「Walk by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This dog dung-handling device comprises a main body (1) doubling as a shovel and having a caster (6), a dung pot (5) and an auxiliary bar (7) and is characterized by making a walk with a dog pleasantly with hanging a strip (3) on the wrist.例文帳に追加

シャベル兼用の本体（１）に、キャスター（６）を設け、糞収納処（５）を設け、補助棒（７）を設け、ヒモ（３）を手首に掛けて、楽しく犬の散歩ができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bed with a toilet which is so easy to operate that a person in need of nursing care, who cannot walk, but is not bedridden, can operate it by himself.例文帳に追加

操作が容易で、歩くことはできないまでも、多少体が動かせることのできる程度の要介護者が、一人で操作できる便器付きベッドを提供する。 - 特許庁

By operating the walk-in lever 16, the recliner 13, slide device 20, and rotating mechanism 30 are unlocked simultaneously.例文帳に追加

ウォークインレバー１６を操作することにより、リクライナー１３のロック解除とスライド装置２０のロック解除及び回転機構３０のロック解除を一括して行う。 - 特許庁

Consequently, the gripping force decreases at both breadthwise ends of the belt 4 and the abutting force between the rib 41 and rib guide 17 by a walk of the belt 4 can be decreased.例文帳に追加

これにより、ベルト４の幅方向の両端部では、グリップ力が低下し、ウォークによるリブ４１とリブガイド１７との突き当て力を低下させることができる。 - 特許庁

A total body motion pattern to realize stable walk is obtained by introducing a lower back motion pattern based on a desired foot part motion pattern, a ZMP orbit, a body trunk motion pattern, and an arm motion pattern.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

The strength of the boundary block between the road way and the side walk 11 is raised and improved by covering the surface of the concrete base layer 11a with the mortar surface layer 11b.例文帳に追加

コンクリート基層１１ａの表面をモルタル表面層１１ｂで被覆することにより、地先境界ブロック１１の強度が補強されて向上する。 - 特許庁

To provide a slide type console box allowing its selective use by an occupant seated on the front or the rear seat and capable of making walk-through between the independent seats on the left and right of the front seat.例文帳に追加

コンソールボックスを前側シート又は後側シートに着座した乗員が選択的に利用できると共に前側シートの左右独立したシート間をウォークスルーできるようにする。 - 特許庁

By holding the concrete entrance block at the boundary between a side walk and a driveway in a mounting part 2 and mounting a pole 3, it is possible for the driver of the automobile to easily recognize the end position of the concrete entrance block.例文帳に追加

コンクリート歩車道境界乗入口ブロック１を取り付け部２で挟み込みポール３を取り付け、自動車の運転者が容易にコンクリート歩車道境界乗入口ブロックの末端位置を認識出るようにした。 - 特許庁

To make clothing for a pet dog and cat hit for movements of shoulders and waist following to moving and walking of the dog and cat by closely attaching the clothing to the abdomen part and not to give any trouble to walk of the legs and arms.例文帳に追加

愛玩用犬猫の運動歩行にともなう肩と腰の動きになじんで下腹部にに衣服を密接させるとともに、四肢の歩行に支障を与えないようにしようとする。 - 特許庁

An initial segmentation of the image is performed to produce a previous segmented region, and by segmenting iteratively the image using a spatial random walk, based on a shape prior of the previous segmented region, a next segmented region is produced.例文帳に追加

画像の初期分割を実施して、先行する分割領域を生成し、該先行する分割領域の形状事前分布に基づいて、空間ランダムウォークを使用して画像を反復的に分割して、次の分割領域を生成する。 - 特許庁

To enable smooth and safe walking of a reflex involuntary person difficult to walk by his own force without dragging his one leg or without engaging his leg finger tip with a step for the purpose of supplementing his walking and to facilitate a method for mounting a walking assisting tool at a low cost.例文帳に追加

半身不随で自力での歩行動作が困難な人の歩行補助を目的とし、片足を引きずったり、段差に指先部を引っ掛けたりする事のない、円滑で安全な歩行を可能とする。 - 特許庁

Then a walk-through space S can be assured easily by forwardly tilting a seat back 12 and laterally rotating generally 45° and forwardly sliding a seat 10.例文帳に追加

シートバック１２を前倒しして、シート１０を左方向略４５°回転並びに前方にスライドさせて、簡単にウォークスルースペースＳを確保する。 - 特許庁

The method and device according to the invention generate the whole body motion patterns of a robot capable of achieving a stable walk by leading out the waist motion patterns on the basis of foot motion pattern, ZMP track, trunk motion pattern, and arm motion pattern which may be decided any as desired.例文帳に追加

任意の足部運動パターン、ＺＭＰ軌道、体幹運動パターン、上肢運動パターンに基づいて腰部運動パターンを導出することによって安定歩行を実現できる全身運動パターンを得る。 - 特許庁

To provide a walking belt, in which the lower body can be sufficiently trained by walking for several minutes, for a person who cannot easily take time and cannot walk although he/she feels the decline of the lower body and wants to begin walking.例文帳に追加

足腰の衰えを感じウォーキングを始めたいと思うが、なかなか時間がとれず歩けない人のために数分のウォーキングで十分足腰が鍛えられるウォーキングベルトを提供する。 - 特許庁

A bicycle simulation apparatus 10 includes: a simulation bicycle 12 operated by a rider; a monitor 82 for displaying scenes depending upon the operation of the simulation bicycle 12; and a walk detection section 300 detecting vibration of the rider's body.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示するモニタ８２と、運転者の体の振動を検出する歩行検出部３００とを有する。 - 特許庁

The walk guide tool 1 includes a pitch control part 35 for outputting originating sound and a vibration by a pitch determined based on the measured cardiac rate measurement value and systolic blood pressure measurement value of the user.例文帳に追加

歩行ガイド装置１は、測定したユーザの心拍数測定値と収縮期血圧測定値とに基づいて決定したピッチで発信音及び振動を出力させるピッチ制御部３５とを備えている。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted by connecting with a pipe successively an evaporator of a chilled case 2, a walk-in case 3 or the like, a scroll compressor 10 and a condenser 20.例文帳に追加

チルドケース２やウオークインケース３等の蒸発器、スクロール圧縮機１０及び凝縮器２０を順次配管接続して冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁

they never met by moonlight in the shady walk of this pleasant wood but they were quarreling, till all their fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear. 例文帳に追加

２人がこの愉しい森の、月明かりに照らされた木陰の道で会うと必ずけんかが始まるので、配下の妖精《フェアリー》すべてが２人を怖がって、みんなどんぐりのさらの中へはいこんで隠れてしまうようになってしまった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

It was his habit to walk swiftly in the street even by day and whenever he found himself in the city late at night he hurried on his way apprehensively and excitedly. 例文帳に追加

日中でも通りを速足で歩くのが彼の習慣であり、市内で夜遅くなってしまった時にはいつも彼は不安げに、興奮しつつ行く手を急いだ。 - James Joyce『小さな雲』

and he would hand himself from one place to another, now using the crutch, now trailing it alongside by the lanyard, as quickly as another man could walk. 例文帳に追加

そしてある場所から別の場所へ松葉杖を使ったり、松葉杖を首からかけたひもで引きずって、まるで普通の人が歩くのと同じくらい早く移動するのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk? 例文帳に追加

これを見て，ペトロは民に答えた。「イスラエルの人たち，なぜこの人のことで驚き怪しむのですか。どうして，わたしたちが自分の力や信心によってこの人を歩かせたかのように，わたしたちを見つめているのですか。 - 電網聖書『使徒行伝 3:12』

To provide a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia only by being inserted into toes, capable of stably walking by forming a lateral directional arch on the sole of a foot, causing no dislocation by rotating in a walk and being used by inserting into the toes.例文帳に追加

本発明は、足先に挿入するだけで外反母趾及び内反小指を矯正し、更に、足裏に横方向アーチを形成して安定した歩行ができ、歩行中回転してずれない足先に挿入するサポータを提供せんとするにある。 - 特許庁

To provide a dead reckoning apparatus used for offering a pedestrian an application such as a way guidance or the like, by measuring/analyzing a human walk motion by using a sensor system mounted on the pedestrian, and by reckoning its movement direction and length of stride by using a mount type computer system.例文帳に追加

歩行者に装着されたセンサシステムによって人の歩行動作を計測、解析し、その移動方位と歩幅を装着型計算機システムが推定することにより、その歩行者に対して道案内などのアプリケーションを提供するために利用するデッドレコニング装置を提供する。 - 特許庁

When the delivery destination node of the received packet is determined, the respective nodes 10 constituting the network calculate a delivery probability by minimum cost route control and a delivery probability by random walk route control by prescribed ratio.例文帳に追加

ネットワークを構成するノード１０はそれぞれ、受信したパケットの配送先ノードを決定するとき、最小コスト経路制御による配送確率と、ランダムウォーク経路制御による配送確率とを所定の割合で混合した配送確率を計算する。 - 特許庁

The wavelength conversion element 10 generates harmonic waves by wavelength conversion of an input beam, and is constituted by joining a plurality of nonlinear optical crystal chips 1 to 4 having a length L into steps as successively shifting the chips in the direction of phase matching by the product ρL of the crystal length and the walk off angle ρ.例文帳に追加

入力ビームを波長変換して高調波を発生させる波長変換素子１０であって、長さＬの複数個の非線形光学結晶片１〜４を、結晶長さとウォークオフ角ρの積ρＬだけ順次位相整合方向にずらして階段状に接合する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal etc. which determines the direction of advance of a walker as exactly as possible by detecting exact walk timing by using an acceleration sensor carried by the mobile terminal , even when the walker is walking with the mobile terminal in the hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、その携帯端末に搭載された加速度センサを用いて、正確な歩行タイミングを検出することによって、歩行者の進行方向をできる限り正確に決定する携帯端末等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this illumination device for walk, since a light source 15 is arranged more downward than the height of eyes of passers-by passing a sidewalk 14 and the upper part is mainly covered by a non-light transmitting member 17, the light leakage to the surroundings is prevented and it can be prevented that the passers-by feel dazzling of the light leakage.例文帳に追加

歩道１４を通行する通行人の目線の高さよりも下方に光源１５を配置し、非透視性部材１７によって主に上部を覆うので、周囲への光漏れを防止するとともに、通行人が眩しく感じるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a walking aid which enables a user to walk easily and quickly while obtaining a natural sense of walking by riding on it readily without uneasiness by reducing the degree of motion during the walking, and moreover, is made inexpensively with a simple structure by reducing the number of component members.例文帳に追加

歩行時の運動量を減少させ、楽に且つ速く歩行することができるとともに、違和感なくすぐに乗りこなせるようなより自然な歩行感覚を得られ、しかも構成する部材点数を減らしシンプルな構造とすることにより、安価に提供することが可能な歩行補助具を提供する。 - 特許庁

The walker enabling a walk by oneself is characterized in such a way that a walker main body 1 being taller than the height of the user is arranged, the parachute harness 3 is disposed by hanging from the upper part of the walker main body via the hanging tool 2 and the height of the harness is adjusted by the hanging tool.例文帳に追加

身長より高い歩行器本体１を設け、該歩行器本体の上部より吊り下げ具２を介してパラシュートハーネス３をつり下げて設け、該吊り下げ具でパラシュートハーネスの高さを調節することを特徴とする自力歩行が可能な歩行器。 - 特許庁

To provide a posture-correcting undergarment enabling a wearer to have a good posture by tightening the anus only by being worn under a garment such as trousers/pants, or skirt, to walk in good walking manner only by walking with the undergarment worn, to cause excitement on the muscle and thereby train the gluteus maximus/gluteus medius so as to get a beautiful proportion.例文帳に追加

ズボン・パンツやスカート等の衣服の下に着用するだけで肛門が引き締められて正しい姿勢をとることができ、着用して歩行するだけで正しい歩き方をすることができ、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得ることができること。 - 特許庁

Torches are used in various 'fire festivals' to illuminate the approach to the shrine; are carried by worshippers as they walk in procession to the shrine; a large 'Otaimatsu torch' made of easily-burned firewood is used for night illumination in Shinto rituals; or they carried to the "Gekai" (lower world) by people running through the shrine. 例文帳に追加

夜間の参道を照らしたり、参拝者がたいまつを掲げて行列を組み神社などへ練り歩いたり、燃えやすい薪などの木ぎれを組んで作られた祭事用の「大松明」に火をつけて夜を照らしたり下界へ走り抜けたりするなど、たいまつを使った様々な「火祭り」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a posture-trimming bottom garment tightening the buttocks of a wearer for a proper posture without consciousness only by being worn and also enable her (him) to properly walk only by walking with the bottom on, giving stimulation to the muscle to train the gluteus maximus muscle and the luteus medius muscle so that the wearer gains a neat body proportion.例文帳に追加

姿勢補整用ボトムズにおいて、意識しなくても着用するだけで臀部が引き締められて正しい姿勢をとることができ、さらに着用して歩行するだけで正しい歩き方ができて、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得られること。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a high-quality image having no image defect is obtained over a long term by preventing the walk of the tubular semiconductive film of an electrifying member so as to realize the reduction of cost, contamination resistance and high image quality with respect to the electrifying member having the tubular semiconductive film on its surface.例文帳に追加

表面にチューブ状の半導電性フィルムを有する帯電部材において、低コスト・耐汚染・高画質を実現するために、半導電性フィルムのウォークの発生を防止して、長期にわたり、画像欠陥の無い高品位な画像が得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the walking disabled with a walking aid allowing the walking disabled having arthralgia with sever pain such as gout, rheumatism and osteoarthritis and a congenital obstruction to safely walk on a general road for a long time and, when moving by a bus and a train, easily carrying it by folded.例文帳に追加

痛風、リウマチ、変形性関節炎などの激痛を伴う関節痛や、先天的な障害をもつ歩行障害者が、一般道路上を安全に長時間歩行することを可能にし、バスや電車などを使用した移動にも、折りたたんで自力で容易に携行できる歩行補助器を歩行障害者に提供すこと。 - 特許庁

A walk load added to a floor of this railway vehicle floor structure is received once by a floor panel 5, and after this, the load is transmitted to a cushion surface plate 4 and further vibration transmitted from either a bogie or wheels is absorbed by the cushion surface plate 4 and then transmitted to the floor panel 5.例文帳に追加

この鉄道車両用床構造１においては、床に加わる歩行荷重は、床パネル５で一旦受けた後にクッション面板４に伝わり、さらに、台車や車輪から伝播してくる振動は、クッション面板４で振動吸収した後に床パネル５に伝わる。 - 特許庁

To enable the traffic weak to walk across a crossing safely, and to prevent meaningless traffic congestion through proper signal switching by measuring the size and shape of a person, etc., to be detected in a pedestrian crossing without being affected by environmental states such as weather, and measuring the position and moving speed of the person, etc.例文帳に追加

天候等の環境状況に左右されることなく横断歩道における人等の検出対象の大きさ、形状を計測でき、且つその位置と移動速度とを計測できるようにして、交通弱者の安全な横断と、適切な信号切替えによる無意味な交通の渋滞を防止する。 - 特許庁

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a guidance support system for pedestrian having high reliability for guiding and supporting a pedestrian to walk by measuring the direction in which the pedestrian is directed with high accuracy and high reliability and by measuring the directions and the distances from a plurality of transmission means with high accuracy and high reliability.例文帳に追加

歩行者が向かっている方向を高精度であり高信頼度で測定をするとともに、複数の発信手段からの方向と距離を高精度であり高信頼度で測定することによって、歩行者の歩行を誘導し支援するための信頼性の高い歩行者誘導支援システムを可能とするもの。 - 特許庁

This variable speed moving walk is furnished with a support roller row 10 consisting of a plural number of horizontal driving rollers 11 to be respectively rotationally driven around their shaft centers as their centers and an endless belt 16 supported by this support roller row and to endlessly move by its rotation.例文帳に追加

頂部がほぼ面一に配置され、それぞれ軸心を中心に回転駆動される複数の水平駆動ローラ１１からなる支持ローラ列１０と、この支持ローラ列に支持されその回転によりエンドレスに移動するエンドレスベルト１６とを備える。 - 特許庁

To provide a method not collecting excrements excreted by a pet on a walk directly with the hand by covering with paper or a plastic bag, but capable of easily collecting the excrements and suppressing whole refuse of the excrements and the paper, the plastic bags or the like as little as possible.例文帳に追加

本発明は、ペットが散歩時に排泄した糞を、従来のように紙やポリ袋などを被せて直接手で掴んで収拾する方法ではなく、さらに容易に収拾することができ、かつ、糞と共にその都度廃棄される紙やポリ袋など、ゴミの総量を極力少なく抑えることを目的としている。 - 特許庁

The stopper member 20 is worked when operating the walk-in function to cancel the rotation inhibition condition of a reclining device 6, thereby the X link mechanism 10 lowers by being pushed by the operation link 5 in association with forward inclination of the seat back 2.例文帳に追加

ウォークイン機能の操作時にはストッパ部材２０を働かせるようにしてリクライニング装置６の回転留め状態を解除することでＸリンク機構１０がシートバック２の前倒れに伴って操作リンク５に押されて下降する。 - 特許庁

To provide leg wear designed so as to be wearable by any person regardless of age, having feeling as if her (his) toe turns up, easy to walk comfortably in a good posture, and having effect to prevent stumble and falling by turning-up feeling at the toe.例文帳に追加

本発明は、老若男女問わず、着用によって、つま先が上がる感じが得られ、快適に姿勢良く、歩き易くなり、つま先が上がる感じが得られることで、つまづき防止、転倒防止効果のあるレッグウェアを提供するものである。 - 特許庁

This walking type small snowplow 10 is allowed to travel on a snow surface 48 by winding crawler belts 16, 17 around sprockets 12, 13 and idlers 14, 15 and rotating the sprockets 12, 13 through a differential gear 30, and taken by an operator to walk while gripping a grip 47.例文帳に追加

歩行型小型除雪機１０は、スプロケット１２，１３とアイドラ１４，１５とにクローラベルト１６，１７を巻回し、スプロケット１２，１３をデファレンシャルギヤ３０を介して回転させて雪面４８を走行させるとともに、グリップ４７を握りつつ作業者が連れ歩く形式の除雪機である。 - 特許庁

A lower part of the intermediate member 8 and the base body 7 are connected by the reclining device 4 so as to be angle-adjusted, and an upper part of the intermediate member 8 and the seat back 2 are inclinably connected by a connection device 6a of the walk-in mechanism 6.例文帳に追加

中間部材８の下部とベース体７がリクライニング装置４によって角度調整可能に連結され、中間部材８の上部とシートバック２がウォークイン機構６の連結装置６ａによって傾動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a rain gear and a sunshade gear wearable and removable by a handicapped or aged person in unassisted state to keep from sunlight and light rain, foldable in a small size in storage, having fashionable style, stimulating the desire for outdoor walk by the use of the gear, enabling the use of both hands of a caretaker and storable in a small space.例文帳に追加

障害者や高齢者が自分で着脱して日差しや少雨を避けることができ、収納時は小さくなり、ファッション性が有り、使用することで、外出することに意欲を持つようになり、又介護者においては両手を使え、収納時は小さくなる雨具及び日除け具を提供すること。 - 特許庁