「Various forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iodine removing filter capable of simultaneously and surely trapping radioactive iodine in various forms (I_2, HI, CH_3I) generating in a reactor power station, a spent fuel reprocessing facility and the like.例文帳に追加

原子力発電所や使用済み核燃料再処理施設等で発生する各種化学形態の放射性ヨウ素（Ｉ_２、ＨＩ、ＣＨ_３Ｉ）を、同時に且つ確実に捕集することのできるヨウ素除去フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying method for efficiently conveying to a destination, transplantation seaweed seeds and seedlings easily attachable to structures of various forms, such as an artificial fishing bank and a cover block.例文帳に追加

人工魚礁や被覆ブロック等の各種形状の構造物に対して、簡単に取り付けることができる移植用の海藻種苗を効率的に目的地まで運ぶことのできる搬送方法を提供する。 - 特許庁

Further, the invention explains various delivery methods of these compounds expressed by general formula (I), namely dosage forms permitted as a medicine, those compositions, and those methods of application in treating or diagnosis.例文帳に追加

さらに、一般式（I）によって表されるこれらの化合物、すなわち医薬として許容される剤形の様々な投与方法、それらの組成物、および治療または診断におけるそれらの使用方法を説明する。 - 特許庁

To report the information of a winning kind in various reporting forms on the basis of simple reporting control processing, in a game machine for executing predetermined drawing and reporting the information of the winning kind which is the result.例文帳に追加

所定の抽選を行ってその結果である当選種別の情報を報知する遊技機において、簡便な報知制御処理に基づいて、当選種別の情報を多様な報知態様で報知させる。 - 特許庁

Information, necessary for entry status determination can be embedded, in advance in the form to enable correct determination processing on each form, even if various types of forms are mixed.例文帳に追加

また，記入の有無を判定するために必要な情報を予め帳票に埋め込むことにより，様々な種類の帳票が混在している場合でも，各帳票に対して正しい判定処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a binder for aluminum brazing paste of non-methacrylic resin type which forms little residue after the brazing and causes no crack or peel in a coating film consisting of the brazing paste in various kinds of forming.例文帳に追加

ろう付後に殆ど残渣とならず、また、各種成形加工に際してろう付ペーストからなる塗膜に割れや剥がれを生じさせない、非メタクリル系樹脂タイプのアルミニウムろう付ペースト用バインダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not cause connection troubles due to excessive etching, even when the material to be etched is respectively various or the manufacturing apparatus forms contact holes different in depths at the same time.例文帳に追加

エッチングする材料及び深さが各々異なるコンタクト孔を同時に形成する場合においても、過度のエッチングにより接続不良が生じることのない半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To stick a continuous reinforcing sheet to an entire surface of the exterior even of concrete structures with various forms without twisting the sheet with constant tension in a simple and efficient manner with safety kept.例文帳に追加

種々の形態のコンクリート構造物に対しても、その外面部の全面に簡易で効率的かつ安全性を保持して、連続した補強シートを捩れを生じることなく一定の張力を以って貼り付けを可能とする。 - 特許庁

Thereby a sensing disabled area is not formed in the front of the information processor and the information processor corresponding to user's various application forms can be realized without restricting the setting direction of the information processor.例文帳に追加

従って、センシング不能領域を情報処理装置の前面に形成することがなくなり、情報処理装置の置き方を限定しないユーザの様々な利用形態に対応した情報処理装置が実現される。 - 特許庁

The method provides a means to separate neurotrophins from various less desirable misprocessed, misfolded, size, glycosylated charge forms through reverse-phase liquid chromatography, a cation exchange chromatography column or the like.例文帳に追加

ニューロトロフィンを、様々なあまり望ましくない誤って加工され、誤って折り畳まれた、サイズ、グリコシル化もしくは荷電型から、逆相液体クロマトグラフィー、カチオン交換クロマトグラフィーカラム等によって分離する手段を使用する。 - 特許庁

The present invention improves user convenience by enabling audio dubbing to be performed not only for a still image file of a filing system that the digital still camera adopts, but also for still image sections in various forms.例文帳に追加

本発明は、デジタルスチールカメラが採択しているファイルシステムの静止画像ファイルに対してはもちろん、多様な形態の静止画像区間に対してもオーディオダビングを可能にしてユーザーの便宜性を向上させる。 - 特許庁

To provide a film-forming silicone resin composition which forms a smooth water-repellent film on surfaces of various inorganic materials by quick curing at room temperature and exhibits good storage stability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

室温で速やかに硬化して各種無機材料の表面に平滑な撥水性皮膜を形成し、良好な保存安定性を示す皮膜形成性シリコーン樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A pasty extract extracted from shallot and/or onion with a hydrated alcohol, etc., at a low temperature of -25 to 5°C forms various kinds of sulfides, disulfides, trisulfides, etc., and acts as a flavor imparting precursor.例文帳に追加

シャロット及び／又はオニオンを−２５〜５℃の低温下、含水アルコール等で抽出したペースト状抽出物が、加熱工程により各種のサルファイド類、ジサルファイド類、トリサルファイド類を生成し、香味賦与前駆体として作用する。 - 特許庁

To provide a film for a label which is disposable without generating a noxious gas, excellent in transparency, printability, heat shrink property and flexibility, and suitable for various forms of labels, and also to provide a label using the film.例文帳に追加

有害ガスを発生することなく処分可能で、かつ透明性、印刷適性、熱収縮性及び柔軟性に優れ、種々の形態のラベルに好適なラベル用フィルム、及びこれを用いたラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed image forming apparatus which forms an image on recording material by correcting skew with high accuracy for various kinds of recording material, and reduces the interval of the recording material in consecutive image forming.例文帳に追加

多様な種類の記録材に対しても、高い精度で斜行を補正して、記録材に画像を形成、連続画像形成における記録材間隔が短縮された高速の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can easily obtain a mirror image by inverting indication of an image on a monitor, when a camera section is directed to an operator himself so as to be utilized for the study of forms in various sports and checking of applying makeup and dressing.例文帳に追加

カメラ部を操作者自身に向けた場合、モニタにおける画像の表示を反転させて鏡面像を得ることが容易にでき、各種スポーツにおけるフォームの研究、化粧・着付けのチェック等に利用可能とする。 - 特許庁

The constitution of the seals with the projections for peeling obtained by disposing projecting parts 2 of proper shapes returnable and adherable to the rear surface side of the proper positions of the easily peelable general seals 1 having various kinds of forms is provided.例文帳に追加

各種の形態を有した剥離容易な一般的シール１の適宜位置に、裏面側へ折り返し接着可能な適宜形状の突起部２を設けたことを特徴とする剥離用突起付きシールの構成とする。 - 特許庁

To provide a correction system by correspondence course which is not only speedy and efficient but also enables questions, answers, and corrections in various forms in the same manner as in the conventional one, and which dispenses with the burden of inputting answers or corrections.例文帳に追加

スピーディで効率的でありながら、従来と同様に、様々な形式の設問、解答、添削が可能であり、解答および添削を入力する負荷がない通信添削システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the planting base comprises: kneading wood narrow pieces of different forms such as crushed pieces, scrapings and sawdust with a connection adhesive which bonds the wood chips with each other to unite; and pouring the product into a porous container of a various shapes followed by hardening.例文帳に追加

粉砕片、削屑、鋸屑など形態の異なる木材細片と、これらを相互に結合し一体化する接合用接着剤を混練して、多様な形状の多孔性容器に注入し硬化せしめる。 - 特許庁

To provide a sheet-like female engaging surface fastener product which has a looped engaging element on a first surface and various materials and forms on a second surface and which is formed by continuous extrusion molding and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１の表面にループ係合素子を有し第２の表面が多様な素材や形態を有し、押出しの連続成形によりシート状の雌係合型面ファスナー製品とその製造方法提供する。 - 特許庁

Thus, the ferroelectric information storage system can be achieved as an information storage system of various forms where structure is simple, and a large capacity, its creation and packaging are obtained easily, so that the ferroelectric information storage system is suitable for a nonvolatile memory system.例文帳に追加

これにより、構造が簡単であって高容量化とこれの製作及びパッケージ化も容易であって、多様な形態の情報保存装置として実現可能であり、特に不揮発性メモリ装置に適する。 - 特許庁

To provide a pit lid construction which ensures necessary flexural rigidity while enabling a pit lid of a hollow close sectional construction formed by an extrusion-molding or the like to correspond to various opening forms of a pit trench at a low cost.例文帳に追加

押し出し成形等により形成した中空閉断面構造のピット蓋において、ピット溝の種々の開口形態に対応可能としながら必要な曲げ剛性を確保し得る蓋構造を、低コストで提供する。 - 特許庁

Tenshu with various forms and shapes were built, but the peak of castle construction was the Battle of Sekigahara, and castles 20 to 30 meters high, like Himeji-jo Castle, were built in western Japan the in those days. 例文帳に追加

多様な形式・形状の天守が築かれたが、築城のピークは関が原の合戦前後で、特に西日本には姫路城天守のように高さ20メートル前後から30メートル前後のものが築かれたのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will verify whether risks are properly managed, for example, whether credit risks associated with exposures to large borrowers and new forms of credit are properly managed, and whether market risks are properly managed according to the status of investments in various financial instruments. 例文帳に追加

大口先に対する与信や新たな与信形態についての信用リスク管理、各種金融商品への運用状況等に応じた市場リスク管理など、適切なリスク管理がなされているか検証する。 - 金融庁

To provide a synchronous serial bus system constituting various forms of secondary stations with minimum required parts by directly controlling peripheral circuits connected by a communication slave IC.例文帳に追加

通信用スレーブＩＣにて接続されている周辺回路を直接制御できるようにすることにより、必要最小限の部品で様々な形態の二次局を構成することができる同期シリアルバスシステムを提供する。 - 特許庁

While there are varieties of architectural style names, each shrine has a distinctive style, which creates a huge number of styles, thus making the classification rather meaningless; shrine architecture is therefore simply classified by the various forms of the roof. 例文帳に追加

そのほか、建築形式名称がついたものがあるが、神社は固有な形式を持つものが多く、それぞれ別のものとすると膨大な数となり、分類不能であまり意味がなく、屋根形式で分類することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to make various forms of tane by another production method of heating the mixture of the rice powder and water, kneading it, pouring it into the baking pan through a tube, and directly hot-pressing it. 例文帳に追加

また、もち米の粉に水を入れて熱し、それを練ったものを管に通して焼き型にそそぎ込み、直接加熱プレスして皮種を作っていく製法もあり、これにより多彩な形の皮種を作ることも可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 30 forms a group of data corresponding to the same soil sample with respect to the soil characteristics to be detected or the detection signals of various sensors 57, 58, 61, 62, 63, 64 or the like different in arrangement.例文帳に追加

制御部３０は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ５７、５８、６１、６２、６３、６４等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁

The NK1 receptor antagonist composition may further be compounded with other materials as other components except the active ingredient, and used in various forms such as external preparations, internal preparations, foods, or drinks.例文帳に追加

本発明のＮＫ１受容体アンタゴニスト組成物は、有効成分以外のその他の成分として、種々の材料を配合することにより、外用剤、内服剤、食品、飲料等の種々の形態に調製して使用する。 - 特許庁

To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator.例文帳に追加

凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。 - 特許庁

In the display game, a vessel area formed like a vessel is displayed on a screen and processes that graphics in various forms successively appear from the upside and fill the vessel area from the lower portion are displayed.例文帳に追加

この表示遊技では、画面に器の形を成した器領域が表示されるとともに、各種形状の図形が順次上方から現れてこの器領域を下部から埋めていく様子が表示される。 - 特許庁

To configure a back such that a back tilting operation is possible and to operate the back and a seat in relation by an extremely simple configuration without providing a special energizing mechanism in the chairs of various forms.例文帳に追加

背を後傾動作可能に構成するとともに、背座を関連させて動作させるようにする構成を、種々の態様の椅子で、特別な付勢機構を設けることなく非常に簡単な構成で実現させる。 - 特許庁

To provide a cooling device where the air in a device enclosure is exhausted by fans, and the part to be cooled in the device enclosure is cooled, which copes with various cooling forms, and can effectively cool the part to be cooled.例文帳に追加

ファンによって装置筐体内の空気を排出し、装置筐体内の被冷却部を冷却する冷却装置において、多様な冷却態様に対応して、被冷却部を効果的に冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source arrangement structure capable of rationally uniform heat distribution on accumulation surfaces having various forms, in a multi-point light source accumulated body formed by accumulating LEDs usable as heat sources and other point-like light sources.例文帳に追加

熱源となり得るＬＥＤその他の点状光源を集積化した多点光源集積体について、様々な形態の集積面における熱分布を合理的に均一化しうる光源の配置構造を提案する。 - 特許庁

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省

To provide an expression processor with which the expressions of various forms corresponding to the description formats of textbook or technological book can be inputted and further, various kinds of arithmetic processing such as graph display can be executed by performing prescribed internal processing to the inputted expression and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、教科書や技術書の表記形式に対応する様々な形式の式を入力可能とし、更に、入力された式に対して所定の内部処理を行ってグラフ表示等の各種演算処理を可能とする式処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

A groove 2 in a various form such as flower or heart is dug on a plate-like bottom 1 of a heat-resistant resin such as polypropylene through microwaves and an object to fit a cylinder 3 in the same form as the groove is prepared, so that the fried eggs in the various forms can be cooked in a short period of time and easily taken out without being deformed.例文帳に追加

そこで、マイクロ波を通し、かつ耐熱性を持つポリプロピレンなどの樹脂の板状の底１に花やハートなど色々な形の溝２を掘り、その溝と同じ形状の筒３をはめ込む物を作ることにより、色々な形の目玉焼きを短時間で作ることができ、型崩れせずに簡単に取り出せる。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having photocurability, which is useful in various fields and uses such as a coating material, ink, various resists and an adhesive, has an excellent adhesion to a polyester represented by polyethylene terephthalate and forms a cured coating film hardly yellowing with the passing of time.例文帳に追加

本発明は，塗料，インキ、電子材料、各種レジスト、接着剤等各種の分野、用途に有用な光硬化性を有する感光性組成物であって、ポリエチレンテレフタレートに代表されるポリエステルに対する密着性に優れ、経時で黄変し難い硬化塗膜を形成し得る感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package which can be applied to fragile foodstuffs such as Western-style confectionery in various forms and cakes with various decorations, wherein those fragile articles can be easily wrapped and fixed to protect them from a vibration or impact applied during distribution of the articles and further a manufacturing cost is low.例文帳に追加

本発明は、様々な形状の洋菓子や多様なデコレーションが施されたケーキ類等、極めて脆弱な食品類にも適用でき、しかも、それら易損品を簡単に包被、固定して商品流通時に加わる振動、衝撃から当該商品を保護することができ、さらには製造コストの安い包装体を提供する。 - 特許庁

Therefore, various types of the regularities are combined to create various stop display forms, for example, creating visual operations that a pattern whose display is thought to be definite is slipped and settled to another pattern an patterns are alternately stacked and fed.例文帳に追加

従って、これらの規則性を種々組み合わせることによって様々な停止表示態様を創り出すことができ、例えば、表示が確定したと思われた図柄がすべって他の図柄に確定したような視覚作用や、図柄が１つおきに重ねられてコマ送りされているような視覚作用等を生み出すことが出来る。 - 特許庁

Through the configuration above, optimum interpolation processing is attained corresponding to various image forms and quantization forms, a different pixel levels can be set event to pixels within the same quantization step width, a smooth pixel value distribution can be realized in a consecutive pixel area so as to suppress the image quality degradation by encoding and decoding processing.例文帳に追加

本構成により、様々な画像態様、量子化態様に適応した最適な補間処理が可能となるり、同一の量子化ステップ幅内の画素であっても異なる画素値レベルの設定が可能となり、連続する画素領域において滑らかな画素値分布を実現することができ、符号化、復号処理による画質低下の低減が実現される。 - 特許庁

Rights in the various forms of industrial property that have been granted under the legislation existing prior to the entry into force of this Law shall subsist throughout the time for which they were granted. Applications for patents, trademarks and other forms of industrial property subject to this Law that have been filed prior to the entry into force thereof shall be processed according to the provisions of the new legislation in the State in which they have been filed.例文帳に追加

本法の施行前に存在する立法の下に与えられた諸種の産業財産は，その本来有する存続期間が満了するまで効力を持続する。本法の施行前にペルー国でなされた特許，商標その他本法の対象となる産業財産の出願は，本法の規定に従って処理される。 - 特許庁

To provide a plant holder which is used for an admiring not only angle of a horizontal direction but also that of a vertical direction, enables a plant to be made into various forms and is in no danger of falling.例文帳に追加

水平方向だけでなく、鉛直方向の観賞角度にも対応でき、さまざまな形状に仕立を施すことが可能で、転倒のおそれがない植物保持具およびそれを使用した植物仕立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed cheese which is adaptable to various packing forms through a hot-melt process and contains a lactic acid bacterium (which contributes to health) in a living state while maintaining its characteristic properties, and also provide a method for production of the processed cheese.例文帳に追加

加熱溶融工程を有することで多様な包装形態に対応することが可能なプロセスチーズ類に、その特性を維持したまま、健康へ寄与する乳酸菌が生存しているプロセスチーズ類と、その製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical disk, an optical disk reproducing device, and a reproducing method which can reproduce only a voice or can reproduce video and a voice without malfunctioning in accordance with various viewing forms of users.例文帳に追加

ユーザの多様な視聴形態に応じて、誤動作することなく、音声のみの再生または映像と音声の再生をすることが可能な光ディスク、その光ディスクの再生装置および再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁