「Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

This computer base system for watching the two-dimensional electronic drawing includes a process for instruction the same component in different diagrams, a process for diagram animation, a process for performing hyperlink of inter-diagram components and a process for performing virtual folding of the electronic drawing.例文帳に追加

２次元電子図面を見るためのコンピュータベースのシステムは、異なる図中の同一の構成要素を指示するためのプロセス、図のアニメーションのプロセス、図間の構成要素をハイパーリンクするためのプロセスおよび電子図面の仮想的なフォールディングのためのプロセスを含む。 - 特許庁

To provide a method and system for tracking a keyword search abuser, automatically performing determination and tracking of a keyword search abuser by connecting to a Web site to be determined through a virtual machine and downloading and executing an abuser determination code.例文帳に追加

仮想マシンを介してアビューザー判別対象となるウェブサイトに接続してアビューザー判別対象コードをダウンロード及び実行することによってキーワード検索アビューザー有無を自動で判断し追跡できるキーワード検索アビューザー追跡方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual geographical space object generation system which can cope with a variety of retrieval conditions from a client, can easily change attribute such as a display color for each client, and can access a map data base engine.例文帳に追加

クライアントからの多種多様な検索条件に対応でき、クライアント単位に表示色などの属性を容易に変更でき、クライントとの通信方法が多種多様な地図データベースエンジンをアクセスすることができる仮想地理空間オブジェクト生成システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

This 'Omandokoro of the Konoe family' refers to Fusako, who is believed to have influenced the shogunate government as a virtual maternal grandmother to Yoshiteru, who was a successor of the shogunate (Michinao KONO eventually became a member of Gohobanshu on May 28, 1540 ("Odachi Joko Nikki")). 例文帳に追加

「近衛家大政所」とは維子のことであり、将軍後継者である義輝の実質上の外祖母として幕政にも影響を与えたと考えられている（結果的に天文9年4月12日に河野通直は御相伴衆に加えられた（『大舘常興日記』））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, optical systems are so arranged as to align the incident angles of the laser beams to be cast to the retinas from laser generators and the exit angles of the reflection virtual lines of the lasers reflected from the retinas to perpendicular and horizontal directions at the respective moments around the retinas.例文帳に追加

この際、網膜を中心として各瞬間にレーザー発生器から網膜に照射されるレーザービームの入射角と、網膜から反射されるレーザー反射仮想線の出射角を垂直および水平方向に一致するように光学系を配列させる。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

The virtual bus selection block 150 selects an emulation protocol of the same kind as the detected kind of the emulation protocol, and establishes wireless connection between the computer 10 and the external device according to the selected emulation protocol.例文帳に追加

仮想バス選択ブロック１５０は、検出されたエミュレーションプロトコル種類と同一種類のエミュレーションプロトコルを複数種のエミュレーションプロトコルの中から選択し、選択されたエミュレーションプロトコルに従ってコンピュータ１０と外部装置との間の無線接続を確立する。 - 特許庁

Data representing video content are distributed over a passive optical network (PON) on virtual channels that are assigned to television (TV) channels as subscribers request the TV channels and de-assigned from TV channels when subscribers are no longer viewing them.例文帳に追加

ビデオコンテンツを表すデータは、受動光ネットワーク（ＰＯＮ）を介して、加入者がＴＶチャネルを要求するときにテレビジョン（ＴＶ）チャネルに割り当てられ、加入者がもはやこれらのＴＶチャネルを見ていないときにＴＶチャネルから割り当て解除される、仮想チャネル上で配信される。 - 特許庁

A security framework is ensured which is able to handle protection of copyrights bound to disc and supplement data by creating a virtual file system (VFS) by merging optical disc data and local storage data based upon a common identifier.例文帳に追加

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより、仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成することによって、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトの保護に対処できるセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁

When each of the tooth projecting parts 34 is projected in parallel with the tooth base part 33 on a virtual plane P including the orthogonal face part 41, the orthogonal face part 41 extends on the outer side from a projected position 44 where a tip of each of the tooth projecting parts 34 is projected.例文帳に追加

前記直交面部４１を含む仮想平面Ｐに対し、前記ティース基部３３と平行に前記各ティース張出部３４を投影した場合に、その先端が投影される投影位置４４よりも外側に前記直交面部４１が延びている。 - 特許庁

The design selected by the customer from the designs is arranged and displayed in a virtual three- dimensional space where the dwelling house is three-dimensionally displayed to allow the customer to temporarily recognize the dwelling house and the inside of the dwelling house after completion, to support the customer to select the design in the dwelling house.例文帳に追加

そして、その中から顧客が選択したデザインを、住宅を３次元表示した仮想３次元空間内に配置させて表示し、顧客に完成後の住宅および住宅内を疑似認識させることで、顧客の住宅内のデザインの選定を支援する。 - 特許庁

A first spherical slide face 20 annular in plan view, which is flush with a first virtual sphere Sv1 with a point on the central axis A1 set to a curvature center 01, is formed on a lower member 15 fixed to a cast-in- place concrete pile 12.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭１２に固定された下部部材１５に、中心軸線Ａ１上の一点を曲率中心Ｏ１とした第一の仮想球面Ｓｖ１と同一面をなすような平面視円環状の第一の球面滑り面２０を形成した。 - 特許庁

To provide an image processor for physically extending a dynamic range by assuming that a virtual range is added to upper and lower ends of the physical dynamic range so as to correct an image thereby obtaining an image equivalent to that of the case that the dynamic range is physically extended to correct the image.例文帳に追加

物理的なダイナミックレンジの上下端部に仮想的なレンジが追加されたと仮定して画像補正を行うことにより、物理的にダイナミックレンジを拡張して画像補正を行った場合と同等の画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Information structure comprises virtual containers 5 and 6 (VC5 and VC6) with respect to an SDH system and synchronous transmission signal(STS) synchronous payload envelopes(SPE) 12 and 48 (STS-12SPE and STS-48SPE) with respect to a SONET system.例文帳に追加

情報構造は、ＳＤＨシステムに対しては仮想コンテナ５及び６（ＶＣ５及びＶＣ６）を、またＳＯＮＥＴシステムに対しては同期伝送信号（ＳＴＳ）同期ペイロード・エンベロープ（ＳＰＥ）１２及び４８（ＳＴＳ−１２ＳＰＥ及びＳＴＳ−４８ＳＰＥ）を含む。 - 特許庁

The virtual ground voltage keeps the fist voltage when it is connected to a selected cell out of a plurality of cells arranged in the direction of column, and the voltage keeps the second voltage being inverse logically to the first voltage when it is connected to a cell being not selected.例文帳に追加

仮想接地電圧は、カラム方向に配列された複数個のセルのうち、選択されたセルに接続された場合には第１電圧を維持し、選択されていないセルに接続された場合には第１電圧と論理的に反対の第２電圧を維持する。 - 特許庁

The virtual borderline is prepared by erasing fillets B between the part of the face and the residual part, and using edges e before the fillets are prepared, or extending a line constituting the part of the face, and the fillets B are restored after the shape is changed.例文帳に追加

仮想境界線は、面の一部と残余の部分の間のフィレットＢを削除してフィレットが作成される前のエッジｅを利用、あるいは面の一部を構成する線を延長させるなどして行うと共に、形状が変更された後にフィレットＢを復活させる。 - 特許庁

An M-ary orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal is modulated by using the complementary spectral codings of opposite polarity with separate complementary spectral encoded (CSE) optical codes to provide a virtual in-phase (I) and quadrature (Q) (I/Q) multiplexing with respect to the OFDM signal.例文帳に追加

Ｍ値直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）信号は、逆極性の相補的なスペクトル符号を用いて別々の相補的スペクトル符号化（ＣＳＥ）光符号で変調され、ＯＦＤＭ信号に対して仮想同相（Ｉ）／直交（Ｑ）（Ｉ／Ｑ）多重化を与える。 - 特許庁

To provide an interactive monitoring, displaying and operation controlling device for selectively and intuitively recognizing a state of a monitoring object by utilizing the relation of an actual space and a virtual space and permitting even an operation to the object through a communication system.例文帳に追加

現実空間と仮想空間との関係を活用して、監視対象の状態を選択的かつ直感的に把握し、通信系統を介して、その対象に対する操作をも可能にするインタラクティブな監視、表示および操作制御装置を提供する。 - 特許庁

An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit.例文帳に追加

複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。 - 特許庁

To provide a decorative display body which constitutes a three-dimensional enlargement virtual image group having a curved surface gentle as a whole and is more improved in decoration effect, and to provide a display apparatus provided with the same.例文帳に追加

本発明は、全体として緩やかな曲面を有する立体的な拡大虚像群を構成することができ、装飾効果をより一層向上させることが可能な装飾表示体と、それが設けられたディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a request for input/output of the virtual tape, input/output of the storing destination storage is performed based on the management information by accompanying data compression and encryption.例文帳に追加

格納先記憶装置，データ圧縮の形式，暗号化の形式の定義を仮想テープの属性情報として管理し，仮想テープの入出力要求に対して，管理情報に基づいて，データ圧縮や暗号化を伴なって，格納先記憶装置への入出力を行う。 - 特許庁

The extension side communicating holes are extending inclining to the axis 14 circumferentially, openings thereof at the annular groove 44 are arranged with equal spacing around the axis, and openings on the lower side of the piston are disposed symmetrically against a virtual straight line 58 perpendicular to the axis.例文帳に追加

伸び側連通孔は軸線１４に対し周方向に傾斜して延在し、それらの環状溝４４に於ける開口は軸線の周りに均等に隔置され、ピストン下面側の開口は軸線に垂直な仮想の直線５８に対し対称に配置されている。 - 特許庁

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

A filter circuit 13 converts the musical tone signal outputted from the musical tone signal generating circuit 12 on the basis of a filter coefficient supplied from the FIR coefficient memory 14 and localizes a virtual loudspeaker on the basis of the musical tone signal to a position corresponding to the filter coefficient.例文帳に追加

フィルタ回路１３は、ＦＩＲ係数メモリ１４から供給されるフィルタ係数に基づき楽音信号生成回路１２から出力される楽音信号を変換して、該楽音信号に基づく仮想スピーカをフィルタ係数に対応する位置に定位させる。 - 特許庁

The three-dimensional virtual space used for notification rendering for giving notice of the lottery result is then formed with the arrangement of a notification rendering object used for giving notice of the lottery result according to a position relationship to a moving destination position when the three-dimensional object moves.例文帳に追加

そして、その抽選結果を報知する報知演出に用いられ、３次元オブジェクトが移動したときの移動先位置との位置関係によってその抽選結果の報知に用いる報知演出オブジェクトが配置された３次元仮想空間を形成する。 - 特許庁

An injector 19 for injecting fuel directly in a combustion chamber 21 is installed between an intake passage 15 in the cylinder head 8 and a virtual line obtained by extending the combined face of a cylinder body 3 and a cylinder head 8 to the side, when viewed from an axial line direction of a crankshaft 4.例文帳に追加

クランク軸４の軸線方向から見てシリンダボディ３とシリンダヘッド８との合面を側方に延長してなる仮想線とシリンダヘッド８内の吸気通路１５との間に、燃料を燃焼室２１内に直接噴射するインジェクタ１９を配設する。 - 特許庁

To provide a network game system capable of reflecting weather conditions relating to a region set to one game device on a virtual game space in the other game device to enjoy between the plurality of game devices connected to each other through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続されている複数のゲーム装置の間で、一方のゲーム装置に設定されている地域に関する気象状況を、他方のゲーム装置における仮想ゲーム空間に反映させて楽しむことができるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method capable of ensuring security regarding screen display of the information processing apparatus to be remotely controlled without stopping distribution to the outside of a desktop screen when inputting a password using a virtual keyboard.例文帳に追加

遠隔制御する情報処理装置の画面表示に関して、仮想キーボードを使用しパスワードを入力する場合において、デスクトップ画面の外部への配信を止めることなく、セキュリティを確保できる情報処理装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For dispensing, a rapid pressure pulse of prescribed pulse width is impressed on the system fluid in the upstream from the minute air gap so as to move from the minute air gap without virtual fluid compression of the minute air gap and then travel to the dispensed liquid.例文帳に追加

分注を行うために、所定のパルス幅を持つ急速な圧力パルスが、微細なエアギャップから上流でシステム流体に印加され、微細エアギャップの実質的な流体圧縮なしに、圧力パルスが微細エアギャップを移動し、分注液体へと伝わるようにする。 - 特許庁

In a disk array device having a virtual logical disk function for managing the aggregate of physical disks in pool units, and for assigning only the pool capacity to be actually used to logical disks for use, the transition of the pool assignment capacity is presented with history.例文帳に追加

物理ディスクの集合体をプールという単位で管理し、プール容量から実際に使用する分だけ論理ディスクに割り当てて使用するような仮想論理ディスク機能を有するディスクアレイ装置において、 プール割当容量の推移を履歴で提示する。 - 特許庁

To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.例文帳に追加

ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system using a portable terminal and an IP camera constructing a virtual job site environment where it is a manager to feel that he or she is standing at the same place with a worker at a remote working job site by looking at the working situations by surely performing a preliminary meeting.例文帳に追加

事前ミーティングを確実に行い、管理者は作業状況を見て、管理者と遠隔地の作業現場との間で同一箇所にいるようなバーチャルな現場環境を構築した携帯端末及びＩＰカメラを用いた作業管理システムを提供する。 - 特許庁

In a virtual area Y, if there is an instruction to write data Ya, Yb, Yc and Yd each of 8-bits (a total of 32 bits), the corresponding data are simultaneously written in the lowest 8-bits of the respective words shown by in-bank addresses in the respective memory banks.例文帳に追加

仮想領域Ｙにおいて各８ビットのデータＹａ、Ｙｂ、ＹｃおよびＹｄ（計３２ビット）の書込みが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位８ビットに、それぞれ対応するデータの書込みが同時に行われる。 - 特許庁

This reinforcing member 10 comprises an easily deformable body 12 having a face, and the body 12 has self-shape retaining property that the face of the body 12 has a three-dimensional shape wound around a virtual axis A parallel to the face in a natural state.例文帳に追加

補強部材１０は、易変形性を有すると共に面を備えた本体１２を有し、本体１２は、自然状態で本体１２の面が前記面に平行な仮想軸Ａの回りに巻いた３次元形状となった、自己形状保持性を有している。 - 特許庁

A pointer control part 12 measures a period with an input based on a present time input from a clock 70 when a touch input is performed, and causes a pointer C to move to a one-lower virtual plane (depth side) if the period with the input elapses a dwell time of t1.例文帳に追加

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。 - 特許庁

A push pin 28 is attached on the clamp surface 7 of a clamper test specimen 2 as a specimen, which gives a thrust load generated by a hydraulic cylinder 13, and a load measurement instrument 30 is located on a virtual axis including the push pin 28, which measures a load on the clamp surface 7.例文帳に追加

供試体としてのクランパ試験片２のクランプ面７に油圧シリンダ１３が発生する押上荷重を付与するプッシュピン２８を設け、該プッシュピン２８を含む仮想軸上に前記クランプ面７にかかる荷重を測定する荷重測定器３０を配置している。 - 特許庁

The car navigation apparatus 1 displays image information corresponding to the riding frequency on a vehicle, the driving distance of a vehicle, the acceleration of a vehicle, or the like in a plurality of pieces of image information corresponding to a plurality of modes in characters such as a virtual living thing on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、例えば仮想生物などのキャラクタの複数の態様に対応する複数のイメージ情報のうち、車両の乗車頻度、車両の走行距離、車両の加速度などに応じたイメージ情報を表示装置９に表示する。 - 特許庁

An annular recessed part 16 of the second nut 5 has the first part 22 having a concentric spherical face 24 with the second screw hole 17 and the second part 23 that is more engraved than a virtual plane face 26 extending the first part 22 toward the circumference.例文帳に追加

第２のナット５の環状凹部１６は、第２のねじ孔１７と同心の球面２４を有する第１の部分２２と、第１の部分２２を周方向に延長した仮想平面２６よりも掘り込んで形成される第２の部分２３とを有している。 - 特許庁

The electronically controlled hydraulic braking device includes a means 51 which performs a map search to determine the attainable braking liquid pressure P*_M which can be attained when a motor 31 works in response to the command value i*_M for the drive current of a boosting pump (motor) and a means 52 which sets the virtual initial pressure Pwco=OMPa of the braking liquid pressure.例文帳に追加

手段５１は、増圧ポンプ（モータ）駆動電流指令値ｉ^＊_Ｍにモータ３１が応動した時に達成可能な到達ブレーキ液圧Ｐ^＊_Ｍをマップ検索により求め、手段５２は、ブレーキ液圧の仮想初期圧Ｐｗｃｏ＝０ＭＰａを設定する。 - 特許庁

The movable mirror 32 has the turning center line by the mirror holder 35b on a reflecting face, is turned along a direction of changing a reflection angle by the turning of the mirror holder 35, and changes a position of the virtual image 20b to be visually confirmed by the driver 18.例文帳に追加

可動ミラー３２は、ミラーホルダ３５ｂによる回動中心線を反射面上に有し、ミラーホルダ３５の回動によって反射角が変化する方向に回動して、運転者１８に視認させる前記虚像２０ｂの位置を変更することが可能となっている。 - 特許庁

To prevent the reflection of an incident light from a front passenger seat direction to the eyepoint direction of a driver on the display screen of a display in a vehicular display device for displaying a display image displayed by the display as a virtual image by using a reflection plate (mirror).例文帳に追加

表示器により表示される表示像を反射板（ミラー）を使用して虚像表示させる車両用表示装置において、助手席者方向からの入射光が表示器の表示面で運転者のアイポイント方向へ反射することがないようにする。 - 特許庁

A user 11 learns a virtual space with an introduction process and a content adjusted to the state of the user 11 can be changed in accordance with the detection of VR sickness of the user 11 so as to prevent the deterioration of the VR sickness of the user 11 by an intoxication corresponding process.例文帳に追加

導入過程により、利用者１１に仮想空間を学習させ、酔い対応過程により、利用者１１のＶＲ酔いの検出に応じて、利用者１１の状態に合わせたコンテンツ内容に変更でき、利用者１１のＶＲ酔いの悪化を防ぐ。 - 特許庁

The light source device is also provided with a first reflecting part having a first reflecting surface being a reflecting surface of a concave curved surface shape and having a shape forming a boundary of a space including the light emitting parts in its inside along with a second virtual plane nearly perpendicular to the irradiation direction.例文帳に追加

また、光源装置は、凹型曲面形状の反射面であって、照射方向に略直交する第２の仮想平面と共に発光部を内部に含む空間の境界を形成する形状の第１の反射面を有する第１の反射部を備える。 - 特許庁

The information analyzing device 10 makes bidirectional the links indicated by the updated linking information set in each of the plurality of nodes and the virtual nodes to further update the linking information, and calculates the weight of each link indicated by the further updated linking information.例文帳に追加

情報分析装置１０は、複数のノード及び仮想ノードのそれぞれに設定された、更新された接続情報に示されるリンクを双方向化して、接続情報をさらに更新し、更新される接続情報に示される各リンクの重みを算出する。 - 特許庁