「Walk by」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The maneuvering unit and the top body are detachably connected by a string 3, whereby the toy body is caused to walk by remote control with the maneuvering unit or the toy is caused to follow for a walk by holding the string to play with the toy.例文帳に追加

そして、前記操縦ユニットと玩具本体とを紐３によって着脱可能に連結することにより、操縦ユニットを用いて遠隔操縦して玩具本体を歩行させて遊んだり、前記紐を握って玩具を従えて散歩をして遊んだりすることを可能としている。 - 特許庁

To provide a navigation system, navigation server, navigation device, navigation method, and program that display a walk route between the outlets on a map in outdoor movement and performs display switching control where the walk route is not displayed on the map in indoor movement, when transportation is changed by walk movement at a change point.例文帳に追加

乗換地点において徒歩移動で交通機関の乗換えをする場合、屋外の移動となる場合には出口間の徒歩ルートを地図上に表示し、屋内の移動となる場合には地図上に当該徒歩ルートを非表示とする表示切替制御を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.例文帳に追加

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。 - Tatoeba例文

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. 例文帳に追加

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。 - Tanaka Corpus

It is 13 minutes by taxi from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Corporation Kyoto Line or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加

阪急電鉄京都本線長岡天神駅よりタクシーで13分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's 20 minutes by taxi from Nagaokakyo Station of the West Japan Railway Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線）長岡京駅よりタクシーで20分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the pond in the Gonjo-ji Temple there is a 'path Shosho walked,' and tradition has it that if those who are in litigation walk the path, they will lose their cases. 例文帳に追加

欣浄寺の池の横には「少将の通い道」とよばれるものがあり、訴訟を持っている者がここを通るとかなわないと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in some cases, it was decided to walk down the corridor in a certain rhythm so that a person can tell an outsider from an insider by listening to the sound. 例文帳に追加

その為に部外者でない者と聞いて判るように、廊下を通過する際はある一定のリズムを守る事が定められていた場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds such as Tobi roppo (flying exit) by Benkei in "Kanjincho" (a Kabuki play), Katate (one hand) roppo, Ryote (two hands) roppo, Kitsune (fox) roppo, Tanzen roppo (swaggering walk), and Keisei roppo (courtesan exit). 例文帳に追加

『勧進帳』の弁慶の飛び六方（とびろっぽう）や、片手六方、両手六方、狐六方、丹前六方、傾城六方など様々な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreshige gets off his horse and tries to walk past, but the shite appears and tempts him by asking him to join them and enjoy the autumn leaves and sake (wine) together. 例文帳に追加

そこで維茂は馬を降り通り過ぎようとするが、シテが現れ、どうかお出でになって、一緒に紅葉と酒を楽しみましょうと誘惑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 15 minutes by car from 'Nakajo Station' on the JR East Uetsu Main Line or take the bus for Momozakihama, alight at the 'Kinoto' bus stop and walk for 1 minute. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道羽越本線「中条駅」より車で約15分、バス桃崎浜行きで「乙」下車徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR Biwako line to Omihachiman, and then take Omi Bus (bound for Hino) transferring to Kokoku Bus at Sakuragawa-eki, and get off the bus at Ishitoguchi followed by 15-minute walk. 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅下車近江バス（日野行き）桜川駅バス停下車湖国バス（中之郷行き）乗り換え石塔口バス停下車徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is connected to Kintetsu-Tanbabashi Station of the Kintetsu Kyoto Line by a walk-through from the south exit, and it is used for transfers. 例文帳に追加

近鉄京都線の近鉄丹波橋駅とは南口から連絡通路で結ばれており、乗り換え可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) on the Kurama Line, operated by Eizan Electric Railway, is a bit distant but still reachable on foot (about 10-minute walk to the north). 例文帳に追加

また、やや距離はあるが、叡山電鉄鞍馬線岩倉駅(京都府)も徒歩圏内である（北へ約10分程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There still remains a votive tablet in the Amida-do Hall (a temple hall having an enshrined image of Amitabha) of Yokoku-ji Temple offered by the railway lighting construction workers of Yanagidani Walk. 例文帳に追加

また、楊谷寺の阿弥陀堂には、柳谷参道電灯線路工事有志連名の奉納額が現在も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By train: Get off at Mineyama Station on the Kitakinki Tango Railway, transfer to the Tango Kairiku Kotsu Bus, get off at Kyoso and walk for five minutes. 例文帳に追加

鉄道：北近畿タンゴ鉄道峰山駅下車、丹後海陸交通バスに乗り換え、久僧下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that both of them then gradually realized mutually that they were run by the will of one powerful God, and they came to walk one path. 例文帳に追加

その後次第に両者は一つの大きな神意のもとに動かされていることを相互に実感し、一つの路線を歩むようになったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three minutes walk from Fukuoka City Loop Bus (managed by Chiyoda Office, Nishitetsu Bus), Heiwadai Korokan-mae and Fukuoka Joshi bus stop 例文帳に追加

西鉄バス千代自動車営業所福岡シティループバス平和台鴻臚館前・福岡城址バス停下車徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known for his walk-off homer in 1959 at the first professional baseball game ever attended by an emperor.例文帳に追加

彼はまた，1959年，天皇が初めて観戦されたプロ野球の試合でサヨナラ本塁打を打ったことでも知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the utilization efficiency of a limited space by allowing a person to walk on a solar battery installed on the outside or rooftop of a building.例文帳に追加

建物外部や屋上に設置される太陽電池の上を人が歩行することが出来るようにして、限られたスペースの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide lawn material protected from tread pressure by people who walk on the lawn, and a means for shipping the lawn together with the lawn material.例文帳に追加

本発明は、芝生の上を歩く人の踏圧からの保護および芝生資材と共に芝を出荷する手段の提供にある。 - 特許庁

To provide a compact, low-priced pedometer which is easy to assemble by applying a tilt detector on the market to a walk signal generation part.例文帳に追加

市販の傾斜検知器を歩行信号発生部に適用することにより、組立てを容易にすると共に、コンパクトで低価格な歩数計を提供する。 - 特許庁

The user wearing the walking exercise apparatus 1 can walk on the floor or on the ground in the cross direction by moving the feet in the cross direction.例文帳に追加

歩行運動用具１を装着したユーザは、足を横方向に動かして、横方向に床又は地面上を歩行運動可能となる。 - 特許庁

An example for measures that can be taken by the encoder include intra walk around and GOB headers transmission.例文帳に追加

エンコーダ側が行うことのできる措置の例としては、イントラ遍歴およびＧＯＢヘッダ送信がある。 - 特許庁

The paving material provided by the composition has superior water permeability to give a road surface a natural appearance and a soft touch for walk.例文帳に追加

また、この土木用組成物によって得られる舗装材は、透水性に優れ、路面の自然な風合いと軟らかい歩行感覚を得ることができる。 - 特許庁

A walk determination means 4 determines whether or not the user walks by the number of steps of the number of steps information acquisition means 3.例文帳に追加

歩行判断手段４は、歩数情報取得手段３の歩数によってユーザが歩行しているか否か判断する。 - 特許庁

To provide a walking aid for allowing a user to safely walk in a relaxed posture by freely adjusting the positions of handles.例文帳に追加

ハンドル部の位置を自在に調節し、使用者が無理のない姿勢で安全に歩行可能な歩行補助器を提供する。 - 特許庁

After the slide lock mechanism 22 is unlocked by the walk-in lever, the reclining lock mechanism is unlocked.例文帳に追加

スライドロック機構２２のロックがウォークインレバーにより解除されてからリクライニングロック機構のロックが解除されるように構成されている。 - 特許庁

To make an observer do not feel unnaturalness when performing a walk-through in a virtual space expressed by a panorama image group.例文帳に追加

観察者がパノラマ画像群によって表現される仮想空間内においてウォークスルーを行う際に、不自然さを感じさせない。 - 特許庁

CPU10 calculates a pulse boundary value and a walk boundary value from the pulse at the time of rest measured by the user, and sets them in RAM 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザにより計測された安静時の脈拍により脈拍境界値と歩行境界値とを算出しＲＡＭ３０に設定する。 - 特許庁

The amplification circuit 106 amplifies to output the walk signal from the sensor 107 at the amplification factor set by the CPU 101.例文帳に追加

増幅回路１０６はＣＰＵ１０１によって設定された増幅率で静加速度センサ１０７からの歩行信号を増幅して出力する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a moving walk improving working efficiency, and improving convenience for a user, by automatic control of cleaning work.例文帳に追加

清掃作業の自動化による作業効率の向上と利用者への利便性を向上させる動く歩道の清掃装置を提供する。 - 特許庁

To enable maintenance crew to walk on an upper surface, by installing a surface protecting layer which is not affecting the operation on the upper surface of secondary conductor.例文帳に追加

二次導体の上面に、動作影響が出ない表面保護層を設けることによって、保線時などにおいて上面を歩行することを可能とする。 - 特許庁

The protrusion-like health instrument 1 reduces the contact areas of the shoes with contact the ground and increases a load on a walk and exhibits an exercise effect by being attached to the shoes' soles.例文帳に追加

靴底に地面との接地面積を小さくする突起状の器具１を取り付けることにより、歩行時の負荷を大きくし、運動効果を上げる。 - 特許庁

To realize improvement of a speed control system for power equipment of walk-behind type operated by an operator.例文帳に追加

ウォークビハインド型の動力機器用のオペレータによって操作する速度制御システムの改善を実現する。 - 特許庁

In one play-back mode, a walk- through of a three-dimensional scene corresponding to the path selected by the first user is presented to a second user.例文帳に追加

一方の再生モードで、第２のユーザには第１のユーザが選択したパスに対応した３次元シーンのウォークスルーが提示される。 - 特許庁

The collector is carried by holding the grip 2 or hanging a strap attached on the grip part 2 on the shoulder in taking a walk of a dog.例文帳に追加

通常は、犬の散歩時には握り部２を持つか、握り部２に取り付けたストラップを肩に掛けることにより携帯することができる。 - 特許庁

To provide a seat enabling walk-in and folding of a seat back to be carried out by a series of operations.例文帳に追加

ウォークインも、シートバックの折りたたみも一連の作動で可能なシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 108 calculates the number of steps by detecting the walk signal S3 input into an input port.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、入力ポートに入力された歩行信号Ｓ３を検出することによって歩数算出を行う。 - 特許庁

To provide a walking aid which allows an invalid to walk by oneself stably and safely in a walking movement and posture and at a pace similar to those of a healthy person.例文帳に追加

病弱者が健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助器具を提供する。 - 特許庁

To arrange a moving walk on an existing floor by reducing a height of a driving device.例文帳に追加

駆動装置の高さの圧縮化を図り、動く歩道にあっては既設の床上に設置することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a shoe that can be taken on and off by a simple operation and provides comfortableness to walk in of fittedness.例文帳に追加

簡単な操作で脱ぎ履きを行うことができ、且つ密着感の高い履き心地が得られる靴の提供。 - 特許庁

A person can reach an entrance of a shelter road by a 5 to 6 minutes walk upon being prepared for an evacuation regardless of which location in the region he/she is.例文帳に追加

その地域のどこに居ても、準備完了後、徒歩約５、６分でシェルターロード入口に到達する。 - 特許庁

To provide a tool serving both as a tow rope for a dog and air catching of dog feces capable of catching the feces of dog on taking a walk by a simple means.例文帳に追加

散歩中の犬の糞を簡便な手段で回収し持ち帰ることが出来る、犬の引綱兼用の空中糞取具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the person P can continue to walk while assisted by the auxiliomotor device 10.例文帳に追加

そして、運動補助装置１０によって補助された状態で人間Ｐに歩行運動を継続させることができる。 - 特許庁