「Various forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarboxylic acid resin that forms a cured coating film having excellent adhesion to various kinds of materials and excellent heat resistance and exhibits excellent developability, sensitivity and solvent resistance when mixed with an organic colorant such as pigment or dye.例文帳に追加

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度、耐溶剤性に優れるポリカルボン酸樹脂を提供すること。 - 特許庁

To enable a stereoscopic image to be visible from the entire perimeter with high reproducibility and displayed in various forms according to viewing positions of viewers without making the stereoscopic display mechanism more complex than conventional systems.例文帳に追加

従来方式に比べて立体表示機構を複雑化することなく、立体画像を全周囲から再現性良く視認でき、かつ、観察者の視点位置に応じた様々な態様で立体画像表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a linear actuator for easily performing assembling and maintenance, reducing manufacture, installation and operation costs, and usable in various forms, by simplifying a mechanism for smoothly and accurately performing stopping and braking, by detecting a load.例文帳に追加

負荷を検出し、停止、制動を円滑かつ正確に行うとともに、機構を単純化し、組み立てやメンテナンスを容易にするとともに、製造、設置、運用コストを低減し、かつ、多様な形態で使用できる直線作動機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method enabled to manufacture LiCoO_2 used as a positive electrode activator for a nonaqueous electrolyte secondary battery in an intended grain size from cobalt oxide having various crystal forms and grain size distributions.例文帳に追加

非水系二次電池の正極活物質として用いられるＬｉＣｏＯ_２を、様々な結晶形状および粒度分布を持つ酸化コバルトから、目的粒度のＬｉＣｏＯ_２として製造することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network connection storage converting files in various kinds of data forms handled in respective terminals connected to a network, without especially performing extra processing on the side of the transfer side terminal of a stored file.例文帳に追加

格納するファイルの転送側端末側において特に余分な処理を行う事無く、ネットワークに接続される各端末で取り扱われる各種データ形式のファイルの変換を行うことができるネットワーク接続ストレージを提供する。 - 特許庁

A management center has a host computer 1 and receives not only orders from the terminal device 2 but also orders from customers through an arbitrary public communication medium 5 and integrates and manages these orders in various forms.例文帳に追加

管理センターでは、ホストコンピュータ１を有し、端末機２からの注文を受理するのみならず、任意の公衆通信媒体５を介して顧客から発せられた注文をも受理し、これらの各種形態の注文を統合して管理する。 - 特許庁

Financial support from Japan under the New Miyazawa Initiative forms part of an overall package of financial support which the Government of Thailand is seeking from various sources, including multilateral financial institutions such as the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

新宮澤構想の下における日本からの金融支援は、タイ政府が世界銀行やアジア開発銀行などの国際金融機関を含む様々な方面に金融支援を要請している包括的なパッケージの一部である。 - 財務省

To correspond to various printing forms by forming a non-contact part with a work by setting a clearance by a step between it and the work on the side of a printing surface in a screen mask to avoid a protruding part, etc., on the surface of the work.例文帳に追加

ワーク面にある突部等を回避するようにスクリーンマスクにおける印刷面側にワークとの間に段差による間隙を設定可能とし、ワークに対する非接触部分の形成によって多様な印刷形態に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a nape massager having a novel structure and performance, which is capable of extraordinarily improving massage effect by providing transmission elements of various forms so as to apply revolving force for rubbing to the nape instead of simple pressure or vibration.例文帳に追加

伝達子の型状を様々に加工する事により、首後部に単なる押圧や振動ではなく、旋回力を与え揉みほぐし、マッサージ効果を飛躍的に高めた、革新的構造と効果をもたらす首後部マッサージ器を提供する。 - 特許庁

To reduce a defective printed spoilage fold section at the time of start and stop of printing in a newspaper rotary press, to enable printing in various forms without increasing printing costs and to improve the rate of operation of the press.例文帳に追加

新聞輪転印刷機における印刷開始及び印刷停止時の不良黒損折帳を減少させ、印刷経費を増やすことなく各種形態の印刷を可能とし印刷機の稼働率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

State data of individual units received from the various controllers 2a to 2c, 2d, 4, 9, etc., are edited in prescribed forms and stored temporarily, and these edited data are transmitted to specified terminals in the TCP/IP communication mode.例文帳に追加

そして各種コントローラ２ａ〜２ｃ、２ｄ、４、９等から受け取った各機器の状態データを所定の形式に編集して一時的に格納し、この編集したデータを、ＴＣＰ／ＩＰ通信方式で特定の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a method of mold exchange in the bending machine and a device for it with which an inexperienced person can practice manual exchange of mold corresponding to various bending forms within a short suspended time of the bending machine.例文帳に追加

熟練者でなくても、曲げ加工機の停止時間を短くして、手動によりあらゆる曲げ形状に対応した金型交換を行うことのできる曲げ加工機における金型交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To relieve a game player of not generating a big hit, and to realize a varied game having always a strained feeling by generating various profit giving forms without alternative profit giving of a big hit or a miss.例文帳に追加

大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ、かつ大当たりが発生しない遊技者の救済を施し、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技を実現する。 - 特許庁

This period was supported by the fact that it was a period of economic growth in which nameless average persons could achieve success in various forms thanks to rapid quantitative and qualitative developments which enabled such endlessly repeated quarrels. 例文帳に追加

そのような永続的な衝突を可能にしたほど経済が急速に質量ともに発達していき、それまでの無名の庶民が様々な形で成功を収めることができる経済成長期であったことが時代を支えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alkoxysilyl functional silicone liquid resin excellent in storage stability and its production method, and to provide a curable silicone resin composition which has good curing property and forms a water-repellant film on various substrate surfaces after curing.例文帳に追加

保存安定性に優れる液状アルコキシシリル官能性シリコーン樹脂とその製造方法、および、硬化性が良好で硬化後は各種基材表面に撥水性皮膜を形成する硬化性シリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The addition of various elements to Al results in a higher probability of a brittle acicular intermetallic compound forming within a matrix, while the addition of V and/or Mo prevents the intermetallic compound from becoming acicular but instead forms it into solid.例文帳に追加

Ａｌに種々の元素を添加すると、マトリックス内に脆い針状の金属間化合物が生成される確率が高くなるが、Ｖおよび／またはＭｏを添加することより、金属間化合物は針状化せず、塊状化される。 - 特許庁

To actualize paperless application by making the application from a terminal which is able to access the Internet, to actualize speedy processing and lower cost, to handle various application forms, and to act for a client to make the application.例文帳に追加

申込をインターネットにアクセスできる端末から、行うことによりペーパーレスを実現するとともに、処理の高速化と経費の削減を可能にし、さらに様々な申込用紙に対応し、申込を代行することも可能とする。 - 特許庁

To provide a drug for preventing or curing atopic dermatitis that is excellent in safety and preventing or curing effect on atopic dermatitis and usable in the various product forms such as medicines, foodstuffs and cosmetics.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性が高く、アトピー性皮膚炎に対する予防又は治療効果に優れ、医薬品、食品、化粧料等の各種製品形態で使用可能なアトピー性皮膚炎の予防又は治療剤を提供することである。 - 特許庁

It is square timber inscribed with the words such as celebration for roof-laying, decorated with old style origami in red and white, a paper fan, gold and silver leaves or their substitute (gold or silver paper), and is used to pray for various forms of happiness and protection against evils, in connection with the house and the family. 例文帳に追加

家や家族の様々な幸福や厄除けを願う物であり、角材に祝上棟などと書き込み紅白の古式折り紙や紙製の扇、金箔や銀箔またはそれらに代わる金、銀紙などで装飾された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of materials and forms of staffs in Japan; for example, the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) describes kashiwagibo (oak bar), kashinokibo (oak bar), iron club and tetsubo (iron bar), while in "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), unique sticks such as hakkakubo (octagonal bar) and chigiriki (a rather unique weapon consisting of a short staff and an attached weight) are described. 例文帳に追加

棒の種類や材質・形態は様々で、日本に於いて『太平記』では柏木棒、樫木棒、金棒、鉄棒などが出現し、『義経記』では八角棒・乳切木など、特殊な形態の棒が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus capable of producing a high-quality fine structure molded body which has through-holes having various kinds of cross-section shapes and hardly forms burrs, and curling-up and defective shape of hole bottom.例文帳に追加

種々の断面形状をした微細な貫通孔を有し、バリや穴底の丸まりや形状不良がほとんど無い高品質の微細構造成形体を製造することができる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Educational institutions take various forms, and while the emphasis in Japan has often been on in-house company education, that situation is now beginning to change, with expectations rising in regard to higher education at universities in particular.例文帳に追加

教育機関は様々であるが、我が国においては、現在、従来広く見られていた企業内教育を核とするシステムが変化しつつあり、その中でも特に大学の行う高等教育に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

To provide an external analgesic, an analgesic sheet, an analgesic fabric, clothing, material for wall, hyperthermic therapeutic instrument, brain activating sheet and small pillow with superior productivity than those of conventional external analgesics, which are capable of taking various forms and capable of corresponding to various therapeutic types for patients with pain symptoms.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の外用鎮痛剤に比べて、生産性が良く、各種の形体が可能であって、疼痛症状を有する患者に対する各種の治療形態に対応できる、鎮痛効果が高い外用鎮痛剤、および鎮痛用シート、および布地、衣類、壁用材料、ならびに温熱治療器具、脳機能活性化シート、小枕を提供することである。 - 特許庁

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures.例文帳に追加

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。 - 特許庁

To provide a bending joint which can be applied to a variety of containers with various forms and sizes and is excellent in terms of cost, labor, storage, maintenance or the like and a gas flush packaging apparatus employing the joint to solve such a problem that sealing molds for respectively corresponding to various kinds of containers are required in a conventional joining method so that it has been difficult to support them.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応できる、費用・労力・保管・メンテナンス等に優れた屈曲形状接合型具とそれを用いたガス置換包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prize exchange system capable of totaling information related to prize exchange by sorting it for every operation bodies and prize exchange media in the prize exchange of various forms, and to provide a prize exchange method.例文帳に追加

種々の形態の景品交換において、各運営主体毎や景品交換媒体毎などに区分して景品交換に係る情報を集計可能である景品交換システムおよび景品交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using a lase beam machine L, since various forms of machining are applicable only by changing its control system electrically, processing costs for perforating and punching a soft packaging material can be reduced remarkably.例文帳に追加

また、レーザー加工装置Ｌを用いた場合、その制御形式を電気的に変更するだけでさまざまな形態の加工を施すことができるので、軟包装資材にミシン目加工や孔あけ加工を施す加工コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

To display information in an always easily visible state on a display element and to make the display and operation of a terminal recognizable in a way as primarily imaged in the case the use in various forms like with, for example, the rotary open type terminal, is assumed.例文帳に追加

例えば回転オープン型端末のように様々な形態での使用が想定される場合において、表示部上に常に見易い状態で情報を表示し、且つ端末の表示及び操作を本来のイメージ通りに認識可能とする。 - 特許庁

To provide a highly safe medical device of satisfactory using convenience, capable of grasping a body tissue to be clamped at a fixed grasping force even in any of various forms thereof, surely in response thereto, and capable of easily and surely executing procedures.例文帳に追加

挟持すべき生体組織が様々な形態であっても確実にこれに対応して一定の把持力で把持することができ、手技を容易にかつ確実に行うことができる、使い勝手のよい、安全性の高い医療用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can be used as a vertical trunk yard cable and a small-diameter cable for a subscriber line, is a small- diameter cable formable as a structure with a supporting-wire and makes various forms of use possible according to laying conditions.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a sock free from giving feeling of pressure to the tiptoe of a foot of various forms, regardless of a tiptoe form such as that the inside of a tiptoe part and a first toe side are thick, and a fifth toe side has thickness equal to that of a first toe side.例文帳に追加

爪先部の内、親指側が厚いか、または小指側が親指側と同程度の厚みを有するか、等の爪先の形態に関係なく、様々な形態の足に対して爪先に圧迫感を与えることのない靴下を形成する。 - 特許庁

According to this, surface boards with diversified surface forms having the metallic texture, proper decorative pattern or the like by the decorative layer 5 arranged on the reverse side of the surface plate 4 can be easily produced in response to production designations of various surface plates.例文帳に追加

これによって、表面板４の裏面に配置された装飾層５によって金属質感、適宜な装飾的模様等からなり表面形態が多様化された多種の表板の製作指定に対して容易に製作することができる。 - 特許庁

A display image forming part 18 forms display image data based on a tomogram based on echo data output from the DSC 14, a movement image formed by the movement image forming part 16 and various kinds of data provided from a control part 30.例文帳に追加

表示画像形成部１８は、ＤＳＣ１４から出力されるエコーデータに基づく断層画像と、運動画像形成部１６で形成された運動画像と、制御部３０から提供される各種データに基づいて表示画像データを形成する。 - 特許庁

The display contents can be changed even in operation by downloading data in real time and a displayed pattern can be deformed to various forms such as a hemispherical (dome) form and a cylindrical shape in accordance with a frame into which LED are assembled.例文帳に追加

稼動中にも表出内容をリアルタイムでデーターをダウンロードして表出内容を変更でき、表出される模様はＬＥＤが組込まれたフレームにより半円球（ドーム）形態、エントツ形などさまざまな形態に変形させることが出来る。 - 特許庁

To read a character string robustly against a character recognition error and with fewer errors for forms which have obscure character string arrangements, without needing to pre-define a described position and attributes of a reading-target character string for a form group in which various layouts coexist.例文帳に追加

多種レイアウトが混在する帳票群に対して、読取対象文字列の記載位置および属性の事前定義なしに、文字認識誤りに頑健に、かつ文字列配置の曖昧性のある帳票を誤り少なく、文字列を読み取る。 - 特許庁

To provide an optical element which has an optically functional surface, the normal direction of which forms a high angle with the optical axis direction of the optical element, and on the optically functional surface of which a biased distribution of the reflectances of the lights entering from various directions is alleviated.例文帳に追加

光学機能面の法線方向が光軸方向と大きな角度をなす光学機能面を有する光学素子において、光学機能面における様々な方向からの光の入射に対する反射率の分布の偏りを軽減する。 - 特許庁

To control output power from the distributed power supplies so as to prevent the output power from flowing in reverse toward a commercial power supply, when various forms of reverse flows of output power from the distributed power supplies, such as fuel batteries, are not allowed.例文帳に追加

分散型電源においてその出力における各種形態の逆潮流不可とされた場合、例えば燃料電池等の分散型電源に関わる出力電力が商用電源側に逆潮流されないように制御する。 - 特許庁

To properly form an image onto various types of paper, in an apparatus which forms an image on recording paper by allowing the recording paper to pass through a transfer nip formed, by bringing a transfer roller having a recess in a part of its circumferential surface, into contact with a belt-like image carrier.例文帳に追加

ベルト状の像担持体に対して周面の一部に凹部を有する転写ローラーを当接させて形成した転写ニップに記録紙を通過させて記録紙に画像を形成する装置において、多品種の記録紙に画像を良好に形成する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a plurality of compressors of the same form for averaging operation time of the respective compressors, in an operation pattern for starting and stopping the plurality of compressors of various forms in response to the quantity of air being used.例文帳に追加

各種形式の複数台のコンプレッサを空気使用量に対応して起動及び停止する運転パターンであり、各コンプレッサの運転時間の平均化を図る同一形式の複数台のコンプレッサの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing fin material for a heat exchanger which prevents the progress of cutting edge abrasion in various cutting processing and hardly forms such large burrs to lead to reduction in heat exchange efficiency, and to provide a heat exchanger using the fin material.例文帳に追加

各種切断加工において、切断刃の磨耗の進行を抑制し、熱交換効率の低下につながるような大きなバリが発生し難い熱交換器用アルミニウム合金ブレージングフィン材および該フィン材を用いた熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a CAD information conversion system and the like that can analyze, computerize and output characters, numerals, figures, forms and the like drawn on a drawing, about CAD drawings created with various kinds of CAD software.例文帳に追加

様々なＣＡＤソフトウェアを使用して作成されたＣＡＤ図面に対して、図面に描画されている文字、数字、図形、形状などを解析して、それをデータ化して出力可能なＣＡＤ情報変換システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of producing a ceramic porous body, by which the ceramic porous body uniform in density and high in dimensional precision can be produced in various forms even when the ceramic porous body has partially projecting or recessed parts or different thicknesses.例文帳に追加

部分的な凸部又は凹部、あるいは肉厚が異なる部分を有するセラミックス多孔体であっても、均質密度にて且つ高寸法精度にて且つ種々の形状にて製造することができるセラミックス多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve to be used in various forms, miniaturized in a valve element and a valve case thereof, reduced in the manufacturing cost, and facilitated in construction, while allowing to reduce the flow resistance, to easily obtain the flow characteristic, and to reduce the valve element operating force for opening/closing the valve element.例文帳に追加

流動抵抗が少なく、流量特性がとり易く、かつ、弁体の開閉操作力を小さくすることができるものでありながら、使用形態の多様化、弁体及び弁箱の小型化、製造コストの低廉化、施工の容易化を図る。 - 特許庁

A lower fabric 1a and upper fabric 1b are sewn together to a bag form and two sheets of small bag side fabrics 2a and 2b of a width about half the width of the upper fabric 1b are lined up on the upper fabric 1b and are sewn together from the end to the end to form the three bag forms of various sizes.例文帳に追加

下側生地１ａと上側生地１ｂが袋状に縫い合わされ、上側生地１ｂに上側生地１ｂの約１／２幅の小袋側生地２ａ・２ｂを２枚並べて端から端まで縫い合わせ大小三つの袋状にする。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連機能は、デバイス間の１つの距離、デバイス間の２つ以上の距離、デバイス間の相対距離における変化率、デバイス間の相対加速度、又は２つ以上のこれら距離関連機能の或る組み合わせを含む様々な形態を取り得る。 - 特許庁