振形コンバータを備えるスイッチング電源回路において、商用交流電源のレベル変化に応じてスイッチング周波数を可変制御することで、商用交流電源のレベル変化に起因する二次側直流出力電圧の変動について安定化する。 - 特許庁

The disclosed method enables measured values between glass containers to be normalized, thereby eliminating the influence of variation of total temperature between glass containers for changing ambient conditions as well as other variations influencing measurement for giving specific quality standard per each glass container.例文帳に追加

開示される方法は、ガラス容器間の測定値を正規化し、それにより、周囲条件を変更するガラス容器間の全体の温度のばらつきによる影響、および各ガラス容器ごとに特有の品質基準を与える、測定に影響する他のばらつきを取り除く。 - 特許庁

The signal processing circuit 27 includes correction means for correcting the quantity of electricity outputted from a semiconductor gas sensor 15 in response to detection temperature at a temperature sensor 30 that is temperature detection means such that erroneous operation of the air cleaner 2 due to temperature variations is prevented.例文帳に追加

信号処理回路２７は、温度検出手段たる温度センサ３０での検出温度に応じて温度変動による空気清浄機２の誤動作が防止されるように半導体式ガスセンサ１５から出力された電気量を補正する補正手段を有している。 - 特許庁

Variations in the quantities of light of the headlamps generated, when a shift of the vehicle speed is performed, can be reduced more than in a conventional gradually changing power generation controller, and the lowering of the fuel consumption reduction effect can be reduced, since the gradually changing speed for the generated voltage is not lowered, when the headlamps are not in operation.例文帳に追加

従来の徐変型発電制御装置よりも車両変速時の前照灯光量変動を低減することができ、前照灯非作動時には発電電圧徐変速度を低速化しないので燃費低減効果の低下を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor measurement board improved in measurement precision by eliminating variations in measurements by improving uniformity in a magnetic field caused by magnetic coils of X-, Y- and Z-axes on a detection surface of a magnetic sensor in the inspection of the magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサの検査において、磁気センサの検出面上における、Ｘ，Ｙ，Ｚ軸の磁気コイルにより発生した磁界の均一性を改善して測定値のバラツキを無くし、測定精度の向上を図ることが可能な磁気センサ測定ボードを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that variations rise in the amount of electrolytically formed matter by the mixing amount of electrolyte and affects the washing result in a washer which performs washing by electrolyzing with an electrode cleaning fluid mixed with the electrolyte.例文帳に追加

電解物質を混入した洗浄水を電極にて電気分解を行い洗浄を行う洗浄機においては、電解物質の混入量により電気分解によって生成される物質の生成量にばらつきが生じ、洗浄の仕上がりに影響する。 - 特許庁

To provide a digital/analog conversion apparatus which can generate a high-quality analog signal, and which has high resolution and a small circuit size, even when elements configuring the digital/analog conversion apparatus for converting a digital signal into an analog signal have variations.例文帳に追加

デジタル信号をアナログ信号に変換するデジタルアナログ変換装置を構成する素子にバラツキがあった場合においても、高い品質のアナログ信号を生成することができ、高分解能を有し、かつ、回路規模の小さいデジタルアナログ変換装置を実現する。 - 特許庁

To prevent the formation of resin burrs on a substrate surface by simplifying the entire structure of a mold 110 used for resin-sealing molding an electronic component mounted on a substrate 400 and absorbing variations of the thickness of the substrate 400 in resin sealing molding the electronic component.例文帳に追加

基板400 に装着した電子部品を樹脂封止成形する型110 の全体構造を簡略化すると共に、電子部品を樹脂封止成形する際に、その基板400 の厚みのバラツキを吸収することによって、基板表面への樹脂バリ形成を防止する。 - 特許庁

To provide a humidity exchange type humidifier and a fuel cell power generation system using the same, capable of reducing variations of a pressure and a flow rate of a humidified gas, and reducing condensate water included in the gas discharged after exchanging humidity with a gas supplied from the external.例文帳に追加

加湿するガスの圧力および流量の変動が小さく、且つ外部から供給されたガスと湿度交換し排出されるガスに含まれる凝縮水が少ない湿度交換型加湿器とおよびそれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher by which variations in the water level are reduced and water is saved by lowering the washing water level when an upper jet member or a lower jet member is used or both are simultaneously used and by keeping the circulating water amount of the washing water nearly constant.例文帳に追加

上部噴射体と下部噴射体及び両者同時の場合でも洗浄水水位を低くし、かつ洗浄水の循環水量をほぼ一定にすることにより、洗浄水水位の変動を少なくし節水をした食器洗い機を提供する。 - 特許庁

When making ΔVW1, ΔVW2 represent the drain voltage variations caused by the parasitic capacitance in the corresponding transistor, the voltage of the source drive signal VS0 is expressed by (VW1+ΔVW1) and the maximum value by (VW2+ΔVW2) in the same cycle.例文帳に追加

ここで、対応するトランジスタの寄生容量によるドレイン電圧変動量をΔＶＷ１，ΔＶＷ２とするとき、ソース駆動信号ＶＳ０の電圧は、同一周期で（ＶＷ１＋ΔＶＷ１）および最大値の（ＶＷ２＋ΔＶＷ２）とされる。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

To provide an electrical heating device for fluid material, capable of moderating or eliminating temperature variations of the fluid material caused by electrical heating, of suppressing adhesion to an electrical heating part, and of significantly prolonging the continuous operation time by suppressing the formation of scorch dirt.例文帳に追加

通電加熱で生じる流動物の温度ムラを緩和・解消するとともに、通電加熱部への付着を抑制し、焦げ付きの発生を抑えて連続運転時間を大幅に延長することができる流動物の通電加熱装置を提供すること。 - 特許庁

This game machine actually foresees the result of a lottery, and sets a performance mode (a performance mode 2) for notifying of a plurality of times of lottery results while continuing a scene based on the lottery result, so as to increase the variations for the player's receiving the notification of the lottery result.例文帳に追加

実際に抽選の結果を先読みして、その抽選結果に基づいて、シーンを継続しながら、複数回の抽選結果を報知する演出形態（演出形態２）を設定したので、遊技者には、抽選の結果を報知するバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

A determination processing part 8 determines the presence or the absence of obstacles, on the basis of variations in the distance to a reflecting location and the reflection intensities of millimeter waves outputted from the reflecting object-observing part 7 under the control of a crossing control device 5 and outputs determination results to the crossing control device 5.例文帳に追加

判定処理部８は、踏切制御装置５の制御を受け、反射物体観測部７から出力するミリ波の反射位置までの距離と反射強度の変動から障害物の有無を判定して、判定結果を踏切制御装置５に出力する。 - 特許庁

To provide an image scanner for double-side reading capable of forming an image with high quality without distortion by eliminating carrying load variations in a reading section due to the effect of a carrying system even in the case of an original reading apparatus for reading double side images by one paper carrying.例文帳に追加

１回の通紙で原稿の両面画像を読取る原稿読取装置においても、搬送系の影響による読取部での搬送負荷変動をなくし、歪のない良質な画像形成が可能な両面読取の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the amount of change in a frequency error, to increase follow-up performance in the variations of a frequency by increasing and decreasing a control gain when the amount of change in the frequency error is large and small, respectively, and to maintain a reception state satisfactorily.例文帳に追加

周波数誤差変化量を監視し、周波数誤差変化量が大きい場合に制御ゲインを高く、周波数誤差変化量が小さい場合に制御ゲインを低く設定して周波数変動の追従性を高め、受信状態を良好に維持する。 - 特許庁

There are several variations of shippo tsunagi, such as "hana shippo," which is a shippo pattern with a flower motif in the center, "toridasuki," which is a shippo pattern with a combination of birds and hanabishi motifs, and "yabure shippo," in which the shippo pattern is interrupted. 例文帳に追加

七宝つなぎの種類は七宝の中央に花を入れたものを「花七宝（はなしっぽう）」、鳥と花菱を組み合わせて七宝形にしたものを「鳥襷（とりだすき）」、幾つかが繋がった形で部分的に用いたものを「破れ七宝（やぶれしっぽう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor temperature detecting circuit capable of automatically compensating for variations at manufacturing in reference voltages for comparing the output of temperature sensors in the semiconductor temperature detecting circuit to use semiconductor temperature sensors comprised of a Darlington-connected bipolar transistor.例文帳に追加

ダーリントン接続されたバイポーラトランジスタからなる半導体温度センサーを用いた半導体温度検出回路において、温度センサーの出力を比較する基準電圧の製造時のバラツキを自動的に補償できる半導体温度検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ion conductor realizing high ion conductivity and smooth moving of lithium ions and having excellent electrolyte holding property and excellent mechanical strength and durability against a high temperature and repeated temperature variations, and to provide a lithium battery with high performance.例文帳に追加

高いイオン伝導度とリチウムイオンのスムーズな移動を実現し、電解液保持性に優れ、機械的強度や高温や温度変化の繰り返しに対する耐久性に優れたイオン伝導体を提供し、高性能なリチウム電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Starting with Song Yan Tong Bao, which was minted around the founding days, every time they changed the name of an era, they minted new coins with its name, which resulted in the variations of copper coins such as Tai Ping Tong Bao, Chun Hua Tong Bao, Zhi Dao Yuan Bao, Xian Ping Yuan Bao, Jing De Yuan Bao and Xiang Fu Yuan Bao. 例文帳に追加

建国当初の宋通元宝にはじまり、歴代の改元のたびに、その年号をつけた新銭を鋳造したため、太平通宝・淳化元宝・至道元宝・咸平元宝・景徳元宝・祥符元宝といった銅銭が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compensate variations of motion vectors without losing information related to motions in areas of quickly changing motions or the like by applying a motion vector processing method and a motion vector processing circuit to, for example, video signal format conversion.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル処理方法及び動きベクトル処理回路に関し、例えばビデオ信号のフォーマット変換に適用して、動きが急変する領域等における動きに係る情報を失うことなく、動きベクトルのばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a piping pulsating pressure test system which can inexpensively and securely perform a piping test by a water hammer phenomenon, by repeatedly simulating the pressure variations generated in the actual water hammer phenomenon, in performing the piping pulsating pressure test.例文帳に追加

本発明の課題は、配管脈動圧試験の際に、実際の水撃現象において発生する圧力変動を繰り返し模擬することにより、水撃現象による配管試験を安価で確実に実施することができる配管脈動圧試験システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent.例文帳に追加

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。 - 特許庁

To provide a new means for adjusting input impedance in a microstrip antenna and also to provide a characteristic adjusting method which suppresses the fluctuations of the input impedance due to the variations of the insulation intervals and makes the microstrip antenna have stable characteristics.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナにあって、入力インピーダンスの新たな調整手段を提供すると共に、上述した絶縁間隔のバラツキによる入力インピーダンスの変動を抑止し、安定した特性のマイクロストリップアンテナとし得る特性調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a granular silicon crystal, by which granular silicon crystals having narrow variations in particle size can be manufactured at high productivity and superior reproducibility.例文帳に追加

粒状シリコン結晶の製造方法において、粒状シリコン結晶の生産性が高く、製造された粒状シリコン結晶の粒径バラツキが小さく、しかも再現性良く粒状シリコン結晶を製造できる粒状シリコン結晶の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。 - 特許庁

When generating a musical sound waveform while switching the waveform to the specified waveform, a waveform switching time is used for appropriately changing according to dynamics variations from a prescribed time before acquiring the dynamics value until acquiring the dynamics value.例文帳に追加

特定した波形データへと波形を切り替えながら楽音波形を生成する際には、前記ダイナミクス値の取得時よりも所定時間前から、前記ダイナミクス値の取得時までにおける、ダイナミクス変化量に応じて、適宜に変更する波形切り替え時間を用いる。 - 特許庁

To cope with frequency variations without causing discontinuity even when the frequency of external clock signals is changed over the frequency bands of plural voltage controlled oscillation circuits.例文帳に追加

本発明は、外部クロック信号の周波数が複数の電圧制御発振回路の周波数帯をまたいで変化する場合にも不連続が生じることなく対応することができるＰＬＬ回路、電圧制御発振器及び半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose a method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles having desired particle diameters and a narrow particle size distribution, specifically a method for producing polyorganosiloxane particles and organic inorganic composite particles having small variations in particle diameters among production lots.例文帳に追加

所望の粒子径を有し、且つ、粒度分布の狭いポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法、特に、製造ロット間における粒子径のバラツキが少ないポリオルガノシロキサン粒子および有機無機複合粒子の製造方法を提案する。 - 特許庁

To reduce variations in etching due to an etching time by subjecting an accidentally formed layer to an anisotropic etching and to improve controllability for a wraparound etching by etching an optional layer by a constant amount through anisotropic etching.例文帳に追加

偶発的に生成される層を異方性エッチングすることにより、エッチングを行う時間によるエッチングのばらつきを改善し、かつ任意の層を異方性エッチングで一定量エッチングすることにより、回り込みエッチングの制御性の向上を図ることを実現する。 - 特許庁

Variations in distribution of the element for observation caused by current stress are microscopically observed using electron beam or X-ray, thereby the diffusion route of the wiring metal being estimated.例文帳に追加

配線を構成する原子とは異なる観察用元素をあらかじめ配線内に局所的に分布させておき、電流ストレスによる観察用元素分布の変化を電子線あるいはＸ線を用いて顕微鏡観察することにより、配線金属の拡散経路を推定する。 - 特許庁

To provide an electrifying member for a proximity contact electrifying system which prevents an image defect by preventing variations in electrical resistance, sticking fast of toner, and an electrification failure resulting from them and by improving the stability related to the environment, and to provide an image forming apparatus having the electrifying member.例文帳に追加

電気抵抗値のばらつき、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、環境安定性を向上させて、画像不良の発生を防止した、近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the gate insulation film has an excellent smooth surface, reduction in thickness of the gate insulation film formed of the metal oxide-based film having a high dielectric constant and reduction in gate leakage current are made to be compatible and variations in device characteristic can be suppressed.例文帳に追加

このゲート絶縁膜は、表面の平滑性が良好なため、金属酸化物系高誘電体膜で構成されるゲート絶縁膜の薄膜化とゲートリーク電流の低減とを両立させることが可能となり、さらに素子特性のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a distribution rate control apparatus, a distribution system, a distribution rate control method, and a distribution rate control program capable of reducing a time until distributed distribution information is reproduced without being affected by variations in a transmission rate of a communication channel.例文帳に追加

通信回線の伝送速度の変動の影響を受けることなく、配信された配信情報の再生までの時間を短縮することが可能な配信速度制御装置、配信システム、配信速度制御方法、及び配信速度制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery case which can be easily connected to an external electric circuit board and making battery performance be hardly affected by variations in surrounding temperature without any leakage of an electrolyte liquid resulting from the generation of a gap at a jointing part of a battery can, and to provide a battery.例文帳に追加

電池の電槽缶の結合部位に隙間が生じることにより電解液が漏れ出すことがないとともに、外部電気回路基板への接続が容易で、電池性能が周囲の温度変化に影響され難い電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof floor for a washroom which protects a ground sill and a column between the washroom and a bathroom from dampness, facilitates cleaning of a part behind a washing machine and its rear side, and copes with variations in the shape, size, doorway position, etc. of the washroom.例文帳に追加

洗面所と浴室の間の土台や柱などを湿気から守るとともに、洗濯機の後ろや裏側は掃除を容易にすることができる、洗面所の形状、広さ、入り口の位置などバリエーションに対応できる洗面所用防水床を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic apparatus, capable of normally performing abnormality diagnosis of a bearing with high precision by reducing the variations of vibration amplitude, due to the rotational speed of a bearing and reducing variation of S/N of vibration frequency spectrum due to the variation of the rotational speed.例文帳に追加

軸受の回転速度による振動振幅の変動を減少させ、回転速度の変動による振動の周波数スペクトルのＳ／Ｎの変動を小さくすることで、軸受の異常診断を常に高精度で実施可能な異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a forced push up of a valve disc by water pressure to close a valve, and prevent the incursion of water into a tank from being cut off irrespective of variations in water pressure when a urinal is washed, and to surely store a specific amount of water in the tank.例文帳に追加

小便器洗浄時の水圧の変動に関係なく、水圧により弁体を強制的に押し上げて弁を閉じてタンク内への水の流入を遮断することを防止し、確実にタンク内に所定量の水を溜めることができるようにする。 - 特許庁