「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

On a bead heel 4h side of a bead bottom face 4s extending between a bead toe 4t and a bead heel 4h of each bead part 4, a sealing rib 13 extending continuously in a tire circumferential direction by projecting inward in the tire radial direction relative to a virtual line connecting the bead toe 4t to the bead heel 4h is formed.例文帳に追加

ビード部４のビードトウ４ｔとビードヒール４ｈとの間をのびるビード底面４ｓのビードヒール４ｈ側には、ビードトウ４ｔとビードヒール４ｈとを結ぶ仮想直線よりもタイヤ半径方向内方に突出してタイヤ周方向に連続してのびるシーリングリブ１３が形成される。 - 特許庁

In a base part 10 for housing a crystal oscillator 3 therein, an inclination angle (θ) formed by a first inclined surface 12A1 and a virtual extension line L of a base bottom face 11A is set to satisfy 45°≤θ≤88°, thereby suppressing a molding failure of the base part 10 to improve the yield.例文帳に追加

水晶振動子３を収納するベース部１０において、第一傾斜面１２Ａ１とベース底面１１Ａの仮想延長線Ｌとのなす傾斜角度（θ）を４５°≦θ≦８８°としたから、ベース部１０の成形不良を抑制して、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

A frame processing part 131 of a browser device 1 calculates a frame reduction ratio from the width ratio of a virtual standard screen to a display screen of a display device 2 and reduces the frame of the Web page while adjusting the frame reduction ratio not to exceed a predetermined reduction ratio limit value.例文帳に追加

ブラウザ装置１のフレーム処理部１３１は，仮想的な標準画面と表示装置２の表示画面との幅の比率からフレーム縮小率を算出し，所定の縮小率限界値を超えないようにフレーム縮小率を調整してＷｅｂページのフレームを縮小する。 - 特許庁

Then, a first gateway of the communication system, from a second gateway, holds information on network addresses in subnetworks at least under the second gateway, and determines, from among a plurality of candidates, a virtual network address which does not overlap the network address of at least the second gateway.例文帳に追加

そして、通信システムの第１のゲートウェイは、第２のゲートウェイから、少なくとも第２のゲートウェイの配下のサブネットワークにおけるネットワークアドレスの情報を保持し、複数の候補から少なくとも第２のゲートウェイのネットワークアドレスと重複しない仮想ネットワークアドレスを決定する。 - 特許庁

The density change of halftone dots is suppressed by generating the small virtual dot area, halftone dot density changes while halftone dots are made to grow separately in an area where density is low, and the density of the final image can be prevented from being inappropriate due to edge effects.例文帳に追加

微少仮想ドット領域を生成することで，網点の密度変化を抑制し，濃淡度が低い領域で，網点を別々に成長させることに伴い，網点密度が変化してエッジ効果により最終画像の濃淡度が不適切になることを防止することができる。 - 特許庁

The peripheral side wall 11 of each recess 10 is at least partially formed in a plane 14 or a convex curved surface 15 such as to pass the cylinder axis Y and go farther from a virtual plane Z perpendicular to the crank shaft axis X gradually as it approaches the cylinder axis Y.例文帳に追加

前記コンロッド逃がし用凹入部１０の各凹入部周側壁１１の少なくとも一部は、シリンダ軸心Ｙに近付くにつれてシリンダ軸芯Ｙを通りクランク軸心Ｘと直交する仮想平面Ｚから次第に遠ざかる平面１４または凸曲面１５に形成してある。 - 特許庁

The device performs delay processing according to the initial delay sample numbers read out corresponding to the left ear and the right ear for the head transfer functions of the left ear and the right ear which are interpolated and obtained, thereby the device can localize a virtual sound source in good precision reducing the operation amount.例文帳に追加

そして、この補間して求めた左耳および右耳の頭部伝達関数に対して左耳及び右耳毎に対応する読み出した初期遅延サンプル数に応じた遅延処理を行うので、演算量を少なくしつつ精度良く仮想音源を定位できる。 - 特許庁

After that, when the motor driving signal is input from the token game control board 20, the put-out CPU 30a of the virtual put-out control board 30 outputs a token passage signal to the token game control board 20 at the calculated optimum output time (Tf), though tokens are not put out.例文帳に追加

その後、仮想払出制御基板３０の払出ＣＰＵ３０ａは、メダルゲーム制御基板２０からモータ駆動信号を入力すると、メダルの払い出しは行わないものの、算出した最適出力時間（Ｔｆ）でメダル通過信号をメダルゲーム制御基板２０に対して出力する。 - 特許庁

The first system 20 includes: a first synchronization control unit 32 for canceling synchronization with the second system 21; and a first processing execution part 30 for constructing in the first system 20 a virtual machine to execute the program 40 when the synchronization with the second system 21 is canceled.例文帳に追加

また、第１のシステム２０は、第２のシステム２１との同期を解除する第１の同期制御部３２と、第２のシステム２１との同期が解除された場合に、当該第１のシステム２０にプログラム４０を実行する仮想マシンを構築する第１の処理実行部３０を有する。 - 特許庁

In a virtual keyboard system 100, which outputs word information corresponding to a spatial stroke operation by user, right- and left-finger sensors 111L and 111R are equipped on the right and left hands or the fingers of a user respectively, to output the detected signals of stroke operations on the right and the left sides.例文帳に追加

利用者による空間的な打鍵動作に対応する単語情報を出力する仮想キーボードシステム１００であって、左右の指センサ１１１Ｌ，１１１Ｒは、利用者の左右それぞれの手または指に装着され、左右の打鍵動作に関する検出信号を出力する。 - 特許庁

The coupling beam is bent at the coupling point of the proximal end side beam and the intermediate beam, and the coupling point of the distal end side beam and the intermediate beam, so that an intermediate beam longitudinal line connecting the center point of the proximal end portion and the center point of the distal end portion of the intermediate beam strides the virtual straight line.例文帳に追加

中間梁の基端部の中心点及び先端部の中心点を結ぶ中間梁長手線が仮想直線を跨ぐように、連結梁は基端側梁及び中間梁の連結点並びに先端側梁及び中間梁の連結点において屈曲されている。 - 特許庁

To provide a virtual shopping market which simplifies sales routes of conventional commodities, which are directly sent from places where they are caught, and allows consumers and enterprises to exchange fresh information and commodities, which they can sufficiently use, by commodities and trades in the age of IT revolution.例文帳に追加

ＩＴ革命の時代において、従来からの産地直送商品の販売ルートを簡略化し、かつ各商品毎に業者毎に、消費者や企業が十分に利用できる、新鮮な情報と商品を交換可能な、バーチャルショッピング市場を提供せんとするものである。 - 特許庁

A portal server 101 as a virtual file system providing server stores the URLs of the files managed by a plurality of other servers 121 existing to be distributed on the Internet as a file menu of each user and provides the user with the file menu of the user as a web page.例文帳に追加

仮想ファイルシステム提供サーバとしてのポータルサーバ１０１は、インターネット上に分散して存在する他の複数のサーバ１２１において管理されているファイルのＵＲＬを、ユーザ毎のファイルメニューとして格納し、当該ユーザのファイルメニューをウェブページとして当該ユーザへ提供する。 - 特許庁

Efficient card creation, placement, annotation, and presentation upon a virtual board assists a facilitator in a displayed thinking session, as well as enabling participation by remote participants and capturing session results for later reference or revision.例文帳に追加

効率的なカードの形成、配置、付注、および一定の仮想ボード上における表示は一定の表示型の思考のセッションにおいて一定の進行役を補助すると共に遠方の関係者による参加を可能にして後の参照または訂正のためにそのセッションの結果を検索する。 - 特許庁

When a virtualization switch device receives a copy request, a virtualization control device performs access tests corresponding to the copy request on each of a plurality of virtual switch devices, selects a virtualization switch device determined to have the best performance by the access test, and transmits the copy request to the selected virtualization switch device.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置がコピーリクエストを受信した場合、複数の仮想化スイッチ装置の各々に対し、該コピーリクエストに対応したアクセステストを行ない、該アクセステストによって、最も性能が良いと判断した仮想化スイッチ部を選択し、選択された仮想化スイッチ部へコピーリクエストを送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a packet does not reach a recipient who participates in a multicast group but is not connected directly to the multicast group because the packet is caused to flow only to a directly connected virtual connection in the case multicast packet transfer is realized with direct connection.例文帳に追加

マルチキャストパケットの転送を直結で実現している場合に、直結した仮想コネクションにしかパケットが流れないために、マルチキャストグループに参加しているが直結していない受信者にパケットが届かなくなってしまうという問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

The access control list management device extracts a partial access control list related to a communication entity operating on a corresponding host machine from the whole access control list for each of the plurality of host machines and distributes it to a distribution virtual switch operating on the corresponding host machine.例文帳に追加

アクセス制御リスト管理装置は、複数のホストマシンの各々について、対応するホストマシン上で動作する通信主体に関係する部分アクセス制御リストを全体アクセス制御リストから抽出して、対応するホストマシン上で動作する分散仮想スイッチに配布する。 - 特許庁

To obtain a clear localization feeling even when using a small speaker, especially obtain the feeling surely in the rear side area which a user cannot confirm directly while driving, in a sound output apparatus for generating a virtual sound source in a vehicle using a stereo dipole system.例文帳に追加

ステレオダイポール方式を用いて車両内で仮想音源を発生させる音響出力装置において、小型のスピーカを用いても明確な定位感が得られるようにし、特に運転中には直接視認することのできない後方領域にて明確な定位感が確実に得られるようにする。 - 特許庁

To select an optional menu item by independently localizing plural menu sound images corresponding to plural menu items in a virtual three- dimensional sound field and allowing a wearing person to select the optional menu sound image by moving the head in a menu selecting device for operating electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を操作するためのメニュー選択装置において、仮想的な３次元音場に複数のメニュー項目に対応する複数のメニュー音像を独立して定位させ、装着者が頭を動かすことによって任意のメニュー音像を選択し、それによって任意のメニュー項目を選択すること。 - 特許庁

The number of ground control points required in extracting topographic information using RPC data (a step S516) is considerably reduced by generating virtual ground control point coordinate from PRC data or constituting a parameter observation equation by using the RPC data (a step S510).例文帳に追加

ＲＰＣデータから仮想の地上基準点座標を生成するか、ＲＰＣデータを用いて媒介変数観測方程式を構成する（ステップＳ５１０）ことにより、ＲＰＣデータを用いた地形情報抽出時（ステップＳ５１６）に必要な地上基準点の数をかなり減らすことができる。 - 特許庁

When each of participants desires to take part in the virtual conference room from the communication terminal through a communication line such as the Internet, data stored on the plural databases are used as parameters and the relevant participant is assigned to one or plural conference rooms, with which participation is permitted.例文帳に追加

各参加者が通信端末からインターネットなどの通信回線を介して仮想的な会議室に参加することを希望する場合には、複数のデータベースに記憶されたデータをパラメータとして用いて、当該参加者が参加を許される１つ又は複数の会議室に振り分けられる。 - 特許庁

The method of manufacturing the dental template includes a process for digitalizing the tooth of the patient, a process for adding a virtual object in a prescribed position on the digitalized tooth, and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient.例文帳に追加

テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程；仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程；および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁

A hardware (HW) resource management function virtual machine 13 includes a manager capable of obtaining a processing result by managing the HW resources provided in each PC to be connected to a network N, and by transmitting a request to an information processor for performing processing corresponding to the request.例文帳に追加

ＨＷリソース管理機能仮想マシン１３は、ネットワークＮに接続される個々のＰＣにそれぞれ備えられるハードウェアリソースを管理し、要求に応じた処理を行える情報処理装置に当該要求を送信して処理結果を取得することが可能なマネージャを有する。 - 特許庁

The interference determination unit 440 determines the presence of interference at a spot excluding the bonding spot between two molecule covering space in a virtual three-dimensional space each surrounding both atom groups after moving the other atom group by the movement unit 430.例文帳に追加

干渉判定部４４０は、移動部４３０による一方の原子群の移動後の双方の原子群それぞれを取り巻く、上記仮想三次元空間内における２つの分子被覆空間どうしの結合箇所以外の箇所での干渉の存在を判定するものである。 - 特許庁

Methods and apparatus are disclosed for reducing wireless telecommunication costs for enterprises having a plurality of PBX-equipped sites, connected by either a public network (e.g., the PSTN, the Internet, etc.), a private networks (e.g., the leased line, the virtual private network over the Internet, etc).例文帳に追加

本発明により、公衆ネットワーク（例、ＰＳＴＮ、インターネット等）、私用ネットワーク（例、リース・ライン、インターネットを介した仮想私用ネットワーク）等）あるいはそれらの組み合わせにより接続されたＰＢＸが配置された複数のサイトを有する企業の無線通信コストの低減が可能となる。 - 特許庁

When a light axis L_0 of an observation camera 102 and a lens 103 is aligned to a center axis L_L of a ring illumination body 110 for observing the droplet 101, virtual images (P'-Q') of points P, Q at both the ends of the ring illumination body 110 are observed as points P', Q'.例文帳に追加

観察カメラ１０２およびレンズ１０３の光軸Ｌ_０とリング状照明体１１０の中心軸Ｌ_Ｌとを合わせ、液滴１０１を観察すると、リング状照明体１１０における両端の点Ｐ，Ｑの虚像（Ｐ'−Ｑ'）が点Ｐ’，Ｑ’として観察される。 - 特許庁

Arithmetic processing means 131 and 132 perform the addition or subtraction of point to/from the present point of the consumer within the management means 130a based on the point information for the real shop 121 and point information for the virtual shop 122 received through communication means 140 and 150 in real time.例文帳に追加

演算処理手段１３１，１３２は、通信手段１４０，１５０を介して受信された現実店舗１２１のポイント情報及び仮想店舗１２２のポイント情報に基づいて、管理手段１３０ａ内の該当消費者の現ポイントに対するポイント加算及びポイント減算をリアルタイムに行う。 - 特許庁

The tour applicant can go through the simulated experience of the three-dimensional walk-through as if the applicant actually walks in the model house, by changing the direction of the gaze in accordance with the movement of a predetermined pointing device designating the virtual mode house displayed on the self-PC terminal.例文帳に追加

見学希望者は、自分のＰＣ端末に表示される仮想モデルハウス内を指定する所定のポインティングデバイスの動きに合わせて視線方向を変更することにより、モデルハウスの中を実際に歩いたような３次元ウォークスルーの疑似体験を行うことができる。 - 特許庁

In the head-up display adapted to reflect a display light emitted by a display 11 toward a driver by a separate reflector 2 near the position of a front windshield glass 7 and display a virtual image to the driver, the reflector 2 has a reflection surface 21 set to have a background color darker than the display color.例文帳に追加

表示器１１が発する表示の光を、フロントウインドシールド７の位置付近で別体反射板２によりドライバへ向かって反射させ、ドライバに虚像で表示を行うヘッドアップディスプレイにおいて、別体反射板２の反射面２１を、表示色より暗い背景色にした。 - 特許庁

An encoder 10 encodes moving image data, and determines whether the information amount of the encoded moving image data satisfies, in units of a picture, control of a virtual buffer obtained by virtually modeling a reception buffer of a decoder that is a transmission destination of the encoded moving image data.例文帳に追加

符号化装置１０は、動画像データを符号化し、符号化された動画像データの情報量が、符号化された動画像データの送信先である復号化装置の受信バッファが仮想的にモデル化された仮想バッファの制御をピクチャ単位で満足するか否かを判定する。 - 特許庁

A flow direction of air led to the opening part by the rear wall 111 and a direction that a plurality of intake passages 90 are aligned are substantially perpendicular to each other viewed from a direction perpendicular to the direction that a plurality of intake passages 90 are aligned and approximately parallel to the virtual flat surface.例文帳に追加

前記複数の吸気通路９０が並ぶ方向と直交し且つ前記仮想平面と略平行な方向から見て、前記後壁１１ｌによって前記開口部へ導かれる空気の流れ方向と、前記複数の吸気通路９０が並ぶ方向とは実質的に直交する。 - 特許庁

The automated guide vehicle 1 is disposed in a reference point 17 on the upstream side from a reference point 17 for finally determining an initial position so that both front and rear magnetic sensors 11a and 11b can detect magnetic markers 18, and virtual initial position information in the upstream reference point 17 is determined.例文帳に追加

初期位置を最終決定する基準点１７より上流の基準点１７に、無人搬送車１を、前後の磁気センサ１１ａ，１１ｂがともに磁気マーカ１８を検出できるように配置し、上流の基準点１７における仮の初期位置情報を求める。 - 特許庁

A virtual display 2 is arranged downward from an opening window 13a, and a smoke lens 4 is contacted on a lower end 13b of the opening window 13a of a case 13 and a lower end 3b of a reflective mirror 3 and arranged so as to cover a lower part from the opening window 13a of the case 13.例文帳に追加

虚像用表示器２を開口窓１３ａより下方に配置し、スモークレンズ４をケース１３の開口窓１３ａの下端１３ｂおよび反射鏡３の下端３ｂに当接し且つケース１３の開口窓１３ａより下方の部分を塞ぐように配置している。 - 特許庁

A pair of registration rollers 26A, 26B are held on an apparatus body, disposed on a side opposite to a photosensitive unit 12 with respect to a virtual plane S1, and a nip point P between the pair of registration rollers 26A, 26B is located in a part overlapping a belt unit 30 when viewed from the hanging direction.例文帳に追加

一対のレジストローラ２６Ａ、２６Ｂは、装置本体に保持されているとともに、仮想平面Ｓ１に対して感光ユニット１２と反対側に配設され、かつ、一対のレジストローラ２６Ａ、２６Ｂのニップ点Ｐが、張架方向から見て、ベルトユニット３０と重なる部位に位置している。 - 特許庁

According to the virtual part data by which the combination of ring parts 4 for all types of layers can be obtained, the operation quantity of the peripheral length of a ring part 4 is determined, and according to this operation quantity the value of the ring part 4 is adjusted in the process of manufacturing the ring part 4.例文帳に追加

全層分のリング部品４の組合わせをより多く得ることができる仮想的部品データに応じてリング部品４の周長操作量を生成し、この周長操作量に応じてリング部品４の製造工程で、リング部品４の周長値を調整する。 - 特許庁

A stereoscopic imaging device comprises: an objective optical system having a function of forming an image of a subject as a real image or a virtual image; and plural image-formation optical systems which cause plural independent optical systems to form anew images, as a parallax image, of plural subject luminous fluxes emitted from different paths of the objective optical system.例文帳に追加

被写体を実像または虚像として結像する機能を有する対物光学系と、複数の独立した光学系により、対物光学系の異なる経路から出射された複数の被写体光束を視差画像として改めて結像させる複数の結像光学系とを備えた。 - 特許庁

To provide a virtual image observation optical device having a function for obtaining an observation image which is clear and does not have deformation, and also having a see-through function by which a user can brightly observe an outside world while the clear observation image without deformation can be obtained.例文帳に追加

明瞭で歪みの少ない観察像を与える機能を持つ虚像観察光学装置を提供し、また、明瞭で歪みの少ない観察像を与えると同時に外界を明るく観察することができるシースルー機能をあわせ持つ虚像観察光学装置を提供する。 - 特許庁

A central mixer 130 is just to perform mixing of sound data for three communication terminals by decentrally performing mixing of the sound data by virtual communication terminals 150-1, 150-2, 150-3 of the multipoint sound connection device 100 even when there are nine communication terminals.例文帳に追加

通信端末が９台であっても、多地点音声接続装置１００の仮想通信端末１５０−１、１５０−２、１５０−３によって音声データのミキシングを分散して行うことにより、中央ミキサ１３０は３台分の音声データのミキシングを行うだけでよい。 - 特許庁

To enable a first communication device to access a second communication device connected to a first private network via a second private network by using a virtual private network even if a communication device and a gateway device do not conform to a protocol for P-to-P connection.例文帳に追加

通信装置およびゲートウェイ装置がＰｔｏＰ接続のプロトコルに対応していなくても、第１の通信装置が、仮想プライベートネットワークを使用し、第２のプライベートネットワークを経由して第１のプライベートネットワークに接続されている第２の通信装置にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

To realize the system evaluation of a parallel processing computer system, which consists of plural virtual computers and at least one connection mechanism, in a state close to an actual operational environment and in a state of applying a high load to the connection mechanism even with relatively small-scaled resources.例文帳に追加

複数の仮想計算機と少なくとも一つの結合機構とからなる並列処理計算機システムにおいて、比較的小規模な資源でありながら、実際の運用環境に近く、また結合機構に対して高い負荷を与えた状態でのシステム評価を可能とする。 - 特許庁

Thus, when a user terminal specifies an alias name, namely another name for a cell address or a cell, and logs on, the corresponding cell server 11 supplies a three-dimensional virtual space field to the user terminal based on a defining information of the user closed within the cell charged by the cell server 11.例文帳に追加

これにより，利用者端末がセルアドレスまたはセルに対する別名であるエリアス名を指定してログインすると，該当するセルサーバ11は，その利用者端末に対して，そのセルサーバ11が担当するセル内で閉じた利用者の定義情報に基づく３次元仮想空間の場を提供する。 - 特許庁

In this information control method, a computer creates a third object between a first object and a second object in the virtual world when the first object and second object transmit communication information therebetween, and filters the information with the third object.例文帳に追加

情報を制御する方法は、コンピュータが、仮想世界内の第一のオブジェクトと第二のオブジェクトの間でコミュニケーション情報の伝達を行う際に、前記第一のオブジェクトと前記第二のオブジェクトの間に第三のオブジェクトを生成し、前記第三のオブジェクトにより、前記情報をフィルタリングする。 - 特許庁

The community server 122 is provided with a message hierarchy displaying and setting part 129 and provides each user with a mechanism that selects how to display a message posted to a thread of the virtual community by the each user, i.e., its hierarchy displaying method and also sets a hierarchical level.例文帳に追加

このコミュニティサーバ１２２は、メッセージ階層表示設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティのスレッドへ投稿されたメッセージをどのように表示するのか、その階層表示方法を選択するとともに階層レベルを設定する仕組みを各ユーザに提供する。 - 特許庁

Thus, since the buying or selling order of a stock and the present stock price information are inputted almost in real time and the virtual transaction is successively executed by the pseudo transaction server 12, a user can simulate the stock dealing in almost similar manner to a real stock dealing.例文帳に追加

本発明によれば、株の買い注文あるいは売り注文及び株の現値情報をほぼリアルタイムで入力し、疑似取引サーバ１２によって順次仮想取引が実行されるので、利用者は実際の株取引とほぼ同様の株取引のシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

To perform color conversion in which continuity of gray scale is sustained by creating color reproduction definition in a virtual output device having a color reproduction region of suitable area and shape as a common color reproduction region, and coincidence of impression can be attained among devices of a plurality of color conversion destination.例文帳に追加

共通色再現領域として適した広さおよび形状の色再現領域を有する仮想的な出力デバイスにおける色再現定義を作成し、階調の連続性が維持されると共に、複数の色変換先のデバイス間における印象の一致も得られる色変換を行う。 - 特許庁