「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The headphone amplifier comprises a DSP 17 for performing signal processing so as to localize a sound image formed from audio signals of a plurality of channels at any one of a plurality of virtual sound source positions, and D/A converters 18L, 18R for inputting a signal processed by this DSP 17 to a headphone 90.例文帳に追加

複数チャンネルのオーディオ信号により形成される音像を、複数の仮想音源位置のどれかに定位させるように信号処理を行うＤＳＰ１７と、このＤＳＰ１７によって処理された信号をヘッドホン９０に入力するためのＤ／Ａコンバータ１８Ｌ、１８Ｒとを設ける。 - 特許庁

Since the side face conductor 15 acts similarly like a virtual conductor 15a formed by extending the ground conductor 14 toward the outer circumference of the ground conductor 14 with respect to the patch electrode 12, the functional size of the ground conductor 14 can be enlarged without the need of increasing the size of the dielectric base plate 11.例文帳に追加

これにより、側面導体１５がパッチ電極１２に対して接地導体１４をその外周側へ延設してなる仮想導体１５ａと同等に機能することになるので、誘電体基板１１を大きくしなくても接地導体１４の機能的な大きさを拡大することができる。 - 特許庁

In this case, the first blade and client are frozen, and then a pointer to the currently addressed location in a client's virtual storage and an exact memory map in the first blade server that is associated with the client computer are sent to the second blade server along with a client's IP address.例文帳に追加

その際に、第１のブレードおよびクライアントをフリーズさせ、次いで、クライアントの仮想ストレージにおける現在アドレスされている位置に対するポインタおよびクライアント・コンピュータに関連付けた第１のブレード・サーバにおける正確なメモリ・マップを、クライアントのＩＰアドレスと共に、第２のブレード・サーバに送信する。 - 特許庁

For each right and left image, a ball lens assembly 30 is used to project a displayed intermediate image from the curved display surface 68 toward a beamsplitter 16, which directs an intermediate image toward the front focal surface of a curved mirror 24 which collimates the image to form the virtual image.例文帳に追加

左右の画像の各々のために、ボール・レンズ・アセンブリー３０は、曲面表示表面６８からビームスプリッタ１６の方へ、表示中間画像を投影するために用いられ、それは中間画像を、画像をコリメートして仮想画像を形成する曲面鏡２４の正面焦点表面へ向ける。 - 特許庁

A frame processing part 131 of a browser device 1 calculates a frame reduction ratio from the width ratio of a virtual standard screen to a display screen of a display device 2 and reduces the frame of the Web page while adjusting the frame reduction ratio not to exceed a predetermined reduction ratio limit value.例文帳に追加

ブラウザ装置１のフレーム処理部１３１は，仮想的な標準画面と表示装置２の表示画面との幅の比率からフレーム縮小率を算出し，所定の縮小率限界値を超えないようにフレーム縮小率を調整してＷｅｂページのフレームを縮小する。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁

To attain an efficient operation of a network by selectively connecting a user side device connected by a permanent virtual connection path to any of a plurality of specific connection destinations and multiplying a plurality of layer 2 links with one path in a layer 2 link handing device and its path connection method.例文帳に追加

レイヤ２リンクのハンドリング装置及びそのパス接続方法に関し、固定型接続パスで接続されたユーザ側装置が複数の特定接続先の中の一つに選択的に接続され、また一つのパスに複数のレイヤ２リンクが多重化され、効率的な網の運用を可能にする。 - 特許庁

By adopting a method for generating a haptic force by using a CVT mechanism, the force feedback in three directions can be attained without rotation control of an input disk or other complicated control and the method is applicable to presentation of a virtual object or force feedback to humans and applicable to navigation.例文帳に追加

ＣＶＴ機構を用いて，力覚を生成する方法を採用することにより，入力ディスクの回転制御や他の複雑な制御なしに，３方向の力覚を提示することが可能となり，人間への仮想物体の提示や力の提示，ナビゲーションに活用することができる。 - 特許庁

The dress simulation device sets a calculation lattice on a paper pattern based on paper pattern data which specify the shape of a pattern of the clothes with plural border lines; and by using the resulting calculation lattice, a clothes-wearing human body whose shape changes according to the motion in a virtual space, is displayed.例文帳に追加

本服飾シミュレーション装置は、複数の輪郭線により衣服の１つの型紙の形状を特定する型紙データに基づき型紙上に計算格子を設定し、設定された計算格子を用いつつ、仮想空間内の動作に応じて変形する衣服の着せ付けられた人体を表示する。 - 特許庁

A stimulation control part 108 sets a reference value for controlling the drive of the tactile presenting device 10 according to the fact whether the object touching that portion is the real object or the virtual object, and controls the drive of the tactile presenting device 10 based on the set reference value.例文帳に追加

刺激制御部１０８は、上記部位と接触している対象が現実物体であるのか仮想物体であるのかに応じて、触覚提示装置１０を駆動制御するための基準値を設定し、設定した基準値に基づいて触覚提示装置１０の駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a data presenting method using a computer, an interface presenting method, an interface presenting system, a data presenting program, an interface presenting program, and a recording medium capable of easily realizing presentation of information and an interface adapted to a subject of a virtual world and the real world.例文帳に追加

仮想世界および実世界の主体への適応が図られた情報及びインターフェースの提示を容易に実現できる、コンピュータを用いたデータ提示方法、インターフェース提示方法，インターフェース提示システム，データ提示プログラム、インターフェース提示プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This image processor of the type materializing the activity by combining the plurality of filters has a means incorporating a virtual filter having a function of confirming whether there is an access right to the use resource of the filter included in the activity in executing or not in genering of the activity or addition of the filter.例文帳に追加

複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置であって、アクティビティの生成時もしくはフィルタの追加時に、実行時にアクティビティに含まれるフィルタの使用リソースにつきアクセス権があるか否か確認する機能を有する仮想フィルタを組み込む手段を備える。 - 特許庁

As an algorithm for the shading, a volume rendering method which irradiates the volume image with a light beam from a virtual light source set outside of it to calculate a pixel value on the projection screen a based on a reflectance and a concentration gradient at each pixel of the volume image of the light beam.例文帳に追加

前記陰影付けのアルゴリズムとしてはボリューム画像の外に設定した仮想光源から光線を照射し、該光線の前記ボリューム画像の各画素での反射率及び濃度勾配に基づいて前記投影面上の画素値を算出するボリュームレンダリング法を用いる。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, storage area setting means set a storage area 212, 213 for holding image data in a virtual display space corresponding to the terminal, in a storage address space 211 of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の記憶アドレス空間２１１に、その端末に対応する仮想ディスプレイ空間の画像データを保持する記憶領域２１２，２１３を記憶領域設定手段により設定する。 - 特許庁

At this time, the radiation thermometer 100 correctly faces the slab, and the dotted thermocouples are preferably inserted into a virtual circular cone 41 when the circular cone 41 is considered to exist where the zenithal angle θ extending from the temperature measuring central point 21a toward the radiation thermometer 100 is 45°.例文帳に追加

このとき、放射温度計１００はスラブと正対し、点在する熱電対は温度測定中心点２１ａから放射温度計１００の方向に広がる天頂角θが４５［°］の仮想の円錐４１があると見なした場合にその円錐４１の内部に入るようにするのが望ましい。 - 特許庁

To efficiently generate transmission data by combining the signals inputted from a plurality of different apparatuses with simple constitution, without degrading their quality, in a network transmission system which transmits video and audio data at real time through one virtual transmission path.例文帳に追加

１本の仮想伝送路で映像及び音声データをリアルタイムに伝送するネットワーク伝送システムにおいて、簡易な構成で異なる複数の機器から入力される信号の品質を劣化させることなく組み合わせて効率的に伝送データを生成することを目的とする。 - 特許庁

A general purpose PC terminal 80 which reads a virtual endoscope viewer program 152 for the patient stored in a medium M reads the inspection preparation information and a tomographic image data file group (a plurality of sheets of tomographic image data of the inspection object part of an endoscopy object patient) stored in the medium M.例文帳に追加

メディアＭに記憶された患者用仮想内視鏡ビューワプログラム１５２を読み込んだ汎用ＰＣ端末８０は、メディアＭに記憶された検査準備情報と断層画像データファイル群（内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ）とを読み出す。 - 特許庁

A general purpose PC terminal 40 which reads a virtual endoscope viewer program 351 stored in a medium M constructs three-dimensional volume data on the basis of a plurality of sheets of tomographic image data (tomographic image data file group) of the inspection object part of an endoscopy object patient stored in the medium M.例文帳に追加

メディアＭに記憶された仮想内視鏡ビューワプログラム３５１を読み込んだ汎用ＰＣ端末４０は、メディアＭに記憶された内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ（断層画像データファイル群）に基づいて３次元ボリュームデータを構築する。 - 特許庁

A performance control board 102 reads a three-dimensional object, disposes it in a virtual space, determines a load in the performance processing of the three-dimensional object, and prior to the performance processing of the next frame, when the load is larger than a prescribed tolerance, replaces it with an image expressed simply.例文帳に追加

演出制御基板１０２は、３次元オブジェクトを読み出して仮想空間内に配置し、３次元オブジェクトのレンダリング処理時の負荷を判定し、次フレームのレンダリング処理に先立って、当該負荷が所定の許容値よりも大きい場合はより簡易に表現したものに置き換える。 - 特許庁

The third ejection opening belongs to a line located between the two lines not adjacent to each other to which the first and second ejection openings belong, having a projection point located on the opposite side to a projection point of the first ejection opening with respect to a projection point of the second ejection opening on a virtual straight line.例文帳に追加

第３吐出口は、第１及び第２吐出口が属する隣接しない２つの行の間に位置する行に属しており、仮想直線上において第２吐出口の射影点に関して第１吐出口の射影点とは反対側に位置する射影点を持つ。 - 特許庁

A head-related transfer function convolution method, when an audio signal is acoustically played back by an electroacoustic transducing meansws, makes a transfer function enabling listening thereof so as to localize a sound image at an estimated virtual sound image stereotactic position to be convolved with the audio signal.例文帳に追加

電気音響変換手段により音声信号が音響再生されたときに、想定される仮想音像定位位置に音像が定位するように聴取されるようにするための頭部伝達関数を、前記音声信号に畳み込むようにする頭部伝達関数畳み込み方法である。 - 特許庁

To provide a VM Migration function for simultaneously controlling information related to a physical resource configuration and a virtual resource configuration, the function having service continuity characterized by a minimum stopping time similar to that of a shared system plus a Live Migration function.例文帳に追加

物理資源構成と仮想資源構成の関連情報とを同時に制御し、共有システム＋Ｌｉｖｅ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能と同等の最小停止時間によって特徴付けられるサービス継続性を有するＶＭ Ｍｉｇｒａｔｉｏｎ機能を提供する。 - 特許庁

Further, when the vehicle approaches a specified area such as a school zone, and the distance to the specified area decreases down to a specified distance, wheel cylinders of the front wheels and rear wheels are controlled respectively to generate braking force so that the driver feels the vehicle getting over a virtual bump.例文帳に追加

また、自車両がスクールゾーン等の特定エリアに接近し、特定エリアとの距離が所定距離まで低下すると、自車両が仮想的なバンプを乗り越えるような感覚を運転者に与えるように、前輪および後輪のホイールシリンダをそれぞれ制御して制動力を発生させる。 - 特許庁

This file sharing program 10 is prepared as a program for generating a virtual file server in which various files are divided and stored in an HDD in all computers 30 which can be accessed from an arbitrary computer 30 cooperatively with file sharing programs 10 in the other computers 30.例文帳に追加

ファイル共有プログラム１０を、他のコンピュータ３０内のファイル共有プログラム１０と連携して、任意のコンピュータ３０からアクセス可能な、全てのコンピュータ３０内のＨＤＤに各種ファイルが分割されて記憶される仮想ファイルサーバを生成するプログラムとして作成しておく。 - 特許庁

The hologram 1 is placed between the image observation window 2 and the image display device 3 nearly in parallel with them and acts like a positive lens with respect to a light incident from a prescribed direction so as to form a light divergent in a prescribed direction from the image display device 3 to be a virtual image forming light.例文帳に追加

ホログラム１は、画像観察窓２と画像表示デバイス３の間において略平行に配置され、所定方向から入射する光に対して正のレンズ作用を有し、画像表示デバイス３から前記所定方向に発散する光を虚像形成光にする。 - 特許庁

At the time of recording or reproducing, by comparing the feature point data stored in the RAM 20 or the ROM 21 and program data under recording or reproducing in a video comparator 10 and a sound comparator 11 and turning a matching point by comparison to an editing point, a virtual title is prepared.例文帳に追加

記録または再生時に、ＲＡＭ２０またはＲＯＭ２１に記憶されている特徴点データと、記録または再生中の番組データとを映像比較器１０、音声比較器１１で比較し、比較により一致するポイントを編集ポイントとすることによって、バーチャルタイトルを作成する。 - 特許庁

Inside of each processor 1, a virtual shared memory 121 having a storage capacity usable for sharing/exchanging data and arranged inside of a built-in memory 122 and a common bus IF 14 connected to the memory 121 by an internal bus 17 and used for sharing/exchanging the data are provided.例文帳に追加

個々のプロセッサ１の内部に、データの共有・交換に使用可能な記憶容量を有して内蔵メモリ１２２内に配備された仮想共有メモリ１２１と、このメモリ１２１に内部バス１７で接続されてデータの共有・交換に使用される共通バスＩＦ１４とを備える。 - 特許庁

Further, while the third housing part 9 is inserted into the first and the second housing parts 2, 8 already mutually inserted, a distortion eliminating clamp is provided, which pinches the flat conducive cable with three rod members after deforming it in virtual U shape at an end of the cable side of the housing part.例文帳に追加

更に既に相互に挿入された第１と第２のハウジング部２，８に第３のハウジング部９を挿入する間に、歪み解放クランプが提供され、該クランプはフラット導電ケーブルを、ハウジング部のケーブル側の端で実質Ｕ字形に変形させ３つの棒状部材で挟む。 - 特許庁

The second electrode 20 is formed at both the inner surface of the first edge surface wall 24 and the inner surface of the second edge surface wall 26 facing the accommodating chamber 30, and the second electrode 20 is composed of a plurality of second electrode bodies 32 divided along an extension direction of the virtual axis L.例文帳に追加

第２の電極２０は、収容室３０に臨む第１の端面壁２４の内面と第２の端面壁２６の内面との双方に形成され、第２の電極２０は、仮想軸Ｌの延在方向に沿って分割された複数の第２電極体３２で構成されている。 - 特許庁

After the disbursement from the remitter's account and deposit to the virtual account are completely recorded in a recording means, if a request for an inquiry about the transfer transaction is received from an approver, details of the transfer transaction are output by referring to the database 22.例文帳に追加

振込元の口座の出金処理及び仮想口座への入金処理についての記録手段への記録が完了した後に、承認者からの振込取引の照会に係わる要求を受け付けると、データベース２２を参照して、振込取引の内容を出力する。 - 特許庁

The operation panel 103 comprises an LCD 104 as a display means for displaying the information input screen for inputting various kinds of information and a touch panel as an input instruction means for performing an input instruction from an input area (virtual key) provided on the information input screen.例文帳に追加

操作パネル１０３は、各種情報を入力するための情報入力画面を表示する表示手段であるＬＣＤ１０４と、情報入力画面上に設けられた入力領域（仮想キー）から入力指示を行う入力指示手段であるタッチパネルとを備える。 - 特許庁

The semiconductor laser 10 can project laser light (La) projected from the edge face 26A along a diagonal line 32AB, and laser light (Lr) which is laser light transmitting along a path 32 of the virtual rhombus projected from the edge face 26A by changing strength each thereof.例文帳に追加

半導体レーザ１０は、対角線３２ＡＢに沿って端面２６Ａから出射されるレーザ光（Ｌａ）と、仮想の菱形の経路３２に沿って伝搬するレーザ光が端面２６Ａから出射されたレーザ光（Ｌｒ）とを、それぞれの強度を変化させて出射することが可能である。 - 特許庁

A page allocation decision part 113 continuously arranges the array elements of a data distribution object array referred to within a parallelizable loop included in the consecutive sequence program 150 in a virtual address space according to a data continuous dimension and decides a processor to allocate individual pages where the array elements are arranged.例文帳に追加

ページ割付け決定部１１３は、逐次プログラム１５０に含まれる並列化可能ループ内で参照されるデータ分散対象配列の配列要素をデータ連続次元で仮想アドレス空間に連続配置し、配列要素が配置された各ページを割り付けるプロセッサを決定する。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

According to this, since a driver can be made to visually confirm a virtual image 13i extended larger than the actual size, a combination meter 1 with excellent visibility and unique appearance can be realized while suppressing an increase in cost by using the small liquid crystal panel 13 excellent in mountability.例文帳に追加

これにより、運転者に、実際の大きさよりも拡大された、虚像１３ｉを視認させることができるので、搭載性に優れる小型の液晶パネル１３を用いることによりコスト増大を抑制しつつ、視認性に優れ且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

To provide a communication method for a content requestor and a content respondent in a network based on a hierarchical name structure to request a content, retrieve it and respond even with a part of a content name or an attribute of the content by using a virtual group and the hierarchical name structure.例文帳に追加

仮想グループ及び階層的な名前構造を用いてコンテンツ名の一部又はコンテンツの属性のみでも該当コンテンツを要請し、検索して応答する階層的な名前構造に基づいたネットワークにおけるコンテンツ要請者及びコンテンツ回答者の通信方法を提供する。 - 特許庁

The proxy section 202 informs a user who is in a vacant state in virtual outside line users of a VMC203 of the call event (step 303), and a messenger client management section 204 informs a VMG205 corresponding to the account of the user A of the call message including the telephone number (step 306).例文帳に追加

プロキシ部２０２は、この発呼イベントをＶＭＣ２０３の仮想外線ユーザのうちの空き状態のものに通知し(ステップ３０３)、メッセンジャークライアント管理部２０４は、ユーザＡのアカウントに該当するＶＭＧ２０５へと電話番号を含んだ発呼メッセージを通知する(ステップ３０６)。 - 特許庁

To handle many types of parallel processing including a hetero processor environment even if load balance is not ensured, and quantitatively relate parallel efficiency to a load balance contribution ratio and a virtual parallelism ratio that are each a parallel performance evaluation index and to a parallel performance inhibiting factor.例文帳に追加

ロードバランスが保たれていない場合にも、ヘテロなプロセッサ環境を含め多数の並列処理に適用でき、並列効率と並列性能評価指標であるロードバランス寄与率及び仮想並列化率、並びに並列性能阻害要因間の定量的関係付けを行う。 - 特許庁

To provide an automatic layout position decision method for efficiently executing layout processing for designing, on a virtual plane equivalent to a substrate surface, the positions of vias, wiring paths and plating lines on the substrate surface of a semiconductor package of a bilevel ball-grid type by a calculation processing unit.例文帳に追加

二層ボールグリッド型の半導体パッケージの基板面上におけるビア、配線経路およびめっき線の位置を、基板面上に相当する仮想平面上において設計する配置処理を、演算処理装置により効率的に実行する自動配置位置決定方法を実現する。 - 特許庁

A pair of side retaining faces 22 are arranged symmetrically relative to a virtual straight line for connection in a vertical direction (a vertical direction in Fig.3) in the traveling condition of the railroad vehicle 100, and are configured to be approximated to each other toward the lower side in the vertical direction (the lower side in Fig.3), and contacted with lateral abutting surfaces.例文帳に追加

一対の側保持面２２は、鉄道車両１００の走行状態において、鉛直方向（図３上下方向）を結ぶ仮想直線に対して対称に配設され、鉛直方向下側（図３下側）ほど互いに近接するように構成されており、横当接面３２が当接される。 - 特許庁

The amount of the accounted money for the game advertisement is calculated in accordance with the display quantity information (display time and area) or the display quality information (display position on a game screen, presence or absence of clipping relating to advertised images. The advertisement display direction in a virtual three-dimensional space) of the game advertisement.例文帳に追加

ゲーム広告の表示量情報（表示時間や面積）又は表示品質情報（ゲーム画面における表示位置、広告画像についてクリッピングの有無、仮想３次元空間における広告表示方向）に基づいてゲーム広告に対する課金額を算出する。 - 特許庁

A computer 220 calculates, based on the present position of a cellular phone unit 300, angle of inclination of a display screen 210, and the bearing of the cellular phone unit 300, a virtual vision range which is supposed to be visually recognized by the possessor of the cellular phone unit 300 at the back of the display screen 210.例文帳に追加

コンピュータ２２０は、携帯電話装置３００の現在位置、表示画面２１０の傾斜角、及び携帯電話装置３００の方位に基づいて、携帯電話装置３００の保持者が表示画面２１０後方において視認すると想定される仮想視野範囲を算出する。 - 特許庁

A relocation control unit 101, when relocating the virtual volume 114 for a plurality of pools 113, predicts periods until pool exhaustion before and after relocation based on information in the database 102, and determines the feasibility of relocation based on the prediction result, or decides a favorable relocation plan.例文帳に追加

再配置制御部１０１は、仮想ボリューム１１４を複数のプール１１３の間で再配置する際に、データベース１０２上の情報に基づいて再配置前後のプール枯渇までの期間を予測し、予測結果に基づき再配置の可否を判定する、又は、好適な再配置プランを決定する。 - 特許庁

The natural lighting face 19c totally reflects the light incident from the incident face 14a and reaching the natural lighting face 19a toward a direction of the irradiation face 18 at nearly right angles with a virtual plane 21 in contact with a tiptop of each protruded lines formed on the irradiation face 18.例文帳に追加

採光面１９ａは、入射面１４ａから入射され、採光面１９ａに到達した光を、出射面１８に形成された各突条２０の頂点と接する仮想平面２１に対してほぼ直角に近い角度で出射面１８の方向に全反射させる。 - 特許庁