「Vector」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

A speaker application parameter calculation part 4 generates a speaker application parameter P by the noise application model Mc' and a feature vector sequence V (n) of speaker's voice, and a voice model update part 5 uses the speaker application parameter P to subject the initial voice model Mc to speaker application processing and generates a speaker application model Mc".例文帳に追加

そして、話者適応パラメータ算出部４がその雑音適応モデルＭc’と話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ(n)とによって話者適応パラメータＰを生成し、音声モデル更新部５が話者適応パラメータＰを用いて初期音声モデルＭcに話者適応処理を施して話者適応モデルＭc”を生成する。 - 特許庁

When the command for the tool fitted to the machine tool is converted into the command for the axes of the machine tool, various command forms are converted into the form of a homogeneous conversion matrix composed of a coordinate rotational matrix and a coordinate translational vector and the coordinate conversion processing whose input is in the form of the homogeneous conversion matrix.例文帳に追加

工作機械に取り付けた工具に対する指令を前記工作機械の軸への指令に変換する際、各種指令形式を座標回転行列と座標並進ベクトルとからなる同次変換行列の形式に変換し、入力が同次変換行列の形式である座標変換処理をする。 - 特許庁

When the job site of construction desired to prepare the working drawing is photographed by a digital camera and a digital image thereof is inputted from a digital data input part 10, a working drawing preparing part 12 prepares a linear image by automatically extracting a contour from that digital image, and then CAD data are generated by converting the linear image from a raster format to a vector format.例文帳に追加

施工図を作成したい建築現場をデジタルカメラで撮影し、そのデジタル画像をデジタルデータ入力部１０から入力すると、施工図作成部１２は、そのデジタル画像から自動で輪郭を抽出して線画像を作成した後、その線画像をラスベク変換してＣＡＤデータを生成する。 - 特許庁

To easily obtain motion vector information of a frame representing an I picture in MPEG2 image compression information that is to be converted into a P-VOP(Video Object Plane) in MPEG4 image compression information with high accuracy and easily discriminates a mode of the frame as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode with a small arithmetic quantity.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものがＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰに変換されるフレームに対する動きベクトル情報を容易且つ高精度に求め、且つ、そのフレームに対するインター／インター４Ｖのモード判定を容易且つ少ない演算量で実現可能とする。 - 特許庁

In setting a reference direction of a motion vector from a reference picture to an original picture to any of a forward direction, a backward direction or a bidirectional direction, when an ME residual is a prescribed threshold or more (e.g. α=2000), only the forward direction or the backward direction is selected and the bidirectional direction is not selected.例文帳に追加

参照画像から元画像への動きベクトルの参照方向を、順方向、逆方向又は双方向のうちいずれかに設定する際に、ＭＥ残差が所定の閾値以上（例えばα＝2000）であるときには参照方向として順方向又は逆方向のみを選択し、双方向は選択しない。 - 特許庁

An image processing apparatus changes properties of a low-pass filter which indicates the imaging blur according to parameter values showing properties of the imaging blur which is generated when a moving image is photographed by a video photographing device, for example, a moving vector, and generates an inverse filter (a filter with frequency properties U1) having inverse properties as to the low-pass filter.例文帳に追加

画像処理装置は、撮影装置により動画像が撮影されるときに発生する撮像ボケの特性を示すパラメータの値、例えば移動ベクトルに応じて、撮像ボケを示すローパスフィルタの特性を変化させ、そのローパスフィルタに対して逆特性を有する逆フィルタ（周波数特性Ｕ１のフィルタ）を生成する。 - 特許庁

A made characteristic vector is checked with a standard pattern stored in a pattern dictionary, the standard pattern, having a distance near an input pattern in a characteristic quantity space is selected, only a character corresponding to the designated recognizing object character set among the selected standard pattern is selected, and is used as a recognizing result.例文帳に追加

作成された特徴ベクトルを、パターン辞書に格納されている標準パターンと照合して、特徴量空間において入力パターンと近い距離を持つ標準パターンを選択し、当該選択された標準パターンのうち上記指定された認識対象文字集合に該当する文字のみを選択して認識結果とする。 - 特許庁

The system is provided with an instruction decoder 400 for decoding a vector instruction expressing a data processing operation sequence, an execution unit 430 including plural pipeline steps for executing the sequence and an exceptional register 420 for storing an exception attribute indicating which data processing operation in the sequence is decided as an exceptional operation.例文帳に追加

データ処理オペレーションの系列を表現するベクトル命令を復号する命令復号器（４００）、系列実行のための複数のパイプライン段を含む実行ユニット（４３０）、例外オペレーションに関連し、系列のどのデータ処理オペレーションが例外オペレーションと判定されたかを示す例外属性を記憶する例外レジスタ（４２０）を設ける。 - 特許庁

This invention is especially applicable to a device controlled by a satellite such as a mobile phone, characterizes the positions of a video object moving between images and its position offset, and selectively refreshes a screen zone as a function of a motion vector calculated in compliance with the MPEG 2/4 recommendations.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの衛星によって制御された機器において特に用途を有し、画像間で移動したビデオ・オブジェクトの位置、及び、それらの位置ずれを特徴づけ、ＭＰＥＧ２若しくは４タイプの勧告に準拠して計算された動きベクトル、の関数として、スクリーンのゾーンを選択的にリフレッシュする。 - 特許庁

At least a part of connection elements constituting a graphic element to be edited among raster data composed of a set of dot data is designated, the connection elements constituting the graphic element to be edited are extracted and subsequently, the extracted connection elements are converted into vector data maintaining the characteristics of the graphic element.例文帳に追加

ドットデータの集合からなるラスタデータのうちの編集すべき図形要素を構成する連結要素の少なくとも一部を指定して、編集すべき図形要素を構成する連結要素を抽出した後、抽出された連結要素をその図形要素の特徴を維持したベクタデータに変換する。 - 特許庁

Provided is a vector for expressing a perfect type β-amyloid antibody or its fragment, comprising a promoter sequence, a sequence encoding the immunoglobulin heavy chain of an anti-β-amyloid antibody or a fragment thereof, a sequence encoding a self-processing peptide, and a sequence encoding the immunoglobulin light chain of the anti-β-amyloid antibody.例文帳に追加

完全型抗β-アミロイド抗体又はその断片を発現するベクターであって、プロモーター配列、抗β-アミロイド抗体の免疫グロブリン重鎖又はその断片をコードする配列、自己プロセシングペプチドをコードする配列及び抗β-アミロイド抗体の免疫グロブリン軽鎖をコードする配列を含む前記ベクター。 - 特許庁

To provide the coder that makes a task efficient so as to reduce a data quantity by providing a proper scale parameter to a coding means to attain the task of necessity of zero filling against a low efficiency in the case that the number of bits is less than the number of assigned bits due to a setting value of the scale parameter when a motion vector is coded.例文帳に追加

動きベクトルの符号化を行なう場合にスケールパラメータの設定値により、割当てビット数よりも少ない場合において、ゼロ埋めの必要があり効率が悪いという課題を適切なスケールパラメータを与えることにより効率化を図り、データ量を削減することができる符号化装置を提供する。 - 特許庁

Composition processing of the illuminating direction vectors V1, V2 of the illuminating light sources LS1, LS2 and light source colors C1', C2' of the illuminating light sources LS1, LS2 subjected to absorption light source processing is performed to obtain an illuminating direction vector VS and a light source color CS of a composite light source LSS for shading processing for an object OB.例文帳に追加

そして、照明光源ＬＳ１，ＬＳ２の照明方向ベクトルＶ１，Ｖ２及び吸光光源処理がされた照明光源ＬＳ１，ＬＳ２の光源色Ｃ１´，Ｃ２´の合成処理を行い、オブジェクトＯＢに対するシェーディング処理用の合成光源ＬＳＳの照明方向ベクトルＶＳ及び光源色ＣＳを求める。 - 特許庁

In this plotting method, a work station receives plotting data (vector data) indicating one screen, and generates a conversion data file in which parts where the data are present are extracted for each of plural bands and a position information file in which the position of each band is indicated based on plotting instruction information indicating the number of bands or the plotting direction.例文帳に追加

本発明の描画方法において、ワークステーションは、１画面を表す描画データ（ベクトルデータ）を、バンド数や描画方向を示す描画指示情報をもとに、複数のバンド毎にデータの存在する部分が抽出された変換データファイルおよびそれぞれのバンドの位置を示す位置情報ファイルを生成する。 - 特許庁

A template storage part 18 stores a M-dimensional distance vector U^M using a distance between each of basic template images (reference points), which are included in a K-dimensional characteristic space and counted by the number of M smaller than the number of K for the dimensions of the characteristic space, and the template image in the characteristic space as a factor and serving as dictionary information.例文帳に追加

テンプレート記憶部１８には、Ｋ次元特徴空間に含まれており特徴空間の次元数Ｋより少ないＭ個の基本テンプレート画像（参照点）の各々とテンプレート画像との特徴空間における距離を要素とするＭ次元の距離ベクトルＵ^Ｍを辞書情報として格納している。 - 特許庁

Eigenvalue of an FEM model showing an analysis object is analyzed based on inputted data, a proper value and a proper vector to each of a plurality of vibration modes are calculated (102), and a prescribed number of domains, having a large amplitude for the displacement or strain are extracted, and designated as candidate domains for a design change portion (104).例文帳に追加

入力されたデータに基づいて、解析対象物を表わすＦＥＭモデルの固有値解析を行い、複数の振動モードの各々に対する固有値及び固有ベクトルを算出し（１０２）、変位や歪の振幅が大きい領域を所定個抽出して、設計変更部位の候補領域として指定する（１０４）。 - 特許庁

There is provided the treating agent for the tumor, especially the breast cancer, osteosarcoma or prostatic cancer, composed of a nucleotide sequence having ≥70% identity with a nucleotide sequence represented by sequence identification number 2 which is a complementary chain sequence of miR-625*, and containing a nucleic acid having an activity in inhibiting functions of the miR-625* or a vector allowing expression thereof.例文帳に追加

miR-625*の相補鎖配列である配列番号２で表されるヌクレオチド配列と70%以上の同一性を有するヌクレオチド配列からなり、且つmiR-625*の機能を阻害する活性を有する核酸またはそれを発現し得るベクターを含む、腫瘍、特に乳がん、骨肉腫または前立腺がんの治療剤。 - 特許庁

In the rotation detection apparatus, a sensor part comprising a magnetoresistive element for detecting changes in the angle of a magnetic vector as changes in resistance value and its processing circuit part are integrated into a circuit as one IC chip 11 and provided in such a way as to be opposed to a rotor RT comprising helical gears used for an automatic transmission.例文帳に追加

回転検出装置は、磁気ベクトルの角度変化を抵抗値の変化として検出する磁気抵抗素子からなるセンサ部およびその処理回路部が１つのＩＣチップ１１として集積回路化され、自動変速機に使用されている斜歯歯車（ギア）からなるロータＲＴに対向するように設けられている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing abietadiene, a precursor of abietic acid contained as a main ingredient of rosin so that the abietic acid can more relatively easily and quickly be obtained than by a method for collecting the abietic acid from a tree such as pine, and to provide a transformed plant, a recombinant vector, and an agrobacterium, used for the same.例文帳に追加

マツのような樹木から採集するよりも比較的容易かつ短期間でロジン主成分であるアビエチン酸を取得できるよう、その前駆物質であるアビエタジエンを効率的に製造する方法、及びそれに用いる形質転換植物、組換えベクター、アグロバクテリウムを提供することにある。 - 特許庁

By controlling the horizontal position of a subject in motion for each line based on a distance from the subject in motion obtained from a motion detection means to an arbitrary fixed reference line and a quantity of motion vector obtained from the motion detection means, distortion of an image caused by exposure time which is different from line to line is corrected.例文帳に追加

動き検知手段から得られる動きのある被写体と任意に固定された基準行までの距離と、動き検知手段から得られる動きベクトル量によって、行毎に動きのある被写体の水平位置を制御することで、行毎に露光時間が異なることによる画像ひずみを補正する。 - 特許庁

The invention relates to PRO792 polypeptide comprising specific amino acid sequences, a vector and host cells comprising those nucleic acid sequences of the PRO792 polypeptide, chimeric polypeptide molecules comprising PRO792 polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, an antibody which bind to the PRO792 polypeptides and to a method for producing the PRO792 polypeptides.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるＰＲＯ７９２ポリペプチド、ＰＲＯ７９２ポリペプチドの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したＰＲＯ７９２ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ＰＲＯ７９２ポリペプチドに結合する抗体、及びＰＲＯ７９２ポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

To provide a peptide, polynucleotide, recombinant vector, cell and virus having β1 integrin-activating action as well as a medicine such as a β1 integrin-activating agent containing the same as an active ingredient, and an agent for enhancing cell adhesion to extracellular matrix by activating β1 integrin.例文帳に追加

β１インテグリン活性化作用を有するペプチド、ポリヌクレオチド、組換えベクター、細胞、及びウイルス、並びに、これらを有効成分として含有する、β１インテグリンを活性化する薬剤、β１インテグリンを活性化することにより、細胞外マトリックスに対する細胞接着を増強する薬剤等の薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel DNA expression vector useful for producing transformed yeast cells containing a first heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein coupled receptor and a second heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein α subunit (mammalian Gα).例文帳に追加

哺乳類Ｇタンパク質結合受容体の遺伝暗号を指定する第１の異種ＤＮＡ配列および哺乳類Ｇタンパク質αサブユニット（哺乳類Ｇα）の遺伝暗号を指定する第２の異種ＤＮＡ配列を含む形質転換した酵母細胞を作るのに有用な新規なＤＮＡ発現ベクターを得る。 - 特許庁

Further, the invention relates to endostatin nucleic acid, a recombinant DNA molecule, a cloned gene, or its degenerated mutant, an endostatin gene product, and an antibody targeting the gene product, a cloning vector containing a mammalian endostatin gene molecule, and a host genetically modified to express such the molecule.例文帳に追加

また、エンドスタチン核酸、組換えDNA分子、クローニングされた遺伝子、またはその縮重変異体、エンドスタチン遺伝子産物、およびこのような遺伝子産物を標的とする抗体、哺乳動物エンドスタチン遺伝子分子を含むクローニングベクター、ならびにこのような分子を発現するように遺伝子改変された宿主が含まれる。 - 特許庁

The invention relates to PRO531 polypeptide comprising a specific sequence, a vector and host cells comprising nucleic acid sequences encoding the PRO531 polypeptide, a chimeric polypeptide molecule comprising PRO531 polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, an antibody which binds to the PRO541 polypeptides and a method for producing the PRO531 polypeptides.例文帳に追加

特定の配列からなるＰＲＯ５３１ポリペプチド及びＰＲＯ５３１ポリペプチドをコードする核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したＰＲＯ５３１ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ＰＲＯ５４１ポリペプチドに結合する抗体、及びＰＲＯ５３１ポリペプチドを製造する方法。 - 特許庁

The PRO474 polypeptide comprising a specific sequence, the vector and host cell containing a nucleic acid sequence encoding the polypeptide, the chimera polypeptide molecule including the PRO474 polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody bondable to the PRO474 polypeptide and the method for producing the PRO474 polypeptide are provided.例文帳に追加

特定の配列からなるＰＲＯ４７４ポリペプチド及びそのポリペプチドをコードする核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したＰＲＯ４７４ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ＰＲＯ４７４ポリペプチドに結合する抗体、及びＰＲＯ４７４ポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

Disclosed are: a vector for transforming chloroplast of Compositae family plant; chloroplast-transformed chrysanthemum plant expressing human thioredoxin by transforming the chloroplast of chrysanthemum plant; a production method thereof; and a human thioredoxin-containing composition containing human thioredoxin extracted from the transformed Compositae family plant.例文帳に追加

キク科植物葉緑体の形質転換用ベクター、キク科植物の葉緑体を形質転換することによりヒトチオレドキシンを発現させた葉緑体形質転換キク科植物、及びその製造方法、並びに前記形質転換キク科植物から抽出されたヒトチオレドキシンを含むヒトチオレドキシン含有組成物とする。 - 特許庁

Making a transformation matrix R which transforms V0 to EX and V2 to EZ and making a transformation matrix M which transforms EX to the same EX and any unit vector on the plane XY to EY and calculating the product of the transformation matrix R and M, it is gained the transformation matrix T.例文帳に追加

Ｖ０をＥＸに変換すると共にＶ２をＥＺに変換する変換マトリクスＲを作成し、ＥＸについては同じＥＸに変換すると共にＸＹ平面上の任意の単位ベクトルについてはＥＹに変換する変換マトリクスＭを作成し、変換マトリクスＲとＭの積をとることで変換マトリクスＴを得る。 - 特許庁

Then, both a rotational matrix R113 and a parallel vector T112 for providing coordinates conversion to the origins/coordinates axes of each fitting plane equation are obtained to match coordinates systems 110, 111, comprising a plurality of origins/coordinate axes of a plurality of three-dimensional shape measuring devices with the coordinates system of one three-dimensional shape measuring apparatus.例文帳に追加

次に、各当てはめ平面方程式の原点・座標軸に座標変換を施すための回転行列Ｒ１１３と平行ベクトルＴ１１２を求め、複数の三次元形状計測装置の原点・座標軸からなる座標系１１０、１１１を１つの三次元形状計測装置の座標と一致させる。 - 特許庁

The method for transferring the foreign gene to the plant by using the Agrobacterium involves a step for attaching the Agrobacterium having a vector incorporated with the foreign gene to the surface of the meristematic tissue of the shoot apex, and thereafter boring a plurality of fine holes in the site to which the Agrobacterium is attached.例文帳に追加

アグロバクテリウム菌を用いて植物へ外来遺伝子を導入する方法であって、外来遺伝子が組み込まれたベクターを保持するアグロバクテリウム菌を、植物の茎頂分裂組織の表面に付着させ、その後、アグロバクテリウム菌が付着した部位に複数の微小な孔を穿つ工程を含む植物への遺伝子導入法。 - 特許庁

The power converter comprises PWM modulation signal generating sections (14, 22, 23) for generating a PWM modulation signal by spatial vector modulation system, and a converter section 1 for converting a three-phase AC input voltage into a DC voltage based on a PWM modulation signal from the PWM modulation signal generating section.例文帳に追加

空間ベクトル変調方式によりＰＷＭ変調信号を生成するコンバータ部用ＰＷＭ変調信号生成部(１４,２２,２３)と、ＰＷＭ変調信号生成部からのＰＷＭ変調信号に基づいて、三相交流入力電圧を直流電圧に変換するコンバータ部１とを備える。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

Color information appearing most frequently in an approximate color area of color information on each pixel of an object which appears in color correction target images is identified as second central color information and a vector from the first central color information to the second central color information in a color space is identified as a correction amount.例文帳に追加

色補正対象画像に現れる対象物の各画素の色情報のうち、近接色域において最も多く出現する色情報を第２中心色情報と特定し、色空間における第１中心色情報から第２中心色情報までのベクトルを補正量と特定する。 - 特許庁

In this case, encoding compression is intensively applied to low frequency components and high frequency components are rounded in a natural image, so that in mapping each data of the bit stream in the base vector, only low frequency components are used to maintain the reproducibility of the bit stream in decoding extension.例文帳に追加

このとき、自然画像では低周波成分に集中し高周波成分が丸め込まれる、という符号化圧縮の特性から、ビット・ストリームの各データを基底ベクトルにマッピングする際には、低周波成分のみを使用することによって、復号化伸張時におけるビット・ストリームの再現性の維持を図る。 - 特許庁

The image processing device scans an original image and reads image information by an image reading device 110, specifies an original electronic file of the original image from a storage device 111 where a plurality of electronic files are stored, based on the obtained image information, and in case the electronic file can not be specified, converts the image information to vector data.例文帳に追加

本画像処理装置は、画像読み取り装置１１０により原稿を走査してイメージ情報を読み取り、得られたイメージ情報に基づいて複数の電子ファイルが格納されている記憶装置１１１から原稿の元の電子ファイルを特定し、電子ファイルが特定できないときは、イメージ情報をベクトルデータに変換する。 - 特許庁

A display data calculation part 15 rotates display data for history data on multi-dimensional orthogonal coordinate axes and coordinate axes corresponding to the items of the history data so that a visual point for overlooking the multi-dimensional orthogonal coordinate axes becomes an angle from an inherent vector direction and displays the rotated display data on a display device 16.例文帳に追加

そして、表示データ計算部１５は履歴データの項目に対応した多次元の直交座標軸と座標軸上の履歴データに対し、多次元直交座標軸を俯瞰する視点を固有ベクトル方向からの角度となるように表示データを回転させて表示装置１６に表示出力する。 - 特許庁

The wireless receiving apparatus 1 includes an antenna verification section 19 that decides a phase offset added to a signal which a wireless transmission apparatus 5 transmits via a second antenna 64 according to FBI bits by comparing a received signal with a plurality of weight vector objects determined on the basis of a phase offset decided in the past.例文帳に追加

無線受信装置１は、過去に判定した位相オフセットに基づいて決定した複数のウエイトベクトル候補値を受信信号と比較することにより、ＦＢＩビットに従って無線送信装置５が第２アンテナ６４から送信する信号に付加した位相オフセットを判定するアンテナ・ベリフィケーション部１９を備える。 - 特許庁

To load a reset vector corresponding to a prescribed address in an internal RAM area and to restart after resetting by using program data already transferred to the internal RAM area when resetting while the data of the internal RAM area is maintained in an energized state after the program data is transferred from an external ROM to the internal RAM area.例文帳に追加

外部ＲＯＭから内部ＲＡＭ領域にプログラムデータを転送した後、通電状態で内部ＲＡＭ領域のデータを保持したままリセットした時に、内部ＲＡＭ領域の所定アドレスに対応したリセットベクタをロードし、既に内部ＲＡＭ領域に転送されていたプログラムデータを用いてリセット後に再起動すること。 - 特許庁

A distortion compensation circuit detects an error vector from an input signal and an output signal while delaying the input signal by a delay unit 8, an amplitude calculation section 7 and an integrator 6 detect the amplitude and the power of the input signal, and the circuit collects the result of detection on an error table 15 while making the detection result correspond to each other.例文帳に追加

処理遅延を遅延器８で遅延しつつ入力信号及び出力信号から誤差ベクトルを検出する一方、入力信号の振幅及び電力量を振幅計算部７及び積分器６にて検出し、これら検出の結果を互いに対応づけて誤差テーブル１５上に収集する。 - 特許庁

A stress control thin film 11c making the element of AlN or the like a main component producing the inner stress different in a stress vector from the inner stress produced in the functional thin film is formed on the functional element provided with the distortion member 11 forming the functional thin film 11b on the flexible base substance 11a.例文帳に追加

歪曲自在な基体部１１ａに機能性薄膜１１ｂを形成した歪曲部材１１を備える機能性素子に、機能性薄膜に発生する内部応力とは応力ベクトルが異なる内部応力を発生させるＡｌＮ等の元素を主成分とする応力制御薄膜１１ｃを形成する。 - 特許庁

The sensor detects a direction and a strength of the breath, prepares a breath vector for each sensor, specifies the presence of a depth direction based on the total vectors in the same direction, specifies the depth direction when the depth direction exists, and specifies plane eight directions based on the detection values of each sensor when no depth direction exists.例文帳に追加

各センサの検出値としては、息の向きと強さを検出して、各センサ毎の息ベクトルを作成し、同一方向の方向ベクトルを合計した大きさから、奥行き方向の有無と、奥行き方向がある場合に奥行き方向を特定し、奥行き方向が無い場合に個別センサの検出値から平面８方向を特定する。 - 特許庁

In this monitor camera device 1 with a shaking correcting function, a movement detecting part 16 detects a moving vector in an area set by a movement detection area setting part 23, and an RISC microcomputer 17 calculates a zoom area based on the detected result, and an electronic zoom part 20 enlarges the calculated zoom area.例文帳に追加

揺れ補正付き監視カメラ装置１は、動き検出部１６が動き検出エリア設定部２３に設定されているエリアで動きベクトルを検出し、この検出結果に基づきＲＩＳＣマイコン１７がズームエリアの算出を行い、電子ズーム部２０が上記算出されたズームエリアの拡大処理を行う。 - 特許庁

The identification codes are exchanged in the case that a more similar code vector can be selected even when a 1-bit error is generated by the exchange of the identification codes allocated to the plural respective code vectors selected at random based on a distance among all the code vectors obtained beforehand or an amount similar to the distance.例文帳に追加

予め求められた全てのコードベクトル間の距離あるいは距離に類する量を元にランダムに選ばれた複数の個々のコードベクトルに割り振られた識別符号の交換により１ビット誤りが生じた際にもより相似したコードベクトルが選択され得る場合に識別符号の交換を行う。 - 特許庁

In an image display, a same pixel is lighted a plurality of times in one field period to display an intermediate tone, compensating gradation is inserted into a pixel generating an animation false contour, a screen is divided as a plurality of block ranges, and a moving vector is detected every divided range.例文帳に追加

画像表示に際して、一フィールド期間内に同一画素を複数回点灯させることにより中間調を表示し、かつ動画偽輪郭が生じる画素に対して補償用の階調が挿入されると共に、画面を複数のブロック領域に分割して、分割領域毎に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

This is a method for culturing a methanol-assimilating yeast comprising the steps of culturing a methanol-assimilating yeast transformed by an expression vector into which a gene encoding a heterologous protein was transduced under the control of a methanol-inducing promoter, and expressing the gene by adding a predetermined amount of methanol in terms of a volume ratio to the medium.例文帳に追加

メタノール誘導性プロモーターの制御下に異種蛋白質をコードする遺伝子を導入した発現ベクターで形質転換したメタノール資化性酵母を培養し、培地に対する容積比で一定量のメタノールを添加して前記遺伝子を発現させることからなる、メタノール資化性酵母の培養法。 - 特許庁