「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

Signals of rear-side LS and RS channels of a multichannel signal output from a decoder 11 are localized to left and right virtual speaker positions 21 and 22 of the listener by rear sideward localization adding units 31 and 32 respectively, and output to a crosstalk canceling unit 33.例文帳に追加

デコーダ１１から出力されるマルチチャンネル信号のうち、リア側のＬＳチャンネルとＲＳチャンネルの信号は、それぞれリア側方定位付加部３１、３２で受聴者１００の左右の仮想スピーカ位置２１、２２に定位され、クロストーク・キャンセル部３３に出力される。 - 特許庁

The controlling voltage Va output from the controlling circuit 16 is input into a non-reversal input terminal 12b of an operational amplifier 12, and then into a reversal input terminal 12 a by a "virtual short" effect between the input terminals of the operational amplifier 12.例文帳に追加

制御回路１６から出力された制御電圧Ｖａが、演算増幅器１２の非反転入力端子１２ｂに入力され、演算増幅器１２の入力端子間の「バーチャル・ショート」効果によって、反転入力端子１２ａに入力される。 - 特許庁

To provide an environment for utilizing provided information and simultaneously timely enjoying a conversation with another user to utilize that information concerning a system for providing the multimedia information of movies or concerts in a three-dimensional(3D) shared virtual space in which plural users can talk with the other users by participating the other selves (avatar) in the 3D shared virtual space constructed on a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワーク上に構築された３次元共有仮想空間に各々の分身（アバタ）を参加させ、他のユーザと会話することができる３次元共有仮想空間において、映画やコンサートなどのマルチメディア情報を提供するシステムにおいて、提供された情報を利用するのと同時に、それを利用する他のユーザとの会話交流をタイムリーに楽しむための環境を実現することが可能な３次元共有仮想空間における情報提供方法及びシステム及び３次元共有仮想空間における情報提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The URL searching device receives a searching request from a user which includes information to obtain attribute of a client terminal and a retrieval key, obtains virtual URL based on the retrieval key, dynamically determines a client terminal attribute based on the information to obtain the client terminal attribute, changes the virtual URL to a URL on WWW space based on the determined client terminal attribute, and informs the client terminal of the converted URL.例文帳に追加

クライアント端末の属性を求めるための情報と検索キーとを含むユーザからの検索要求を、上記クライアント端末から受信し、受信した上記検索キーに基づいて、仮想的なＵＲＬを求め、受信した上記クライアント端末の属性を求めるための情報から、クライアント端末属性を動的に決定し、決定された上記クライアント端末属性に基づいて、上記仮想的なＵＲＬをＷＷＷ空間上のＵＲＬに変換し、上記変換されたＵＲＬを、上記クライアント端末に通知するＵＲＬ検索装置である。 - 特許庁

A vehicular device 2 receives and decodes the actual stop position information, the virtual stop position information, and the absolute position information transmitted from the ground device 1, and refers to the present position information of its own vehicle 4 obtained on the basis of the absolute position information thereby making velocity control patterns.例文帳に追加

車上装置２は、地上装置１から送信された実停止位置情報、仮想停止位置情報及び絶対位置情報を受信し解読し、絶対位置情報を基準にして得られた現在の自車両４の位置情報を参照して、速度制御パターンを作成する。 - 特許庁

Consequently, low-level enhancement can be performed with natural sound quality by increasing the amount of boost until the low-level signal reaches a predetermined detection level, thus low-level enhancement can be continued by a virtual signal when a low-level signal having a larger level is input.例文帳に追加

これにより、低域信号の検出レベルが所定レベルとなるまではブースト量を増加させて自然な音質による低域増強を行い、それよりも大きなレベルによる低域信号入力時には仮想信号による低域増強によって引き続き低域の増強を行うことができる。 - 特許庁

Inertial force (a) in the longitudinal direction generated by a piston 14 is set off by inertial force (b) generated by a crankshaft 15, and inertial force (c), (d) in the cross direction secondarily generated vibrates a main body of an outboard motor in the cross direction around a virtual central point C.例文帳に追加

ピストン１４により発生する前後方向の慣性力ａがクランクシャフト１５により発生する慣性力ｂで相殺され、副次的に発生した左右方向の慣性力ｃ，ｄが船外機本体を振動の仮想中心点Ｃまわりに左右方向に振動させる。 - 特許庁

A virtual load is applied to between the outer conductive wire rod 11 and the inner conductive wire rod 12 of a pressure-sensitive member 1 by a calibration means 4, and on the basis of the detection result of an electrical resistance detecting means 2 at that time, a pressure calculation formula (calibration data) is obtained.例文帳に追加

キャリブレーション手段４により感圧部材１の外側導電性線条材１１と内側導電性線条材１２間に仮想的な荷重を与え、そのときの電気抵抗検出手段２の検出結果に基づいて圧力算出式（キャリブレーションデータ）を求める。 - 特許庁

The projections extend above a spigot (24) and parallel to an axis of the spigot in a virtual cylindrical plane which has an outer diameter of the horizontal pipe (12) or a diameter nearly equal to it and is coaxial with the spigot, and project from a front end of the spigot.例文帳に追加

突起部は、接続用具が縦管に取り付けられた状態で見て、横管（１２）の外径又はこれにほぼ等しい直径を有する、差し口（２４）と同軸の仮想円筒面上を差し口の上方において差し口の軸線と平行に伸びかつ差し口の先端から突出する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 3 are formed at both ends of a base 1 of the discharge electrode 1, each protrusion 3 has an almost triangular projection on a virtual plane including the base 2, and the two sides 5 and 6 of the triangle 4 projecting from the base 2 have a length different from each other.例文帳に追加

放電電極１は、基部２の両端部に複数の突起３が形成され、各突起３は、基部２を含む仮想平面に投影した形状が略三角形状であり、この三角形４は、基部２から突出する２つの辺５，６が相互に異なる長さを有する。 - 特許庁

In this display device having a display element 3 for displaying a video and an eyepiece optical system 32 for enlarging the video or its intermediate picture displayed on the display element 3 as a virtual image, the optical system 32 is equipped with rotationally asymmetric Fresnel planes 21 and 22.例文帳に追加

映像を表示する表示素子３と、表示素子３に表示された映像又はその中間像を虚像として拡大する接眼光学系３２を有する表示装置において、接眼光学系３２が回転非対称なフレネル面２１、２２を備えている表示装置。 - 特許庁

For downloaded data, based on a path name designated by the src_file_name of a Manifest () section and a path name designated by the dst_file_name field, path and file names in the local storage and path and file names in a virtual file system are treated as different.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

Virtual setting values for a specific image forming apparatus are generated using a model-dependent setting value schema which defines a schema of model-dependent setting values in each of a plurality of image forming apparatuses and tenant setting values required to commonly set setting values for the plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置における各機種別の設定値のスキーマを定義した機種別設定値スキーマとユーザが前記複数の画像形成装置に対して設定値を設定したテナント用設定値とを用いて特定の画像形成装置の機種に合わせた仮想設定値を生成する。 - 特許庁

To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When a node group 44 is designated as non-display nodes not displayed among a node group 42 having the same node 40 as a parent, a virtual display area for displaying the node group 42 is folded to store the whole node group 42 inside a display area of a display 16.例文帳に追加

同じノード４０を親に持つノード群４２のうち表示しない非表示ノードとしてノード群４４が指定されたとき、ノード群４２を表示するための仮想表示領域を折りたたむことによってノード群４２全体をディスプレイ１６の表示領域内に納める。 - 特許庁

In a front view state in which the extrusion die 1 is viewed along an extrusion direction from the upstream side, by virtual division lines La passing on respective bridges 53, the shaping hole 3 is divided into a plurality of division portions 3b each corresponding to each metal hole 55, and having areas nearly equal to one another.例文帳に追加

上流側から押出方向に沿って見た正面視状態において、各ブリッジ５３上を通る仮想の区分け線Ｌａによって、成形孔３が、各メタルホール５５にそれぞれ対応し、かつ互いの面積がほぼ等しい複数の区分け部分３ｂに区分けされる。 - 特許庁

This game apparatus has storage means, control means, image display means and an operation means, and provides a moving game where a player moves in a virtual space from a start position to a target position while experiencing a sense of moving by an image from the image display means.例文帳に追加

記憶手段と制御手段と映像表示手段と操作手段とを有し、映像表示手段からの映像により、移動している感覚を遊戯者に体験させながら、遊戯者が仮想空間内を出発位置から目標位置に向かって移動する移動遊戯を行う遊戯装置である。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing method and an information processing apparatus for enabling a guest user to more flexibly perform a collaboration operation with a specific user while maintaining the constraint of an operation authority to the guest user in a virtual operation space where simultaneous operations are attainable by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによる同時作業が可能な仮想作業空間において、ゲストユーザに対する操作権限の制約を維持しつつ、ゲストユーザがより柔軟に正規ユーザとのコラボレーション作業を行なうことができる情報処理システム、情報処理方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, the multilevel information managing server 110 periodically detects the rate of free capacity of an HDD 118, and saves backup files and public files on the HDD 118 in the virtual disk server 210 or restores saved files onto the HDD 118 in accordance with the rate of free capacity.例文帳に追加

特に多階層情報管理サーバ１１０は、ＨＤＤ１１８の空き容量の割合を定期的に検知し、空き容量の割合に応じて、ＨＤＤ１１８上のバックアップファイル、共有ファイルを仮想ディスクサーバ２１０に退避しまた退避されたファイルをＨＤＤ１１８上に復元する。 - 特許庁

This method has a step for acquiring attribute information in a local printer and a shared printer on a network, a step for selecting an icon corresponding to the acquired attribute information out of an icon group generated beforehand, and a step for displaying the selected icon on a virtual system configuration display picture.例文帳に追加

ローカル及びネットワーク上の共有プリンタにおける属性情報を取得するステップと、取得された属性情報に対応したアイコンを、予め生成されたアイコン群の中から選択するステップと、選択されたアイコンを、仮想システム構成表示画面上に表示するステップとを有する。 - 特許庁

When the second action is executed while the player character object executes the first action, a player character object indicating the player character is arranged in the virtual space independently of the player character object which executes the first action, and a second object control part (66) makes the player character object execute the second action.例文帳に追加

プレイヤキャラクタオブジェクトが第１動作を行っている間に第２操作が行われた場合、第２オブジェクト制御部（６６）は、第１動作を行うプレイヤキャラクタオブジェクトとは別に、プレイヤキャラクタを表すプレイヤキャラクタオブジェクトを仮想空間に配置し、該プレイヤキャラクタオブジェクトに第２動作を行わせる。 - 特許庁

When the display device for displaying the videos indicating the virtual space viewed from the bodies to be operated is set as a head mounting type, the relative distance with the surrounding objects is measured by the display device itself, and user is warned of the possibility of impact as necessary so that safety can be ensured.例文帳に追加

被操作体から見た仮想空間を表す映像を表示する表示装置を頭部装着型とするときは、表示装置自体で周囲の物体との相対距離を測定し、必要に応じて、衝突の可能性があることを使用者に警告し、安全を確保する。 - 特許庁

Besides, when the block of a size different from the block of the prescribed size exists among the divided blocks, the transform value of each apex coordinate at the time of virtually replacing such a block with the block equal with the prescribed size is generated by a generating means 5 and recorded in a virtual transform value table 6.例文帳に追加

また、分割されたブロックが所定のサイズのブロックと異なるサイズのブロックが存在する場合、仮想的に所定のサイズと等しいブロックに置き換えたときの各頂点座標の変換値を生成手段５により生成し、仮想変換値テーブル６に記録しておく。 - 特許庁

The lighting optical system 100 is constituted to make the center axis A_100 of the light emitted from the lighting optical system 100 orthogonal to the first virtual plane including the center axes A_500R, A_500G, A_500B of respective color lights incident into the cross dichroic prism 500.例文帳に追加

照明光学系１００は、照明光学系１００から射出される光の中心軸Ａ_１００が、クロスダイクロイックプリズム５００に入射する各色光の中心軸Ａ_５００Ｒ，Ａ_５００Ｇ，Ａ_５００Ｂを含む第１の仮想平面に対して直交するように構成されている。 - 特許庁

A visual line detector 9 detects the directions of the visual lines of the left right eyes 4L, 4R of the user 2 viewing the image displayed in the stereoscopic vision, and an arithmetic processing computer 10 can calculate position, noted by the user located within the virtual space that has been virtually created.例文帳に追加

このように立体視表示される画像を見ている利用者２の左右の眼４Ｌ，４Ｒの視線方向が視線検出器９によって検出され、仮想的に作り出される仮想空間内の利用者が注視する位置を、演算処理計算機１０によって演算することができる。 - 特許庁

An average value Ea[k] of deviations to the target weight value of combination weight values of the optimum combination and a selection probability P[k] that is what is the probability of selecting the optimum combination are obtained by each of preset two or more virtual upper limit weight values Wu[k].例文帳に追加

予め設定された複数の仮想上限重量値Ｗｕ［ｋ］別に、最適組合せの組合せ重量値の目標重量値に対する偏差の平均値Ｅａ［ｋ］と、当該最適組合せがどれくらいの確率で選択されるのかの選択確率Ｐ［ｋ］とが、求められる。 - 特許庁

When fingers 2, 6 and 7 on the tactile units 1, 4 and 5 are moved as though the object is stroked, information at the position of each of the tactile units 1, 4 and 5 is detected and drive of the tactile element 3 on each of the tactile units is controlled according to data of a virtual object 8.例文帳に追加

触覚ユニット１、４、５上に指２、４、６を乗せて、物体をなでるように指２、４、６を移動させると、各々の触覚ユニット１、４、５の位置情報を検出し、仮想物体８のデータに応じて各触覚ユニット上の触覚子３の駆動を制御する。 - 特許庁

In order to adjust the scanning positions on a surface to be scanned of laser beams E and F emitted from the respective light emitting points A and B of the device 33 to specified pitch in a subscanning direction, a tool 54 is clamped by the holder 51 and rotated by a motor 55 with an optical axis O as a virtual axis.例文帳に追加

レーザー光出力装置の各発光点Ａ、Ｂから出射されるレーザー光Ｅ、Ｆの被走査面上における走査位置を副走査方向に所定のピッチ調整をするためには、工具５４をホルダ５１にクランプさせ、モータ５５により光軸Ｏを仮想の軸として回転させる。 - 特許庁

The panel member 30 is provided with a support part 32 for swingably supporting the button 20; and the support part 32 supports the button 20 so as to be swingable around a virtual axis AX located at a position deviated from a region where the support part 32 is present.例文帳に追加

上記パネル部材３０には、上記ボタン２０を揺動可能に支持する支持部３２が設けられ、この支持部３２は、当該支持部３２が存在する領域から外れた位置にある仮想軸ＡＸを中心として揺動可能となるように上記ボタン２０を支持するものである。 - 特許庁

An instruction decoder for a JAVA virtual machine instruction integrates, i.e. folds, an instruction for pushing an operand on the top of a stack, that is merely executed as precedence processing of a second instruction acting on the top of a stack operand, with the center operation.例文帳に追加

ＪＡＶＡ仮想マシン命令の命令デコーダが、オペランドをスタックの一番上にプッシュする命令であって、単にスタックオペランドの一番上に作用する第２の命令の先行処理として実行されるに過ぎないものを、中心のオペレーションに一体化、即ちフォールディング処理する。 - 特許庁

A concept as a token 36 which is the right to speak is introduced and a virtual chat room 2 is constituted of a participant terminal station 5 having the token 36 and for performing video chat and an audience terminal station 7 without having the token 36 and for sitting in on the video chat performed by the participant terminal station 5.例文帳に追加

発言権であるトークン３６という概念を導入し、仮想チャットルーム２を、トークン３６を有しビデオチャットを行う参加端末局５と、トークン３６を持たず参加端末局５の行うビデオチャットを傍聴する傍聴端末局７とから構成する。 - 特許庁

To create tactile information capable of presenting substantially the same tactile feel to an operating body as an actual operation of an object, and enable virtual presentation of substantially the same tactile feel as by the operation of the object to the operating body according to the tactile information at an object operation.例文帳に追加

物体を実際に操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に提示可能な触覚情報を作成できるようにすると共に、物体操作時に、触覚情報に基づいて物体を操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に擬似的に提示できるようにする。 - 特許庁

When the detected object does not exist at the corresponding position in the image, an image processing area setting part 5 resets an image area in a virtual space formed by connecting the position of the object with an endless apoapsis set in the image based on a moving distance where its own vehicle has moved.例文帳に追加

画像処理エリア設定部５は、検出した物体が画像中のその対応位置に存在しない場合、自車両が移動した移動距離に基づいて、該物体の位置と画像中に設定された無限遠点とを結んで形成される仮想空間内に画像エリアを再設定する。 - 特許庁

This paraboloid reflector is arranged on a rear side of each of fluorescent lamps 3 inside a fluorescent lighting fixture, supported firmly at all rotation positions, and rotated at various positions around a virtual axis of the fluorescent lamp 3 at a first, second or more degrees of fixed stages.例文帳に追加

本発明は、蛍光照明器具内部、各蛍光ランプ３の裏側に配置され、しっかりと全ての回転位置で支えられながらも、１番目、２番目の度合いまたはそれ以上の固定段階で、蛍光ランプ３の仮想軸回りの様々な位置で回転する、放物面反射体に関する。 - 特許庁

A sound signal output means is provided for performing a virtual sound source processing of an input sound signal to be supplied to a speaker unit, as if the listener listened to the sound emitted from the other speaker device when an acoustic play is made by the speaker units 11SW1, 11SW2.例文帳に追加

このスピーカユニット１１ＳＷ１、１１ＳＷ２で音響再生したときに、リスナが他のスピーカ装置から音声が放音されたように聴取するように入力音声信号を仮想音源処理して、スピーカユニットに供給する音声信号出力手段を設ける。 - 特許庁

Further, when the control of the virtual buffer is determined not to be satisfied in units of a picture, the encoder 10 divides one picture composing the encoded moving image data, and sets a decoding time for each divided picture to cause the decoder 30 to execute decoding processing.例文帳に追加

さらに、符号化装置１０は、仮想バッファの制御がピクチャ単位で満足しないと判定した場合に、符号化された動画像データを構成する１枚のピクチャを分割し、分割された分割ピクチャ毎に復号化装置３０で復号化処理を実行させる復号時刻を設定する。 - 特許庁

To provide a social network system and a terminal for providing a player with an easy-to-view two-dimensional image or video image to be displayed in a three-dimensional virtual space, and for suppressing reduction in the realistic sensation when a plurality of players view the two-dimensional image or video image.例文帳に追加

３次元仮想空間において表示される２次元の画像又は映像を見易くすると共に、２次元の画像又は映像を複数のプレイヤが見ている場合にその臨調感の減殺を抑制することが可能なソーシャルネットワークシステム及び端末を提供する。 - 特許庁

Thus, the fluctuation of the virtual beams along the center path 11 becomes small, so that the contraction scale on the image is prevented from fluctuating along the center path 11, and the same observation object is prevented from being displayed overlapped at a part where the center path 11 is curved markedly.例文帳に追加

これにより、中心パス１１に沿った仮想光線の揺らぎが小さくなり、中心パス１１に沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止できるとともに、中心パス１１が大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止することができる。 - 特許庁

A diffusion member 110 is arranged in a space SP taken by eight suction nozzles 83, an LED lighting part 120 is arranged in a region on one side of a virtual vertical plane VP, and an imaging part 130 is arranged in a region on the other side.例文帳に追加

８本の吸着ノズル８３で取り込まれた空間ＳＰに拡散部材１１０が配置されるとともに、仮想鉛直面ＶＰに対して一方側の領域にＬＥＤ照明部１２０が配置される一方、他方側の領域に撮像部１３０が配置されている。 - 特許庁

To provide a virtual collaborating work environment generating device allowing a member to smoothly exchange opinions with other members for the observation results or opinions in various angles or parameters of a plurality of users even if all the members take part in a conference not at the same time but at different times.例文帳に追加

全員が同時刻に会議に参加できず、それぞれ異なった時刻に参加する場合でも、複数のユーザの様々な角度やパラメータでの観察結果や意見について、他メンバーと円滑に意見交換することができる仮想共同作業環境発生装置を提供する。 - 特許庁

To improve visibility (easiness of reading or easiness of scanning) of characters or figures without altering the layout of the characters or figures by varying sizes of a plurality of characters or figures respectively while keeping sizes of a plurality of virtual areas constant.例文帳に追加

複数の仮想領域の各々の大きさを一定に保持しながら複数の文字または図形の各々の大きさを変更することによって、文字または図形のレイアウトを変更することなく、文字または図形の視認性（読みやすさまたは読み取りやすさ）を向上させる。 - 特許庁

The plug contact and the receptacle contact are retained by engagement with the housing at opposed lateral direction ends of the contacts in a method of reinforcing heat dissipation by convection, by holding virtual parts of the contacts separated from the housing wall and from each other inside each housing.例文帳に追加

このプラグ接点とコンセント接点は、それぞれのハウジング内に、ハウジング壁から、および相互から離間した接点の事実上の部分を保持することによって、対流による熱放散を強化する方法でハウジングとの接点の対向する横方向端部の係合によって保持される。 - 特許庁

This supporting network is used for a communication system, which is connected to a wireless communication system where the subscriber visited and then supplies a virtual home environment to a mobile terminal of the subscriber, who is moving within the wireless communication system for the services which are requested by the subscriber.例文帳に追加

本発明のサポーティングネットワークは、加入者が訪問したワイヤレス通信システムと接続されている通信システム用であり、ワイヤレス通信システム内で移動している加入者の移動端末に対し、加入者が要求したサービス用に、仮想的なホーム環境を提供する。 - 特許庁

This virtual biological system to which pattern information is inputted from a plurality of types of signal sources and which recognizes the pattern information and updates an internal state on the basis of the recognition results, has a pattern leaning means which learns the inputted pattern when the internal state meets a prescribed condition.例文帳に追加

複数種類の信号源からパタン情報を入力され、それらのパタン情報を認識し、その識結果に基づいて内部状態を更新する仮想生物システムにおいて、内部状態が所定の条件を満たすときに、前記入力パタンを学習するパタン学習手段を有する。 - 特許庁

The centroid of the movable body 4 is shifted from a vertical virtual plane 24 including an almost horizontal angle displacement axis L2 in the normal state wherein the movable body 4 is positioned at one end of a movable range and is moved downwards as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

可動体４の重心は、可動体４が可動範囲の一端に位置する通常の状態では、略水平な角変位軸線Ｌ２を含む鉛直な仮想一平面２４からずれ、可動体４が可動範囲の一端から離反するにつれて下方に移動する。 - 特許庁