1153万例文収録!

「Various forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Various formsの意味・解説 > Various formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Various formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 987



例文

To provide a hand-free speech unit for a mobile phone which unit is versatile and adaptive to specification forms of various mobile phone and realizes a hand-free function that allows a driver to be able to make a speech without detaching its hands from a steering wheel in a form provided with design decoration and a beautiful outward appearance.例文帳に追加

運転者がハンドルから手を離さずに通話ができるハンズフリー機能を、デザイン装飾や美的外観を兼ね備えた形態で実現することができると共に、各種の携帯電話の仕様形態に対応可能な汎用性のある携帯電話用ハンズフリー通話機を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption key management method that updates a secret key synchronously between a sender and a receiver so as to realize secure information transmission/reception in various encryption information transmission/reception forms due to transmission of a recording medium or the like, even when the processing sequence of encryption or decoding as to a plurality of reception object information items is reversed.例文帳に追加

複数の授受対象情報についての暗号化ないし復号化の処理順序が前後した場合にも送り手と受け手との間で秘密キーを同期させつつ更新し、記録媒体の送付等による種々の暗号化情報授受形態で安全な情報授受を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner which is capable of carrying out balanced air-conditioning over the interior of a vehicle at low cost while preventing an increase in the weight of the vehicle, and of local air-conditioning control in the vehicle interior, thus enables elaborate control of air-conditioning in the vehicle interior in various forms.例文帳に追加

低コストで且つ車重の増大を防ぎながら、車内全体の空調をバランスよく行なうことを可能とするとともに、車内の部分的な空調制御も可能とすることで、種々の態様で車内の空調をきめ細やかに制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide an operating station having a station frame structure 2 where a plurality of guide pillars 3 are fitted with a horizontal disposed body 4 on the base side and a horizontal disposed body 5 on the top cover side, wherein either of the horizontal disposed bodies 4, 5 can take various positional shift forms.例文帳に追加

複数のガイド柱3に基台側の水平架設体4と天蓋側の水平架設体5とが取り付けられたステーション・フレーム構造2を有する加工ステーションについて、いずれかの水平架設体4,5が、多様な位置シフトの形態をとることができるものを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a control device of an internal combustion engine, in which an intake air flow control module with the same structure can be used, the change of an internal engine control module can be suppressed to a minimum, and the increase of connection line can be suppressed for various forms of a system.例文帳に追加

多様な形式のシステムに対して、同一構造の吸気量制御モジュールを使用することが可能で、内燃機関制御モジュールの変更を最小限に抑えることができるとともに、接続線の増加を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a sheet material and a manufacturing method of the sheet material wherein a ratio of a used petroleum product can be reduced to prevent contamination of natural environments, predetermined strength can be kept even if a content of a synthetic resin material is reduced, and the sheet can be easily set up into various forms such as a box.例文帳に追加

石油製品の使用割合を少なくできて自然環境の汚染の防止が図れ、また合成樹脂材の含有割合を減らしても所定の強度を維持でき、また箱等の各種形状に容易に組み立てることができるシート材及びシート材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The analog control mechanism for converting the mechanical movement into an electrical amount comprises a movable electrical conducting element which can take various type of forms, thereby shielding the total or partial magnetic flux between two or more coils in response to a characteristic curve desired to obtain by a user.例文帳に追加

機械的な運動を電気的な量に変換するアナログ制御機構において種々の形態をとり得る可動電気的誘導要素が用いて、使用者が得たいと所望する特性カーブに応じて、該要素により2個以上のコイル間の磁束を全部または一部遮断する。 - 特許庁

Cutting waste of ticket forms, dust, etc., sticking on the optical paths of detection lights of various sensors in the automatic ticket vending machine unit 1 and the surfaces of detection parts of the respective sensors are removed with cleaning air supplied from the air supply opening of an air supply pipe arranged nearby the sensors.例文帳に追加

自動発券機ユニット1内の各種センサの検出光の光路中および各センサの検出部の表面に付着したチケット用用紙の切りくずあるいは塵埃等をセンサ近傍に配置したエア供給管のエア供給口より供給したクリーニング用エアにより除去する。 - 特許庁

To provide a composition for a water-soluble powdery food, enabling mineral components derived from ocean deep water, and a water-soluble dietary fiber to be simultaneously taken, soluble in water, and enabling the intake thereof by various forms by adding the composition in water, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

海洋深層水由来のミネラル分と水溶性食物繊維の同時摂取が可能であるとともに、水に溶解可能で多くの食品、水に添加して種々の形態による摂取を可能とする水溶性粉末状食品用組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a surface-light emitting structure which utilizes LEDs having many advantages, such as low electric power consumption, low heat generation and maintenance-free reliability, forms the spot light sources of such LEDs into a surface-light source which is made applicable to various kinds of fields, such as indicator lamps of emergency exit guidepaths.例文帳に追加

低消費電力、低発熱、及びメンテナンスフリーの信頼性という数々の利点を有するLEDを利用して、該LEDの点光源を面光源化し、避難誘導路の表示灯等各種分野への応用が可能となる面発光構造を提供すること。 - 特許庁

例文

Cores (B2a, B2b, B3a, B3b) in the lower end portion of the second case (C2) having the working system transmission mechanism therein, in a mold for forming the transmission case (C), are exchanged to form various lower cases, thus manufacturing different forms of tilling shaft transmission mechanisms (L1a, L1b).例文帳に追加

その際伝動ケース(C)を形成する鋳型の内、作業機系伝動機構を内装する第二ケース部(C2)の下端部分の中子(B2a,B2b、B3a,B3b)を交換することで各種の下部ケースを形成し、異形態の耕耘軸伝動機構(L1a,L1b…)を構成する。 - 特許庁

An interface 61 is for connecting a memory card 62 and the memory card 62 can store data of various forms such as telephone directory data, music distribution data and image data in addition to the storage of a peculiar card number, which is peculiarly applied for identification from the other memory card, as unrewritable information.例文帳に追加

インターフェイス61は、メモリカード62を接続するインターフェイスで、メモリカード62は、他のメモリカードと識別するために固有に与えられたカード固有番号を書き換え不可能な情報として記憶する他に、電話帳データや音楽配信データ、画像データなど種々の形式のデータを記憶できる。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁

The package tray 2 or divided front side and rear side package trays 21 and 22 are selectively and detachably mounted to mounted parts 31-34 provided on the front side and rear side of an upper end part and intermediate part of the luggage compartment 1, to realize various storage forms.例文帳に追加

荷室1の上端部及び中間部における前側及び後側に設けられた被取付部31〜34に対して、パッケージトレイ2又は分割された前側及び後側パッケージトレイ21,22をそれぞれ選択的にかつ着脱可能に取り付けて、多様な収納形態を実現する。 - 特許庁

There were various forms of zakko, such as Kudarabe, Kudarahe and Shiko who were summoned to serve on a periodic rotating or temporary basis, Zokuko and Kanuchibe who were required to work for government offices in the agricultural off-season, and Hakohe who offered a certain amount of products every year. 例文帳に追加

その形態には様々な形態があり、百済手部・百済戸・飼戸のように一定期間ごとの交替制あるいは臨時に召役されるもの、雑工戸・鍛戸のように農閑期に官司において労役させられるもの、筥戸のように毎年一定の製品を貢納したものなどの形式があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products. 例文帳に追加

. 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。 - 金融庁

Furthermore, under the Kenmu Restoration regime in 1333, as the positions of honke (nominal landowners) and ryoke (virtual landowners) of manors were abolished in various provinces and Kansha Kaihorei (Order to Release Officially Authorized Shrines) was issued, resulting in rapid progress of proprietorship unification, and such expressions as jisharyo (estates of temples or shrines), honsho ryo (estates of honsho) and bukeryo (estates of samurai families) began to be found in the initial forms of these orders of Muromachi period. 例文帳に追加

更に建武の新政において元弘3年(1333年)、諸国の本家・領家職が廃され、官社解放令が出されるなど一円化が急速に進んだため、室町時代の法令には初発から寺社領、本所領、武家領の表現が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advances in this system which developed into today's multilateral trading system and moves toward various forms of economic partnership were accompanied by advances in communications and transportation that promoted the rapid expansion of trade in goods and services and foreign direct investment (FDI) during this phase (Fig.1.1.9).例文帳に追加

今日の多角的通商システムの発展や種々の経済連携の動きへとつながるこの制度面での進歩と、輸送・通信技術の発達が見られる中で、第3期における財・サービス貿易額や対外直接投資額は急速に伸長してきた(第1―1―9図)。 - 経済産業省

Besides this, bilateral talk frameworks with many countries have been set up in various forms, such as private-private, government-government and government-private joint frameworks, with an aim to expanding bilateral cooperative relations in a range of areas, including the development of business/investment environments, small and medium-size enterprises, and energy/environment.例文帳に追加

その他にも各国との間で、民- 民、官- 官、官民合同等様々の形での二国間対話の枠組みを形成しており、ビジネス・投資環境の整備や、中小企業、エネルギー・環境といった幅広い分野における二国間の協力関係の強化を目指している。 - 経済産業省

However, that is not to say that all Otogi Zoshi were reading material only for women and children, and the narrative forms of Otogi Zoshi are thought to have been created as a result of complicated, overlapping conditions of various recreations during that period when narratives began to be enjoyed by general public. 例文帳に追加

しかし、そのことをもって、御伽草子全てを婦女童幼の読み物であると断定するべきではなく、物語が庶民に楽しめるものになっていったこの時代に、色々な創作・享受の条件が複雑に重なった結果、御伽草子のような形の物語群が生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide a photocatalyst product for various uses, forms and shapes, and to provide a raw material which can be processed into an arbitrary shape even after a photocatalyst membrane is fixed and can be fed by a coil-like shape, a sheet-like shape, or the like; and has excellent mass production properties.例文帳に追加

様々な用途、形態、さらには形状の光触媒製品を安価に提供すること、そしてそのための光触媒膜を固定した後でも任意な形状に加工可能であり、コイル状、板状等での供給が可能な量産性に優れた素材を提供すること。 - 特許庁

To provide an order processing system excellent in expandability/flexibility, capable of flexibly coping even with various order forms and making it possible to add and change a device to an existing system without causing the decline of throughput even when an image data amount increases.例文帳に追加

画像データ量が増加した場合にも処理能力の低下を生じることなく、かつ、多様な注文形式にも柔軟に対応可能であるとともに、既存のシステムへの装置の追加や変更を可能にして、拡張性・柔軟性に優れた注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a board for a game machine which allows an electronized game machine to operate easily in various forms by using many images and can easily carry out inspection in the case of the inspection of the contents of the images displayed by using image data.例文帳に追加

電子化された遊技機において多数の画像を用いて多様性に富んだ形態で遊技機を容易に動作させることができると共に、画像データを用いて表示される画像の内容を検査する場合に容易に当該検査を実行することが可能な遊技機用基板を提供する。 - 特許庁

In a sewing machine for holing which forms holed stitches according to control of a control system 100, the system 100 has a CPU substrate 54 that controls various portions based on data set with set patterns among a plurality of patterns stored in a storing unit 56 so as to perform holed stitches.例文帳に追加

御系100の制御に従って穴かがり縫い目を形成する穴かがりミシンであって、制御系100が備えるCPU基板54は、記憶装置56内に記憶される複数のパターンのうち、指定されたパターンに設定されたデータに基づいて各部を制御し、穴かがり縫いを実行させる。 - 特許庁

To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.例文帳に追加

横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a press-contact load on a pressure roller can be switched and reset through easy and safe operation to perform proper fixing processes under respective fixation conditions for various forms from general ordinary paper to special paper for an envelope.例文帳に追加

一般の普通紙から封筒のような特殊紙に至る迄の各種の用紙に対してそれぞれの定着条件にて適った定着処理を行うため、容易かつ安全な操作により、加圧ローラの圧接荷重の切換えと解除を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sales transaction (such as internet trading and the like) is the most typical type of transaction and it forms the foundation for the creation of the contractual relationship. However, various types of transactions which provide services such as information services through the internet or internet auctions may also be considered as having created a contractual relationship between the parties. 例文帳に追加

契約関係の基礎となる取引としては売買取引(インターネット通販など)が最も典型的であるが、インターネットを通じた有償の情報サービスやインターネット・オークションなど各種のサービス提供取引も契約関係を発生させると考えられる。 - 経済産業省

Various forms of support, including the provision of tax-based support, support for fresh R&D and commercialization of medical devices, and support for the development of unique technologies to prevent the feared leakage of technologies that can occur when expanding overseas, in order to encourage SMEs to take on fresh research and technological challenges. 例文帳に追加

また、税制上の措置や、新たに講じた医療機器の研究開発・実用化への支援、海外展開で懸念される技術流出防止等のためのオンリーワン技術開発への支援等により、中小企業の新たな研究・技術課題への挑戦を促進した。 - 経済産業省

To provide an oil dispersion of titanium oxide and lipophilic titanium oxide powder excellent in dispersibility to oily material usable in wide variety fields of application, and a method of preparing the prescribed oil dispersion, etc., of various forms and properties easy to control matching to various purposes, and a cosmetic excellent in feeling to the skin and transparency and capable of imparting a feeling of good finish and excellent in protective effect to ultraviolet light.例文帳に追加

油性材料への分散性に優れ、幅広い分野で応用可能な酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体を得、また種々の目的に適する形状及び性状の制御の容易な前記油性分散体等の製造方法を提供し、さらには使用感及び透明感に優れ、且つ良好な仕上がり感が得られて、紫外線防御効果にも優れる化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a compression molded pettitoes and method for producing the same, capable of molding into various forms and being treated into various shapes according to purpose such as a slice or a cube, etc., and being used as food materials like sushi items, a box lunch, feeding, etc., made as easily edible by those avoiding pettitoes from its grotesque looks.例文帳に追加

成型体自体が様々な形状に成型できる上に、成形体は、用途に応じてスライスやサイコロ状等の様々な形状に切り分け加工することができ、寿司ネタや、弁当、給食等の様々な食材として利用でき、豚足自体のグロテスクな形状から敬遠していた人であっても気軽に食することができるようにした豚足圧縮成型体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain inkjet ink that has printability on various recording media, forms an image having excellent color bleeding resistance, beading resistance and image gloss and does not cause paper undulation in recording on a paper medium such as coated paper for printing, etc., and an inkjet ink set and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な記録媒体への印字適性を有し、カラーブリード耐性、ビーディング耐性及び画像光沢に優れた画像が得られ、さらには印刷用塗工紙等の紙媒体に記録した場合にも紙のうねりを生じることの無いインクジェットインク、インクジェットインクセット及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Particularly, in the reproducing device in which various display forms can be achieved like a HDDVD, very fine image display in which feeling of pyhsical disorder is not felt visually can be performed by performing scaling in accordance with coordination of output resolution for a video device to be output and change of display size based on user operation.例文帳に追加

特に、HDDVDのように多様な表示形態を実現できる再生装置においては、出力先の映像機器との出力解像度の整合、ユーザ操作に基づく表示サイズの変更に応じたスケーリングを施すことで、視覚的に違和感のない高繊細な画像表示を行うことができる。 - 特許庁

Catalog information, constituted in forms static images and additional information, is recorded together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical playback storage medium, and catalog information is reproduced at the time of playback of the audio data to provide various information for played back audio data.例文帳に追加

光記録貯蔵媒体のDVDのような貯蔵媒体210上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with an intake flow control valve 34, which forms a turning flow of air-fuel mixture inside a combustion chamber by closing it, in an intake passage communicated with the combustion chamber, an electronic control unit for controlling the internal combustion engine grasps operating condition of the internal combustion engine based on detection signals from various sensors.例文帳に追加

燃焼室に通じる吸気通路内に、閉状態にすることで燃焼室内に混合気の旋回流を形成する吸気流制御弁34が設けられた内燃機関において、該内燃機関を制御する電子制御ユニットは、各種センサの検出信号に基づいて内燃機関の運転状態を把握する。 - 特許庁

The plurality of pillars can slide while maintaining an appropriate restoring force, and the various kinds of flexible containers in the different forms and sizes can be kept opened.例文帳に追加

フレックスコンテナを開口した形状で維持し、支持するための複数の支柱と台枠との接合部に弾性体を挟んだ形で釘鋲で接合締結し、複数の支柱が適宜な復元力を持ちつつ揺動可能な状態になし、何種類かの形状とサイズの異なったフレックスコンテナを開口維持することが可能な形式と構造。 - 特許庁

To provide a primer composition that forms a good adhesion between various 7 of substrates and a sealing agent comprising as a main component a silicon-based polymer or a saturated hydrocarbon-based polymer which has a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom and has a silicon-containing group capable of crosslinking by forming a siloxane bond.例文帳に追加

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有しシロキサン結合を形成されることにより架橋し得るケイ素含有基を有する、シリコーン系重合体または飽和炭化水素系重合体を主成分とするシーリング材と各種基材を良好に接着させるプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the equipment on a receiving side is made into equipment corresponding to the MPEG2 form or when data in the MPEG2 form can not be processed, by uniformly receiving the data via an MPEG2 decoder, the exchange of music or video data is facilitated between the equipment of various processible data forms.例文帳に追加

したがって、受信側の機器は、MPEG2形式に対応する機器とするか、あるいは、MPEG2形式のデータを処理できない場合には、統一的にMPEG2デコーダを介して受信することで、処理可能なデータ形式が種々異なる機器間での音楽、映像等のデータの送受信が容易となる。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of detecting the liquid level of liquid hydrogen, to provide liquid level sensor which allows installation in various forms, and to provide a method capable of highly accurately detecting liquid levels even if noise components such as vibrations from the outside are contained.例文帳に追加

液体水素の液面レベルを検出することのできる液面センサを提供すること、様々な形態での設置を許容する液面センサを提供すること、外部からの振動等、ノイズ成分が含まれていても、精度良く液面レベルを検出することのできる液面レベル検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this manufacturing method, an oxide powder of various purity which forms a soft magnetic material is treated in a reducing atmosphere at a suitable temperature, together with material forming carbon fine grains, and texture in which glass fine grain carbon is uniformly dispersed in the magnetic material is formed.例文帳に追加

本発明では、種々な純度の、軟磁性体を形成する酸化物粉末を、炭素微粒子を形成する物質と共に、還元雰囲気中で、適温で処理し、該磁性体中にガラス状微粒子カ−ボンが均一に分散する組織を形成させることにより、新規な半導体と製造方法を開発した。 - 特許庁

The electric vehicle charging device includes the plurality of sockets into each of which a charging cable plug connected to a secondary battery of an electric vehicle is inserted, and which are provided depending on various forms of power supplies to secondary batteries, and a cable plug simultaneous insertion preventing means for physically preventing the simultaneous insertion of the charging cable plugs to the plurality of sockets.例文帳に追加

電気自動車の二次電池と接続した充電ケーブルプラグが差し込まれるコンセントを、該二次電池への各種電力供給形態に応じて複数備え、更に、該複数のコンセントへの充電ケーブルプラグの同時差し込みを物理的に防止するケーブルプラグ同時差し込み防止手段を備える。 - 特許庁

To provide a liquid composition which is blended with a synthetic stevensite, polymers and a polyhydric alcohol; stable with time without generating smell deactivation even while realizing adequate moisturizing effect and feeling of use (goodness of elongation, painting feeling, etc.); and applicable for various pharmaceutical forms such as an emulsion type cosmetic.例文帳に追加

本発明は合成スチブンサイト、高分子類、多価アルコールを配合し、十分な保湿効果と使用感(伸びの良さ、塗り心地など)を実現しながらも、経時的に安定で匂い劣化を引き起こさず、乳化型化粧料など種々の剤型に応用可能な液状組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which enables various videos to be displayed without effects given on the image forming operation while it is of a small size and a low cost in an image forming apparatus equipped with both of an image forming part that forms images on a recording material and a display part that displays videos, and in an image forming method.例文帳に追加

被記録材上に画像を形成する画像形成部と、映像を表示する表示部とを共に備える画像形成装置および画像形成方法において、小型かつ低コストでありながら、種々の映像を画像形成動作に影響を与えることなく表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Catalog information, constituted in forms of static images and additional information is recorded, together with audio data on a storage medium 210, such as a DVD as an optical recording storage medium, and catalog information is reproduced at playback of the audio data to provide various information for playback audio data.例文帳に追加

光記録貯蔵媒体のDVDのような貯蔵媒体210上にオーディオデータと共に静止画及び付加情報の形態よりなっているカタログ情報を記録し、オーディオを再生する時に共にカタログ情報を再生することによって再生されているオーディオに対する多様な情報を提供できる。 - 特許庁

To provide a cosmetic extender imparting protective and restorative effects to the skin, and formulated with cosmetics in various kinds of product forms such as a skincare cosmetic, a makeup cosmetic and a skin-cleansing agent; and to provide a cosmetic composition containing the extender.例文帳に追加

本発明は、皮膚に保護修復効果を与えることができ、スキンケア化粧料、メークアップ化粧料または皮膚洗浄剤など種々の製品形態の化粧料に配合することができる化粧料配合剤およびそれを配合してなる化粧料組成物を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

When the command for the tool fitted to the machine tool is converted into the command for the axes of the machine tool, various command forms are converted into the form of a homogeneous conversion matrix composed of a coordinate rotational matrix and a coordinate translational vector and the coordinate conversion processing whose input is in the form of the homogeneous conversion matrix.例文帳に追加

工作機械に取り付けた工具に対する指令を前記工作機械の軸への指令に変換する際、各種指令形式を座標回転行列と座標並進ベクトルとからなる同次変換行列の形式に変換し、入力が同次変換行列の形式である座標変換処理をする。 - 特許庁

To provide a personal ornament such as a bracelet, the diameter of which can be suitably adjusted to the diameter of the user's arm, the laminate width of which can be adjusted according to the user's preference, the whole width of which can be secured, and fasteners of which has an ornamental function for various designed forms.例文帳に追加

使用者の腕等の径に応じてその環状装身具の径を適宜に調整でき、しかも、その装身具の積層巾も好みに応じて調整可能で、かつ巾距離を確実に留めることができ、この留体自体に装飾機能を持たせることにより各種の意匠的形態を有するブレスレット等の装身具を提供すること。 - 特許庁

When a user member makes a connection with the Web site of the calling card with the lottery through the Internet and applies thereto for the card whereon the proper serial number is printed, image data as to the card in various forms are presented on a screen and the card is issued and delivered on the basis of the form of the card selected by the user.例文帳に追加

ユーザー会員が、インターネット12を通して宝くじ名刺ウェブサイトに接続して、固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を申請すると、多様な形態の宝くじ名刺イメージデータを画面に提示してユーザーが選択した名刺形態を根拠として宝くじ名刺を発行して配送する。 - 特許庁

To provide a mixed medium processing unit of high reliability capable of taking in media of various thicknesses with high flexibility and capable of taking in even a deformed medium with its end doubled, in the case of a mixed medium processing unit 102 for taking in and processing media of different kinds such as payment forms and passbooks.例文帳に追加

払込書および通帳などの異種媒体を取り込み処理する複合媒体処理ユニット102において、様々な厚みの媒体を高い自由度で取り込めるとともに、先端の折れた変形媒体であっても良好にその取り込みを行うことのできる信頼性の高い複合媒体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a housing concrete foundation using a concrete placement form, allowing proper and convenient construction in various designs on a foundation portion exposed to a ground without requiring special patterning plates, forms to be prepared or special plastering finish.例文帳に追加

住宅建築における基礎(土台)をコンクリート打設用型枠により施工する方法において、特別な模様板や型枠の用意あるいは特別な左官工仕上作業を必要とすることなく、地面より露出した基礎部分に、適宜に、多様なデザイン(意匠)が簡便に施工できる住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。 - 特許庁

例文

To provide a radiation-sensitive resin composition for forming spacers which is of high resolution and of high sensitivity even when radiation for exposure practically contains no beam with wavelength <350 nm, and which easily forms the spacers excellent in various performances such as a pattern shape, compression strength, rubbing resistance, and adhesion to a transparent substrate.例文帳に追加

350nm未満の波長を実質的に含まない放射線による露光でも、高解像度、高感度であり、かつパターン形状、圧縮強度、ラビング耐性、透明基板との密着性等の諸性能に優れたスペーサーを容易に形成することができるスペーサー用感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS