「Vector」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A motion vector 25, luminance template data 22', and prediction image data 26 which are generated from an input image by a motion vector detection circuit 2 for each macro block are fed to a motion compensation circuit 3, which generates motion compensation data 29 to be coded for each macro block on the basis of image type information 21 and an intra/non-intra discrimination result 24.例文帳に追加

入力画像から動きベクトル検出回路２で生成されたマクロブロック毎の動きベクトル２５と輝度テンプレートデータ２２’とその予測画データ２６が動き補償回路３に供給され、画像タイプ情報２１とイントラ／ノンイントラ判定結果２４とで、マクロブロック毎の符号化する動き補償データ２９を生成する。 - 特許庁

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions.例文帳に追加

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。 - 特許庁

To provide a vector for expressing a protein on the surface of a bacterium, capable of controlling the expression site in the expression of the protein using the bacterium in high expression efficiency and free from the problem of the liability to be included in an inclusion body in high expression rate, and provide a transformant containing the vector transduced therein.例文帳に追加

細菌を用いたタンパク質の発現時に発現部位を制御することができ、また効率良く発現することができ、かつ高発現時にインクルージョンボディーに取り込まれやすいという欠点を解消した細菌表面発現用ベクター、及び該ベクターを導入した形質転換体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soluble Toll-like receptor 4 protein, a cDNA encoding the protein, a recombinant vector retaining the cDNA, a non-human transformed cell transformed by the recombinant vector, to provide a method for producing the soluble Toll-like receptor 4 protein and to obtain a pharmaceutical comprising the soluble Toll-like receptor 4 protein.例文帳に追加

可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質、該タンパク質をコードするｃＤＮＡ、該ｃＤＮＡを保持する組換えベクター、該組換えベクターで形質転換された非ヒト形質転換細胞、可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質の製造方法、可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質を含有してなる薬剤等の提供。 - 特許庁

A fiber submerged angle arithmetic means 3 obtains a fiber submerged angle based on the orientation property of the vector field in each point on a cut surface on an image forming surface decided by the parameter when the three- dimensional vector field is cut and defines the fiber submerged angle in each point on the image forming surface.例文帳に追加

繊維潜り角演算手段３では、前記パラメータにより決定される画像形成面で、前記３次元ベクトル場を切断したときに切断面上の各点におけるベクトル場の配向性に基づいて繊維潜り角を求め、前記画像形成面上の各点に繊維潜り角を定義する。 - 特許庁

A motion vector detection/unencoded adjacent block area extension determination unit 103 detects a motion vector for an encoding target block, and determines whether to divide an area of an unencoded block adjacent to the encoding target block and set a partial area thereof to an extension area of the encoding target block.例文帳に追加

動きベクトル検出・未符号化隣接ブロック領域拡張決定部１０３は、符号化対象ブロックに対して動きベクトルを検出し、符号化対象ブロックに隣接する未符号化ブロックの領域を分割して一部の領域を符号化対象ブロックの拡張領域に設定するかどうかを決定する。 - 特許庁

A data extraction part 24 extracts linear data, rectangular data and character string data from vector data input by a vector data input part 12, and a table region recognizing part 26 recognizes the table region and a plurality of rectangular regions arranged in the table region from the linear data and rectangular data extracted by the data extraction part 24.例文帳に追加

ベクトルデータ入力部１２で入力したベクトルデータから直線データ、矩形データ及び文字列データをデータ抽出部２４で抽出し、表領域認識部２６がデータ抽出部２４で抽出した直線データ及び矩形データから表領域および表領域の内部に配置された複数の矩形領域を認識する。 - 特許庁

Therefore, for an invention of a process for producing a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc., the said process should be explained clearly and the description shall be stated so as to enable a person skilled in the art to produce the product by using the said process. 例文帳に追加

したがって、遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の製造方法の発明においては、当該方法について明確に説明するとともに、当業者がその方法により当該物を製造できるように記載することが必要である。 - 特許庁

Required dispersion and terminal pilot signals are extracted from the vector array 13, transmission line characteristics related to the dispersion/terminal pilot signals are estimated by dividing them with a modulated complex vector 15, and transmission line characteristics related to the information transmission carrier of a segment for synchronous detection are estimated by interpolating these transmission line characteristics 16.例文帳に追加

このベクトル列から必要な分散及び終端パイロット信号を抽出し（１３）、変調複素ベクトルで除して（１５）分散／終端パイロット信号にかかる伝送路特性を推定し、その伝送路特性を補間して（１６）同期検波用セグメントの情報伝送搬送波にかかる伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To provide a moving picture compressing apparatus and a moving picture compression program capable of compressing a moving picture without the need for a motion vector, and to provide a coded image decoder and a coded image decoding program capable of decoding a coded image resulting from the coding of a moving picture compressed without using the motion vector.例文帳に追加

動きベクトルを用いることなく、動画像を圧縮することができる動画像圧縮装置および動画像圧縮プログラム、並びに、動きベクトルを用いずに圧縮された動画像が符号化された符号化画像を復号することができる符号化画像復号装置および符号化画像復号プログラムを提供する。 - 特許庁

To execute an instruction to use data written in a vector table region in a loader region in which on-board rewriting is unavailable by realizing the rewriting in the loader region at the time of changing data in the vector table region after a user program is changed in a microcomputer incorporating a flash EEPROM.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ内蔵のマイクロコンピュータにおいて、オンボード書換えができないローダ領域内のベクタテーブル領域に書き込まれているデータを使用する命令を実行するにあたり、ユーザプログラムに変更がありベクタテーブル領域内のデータを変更する必要があっても、ローダ領域であるため書換えできない。 - 特許庁

A mutant-type adenovirus vector comprises at least a fiber knob having a mutation for making a binding ability to CAR (coxsackie-adenovirus receptor) deficient, a fiber shaft substituted with a fiber shaft other than the type 5 and a penton base having an RGD (Arg-Gly-Asp) motif deletion in the adenovirus type 5 vector.例文帳に追加

５型アデノウイルスベクターにおいて、ＣＡＲ（Ｃｏｘｓａｃｋｉｅ−Ａｄｅｎｏｖｉｒｕｓ Ｒｅｃｅｐｔｏｒ）への結合能を欠損させるための変異を有するファイバーノブ、５型以外のファイバーシャフトに置換されたファイバーシャフト、及びＲＧＤモチーフ欠失を有するペントンベースを少なくとも含むことを特徴とする、変異型アデノウイルスベクター。 - 特許庁

In the method for expressing a foreign gene at a root tubercle of a plant, an expression vector having an expression cassette comprising an expression control sequence of a gene of a root nodule bacterium and a foreign gene sequence is constituted, the root nodule bacterium is transformed by the vector, and a plant is infected with the transformed root nodule bacterium.例文帳に追加

植物の根粒において外来遺伝子を発現する方法であって、根粒菌遺伝子の発現制御配列と外来遺伝子配列とからなる発現カセットを有する発現ベクターを構築し、前記の発現ベクターによって根粒菌を形質転換し、前記の形質転換根粒菌を植物に感染させる。 - 特許庁

In this feedfoward amplifier, in addition to vector controllers 5 and 11 and delay circuits 7 and 9, auxiliary delay circuits 12 and 13 capable of separately controlling the delay time are provided to control the delay time with these auxiliary delay circuits 12 and 13 and the vector controllers 5 and 11.例文帳に追加

フィードフォワード増幅器の構成において、ベクトル調整器５および１１と遅延回路７および９に加え、別途遅延時間調整可能な補助遅延回路１２および１３を加え、この補助遅延回路１２および１３とベクトル調整器５および１１により遅延時間制御を行う構成をとる。 - 特許庁

At that time, when the distribution of motion vectors is not uniformed within a frame, the pixel position vector Xi is corrected in reference to luminance information so as to be close to the pixel to be reconfigured until a luminance difference between the pixel to be reconfigured and the pixel of the acquisition destination is a threshold or less, and outputs a new pixel position vector Yi.例文帳に追加

その際、動きベクトルの分布がフレーム内で一様でない場合は、輝度情報を参照して、再構成対象画素と取得先の画素との輝度差が閾値以下となるまで、画素位置ベクトルＸｉを再構成対象画素に近付けるように修正して新たな画素位置ベクトルＹｉを出力する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting and receiving a speech feature quantity vector between a client and a server without generating a code book again by changing a compressing method for the speech feature quantity vector according to parameters of a sound model in use and, further, change in kind of the speech feature quantity in use.例文帳に追加

利用される音響モデルのパラメータ、さらには利用される音声特徴量の種類の変更に応じて、音声特徴量ベクトルの圧縮方法を変更し、コードブックの再作成の必要なしにクライアント・サーバ間での音声特徴量ベクトルの送受信を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

This position demodulating device has a servo demodulator circuit (30) to demodulate the first and second vector information from the reproduced phase servo pattern signals of the recording medium (10), a processing unit (40) to calculate the tan value of the difference angle from the first and second vector information and to calculate the deviations at the track center in an approximate expression, and a difference table (64).例文帳に追加

記憶媒体（１０）の位相サーボパターンの再生信号から第１のベクトル情報と第２のベクトル情報を復調するサーボ復調回路（３０）と、第１、第２のベクトル情報から角度差のｔａｎ値を計算し、近似式で、トラック中心に位置ずれ量を計算する処理ユニット（４０）と差分テーブル（６４）とを有する。 - 特許庁

An equivalent steering vector having, as an element, a directional characteristic function u_m representing the directional characteristics of the relevant antenna in case that a predetermined current or a predetermined voltage is imparted to one of the antenna elements is multiplied by the calculated equivalent weight vector to calculate a directional characteristic function E(θ, ψ) of the array antenna.例文帳に追加

次いで、各アンテナ素子のうちの１つに所定電流又は所定電圧が与えられたときの当該アンテナの指向特性を表す指向特性関数ｕ_ｍを要素とする等価ステアリングベクトルと、計算された等価ウェイトベクトルとを乗算して、アレーアンテナの指向特性関数Ｅ（θ，φ）を計算する。 - 特許庁

An orthogonal projection vector to the regression plane of each vertex Pij(t) of each time phase is calculated using the normal vector of the regression plane, and an angle made between the orthogonal projection vectors is calculated to acquire a local rotating angle of each vertex Pij(t) of each time phase to the reference time phase.例文帳に追加

そして、回帰平面の法線ベクトルを用いて各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の回帰平面への直交射影ベクトルを計算し、当該直交射影ベクトル同志のなす角を計算することで、各時相の各頂点Ｐｉｊ（ｔ）の規準時相に対する局所的な回転角を取得する。 - 特許庁

The robot control device 50 calculates a rotation amount of vector directed from the first teaching point to the fourth teaching point on the working program and vector directed from the second teaching point to the third teaching point on the workpiece, and corrects a position attitude of a manipulator 10 at the teaching point of the present working program based on the rotation amount.例文帳に追加

ロボット制御装置５０は、作業プログラム上の第１教示点から第４教示点へ向かうベクトルとワーク上の第２教示点から第３教示点へ向かうベクトルとの回転量を算出し、回転量に基づいて既存の作業プログラムの教示点におけるマニピュレータ１０の位置姿勢を修正する。 - 特許庁

The relative movement vector of an obstacle to the vehicle is calculated, based on the position data of the obstacle at a plurality of time points, and it is determined whether the obstacle collides with the vehicle, based on the calculated relative position data of the right and left ends of the road to the vehicle, and on the calculated relative movement vector.例文帳に追加

障害物の過去の複数時点の位置データに基づいて障害物の当該車両に対する相対移動ベクトルを算出して、算出した道路左右端の当該車両に対する相対位置データ及び算出した相対移動ベクトルに基づいて、障害物が当該車両と衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which is effective for treating or preventing various diseases (infectious diseases, cancer diseases, neurodegenerative diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, and the like) and contains a virus envelop vector and a DNA vaccine sealed in the virus envelop vector as active ingredients, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、種々の疾患（感染症疾患、癌疾患、神経変性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患等）の治療または予防に有効な、ウイルスエンベロープベクターおよび該ウイルスエンベロープベクターに封入されたDNAワクチンを有効成分とする医薬組成物、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The image processing apparatus for correcting the displacement of a plurality of time-sequentially obtained images and combining the plurality of images after correction obtains a move vector between the plurality of images, corrects the displacement between the images on the basis of the obtained move vector, combines the plurality of images whose displacement is corrected, and generates one composite image.例文帳に追加

時系列的に得られた複数の画像の位置ずれを補正し、補正後の複数の画像の合成処理を行う画像処理装置は、複数の画像間の移動ベクトルを求め、求めた移動ベクトルに基づいて画像間の位置ずれを補正し、位置ずれを補正した複数の画像を合成して１枚の合成画像を生成する。 - 特許庁

A speed/position controller 15 is provided for calculating a speed command of the linear motor and outputting it to the vector control inverter 24, by feeding back speed signals of the linear motor stator 14 arranged on a conveying path of the steel sheet S, a vector control inverter 24 supplying power to the linear motor stator 14 and the steel sheet S.例文帳に追加

鋼板シートＳの搬送路に配置されたリニアモータ固定子１４、リニアモータ固定子１４に電力を供給するベクトル制御インバータ２４、鋼板シートＳの速度信号をフィードバックしてリニアモータの速度指令を演算し、ベクトル制御インバータ２４に出力する速度・位置コントローラ１５を有する。 - 特許庁

A step for determining the type of global motion type of a picture from a motion vector of the previous picture, a step for setting a search region with respect to a predetermined motion block included in a current picture based on the global motion type and a step for searching the motion vector in the set search region are comprised.例文帳に追加

以前ピクチャーが持つ動きベクトルからピクチャーのグローバル動き類型を判断するステップと、グローバル動き類型に基づいて現在ピクチャーに含まれる所定の動きブロックに対する探索領域を設定するステップと、設定された探索領域内で動きベクトルを探索するステップとを含む。 - 特許庁

An important word extraction part 60 extracts important words from the expression of the search query by using a learning SVM (support vector machine) method, while referring to learning data, which have a tag attached the important work and consist of features of the respective words of a sample data expression, based on the feature vector.例文帳に追加

重要単語抽出部６０は、これらの素性ベクトルに基づいて、重要単語についてタグが付与されており、サンプルデータの語句の各単語の素性とからなる学習データを参照しながら、学習ＳＶＭ（サポート・ベクトル・マシン）手法を用いて、検索クエリの語句から重要な単語を抽出する。 - 特許庁

An A/D conversion part 12 AD-converts a biological signal of a plant detected by a voltage detection part 11, and a characteristic vector generation part 13 extracts a characteristic quantity of the AD-converted biological signal to generate a characteristic vector from at least a part of the characteristic quantity, and supplies it to a state recognition part 15.例文帳に追加

ＡＤ変換部１２は、電圧検出部１１によって検出された植物の生体信号をＡＤ変換し、特徴ベクトル生成部１３はＡＤ変換された生体信号の特徴量を抽出し、少なくとも一部の特徴量から特徴ベクトルを生成し、状況認識部１５に供給する。 - 特許庁

That is, using the two degrees of freedom (the distances from the origin to the quantization representative vector group and the division number for each of the distances) as degrees of freedom of configurations of quantization representative vectors, the quantization representative vectors are set so that a coding cost of learning data is optimized, to perform vector quantization and inverse quantization.例文帳に追加

すなわち，量子化代表ベクトル群の原点からの距離と，前記各距離に対する一つの分割数との二自由度を，量子化代表ベクトルの配置の自由度として，学習データの符号化コストが最適化されるように量子化代表ベクトルを設定し，ベクトル量子化／逆量子化を行う。 - 特許庁

From reference feature vectors of every reference face image photographed from a plurality of different face directions concerning a plurality of reference persons different in sex and age, a vector similar to object feature vector of an object face image photographing a customer face whose sex and age are unknown is discriminated.例文帳に追加

性別及び年代が異なる複数の参照人物について異なる複数の顔向き方向から撮像された参照顔画像毎の参照特徴ベクトルの内から、性別及び年代が不明な顧客の顔を任意の顔向き方向から撮像した対象顔画像の対象特徴ベクトルに類似するものを判別する。 - 特許庁

In a video decoding device for decoding a bit stream obtained by encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a generation unit 220 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent decoded blocks in the same picture as that of a block to be decoded, and gives indices.例文帳に追加

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号化されたビットストリームを復号する動画像復号装置において、生成部２２０は、復号対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接復号済みブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、インデックスを付与する。 - 特許庁

This transgenic cell is characterized by transferring a vector having a promoter of a telomerase catalyst subunit (TERT) and a foreign gene ligated to the downstream of the promoter of the TERT into a normal somatic cell immortalized by the transfer of a TERT-expressing vector having a TERT gene and a structural promoter ligated to the upstream of the TERT gene.例文帳に追加

本発明の遺伝子導入細胞は、テロメラーゼ触媒サブユニット（TERT）遺伝子と、該TERT遺伝子の上流に連結された構成的プロモーターとを有するTERT発現ベクターを導入することによって不死化した正常体細胞に、TERTのプロモーターと該TERTのプロモーターの下流に連結された外来遺伝子とを有するベクターを導入してなる。 - 特許庁

To provide a gene that gives plants resistance to a variety of pathogenic organisms, an expression cassette transfected with the gene, a vector including the expression cassette, a plant cell retains the vector and the plant body obtained by regenerating the plant cells and provide a method of creating a plant that resists their pathogenic organisms.例文帳に追加

種々の病原性生物に対する抵抗性を与える遺伝子、該遺伝子を含む発現カセット、該発現カセットを含むベクター、該ベクターを保持する植物細胞、該植物細胞を再生して得られた植物体を提供し、さらに病原性生物に対して抵抗性の植物を作出する方法を提供すること。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

Also, the invention moves a three-dimensional sensor section 8 of a three-dimensional coordinate measurement robot 10 to a position corresponding to a command value, images the reference plate 50 by projecting slit light, and calculates the three-dimensional coordinate, the normal vector and the edge vector of the reference point on the reference plate 50 in a sensor coordinate system.例文帳に追加

また、３次元座標計測ロボット１０の３次元センサ部８を指令値に応じた位置に移動させ、基準プレート５０にスリット光を投射して撮像し、撮像した画像からセンサ座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

The bias magnet 15 mainly has a magnetic field component in parallel with respective magnetic sensing planes of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20 when there are no rotors 1 and 2, and it is arranged such that a magnetic flux is generated in perpendicular to each pin layer magnetization direction of the vector detecting type magnetoresistive element groups 10 and 20.例文帳に追加

バイアス磁石１５は、回転体１，２が存在しないときにベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０それぞれの感磁面に平行な磁界成分を主に有し、かつ各ベクトル検知型磁気抵抗効果素子群１０，２０のピン層磁化方向に略垂直に磁束が発生するように配置されている。 - 特許庁

To provide an enzyme having a cephalosporin C acylase activity, a method of recombining a DNA for preparing the enzyme, a nucleotide sequence encoding the enzyme, an expression vector including the nucleotide sequence, a cell transformed by the expression vector, and a method for preparing 7-amino-cephalosporanic acid using the enzyme.例文帳に追加

セファロスポリンＣアシラーゼ活性を有する酵素、それを調製するための組換えＤＮＡ方法、前記酵素をコードしているヌクレオチド配列、前記ヌクレオチド配列を含む発現ベクター、前記発現ベクターで形質転換させた細胞、および前記酵素によって７−アミノ−セファロスポラニン酸を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

The vector containing a polynucleotide containing a specific sequence found in the chromosome of genus Bacillus bacteria and a polynucleotide encoding the aimed protein, the transformant obtained by transforming a host using the vector, and the method for producing the aimed protein using the transformant, are provided.例文帳に追加

バチルス属細菌の染色体中に見出された特定の配列を含むポリヌクレオチドおよび目的タンパク質をコードするポリヌクレオチドを含むベクター、前記ベクターを用いて宿主を形質転換して得られる形質転換体、および前記形質転換体を用いて目的タンパク質を生産する方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter employing a two-phase modulation system or a three-phase modulation system in which a current can be detected without fail when a voltage vector is outputted by setting a voltage vector duration not shorter than a minimum set time easily and surely without altering the modulation system greatly.例文帳に追加

二相変調方式あるいは三相変調方式を用いたＰＷＭインバータ装置において、大幅な変調方式の変更を行うことなく、簡単かつ確実に電圧ベクトル持続時間を最小設定時間以上に設定して、電圧ベクトルを出力した場合に必ず電流検出を可能にすること。 - 特許庁

Base band data read from a waveform memory 2 are D/A converted 7 into an analog base band signal and waveform-shaped 8 and vector- modulated 9, and a vector-modulated modulation signal (b) is power-controlled 11 according to a data presence/absence signal d_1 read from a waveform memory 3, and outputted as a modulation test signal a_1.例文帳に追加

波形メモリ２から読出したベースバンドデータを、アナログのベースバンド信号へＤ／Ａ変換７及び波形整形８してベクトル変調９し、ベクトル変調された変調信号ｂに対して、波形メモリ３から読出したデータ有無信号ｄ_1に従って、電力制御１１を実施して変調試験信号ａ_1として出力する。 - 特許庁

A domestic server 31 receives the encipherment key and the initial vector of enciphered video data from the small terminal 32 which is connected to the domestic server 31 via a network, generates decoding binary data required for decoding the enciphered data, based on the encipherment key and the initial vector, and transmits it to the small terminal 32.例文帳に追加

家庭内サーバ３１は、暗号化された映像データの暗号鍵及び初期ベクタを、ネットワークを介して接続された小型端末３２から受信し、当該暗号鍵及び初期ベクタを基に、上記暗号化されたデータの復号化に必要な復号化バイナリデータを生成して、上記小型端末３２へ送信する。 - 特許庁

The state of a figure (c) indicates that the group of falling rocks are divided into areas for each of the same vector direction in this velocity field vector and by performing velocity field labeling processing for dividing areas like this, the presence/absence of falling rock can be accurately detected by estimating the form or area of the moving object.例文帳に追加

この速度場ベクトルにおいて落石の塊を同一ベクトル方向毎に領域分割したものが、同図（ｃ）の状態であり、このように領域分割する速度場ラベリング処理を行うことにより、移動物体の形状、面積等を推定して落石の有無を精度良く検出することができる。 - 特許庁

If a given input signal is present from an inputting part, the file information editing part 42, according to the input signal, executes an attachment command 43 for writing raster data file information in the RV integrated file into vector data file information, to thereby execute special processing for adding the raster data file information to vector data.例文帳に追加

このファイル情報編集部４２では、入力部からの所定の入力信号がある場合には、その入力信号に基づき、ＲＶ統合ファイル内のラスタデータファイル情報をベクタデータファイル情報内に書き込むアタッチコマンド４３を実行してベクタデータにラスタデータのファイル情報を付加する特別処理を施す。 - 特許庁

Then a superposition processing unit 4 cuts an area (hatched part) which includes a block S2 corresponding to the start point of the interpolation motion vector S14 and is larger than the block size of the block S2 out of a current frame F[0], and maps the cut area onto the interpolation frame F[-0.5] according to the interpolation motion vector S14.例文帳に追加

次いで、重ね合わせ処理部４により、補間動きベクトルＳ１４の始点に対応するブロックＳ２を包含しかつ該ブロックＳ２のブロックサイズより大きい領域（斜線部）が現フレームＦ［０］から切り出され、この切り出された領域が補間動きベクトルＳ１４に従って補間フレームＦ［−０．５］上にマッピングされる。 - 特許庁

Consequently, a position vector of a target speaker is estimated and a noise space correlation matrix of other speakers is calculated to generate a filter based upon the position vector of the target speaker and the noise space matrix of the other speakers with respect to the target speaker, and the filter is used to separate and output an utterance of only the target speaker.例文帳に追加

これから目的話者の位置ベクトルを推定するとともに、他の話者の雑音空間相関行列を計算して、目的話者の位置ベクトルと、目的話者に対する他の話者の雑音空間行列に基づいてフィルタを生成し、当該フィルタを用いて目的話者のみの発話を分離して出力する。 - 特許庁