「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes steps 110, 120 of measuring currents and voltages coupled to the motor including the internal permanent magnet (using either a physical sensor or a virtual software alternative means), and determining a reactive power in response to the measured current and voltage.例文帳に追加

内部永久磁石を備えるモータに結合された電流及び電圧を（物理的センサ又は仮想的なソフトウェア代替手段のいずれかを使用して）測定し、測定された前記電流及び前記電圧に応答して無効電力を決定する、各工程１１０、１２０を備える。 - 特許庁

Using an imaging system, the optical MEMS device is imaged so that in combination with an actual one or more other optical MEMS devices, or images thereof, a single virtual optical MEMS device is formed that has the size of each of the optical MEMS devices combined.例文帳に追加

像形成システムを使用して、光学ＭＥＭＳ装置は、像形成され、実際の１つ以上の他の光学ＭＥＭＳ装置、またはそれらの像と組み合わせて、組み合わされる各光学ＭＥＭＳ装置のサイズを有する単一の仮想光学ＭＥＭＳ装置が、形成される。 - 特許庁

At the time of the homogeneous stoichiometric combustion operation when the EGR is executed, a throttle opening TA2 for the EGR is calculated by adding an opening correcting amount Tao on the virtual throttle opening TA1, and the torque is regulated by controlling the throttle opening on the basis of the opening TA2.例文帳に追加

また、ＥＧＲが実行される均質ストイキ燃焼運転時には、仮想スロットル開度ＴＡ１に開補正量ＴＡｏを加算することによりＥＧＲ用スロットル開度ＴＡ２を算出し、同開度ＴＡ２に基づくスロットル開度制御によりトルク調整が行われる。 - 特許庁

An arrangement means (object arrangement part 84 for spectator expression) arranges at least one object for image attachment in the predetermined region of a virtual three-dimensional space, and attaches an image configured by including at least one person image or object image to each object for image attachment.例文帳に追加

配置手段（観客表現用オブジェクト配置部８４）は、仮想３次元空間の所与の領域に画像貼付用オブジェクトを少なくとも１つ配置するとともに、各画像貼付用オブジェクトに対して、人画像又は物体画像を少なくとも１つ含んでなる画像を貼付する。 - 特許庁

When detecting an inactive instance among instances generated by a virtual device 1, an active instance management device 3 writes the snap shot of the instance in a semi-suspend instance storage device 5 configured of a memory device, and releases a resource used by the instance.例文帳に追加

アクティブインスタンス管理装置３が仮想化装置１に生成されているインスタンスのうち非活性のものを検出した場合、当該インスタンスのスナップショットを、メモリ装置で構成されるセミサスペンドインスタンス保存装置５に書き込み、当該インスタンスが利用していたリソースを解放する。 - 特許庁

An analytic model provided with a virtual slot having its upper end closed is used as a waterway, and a continuous equation and an equation of a motion of water regarding the analytic model and a continuous equation and an equation of motion of air are used to estimate the state quantity of water.例文帳に追加

水路として天端の閉じた仮想スロットを設けた解析モデルを用い、該解析モデルに関する水の連続方程式及び運動方程式、並びに空気の連続方程式及び運動方程式を用いて、水の状態量を推定することを特徴としている。 - 特許庁

A control means obtains the horizontal distance, the height of the known eye point of a driver (20) and the look-down angle of the driver, and controls each output level of the plurality of acoustic output means installed in advance at the angles including the look-down angle of the driver as the virtual acoustic output angle.例文帳に追加

そして、制御手段が、該水平距離と、予め分かっているドライバ(20)のアイポイントの高さとドライバ見下ろし角度を求め、これを仮想音響出力角度として、該ドライバ見下ろし角度を含む角度に予め設置された該複数の音響出力手段の各出力レベルを制御する。 - 特許庁

An input device incorporating a motion sensor which detects a motion of the input device is worn on the body of a player, and in accordance with motion data detected by the input device, the player object is caused to move along a predetermined route on a course set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

入力装置自体の動きを検出する動きセンサを備えた入力装置をプレイヤの身体に装着させ、当該入力装置で検出された動きデータに基づいて、仮想３次元空間内で設定されているコース上の所定の経路に沿ってプレイヤオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

A wiring condition processing section 120 obtains the delay on a virtual wiring length on the basis of arrangement information 220 on the substrate of a semiconductor device, and when the above delay exceeds a reference, information that indicate the duty factor of a wide wiring are obtained and added to path information for the formation of wiring condition information 230.例文帳に追加

配線条件処理部１２０は、半導体素子の基板上の配置情報２２０に基づいて、仮想配線長のディレイ値を求め、これが基準値を越えている場合、幅広配線の使用率を示す情報を求め、パス情報に追加して配線条件情報２３０を作成する。 - 特許庁

A virtual routing transmission reception section provided to a sender side data processor generates a packet of a physical layer for a 2nd network in a gateway-use data processor 1b to transfer an IP packet generated by the sender side data processor connecting to a 1st network to the 2nd network.例文帳に追加

第１のネットワークに接続された送信元データ処理装置が生成したＩＰパケットを第２のネットワークに転送するためにゲートウェイ用データ処理装置１ｂが作成する、第２のネットワーク用の物理層のパケットを、送信元データ処理装置に設けた仮想ルーティング送受信部により作成する。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

To inexpensively store many VPNs (virtual private networks) regarding communication equipment which stores many VPNs via a plurality of network interfaces individually provided with CAMs and network interface devices applicable to the network interfaces in nodes of a packet routing network.例文帳に追加

本発明は、パケットルーティング網のノードにおいて、ＣＡＭが個別に備えられた複数の網インタフェースを介して多数のＶＰＮを収容する通信装置と、これらの網インタフェースに該当する網インタフェース装置とに関し、安価に多数のＶＰＮの収容を可能とすることを目的とする - 特許庁

The light applied to the line CCD camera 13 from the light source 12 to cause halation is cut off by the shading plate 14 arranged on the segment X connecting the virtual image 12' of the light source 12 and the line CCD camera 13 between the plate glass 11 and the line CCD camera 13.例文帳に追加

光源１２からラインＣＣＤカメラ１３に照射されてハレーションの原因となる光は、光源１２の虚像１２’とラインＣＣＤカメラ１３とを結ぶ線分Ｘ上に配設され、かつ板ガラス１１とラインＣＣＤカメラ１３との間に配設された遮光板１４で遮られる。 - 特許庁

A card reader 5 in the store 11 is allowed to read record information T1 in a cash card CD held by the customer, and a host computer 17 specifies a first account (virtual transaction account) usable temporarily in a telephone banking system 10 from the record information T1.例文帳に追加

そして、前記店舗１１にあるカードリーダ１５に顧客の保有するキャッシュカードＣＤの記録情報Ｔ１を読み取らせ、ホストコンピュータ１７は前記記録情報Ｔ１からテレホンバンキングシステム１０で一時的に利用可能な第１の口座（仮想取引口座）を特定する。 - 特許庁

Following this, a CPU 11 calculates acceleration from the detected moving amount, and calculates a moving speed by time-integrating the detected acceleration in a prescribed time domain, and similarly calculates a moving distance in the virtual space by time-integrating the derived moving speed.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１１は、その検出された移動量から加速度を算出し、検出される加速度を定められた時間領域で積分して移動速度を算出し、同様に、導出される移動速度を時間積分することで仮想空間における移動距離を算出する。 - 特許庁

The combustion plate 3 is provided with many injection holes 31A, 31B for injecting air-fuel mixture G composed of fuel and air, and many injection holes 31A, 31B are arranged on a plurality of virtual circles drawn concentrically using a central part 30 of the combustion plate 3 as the center of circle.例文帳に追加

燃焼プレート３には、燃料と空気との混合気Ｇを噴出させる噴出孔３１Ａ、Ｂが多数設けられており、多数の噴出孔３１Ａ、Ｂは、燃焼プレート３の中心部３０を円中心として同心円状に描かれる複数の仮想円上に配列されている。 - 特許庁

When the execution state of the software components to be tested is put in a state expressed by the pre-condition definition information, an execution virtual environment application server 100 shifts the execution state to the state expressed by the post-condition definition information corresponding to the pre-condition definition information.例文帳に追加

テスト対象のソフトウェアコンポーネントの実行状態が、事前条件定義情報で表される状態に至った場合に、実行仮想環境アプリケーションサーバ１００が、当該実行状態を、事前条件定義情報に対応する事後条件定義情報で表される状態に遷移させる。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

An application program or file stored in a storage region 222(rewritable region) is opened, or an application program for referring to setting information stored in the storage region 222 is stored in a virtual CD-ROM region 221(unrewritable region) of removable media.例文帳に追加

リムーバブルメディアの仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２２１（書替え不可領域）に、ストレージ領域２２２（書替え可能領域）に格納されているアプリケーションプログラムやファイルを開く、または、ストレージ領域２２２に格納されている設定情報を参照するアプリケーションプログラムを格納する。 - 特許庁

To convert from the motition of a virtual object to the motion of a riding apparatus, and to provide the motion control method and apparatus capable of controlling the process for a short operational processing time, giving the sufficient physical feeling to an occupant of a ride apparatus, and considering a range of the motion.例文帳に追加

短い演算処理時間での処理制御が可能で、かつライド装置の搭乗者に充分な体感を与え、その動作範囲に対しても考慮した、仮想物体の運動からライド装置の運動への変換ならびに動作制御の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the games realized by the game program, when the optional character selected by a first selection function is moved along virtual squares by the moving processing function, the optional character is varied by the state variation processing function according to the movement of the optional character.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、第１選択機能により選択された選択キャラクタを、移動処理機能により仮想マス目に沿って移動させると、選択キャラクタの移動に応じて、状態変化処理機能により選択キャラクタの状態が変化させられる。 - 特許庁

In the other embodiment, a plurality of images are displayed on a specified geometrical shape defined in the virtual three-dimensional space so as to permute at specified intervals, and the displayed images are positionally moved on the geometrical shape according to the operation.例文帳に追加

もう１つの態様は、仮想三次元空間内に定義される所定の幾何学形状上へ、複数の画像を所定間隔で順列するように表示し、表示されている前記各画像について、操作に応じて前記幾何学形状上で位置を移動させるものである。 - 特許庁

A USB-ATA conversion bridge 10 outputs a command based on the record content of the descriptor file relating to write processing and the command based on the record content of the EEPROM 11 to the liquid crystal display 3 when detecting the write processing of the descriptor file in the virtual disk area 13.例文帳に追加

ＵＳＢ−ＡＴＡ変換ブリッジ１０は、仮想ディスク領域１３に対するディスクリプタファイルの書込処理を検出したときに、書込処理に係るディスクリプタファイルおよびＥＥＰＲＯＭ１１の記録内容に基づいたコマンドを液晶ディスプレイ３に対して出力する。 - 特許庁

When the shortest path is selected by hierarchical distributed routing, the shortest path cost between boundary routers of lower sub-networks is acquired from in-area shortest path lists which PCSs 1012 to 1017 in a lower layer manage, by a PCS 1011 in a higher layer and is regarded as a virtual link cost.例文帳に追加

階層分散型ルーティングにより最短経路を選択する際に、上位層のＰＣＳ１０１１により、下位層のＰＣＳ１０１２〜１０１７が管理するエリア内最短経路リストから、当該下位サブネットワークの境界ルータ間の最短経路コストを取得してこれを仮想リンクコストと見なす。 - 特許庁

Then, when the network terminal apparatuses 300A and 300B enter either of the conference rooms, the fact is detected by a situation information obtaining means 602, and the network terminal apparatuses 300A and 300B automatically select the virtual networks for the conference rooms input when a packet data is sent and received.例文帳に追加

その後、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂが何れかの会議室に入ると、そのことが状況情報取得手段６０２で検出され、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂは、パケットデータの送受信時、入った会議室用の仮想ネットワークを自動的に選択する。 - 特許庁

A virtual king pin shaft KP is set so that the upper part is positioned near to the vehicle central side than the lower part in back view in a nonsteering, set so that the upper part is positioned near to the vehicle rear side than the lower part in side view, and set so that both of the upper part and the lower part are movably set in steering.例文帳に追加

仮想キングピン軸ＫPは、非ステア時に背面視にて上方が下方より車両中央側に位置するように設定され、側面視にて上方が下方より車両後方側に位置するように設定され、かつステア時に上方および下方が何れも移動可能に設定される。 - 特許庁

The data communication control system is disclosed, wherein a LAN comprising a plurality of IP networks is provided with an interface for cross-referencing real IP addresses of a plurality of network interfaces provided to terminals with one virtual IP address and this interface optimally distributes communication data from a host application layer to each network interface.例文帳に追加

複数のＩＰネットワークから構成されるＬＡＮにおいて、端末に備えられた複数のネットワークインタフェースの各実ＩＰアドレスを１つの仮想ＩＰアドレスに対応付けるインタフェースを設け、このインタフェースにより上位アプリケーション層からの通信データを各ネットワークインタフェースに最適に分散するシステム。 - 特許庁

To provide a video game device and a video game control method which enable a player to recognize and feel a pseudo-virtual three-dimensional space and a three-dimensional sound field space more intuitively and enable the player to be prevented from going outside a camera's angle of view regulating a play region assumed by the player.例文帳に追加

プレイヤーがより直感的に擬似的な仮想の三次元空間並びに立体的な音場空間を認識・体感でき、また、プレイヤーが想定するプレイ領域を規定するカメラの画角の外に出てしまうことを防止することができるビデオゲーム装置およびビデオゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

A suspension information collection part 107 and a restoration information collection part 109 of a main-side hypervisor 100 collect synchronous information related to an event to a main-side virtual computer 150, and a synchronous information transmission part 104 transmits the collected synchronous information to a clone-side hypervisor 200.例文帳に追加

メイン側ハイパーバイザ１００の中断情報収集部１０７と復帰情報収集部１０９は、メイン側仮想計算機１５０に対するイベントに関する同期情報を収集し、同期情報送信部１０４は、収集した同期情報を、クローン側ハイパーバイザ２００へ送信する。 - 特許庁

The apparatus body has contact member positioning means 100a and 100b for positioning the position of the contact member, in a virtual plane orthogonal to the moving direction of the moving structure 60, with respect to the apparatus body, in a positioned state by the positioning means.例文帳に追加

上記位置決め手段で位置決めされた状態での、移動構造体６０の装置本体に対する移動方向に直交する仮想平面内における上記当接部材の位置を位置決めする当接部材位置決め手段１００ａ、１００ｂを装置本体に設ける。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to smoothly or quickly input many characters or symbols just like using a keyboard only by assigning the function of a mouse in the case of inputting characters by mainly using a mouse without using any actual keyboard, or any virtual keyboard on a picture.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、実際のキーボードを使うのではなく、画面上の仮想キーボードを使うのでもなく、主にマウスを使用して文字入力を行う場合、マウスの機能割当のみでは、キーボードを使用するようにスムーズにかつ速く多くの文字や記号をを入力できない点である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a head-mound display using a half-mirror forms virtual images at tens of centimeters in front of the eyes of a person wearing the head-mount display and causes exhaustion to be accumulated and those who are not wearing head-mount displays cannot view the images.例文帳に追加

ハーフミラーを用いたヘッドマウントディスプレイは眼前数十ｃｍの位置に虚像を生成するものなので画像と背景を同時に見ることができないため疲労が蓄積し、またヘッドマウントディスプレイを装着していない者は画像を見ることができないという課題を解決する。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

In that case, a position of the virtual light source is moved (or moved in response to the lapse of time, and moved at random) in response to a vehicle speed and an engine speed of the vehicle, and thereby, the reflected light and the shadow of an instrument surface are changed, and reality and the three-dimensional feeling of the image are improved.例文帳に追加

その際に、仮想光源の位置を、車両の車速やエンジン回転数に応じて移動させる（あるいは時間の経過に応じて移動させる、ランダムに移動させる）ことによって、計器表面の反射光や陰影を変化させて、画像のリアルさや立体感を向上させる。 - 特許庁

When a reading request is given from the host device 20, the virtual volume control part 13 reads data from the physical volume 17 in the case of an actual capacity allocated area, and performs control to transmit the zero data generated in a zero data generation part 16 to the host device 20 in the case of an actual capacity non-allocated area.例文帳に追加

また、ホスト装置２０から読み出し要求があった場合、実容量割当て済み領域であれば、物理ボリューム１７からデータを読み出し、実容量未割当て領域であれば、ゼロデータ生成部１６で生成したゼロデータをホスト装置２０へ送信する制御を行う。 - 特許庁

Thereby, since it is unnecessary to always carry out the individual control of the action of all the foot soldiers even when the number of the enemy battalions, who exist on virtual game space, and the number of the foot soldiers, who compose each of the enemy battalions, are many, an increase in the processing load of the game device can be inhibited.例文帳に追加

これにより、仮想ゲーム空間上に存在する敵大隊の数や各敵大隊を構成する足軽の数が多い場合でも、すべての足軽の行動を常に個別制御する必要がないので、ゲーム装置の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

The contact part 70 is set so that a virtual line L5 that is extended from the contact part 70 may intersect a first line L1 passing through an axial center of a developing roller shaft 62 and an axial center of a supplying roller shaft 63 at an angle between 45 degrees to 90 degrees when projected in the right and the left direction.例文帳に追加

接触部７０は、左右方向に投影したときに、接触部７０を延長した仮想線Ｌ５が、現像ローラ軸６２の軸心と供給ローラ軸６３の軸心とを通過する第１線Ｌ１に対して、４５〜９０°の角度で交差するように設定される。 - 特許庁

The discharge opening 13 is arranged in a region on an upper side of heating part, a region higher than a virtual plane vertical to the direction of gravity passing through the center 22 of the maximum heating part of the heater 20, and the lead-in opening 12 is arranged on a lower side of the discharge opening 13 in the direction of gravity.例文帳に追加

ヒータ２０の最高発熱部中心２２を通る重力方向に垂直な仮想平面より上側の領域である加熱上側領域に排出口１３が配置され、排出口１３より重力方向下側に導入口１２が配置されている。 - 特許庁

When a resister is used as shown in Fig.1(a) while implementing the register renaming scheme, a user (programmer and the like) issues a dedicated command (command to increase or decrease the number of unused virtual registers that can be allocated to a logical register), to be executed.例文帳に追加

レジスタ・リネーミング機構を実装すると共に、図１（ａ）に示すレジスタの使用状況の下で、ユーザ（プログラマ等）は、命令セットに導入した専用命令（論理レジスタに割り当てが可能な未使用の仮想レジスタの数を増加または減少させる命令）を発行し、実行させる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle for performing display for enabling an occupant of the vehicle to be recognized as a three-dimensional image, by sufficiently reproducing a texture and a three-dimensional feeling possessed by an actual instrument, in the display device for the vehicle for displaying an image of a virtual instrument.例文帳に追加

仮想的な計器の画像を表示する車両用表示装置であって、実物の計器の持つ質感や立体感などを十分に再現できて、車両の乗員に立体的な画像として認識される表示がおこなえる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

This correspondence is determined so that the original depth value Za and the converted depth value Zb have substantially a directly proportional relation in a depth range A of a target object while taking a depth value Zo of a representative point of the target object from the virtual visual point as the center value of the stereoscopic appropriate range.例文帳に追加

この対応関係は、仮想視点からの注視オブジェクトの代表点の奥行き値Ｚｏを立体視適正範囲の中央値とし、注視オブジェクトの奥行き範囲Ａでは、本来の奥行き値Ｚａと変換後の奥行き値Ｚｂとがほぼ正比例関係となるように定められる。 - 特許庁

Using command values or actual measurement values at a sequence of positions, which are the execution results of a control program, the PC displays on a screen a moving image which represents the states of the selected virtual mechanism, for each input period of the command values to the control target device, or for a designated period among each period.例文帳に追加

ＰＣは、制御プログラムの実行結果である一連の位置の指令値または実測値を用いて、制御対象装置に指令値が入力される周期毎またはその周期のうち指定された周期における、選択された仮想機構の状態を示した動画を画面に表示する。 - 特許庁

The operation is determined to be started when one part of the operator 102 comes to this side when looked from the video camera 201 of an operation face, using a relative relation between the virtual operation face and the operator 102, and a shape and movement of each part are determined to be ones in any of preassumed operations, based on the shape and movement thereof.例文帳に追加

仮想操作面と、操作者１０２との相対関係を用い、操作者１０２の一部が操作面のビデオカメラ２０１から見て手前に来ると、操作が開始されたと判断し、各部の形状や動きから、その形状、動きが予め想定されたいずれの操作であるかを判定する。 - 特許庁

On the second surface 32, a thick film virtual pattern section 40 of the same pattern as the pattern of the texture pattern section 11 in which transmission identification of color printing is possible is formed by printing at the same position as the position where the texture pattern section 11 is formed across the base material sheet 30.例文帳に追加

第２の面３２に、基材シート３０を挟んで、地柄模様部分１１が形成されている位置と同位置に、地柄模様部分１１と同じ模様の、有色印刷を透過識別可能な厚膜の仮想模様部分４０が印刷によって形成されている。 - 特許庁

The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加

仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第１の画像と第２の画像とで略同じになるように、第１の位置と第２の位置との間の距離と、第１の画角と第２の画角との差とが設定される。 - 特許庁