Visualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14737件
The boolean GLX attributes of the visual that is returned will match the specified values, and the integer GLX attributes will meet or exceed the specified minimum values.例文帳に追加
返されるビジュアルが持つ、真偽値を取る GLX 属性は指定された値にマッチし、整数値を取る GLX 属性は指定された最小値以上の値となる。 - XFree86
To provide a driver with a comprehensible video image by altering the arrangement of a screen and the position of a visual point continuously depending on the movement of a vehicle.例文帳に追加
車両の動きに応じて画面構成及び、視点位置を連続的に変更することにより、ドライバに理解しやすい映像を提供する。 - 特許庁
A block attribute discriminating part 2 divides the picture into block sizes equal to or larger than the degree of a visual size to discriminate the attribute of a block by each block.例文帳に追加
ブロック属性判別部2により、目視サイズ程度以上のブロックサイズに画像を分割してブロック毎にブロックの属性を判別する。 - 特許庁
The cover 2 has an open mouth so that a visual checking can be done easily whether the slider 4 returns and the projected piece 47 pushes up the door 16 and the window 16 is closed.例文帳に追加
カバー2は、スライダ4が復帰して突出片47が扉16を押し上げて窓16を閉じることを視認容易に開口している。 - 特許庁
The obtained reflecting ratio is caused by the reflecting light of defuse reflection, and has intensive regression relationship with the visual evaluation on the transparency of the skin.例文帳に追加
得られる反射率は、拡散反射の反射光によるものであり、皮膚の透明感についての視感評価と強い回帰関係を有する。 - 特許庁
To provide a system and a method for identifying and detecting an object and a tool which are very small in size through a visual process.例文帳に追加
視覚的なプロセスを通じて寸法が非常に小さい物体およびツールを識別、検出するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a visual inspection system constituted so as to display the inspection result of an inspection target in a form easy to grasp to enhance user's convenience.例文帳に追加
被検査体の検査結果を把握しやすい形で表示させ、ユーザの使い勝手を向上させることができる外観検査装置の提供。 - 特許庁
To provide an optical compensation sheet by which light leakage from an oblique direction of a polarizing plate can be prevented and a visual field angle of a liquid crystal display device is expanded.例文帳に追加
偏光板の斜め方向からの光漏れが防止でき、液晶表示装置の視野角を拡大する光学補償シートを提供する。 - 特許庁
To provide a magnified image observation apparatus, or the like, that is not limited in a visual field obtained with an objective lens of lowest magnification for the a range of a wide-region image.例文帳に追加
広域画像の範囲を最低倍率の対物レンズで得られる視野に制限されない拡大画像観察装置等を提供する。 - 特許庁
The visual line of a virtual camera is turned towards the object 500 and perspective-transformed to display the virtual three-dimensional space as a display screen 122.例文帳に追加
仮想カメラの視軸がオブジェクト500の方向に向けられて透視変換され、仮想3次元空間が表示画面122として表示される。 - 特許庁
Thereby, a difference of brightness of the leakage light when a butt connection state is good or bad is easily confirmed by visual inspection.例文帳に追加
これにより、突き合わせ接続状態が良好な場合と不良の場合との洩れ光の明るさの差を目視で確認することが容易になった。 - 特許庁
To provide a visual examination device capable of discriminating the surface unevenness of translucent matter or the air bubbles in the translucent matter from another flaw to detect the same.例文帳に追加
物体表面の凹凸や半透明物体内部の気泡を他の欠陥と区別して検出できる外観検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a colored latex colored by a sufficiently dark color and excellent in visual judging properties and detection sensitivity when used in immunoassay.例文帳に追加
充分に濃い色に着色され、免疫測定に使用された際に目視判定性や検出感度に優れた着色ラテックスを提供する。 - 特許庁
To provide an image data processing circuit which reduces visual incompatibility for a viewer even when a fault occurred in a time series of a received image data.例文帳に追加
受信画像データ時系列に欠落が生じた場合でも、視聴者の視覚上の違和感を軽減する画像データ処理回路を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph which enables an operator to confirm a parameter of a region of interest in a tomographic image without diverting a visual line.例文帳に追加
オペレータが視線をそらすことなく断層画像中の関心領域のパラメータを確認することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a visual inspection method for a semiconductor device that does not reject the product because of the attached foreign matter and flaws that exist on a polyimide film surface neglectable in quality.例文帳に追加
品質上問題ないポリイミド膜上の異物付着およびキズを不良としない半導体装置の外観検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for transmitting a digital image with the purpose of visual restructuring using a transparent liquid crystal screen.例文帳に追加
透明液晶スクリーンを用いて視覚的再構成をするためにディジタル画像を伝送する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a colored latex colored in a sufficiently dark color and superior in determinability by visual observation and detection sensitivity when used for immunoassay.例文帳に追加
十分に濃い色に着色され、免疫測定に使用された際に、目視判定性や検出感度に優れた着色ラテックスを提供する。 - 特許庁
Thus, since the visual inspection of solder can be executed from the side face of the case 6 through the round hole 6b, a prescribed solder strength is obtained.例文帳に追加
これにより、ケース6の側面から丸孔6bを通じてハンダの外観検査を実施できるため、所定のハンダ付け強度が得られる。 - 特許庁
To provide a visual inspection device, which can improve the efficiency of inspections by means of a labor saving means for inspection records though the inspections are conducted by an inspector.例文帳に追加
検査員による目視検査でありながら、検査記録の省力化手段により検査効率を上げる目視検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color calibration system capable of minimizing a visual difference among ordinary users with respect to colors of an image displayed among computers at a remote place or in a network.例文帳に追加
遠隔地又はネットワーク内にあるコンピュータ同士で表示する画像の色に対する一般利用者の視覚的な差を最小にする。 - 特許庁
To provide a visual inspection method of accurately specifying a position on the upper surface of a wafer corresponding to a visually defective part on its lower surface.例文帳に追加
ウエハの下面の外観異常箇所に対応するウエハの上面の位置を正確に特定することができる外観検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device and its controlling method in which display technology to realize fresh, interesting and variable visual effect is employed.例文帳に追加
新鮮な変化に富んだ興味深い新たな視覚効果を実現する表示の技術すなわち表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When the bullet of the rifle hits such the target, the target is always destroyed and decomposed, and the hit can be easily confirmed by the visual observation.例文帳に追加
このような標的であるとライフル銃の弾丸が命中すると必ず標的は破壊分解し、目視で簡単に命中が確認できる。 - 特許庁
To enhance the operability of the moving operation of a stage for changing the visual field or observation position of a perspective X-ray image or X-ray measuring optical system.例文帳に追加
透視X線画像の視野や観察位置を変化させるためのステージやX線測定光学系の移動操作の操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of presenting the remaining distance and estimated traveling time to the destination to a user in a form easy for visual recognition.例文帳に追加
目的地までの残距離や予想所要時間を視覚的に認識が容易な形態でユーザに提示できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.例文帳に追加
このアライメントマーク位置11が、視野の中心を原点とした場合、X方向にΔx,Y方向にΔyだけずれていたとする。 - 特許庁
To provide a head-up display device (HUD) causing no interception of a visual field of a driver, and capable of preventing damages of the device by the direct sunlight.例文帳に追加
運転者の視野を遮ることなく、かつ、直射日光による機器の損傷を防止可能なヘッドアップディスプレイ装置(HUD)を提供する。 - 特許庁
To avoid the reduction of the contrast due to the setting of light sources by setting visual angle characteristics of LCSs.例文帳に追加
光源11B・11G・11Rの設定によってコントラストが低下するのを、LCS12B・12G・12Rの視角特性の設定により回避する。 - 特許庁
The image processing device of the present invention prevents the visual effect from being reduced in the two-process printing.例文帳に追加
その場合には、1プロセス目の印刷状況が把握できないと2プロセス目の印刷において期待していた視覚的効果を損なう可能性がある。 - 特許庁
To provide a method of inputting a three-dimensional form that enables a stable process even if the moving direction of a camera and the direction of a visual line change.例文帳に追加
カメラの移動方向、視線方向が変動した場合にも安定した処理が可能な3次元形状入力方法を提供する。 - 特許庁
To provide a subjective optometric apparatus capable of recognizing the myopic point of a multifocal lens easily without moving it after the check of visual performance.例文帳に追加
視機能の検査後に移動することなく多焦点レンズの近用ポイントを容易に確認することができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁
To provide a container for an eyewash allowing safe instilling without conducting an action for turning a visual field away such as directing it upward or the like during walking or driving.例文帳に追加
歩行中や運転中にも、上を向く等の視界を逸らす行為を行うことなく、安全に点眼できる眼薬用容器を提供する。 - 特許庁
To provide a communication control method which reduces a load of a communication process of a server managing content audio-visual permission in a streaming distribution service.例文帳に追加
ストリーミング配信サービスにおいて、コンテンツ視聴許可を管理するサーバの通信処理の負荷を軽減した通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly functional tailgate outside handle assembly capable of improving the appearance of a logo integrated type outside handle and securing rear visual field.例文帳に追加
ロゴ一体型のアウトサイドハンドルの外観美を向上させるとともに後方視野が確保できる高機能テールゲートアウトサイドハンドルアセンブリを提供する。 - 特許庁
To efficiently inspect the entire region of a recordable width by using a sensor having a comparatively small reading range (visual field) smaller than a width size of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の幅サイズに満たない比較的小さな読み取り範囲(視野)のセンサを用いて、記録可能幅の全域を効率よく検査する。 - 特許庁
To provide image diagnostic technique highest in safety by controlling the ratio of a visual image to a perspective image following the terms of their display.例文帳に追加
表示条件に応じて、視野画像と透視画像との比率を制御することで、安全性に優れた画像診断技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a display which can improve the visual-field angle characteristic of its luminance, in the display having self-luminescence type luminescence elements.例文帳に追加
自発光型の発光素子を備えた表示装置において、輝度の視野角特性を向上させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine including a video apparatus capable of giving rendering with impact and reducing the visual fatigue of a player.例文帳に追加
よりインパクトのある演出を与え得るとともに、遊技者の視覚的な疲労を低減させ得る映像装置を含む遊技機を提供する。 - 特許庁
The operation controller 100 receives the imaged visual field image of the imaging apparatus 200 via a communication means 20 and displays it on a display means 16.例文帳に追加
操作制御装置100は、通信手段20を介して撮像装置200の撮像視野画像を受信し、表示手段16に表示する。 - 特許庁
When a landmark facility at an intersection on a travel route 40 or a destination facility on the travel route 40 is designated as the target object, a navigation system chooses a selective visual field boundary point corresponding to the target object and a current location of the vehicle from among the plurality of visual field boundary points 30 in the visual field support database.例文帳に追加
ナビゲーションシステムは、走行経路40上の交差点の目印となる施設、又は、走行経路40上の目的地となる施設を目標物とした場合、視界支援データベース内の複数の視界境界点30の中から、目標物と車両の現在の位置とに対応する選択視界境界点を選択し、その選択視界境界点が、運転手が車両から目標物を目視可能であることを表しているとき、その旨を運転手に通知する。 - 特許庁
(3) For Braille libraries and other establishments (designated by Cabinet Order) for the promotion of the welfare of the persons with visual disabilities, it shall be permissible, solely for the purpose of renting by or making automatic public transmission (including making transmittable; the same shall apply in this paragraph hereinafter) to the persons with visual disabilities, to make sound recordings or make automatic public transmissions exploiting such sound recordings solely for the persons with visual disabilities of a work already made public. 例文帳に追加
3 点字図書館その他の視覚障害者の福祉の増進を目的とする施設で政令で定めるものにおいては、公表された著作物について、専ら視覚障害者向けの貸出しの用若しくは自動公衆送信(送信可能化を含む。以下この項において同じ。)の用に供するために録音し、又は専ら視覚障害者の用に供するために、その録音物を用いて自動公衆送信を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any person who, for private use purposes, makes sound or visual recordings on a recording medium used for digital sound and visual recordings (as specified by Cabinet Order) by means of a machine possessing functions to make digital sound or visual recordings (as specified by Cabinet Order) (excluding, however, (i) machines having special capacities generally not for private use, such as capacities for broadcast business purposes, and (ii) machines having sound or visual recording functions incidental to their primary functions, such as telephones with a sound recording function) shall pay a reasonable amount of compensation to the copyright holders concerned. 例文帳に追加
2 私的使用を目的として、デジタル方式の録音又は録画の機能を有する機器(放送の業務のための特別の性能その他の私的使用に通常供されない特別の性能を有するもの及び録音機能付きの電話機その他の本来の機能に附属する機能として録音又は録画の機能を有するものを除く。)であつて政令で定めるものにより、当該機器によるデジタル方式の録音又は録画の用に供される記録媒体であつて政令で定めるものに録音又は録画を行う者は、相当な額の補償金を著作権者に支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a rear side confirmation system capable of visually recognizing a rear side of a vehicle by a driver even when visual recognition of the rear side by a rear view mirror is difficult.例文帳に追加
ルームミラーによる後方の視認が困難なときでも、ドライバーが車両の後方を視認することができる後方確認システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor, etc. relieving a visual burden to be generated when viewing a video image including such a large motion that the whole picture moves.例文帳に追加
画面全体が動くような大きな動きを含む映像を見る際に生じる視覚的負担を軽減可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical navigation apparatus which allows a user to easily determine the positional attitude relationship between an image displayed and the present visual point.例文帳に追加
本発明は、使用者が表示される画像と現在の視点との位置姿勢関係を容易に把握することができる手術ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a floor material peeling machine which is improved in visual recognition of a cutting edge of a scraper at an arm front end by the operator, to thereby improve the workability and efficiency.例文帳に追加
アーム先端のスクレーパの刃先のオペレータからの視認性を向上させ、もって作業性と能率向上が可能となる床材剥離機を提供する。 - 特許庁
When the machine is used with a cash unit, the interior lighting LED 55 is turned off to make a visual recognition of the rate display device 51 difficult from the outside of the game machine.例文帳に追加
一方、現金ユニットと共に使用する場合は、内部照明LED55を消灯し、遊技機の外部から度数表示装置51を視認困難とする。 - 特許庁
To provide a visual performance support interface for allowing each performer to connect his/her musical instrument to an optimum position in a music performance system using a communication network.例文帳に追加
通信ネットワーク利用音楽演奏システムにおいて、各演奏者が自分の楽器を最適な位置に接続するための視覚的演奏支援インタフェースの提供。 - 特許庁
The transparent part 9D is formed in the shaft cylinder 9, so as to enable visual recognition of the transparent part of the lead tank through the transparent part 9D of the shaft cylinder 9.例文帳に追加
更に、軸筒9に透明部9Dを形成して、軸筒9の透明部9Dを通して芯タンクの透明部を目視可能に構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
