「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an abutment which is functional and mass-producible, by manufacturing an integrated abutment using a precise working machine, while taking the individual characteristics of a patient into consideration since the abutment is manufactured on the basis of 3D designed virtual teeth.例文帳に追加

３次元デザインされた仮想歯を基準としてアバットメントを製造するから患者の個別的な特性が考慮されながらも、精密加工機械を用いて一体型アバットメントを製造することにより機能的且つ量産可能なアバットメントの製造方法の提供。 - 特許庁

Further, since the searched physical channel is selected in a step S180 and received/reproduced, even when the physical channel corresponding to the virtual channel designated by the user is revised, the reception/reproduction can be attained in tracking with the revision.例文帳に追加

そして、検索された物理チャンネルをステップＳ１８０にて選局させ受信・再生を行うようにしているため、使用者が指定した仮想チャンネルに対応する物理チャンネルが変更されていても、その変更に追従して受信・再生を行うことができる。 - 特許庁

An R filter of the color filters transmits near-infrared light, and virtual pixel values are calculated from the receiving light data of pixels of a B or G filter adjacent to the R filter and having sensitivity to the near-infrared light to generate image data of a monochrome video image with the near-infrared light.例文帳に追加

また、カラーフィルタのうちＲフィルタは近赤外光を透過し、Ｒフィルタに隣接した近赤外光に感度を有するＢ又はＧフィルタの画素の受光データから仮想画素値を算出して、近赤外光によるモノクロ動画の画像データを生成する。 - 特許庁

In addition, the processor generates point data (x, y, z) located at depth z=Z1 of an object surface of an object by projecting virtual pixel data (u, v) and generates first pixel data (u_1, v_1) located on an image surface of a first image by projecting the point data (x, y, z).例文帳に追加

また、該プロセッサは、バーチャルピクセルデータ（ｕ，ｖ）を投影してオブジェクトのオブジェクト面の深さｚ＝Ｚ１に位置したポイントデータ（ｘ，ｙ，ｚ）を発生し且つポイントデータ（ｘ，ｙ，ｚ）を投影して第一イメージのイメージ面に位置した第一ピクセルデータ（ｕ_1，ｖ_1）を発生する。 - 特許庁

Whereas, when receiving a retrying requirement from the mechanical I/F portion 84 because the commands are not put in order on the virtual mechanical controller 85 ((9) and (10) in the figure), a sorting portion 136 of a job controller 93 performs sorting processing for rearranging the commands in the queue 133 in priority order ((11) in the figure).例文帳に追加

一方、仮想メカコン８５でコマンドが揃わずメカＩ／Ｆ部８４からリトライ要求を受け付けると（図中(9)，(10)）、ジョブ制御部９３のソート部１３６はキュー１３３内のコマンドを優先順位の順番に並び替えるソート処理を行う（図中(11)）。 - 特許庁

An action sensing device 15 detects how long the customer stayed in a virtual commodity zone on a passage in front of a commodity shelf set beforehand in the shop and action of the customer in each commodity zone based on the pictorial image of the customer from the imaging device 16.例文帳に追加

行動検出装置１５は、撮像装置１６からの顧客の撮像画像に基づいて、店舗内の予め設定した商品棚の前の通路上の仮想的な商品ゾーンに顧客が滞在した時間と、顧客の各商品ゾーンでの行動を検出する。 - 特許庁

When searching a route from a starting point ST to a goal GL, a route RT2 passing the virtual link can be obtained and a route avoiding a useless detour such as a route RT1 through pedestrian crossings can be searched.例文帳に追加

こうすることによって出発地ＳＴから目的地ＧＬに至る経路を探索する際には、この仮想的なリンクを通る経路ＲＴ２を得ることができ、横断歩道を経由する経路ＲＴ１のように無用な迂回を回避した経路を探索することができる。 - 特許庁

In a screen plate equipped with a plate frame 10 and a screen mesh 15 fixed to the inside portion of the plate frame 10, the thickness of the screen mesh 15 decreases along one direction in a virtual plane normal to its thickness.例文帳に追加

本発明は、版枠１０と、版枠１０の内側部分に固定されたスクリーンメッシュ１５とを備えるスクリーン版１であって、スクリーンメッシュ１５は、その厚み方向に直交する仮想面内の一方向に沿って厚みが減少しているスクリーン版１を提供する。 - 特許庁

To provide a print system that make a user utilizable a printer from a portable PC at ease even in a virtual printer system, a print job registering method thereof, a device and a method for processing information and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、仮想プリンタシステムにおいても、ユーザが携帯用ＰＣから安心してプリンタを利用できるような印刷システム、また、その印刷システムにおける印刷ジョブ登録方法、情報処理装置、情報処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 1 discriminates whether or not a cell with a high reception level is replaced with a cell not set to an active set when the number of cells designated to be a virtual active set exceeds the number of simultaneously receptible cells by the mobile phone 100.例文帳に追加

制御部１は、仮想アクティブセットに指定されたセルの数が移動電話装置１００にて同時に受信可能なセルの数を超えている場合に、受信レベルが高いセルにおいて、アクティブセットに設定されていないセルとの入れ替えがあったか否かを判別する。 - 特許庁

A controlling method for physical operation of a character in a virtual environment using a computer comprises a computer that acquires a posture of the character, selects a certain operation from a stored operation group, and then controls the character to pursue the selected operation.例文帳に追加

コンピューターを利用した，仮想環境でキャラクターの物理的動作を制御する方法であって、コンピューターは，キャラクターの姿勢を取得し，格納された動作のグループからある動作を選択し，そのときコンピューターは，選択された動作を追跡するようにキャラクターを制御する。 - 特許庁

The virtual effect of hitting in which a bullet passes through a target paper during shooting is obtained, the hit of a bullet is detected by the sensitive target, the result of scoring is displayed on the display screen, and bullets are recovered in the recovery box.例文帳に追加

これにより、射撃中標的紙を弾丸が通過する命中の仮想効果が得られ、且つ弾丸の命中が上記感応標的により検出され上記表示スクリーンに得点結果を示すと共に、該弾丸が上記回収箱に回収される。 - 特許庁

A part 21 of the display screen of the display unit 2 makes a driver visually check as a virtual image with the reflection means 4, 5 through the first display window 31, and the rest part 22 of the display screen makes the driver visually check as a real image directly through the second display window 32.例文帳に追加

表示器２の表示画面の一部２１は、第１表示窓３１を通して反射手段４，５により虚像として運転者に視認させ、この表示画面の残部２２は、第２表示窓３２を通して直接実像として運転者に視認させる。 - 特許庁

When the deionized water collected to the recovery groove 42 reaches to the level near the upper end of a partition wall 43, the splash guard 5 vertically reciprocates between a recovery position (position indicated by a virtual line in Fig. 2 (b)) and a lowermost escape position (position indicated by a solid line in Fig. 2 (b)).例文帳に追加

そして、回収溝４２内に仕切壁４３の上端近傍まで純水が溜められると、スプラッシュガード５が回収位置（図２(b)に仮想線で示す位置）と最下方の退避位置（図２(b)に実線で示す位置）との間で上下に往復動される。 - 特許庁

Concerning the thumbnail image, the thumbnail image of the each page is rotated around a virtual rotational axis intersecting with an upper side and a lower side of the each page and further deforms the thumbnail image of the each page such that the thumbnail image of the each page looks the same as a page as overlooked from a viewpoint above the upper side of the page.例文帳に追加

サムネイル画像については、ページの上下の辺と交差する仮想の回転軸を中心に回転させ、且つ、ページの上辺より上方の視点から俯瞰した時のページの見え方と同じに見えるように各ページのサムネイル画像を変形させる。 - 特許庁

A link relation between one or more summing-up items (4a, 4b, 4c,...) indicating the objects of summing-up of data and data files (1a, 1b, 1c,...) having data to be summed-up for the summing-up items (4a, 4b, 4c,...) is defined in a virtual file 4.例文帳に追加

仮想ファイル４にはデータの集計の対象を示す１以上の集計項目（４ａ、４ｂ、ｃ、…）と集計項目（４ａ、４ｂ、４ｃ、…）について行なう集計の集計対象データを有するデータファイル（１ａ、１ｂ、１ｃ、…）との連結関係が定義される。 - 特許庁

To provide experiential video software with which a video software user or viewer is capable of utilizing a video work or contents viewed for appreciation as a tool constructing experiential performance, game or learning space that is not virtual reality, and effects of amusement or education that is an original purpose, can be improved.例文帳に追加

映像ソフト利用者または視聴者は、観賞用として観た映像作品またはコンテンツを仮想現実空間ではない体験的演技、遊戯、学習空間を構築するツールとして提供することにより、本来娯楽、教育の効果を高める。 - 特許庁

At the time of receiving card issuing signals from the unit 101, the prepaid card issuing machine 100 executes a virtual or actual card issuing/ recovering operation and turns a game stand corresponding to the unit 101 to which the money is fed to a game medium lendable state.例文帳に追加

プリペイドカード発行機１００は、ユニット１０１からのカード発行信号を受信した際に、仮想又は実際のカードの発行・回収動作を実行して貨幣の投入されたユニット１０１に対応する遊技台を、遊技媒体の貸出可能な状態にさせる。 - 特許庁

A system and method for quickly streaming data to one or more client devices (2 or 2') such as personal computers (PC) from a server (4) utilizes virtual disk emulation and broadcasting or multicasting of data existing in a network server (38).例文帳に追加

本発明の、サーバー（４）からパソコン（ＰＣ）等の、１つまたは複数のクライアント装置（２または２'）に素早くデータをストリーミングするためのストリーミング及び方法は仮想ディスクエミュレーション及びネットワークサーバー（３８）に存在するデータのブロードキャスティングまたはマルチキャスティングを利用する。 - 特許庁

A continuous stream of formatted digital data, such as a video segment, audio segment, or information stream, appears to be a fixed length segment under certain circumstances, defining a virtual segment within the continuous stream which moves forward in time in synchrony with the continuous stream.例文帳に追加

ビデオセグメント、オーディオセグメント、情報ストリーム等のフォーマット化されたデジタルデータの連続ストリームは、特定の環境下において固定された長さのセグメントとなり、連続ストリームと同期して時間的に前方に移動する連続ストリーム内で仮想セグメントを定める。 - 特許庁

This storage device is provided with a main recording medium, the nonvolatile memory used as the cache of the main recording medium, and including a fixed area and a nonfixed area according to fixation of the data, and a block control part for controlling a physical block allocated to the nonvolatile memory, by a virtual address.例文帳に追加

主記録媒体、主記録媒体のキャッシュとして使われ、データの固定如何によって固定領域及び非固定領域を含む不揮発性メモリ、不揮発性メモリに割当てられる物理ブロックを仮想アドレスによって管理するブロック管理部と、を備える。 - 特許庁

A light transmitting part 23c allowing advance of detecting light LZ is provided on a virtual straight line LF including a minimum height for filling the coin storage container 231 set in a setting part 232 with stored coins on a side surface of the coin storage container 231.例文帳に追加

硬貨収納容器２３１の側面には、設置部２３２に設置された硬貨収納容器２３１の収納硬貨の満杯とすべき最小高さを含む仮想直線ＬＦ上に検出光ＬＺが進行可能な光通過部２３１ｃが設けられている。 - 特許庁

Each virtual link comprises one or more source ports via which frames are received from one or more source nodes and one or more destination ports via which received frames are forwarded to one or more destination nodes.例文帳に追加

各仮想リンクは、１つまたは複数の送信元ノードからフレームがそこを介して受信される１つまたは複数の送信元ポートと、受信されたフレームがそこを介して１つまたは複数の宛先ノードに転送される１つまたは複数の宛先ポートとを備える。 - 特許庁

The printing press is, at first, smoothly operated at a slow moving speed, the output of the phase FB detector 0603 of the folding machine is preset to the virtual rotation command generator 0101 during stabilized slow moving operation, and then, the phase control of each printing press and the folding machine is turned on.例文帳に追加

そして始めは徐動速度にて滑らかに運転し、安定となった徐動運転中に折り機の位相ＦＢ検出装置０６０３の出力をバーチャル回転指令発生装置０１０１にプリセットした後、各印刷機と折り機の位相制御をオンとする。 - 特許庁

A server device 3 outputs a specific virtual initial picture to the client terminal 1 (procedure 7) when the inputted ID and personal information match the contents of a personal file in a personal information database, and the buyer inputs the number of steps to be taken (procedure 8).例文帳に追加

サーバ装置３は入力されたＩＤ及び個人情報が個人情報データベースの個人ファイルの内容と一致したとき所定のバーチャル初期画面をクライアント端末１宛に出力する（手順７）購入者は歩数を入力する（手順８）。 - 特許庁

To achieve an automatic design method and a computer program thereof which allow an arithmetic processing unit to easily perform processing for designing the location of a via to be disposed on a substrate surface of a semiconductor package on a virtual plane corresponding to the substrate surface.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてビアを配置すべき位置を基板面上に相当する仮想平面上で設計する設計処理を、演算処理装置により容易に実行することができる自動設計方法およびそのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The SAN manager holds an event dictionary for interpreting the contents of an fault notification message received from each device in the SAN, and detects influence of the fault on an I/O access of the virtual volume in receiving the fault notification message.例文帳に追加

また、ＳＡＮ管理サーバは、ＳＡＮ内の各装置から受信した障害通知メッセージの内容を解釈するためのイベント辞書を保持し、障害通知メッセージを受信した場合には、その障害が仮想ボリュームのＩ／Ｏアクセスに与える影響を検出する。 - 特許庁

To provide combination meter 1 capable of maintaining superior visibility by forming driver side respective surfaces 2d and 14a of a graduation board 2 and a cover 14 into a recessed surface shape, restraining image formation of a reflected virtual image, and reducing the quantity of reflected light directly turning to eyes of a driver.例文帳に追加

目盛盤２およびカバー１４の運転者側各表面２ｄ、１４ａを凹面状として、反射虚像の結像を抑制し直接運転者の目に向かう反射光量を低減して、良好な視認性が維持可能なコンビネーションメータ１を提供する。 - 特許庁

The direction of the reflecting surface 711 is regulated so that a locus of a virtual object of reflecting by striking on a midpoint M of the reflecting surface 711 of the projection part 71 from the tire grounding end A, exists on the tire grounding end A side more than a perpendicular MH drawn to a tangent n from the midpoint M.例文帳に追加

タイヤ接地端Ａから突起部７１の反射面７１１の中点Ｍに当たって反射する仮想物体の軌跡が中点Ｍから接線ｎに引いた垂線ＭＨよりもタイヤ接地端Ａ側にあるように、反射面７１１の向きが規定される。 - 特許庁

A virtual code file 1211 has precalculated variable life information 1211, and an execution compiler 1200 merely inspects whether the life information 1211 is legal or not with a legality inspecting unit 1203 without generating the variable life information.例文帳に追加

仮想コードファイル１２１１に事前計算された変数の生存情報１２１１を有し、実行時コンパイラ１２００は、変数の生存情報を生成しないで、正当性検査器１２０３で生存情報１２１１が正当であるか否かを検査するのみとする。 - 特許庁

To provide an image positional relation correcting device capable of properly correcting the positional relation of a real image to a virtual image without performing physical optical axis adjustment and without performing adjustment work for mounting a CCD camera onto a vehicle according to reference.例文帳に追加

物理的な光軸調整を行うことなく、またＣＣＤカメラを基準通りに車両に取り付けるための調整作業を行うことなく、実映像と仮想映像との位置関係を適正に補正することができる映像位置関係補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vicarious experience space generating device capable of automatically generating a virtual space where a sight direction of a photographer is expressed based on visual information experienced by the user and presenting the contents experienced by the user to the user or other users.例文帳に追加

ユーザの体験した視覚情報に基づいて、撮影者の視線方向を表現できる仮想空間を自動生成して、ユーザの体験した内容を、当該ユーザまたは他のユーザに対して提示することが可能な追体験空間生成装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a notification that external control based on the VTR control protocol is set, playback order of video clips stored in a built-in storage medium 110 or a removable storage medium 111 is determined according to a designated arrangement rule and virtual video tape information is formed.例文帳に追加

ＶＴＲ制御プロトコルによる外部制御に切り替える通知を受けると、内蔵記憶媒体１１０又はリムーバブル記憶媒体１１１に記憶されるビデオクリップの再生順序を、指定された整列規則に従って決定し、仮想ビデオテープ情報を生成する。 - 特許庁

A stereoscopic image by the image data of a virtual object is displayed until graphic inputting is started (200 to 204), and the magnetic coordinates of a position input device and the position of an operator OP are read (206) and converted into the coordinate values of a real space (208).例文帳に追加

図形入力が開始されるまで仮想物体の画像データによる立体画像を表示し（２００〜２０４）、図形入力が開始で、位置入力装置の磁気座標及びオペレータＯＰの位置を読み取り（２０６）、実空間の座標値に変換する（２０８）。 - 特許庁

The line concentrator 4 classifies a plurality of printers 7 into groups depending on functions of the printers 7 to which the line concentrator 4 is connected via a communication network and includes a storage section 16 for storing a VLAN table 29 for storing virtual addresses corresponding to the groups.例文帳に追加

集線装置４は、通信ネットワークを介して接続されているプリンタ７…が有する機能に応じて、各プリンタ７をグループに分類するとともに、各グループに対応する仮想アドレスを記録したＶＬＡＮテーブル２９を記憶する記憶部１６を備えている。 - 特許庁

For example, in data processing applied with a PC, the data which are not displayed on the display part of the PC, e.g. data that are a target of deletion processing or copy processing, are set as the virtual object, are stuck to a finger, or the like, of a hand of a user, and can be observed at all times.例文帳に追加

例えばＰＣを適用したデータ処理において、削除処理やコピー処理の対象としたデータなどＰＣの表示部に表示されないデータを仮想オブジェクトとして設定し、ユーザの手の指などに貼り付けて、常に観察することを可能な構成とした。 - 特許庁

As you cannot need every single one of them (no sensiblesystem has all these system loggers installed and running) we made sure thatall these services provide a virtual dependency. 例文帳に追加

しかし、たくさんのシステムロガー(metalogd、syslog-ng、sysklogd等々)が存在しているので、その中の一つのシステムロガーだけにneed依存することはできません(また、すべてのシステムロガーをインストールして、実行することのもナンセンスです)。 このような場合、すべてのシステムロガーがvirutal依存関係をprovide(提供)するようにします。 - Gentoo Linux

If this flag is specified, then the kernel is permitted to relocate the mapping to a new virtual address, if necessary. If the mapping is relocated, then absolute pointers into the old mapping location become invalid (offsets relative to the starting address of the mapping should be employed). 例文帳に追加

このフラグが指定されると、カーネルは必要があればマッピングを新しい仮想アドレスに再配置することができるマッピングが再配置されると、古いマッピング位置への絶対ポインタは無効になる (マッピングの開始アドレスからの相対オフセットは有効のままである)。 - JM

The case where chubun (division) of shitaji (land) and/or jobun (profit), such as shitaji chubun, is performed as a condition for wayo in the conflict between jito and ryoke (virtual proprietor of manor) within the manor (division into 2 or 12 parts) is specifically referred to as wayo chubun. 例文帳に追加

なお、荘園内における地頭と領家の紛争において、和与の条件として下地中分に代表される下地（土地）・上分（得分・収益）の中分が行われる場合（折半もしくは12の分割）を特に和与中分（わよちゅうぶん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 4, 1284 when Cloistered Emperor Kameyama had the virtual reins of government, Chinzei Shinryo Kogyo Kaifukurei (Order to Restore Rituals in Shrine Estates in Kyushu) was issued on August 7 in the same year to reward those who had contributed to the victory against Genko, and recovery of former shrine estates already sold or pledged by then was made possible gratis under this order. 例文帳に追加

亀山院政下の弘安7年5月20日(旧暦)（1284年7月4日）、同年6月25日(旧暦)（8月7日）に鎮西神領興行回復令が元寇に対する恩賞として出され、売却、質入済の旧神領の無償回復が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, information about an additional function of the catheter is also stored in the catheter to be used for optimizing the catheter performance more, and/or for selecting a virtual pathology classification tree proper for analyzing the data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

The virtual brackets can be represented as a file containing digital shape data and exported to a rapid prototype fabrication device for fabrication of the bracket 14 with wax or other materials and the wax prototype can be used for casting with a suitable alloy.例文帳に追加

仮想ブラケットは、デジタル形状データを含むファイルとして表し、ワックスまたはその他の材料でのブラケット１４の作成のための高速原型作成装置にエクスポートすることができ、ワックス原型は適する合金による注入成形に用いることができる。 - 特許庁

The differential amplifier circuit 1 performs amplification while alternately turning to signals of polarities different from each other of the analog input signal so as to start from a potential of the virtual ground point within a predetermined input level limitation range and in timing of the modulation control signal.例文帳に追加

差分増幅回路１は、所定の入力レベル限定範囲でかつ上記変調制御信号のタイミングで上記仮想接地点の電位から開始するように、上記アナログ入力信号の互いに異なる極性の信号に交互に折り返して増幅する。 - 特許庁

In a braille code storage means 40, braille codes corresponding to individual character data are prepared and a braille shape data generating means 30 generates three-dimensional braille shape data representing the virtual solid structure of braille corresponding to the character information to be presented.例文帳に追加

点字コード記憶手段４０内には、個々の文字データに対応する点字コードを用意しておき、点字形状データ作成手段３０によって、提示すべき文字情報に対応する点字の仮想立体構造体を示す三次元の点字形状データを作成する。 - 特許庁

A controller 103 determines, through simulation, energy spectra of backscattered ions achieved by the Rutherford back scattering spectroscopy under the same condition as the measurement for the sample 111 for a virtual thin film formed of well-known composition.例文帳に追加

制御装置１０３は、既知の組成からなる仮想薄膜について、試料１１１についての測定の際の条件と同じ条件下でラザフォード後方散乱分光分析法によって得られる後方散乱イオンのエネルギスペクトルをシミュレーションによって決定する。 - 特許庁