「Wasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The undertaker can efficiently supply the computer software application of special specification, which satisfies the need of the customer, without wasting the time based on the agreement of the customer and the undertaker.例文帳に追加

顧客と請人の双方の合意のもとに、時間を浪費することなく効率的に、請人は顧客のニーズを満たす特別仕様のコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションを提供することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from having an impression that the play is redundant by making the player enjoy new announcement presentation without wasting the time from the start of rotation of rotary reels until the rotary reels are in the steady rotating state.例文帳に追加

新しい報知演出を楽しませ、回転リールの回転開始から定常回転状態となるまでの間が無駄とならず、遊技が間延びするといった印象を遊技者に与えることを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filter for plasma or serum having excellent manufacturing workability, and capable of suppressing cost increase by utilizing a resource without wasting it.例文帳に追加

製造作業性に優れるとともに、無駄なく資源を利用し、コストアップを抑制できる、血漿又は血清用フィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method whereby a candle can be coated with a luminescent material easily and uniformly without causing peeling and without wasting the luminescent material.例文帳に追加

容易に、且つ、むらなく均一にコーティングすることができ、しかも剥離したりすることがなく、更には発光材を無駄なく使用することが出来るようにしたコーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trash can convenient to carry, neat and clean in outer appearance as well as capable of changing capacity of a container free to store refuse in accordance with wasting quantity for each of the refuse to be segregated.例文帳に追加

分別されるゴミごとの廃棄量に応じてゴミを収容可能な容器の容積を変えることができ、持ち運びにも便利ですっきりとした外観のゴミ箱を提供する - 特許庁

To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.例文帳に追加

貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁

To simply/rapidly perform the discharge of the residual material in an extrusion apparatus, furthermore, the alteration of the kind of an extrusion material in a short time without wasting the extrusion material and almost without requiring labor.例文帳に追加

押出装置内の残留素材の排出、ひいては、押出素材の種類の変更を、押出素材を無駄にすることなしに、また、労力をほとんど要することなく、短時間のうちに簡易・迅速に行う。 - 特許庁

To provide a system for selling garbage processed by a garbage processor enabling reuse of the processed garbage discharged from the processor, without wasting it, and enabling efficient selling of the processed garbage.例文帳に追加

生ごみ処理機から排出される処理物を無駄なく再利用することができ、かつ処理物の販売を効率よく行なうことができる生ごみ処理機の処理物販売システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the occurrence of such a situation that the dealing is stopped on the way due to the running out of the paper can be prevented and the rolled paper can be used without wasting.例文帳に追加

したがって、ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tube pump can prevent the decline in strength of a pump frame by an ink composition, and stably feeding and/or wasting ink, and to provide an inkjet recording device superior in discharge stability and an inkjet recording method and printed matters using the same.例文帳に追加

ポンプフレームのインク組成物による強度低下を防ぎ、安定にインクを送液及び／又は廃液可能なチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

The utensil for the tooth paste tube is constituted so that the remaining content can be used with a tooth brush or a spoon without wasting by providing a notch at a lower part of a tube main body, and tearing the tube main body by pulling to the right and left or front and backward with the fingers of both hands.例文帳に追加

チューブ本体下部に切り込みを儲け、両手の指で左右又は前後に引っ張りチューブ本体を引き裂き、残っている中身を歯ブラシやスプーン等ですくい無駄なく使用できるようにした用具である。 - 特許庁

To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination.例文帳に追加

送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、ＨＴＭＬ化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system which prevents wasting of hot water of a hot water storage tank and suppresses degradation in the water quality of the hot water of the hot water storage tank while suppressing decrease in energy saving property.例文帳に追加

貯湯槽の湯水を無駄にすることがないようにし且つ省エネルギ性の低下を抑制しながら、貯湯槽の湯水の水質低下を抑制するコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control system enabling a user to enjoy comfortable and convenient indoor environment from the time point, when the user moves into an object place without wasting energy.例文帳に追加

エネルギーを無駄に浪費することなく、ユーザが目的場所に移動した時点から快適かつ便利な室内環境を享受できる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of molding a resin product without wasting a manufacturing time and damaging or deforming the resin product even if a recessed part is formed in the slide region of a core for molding an undercut part.例文帳に追加

アンダーカット部を成形するコアのスライド領域内に凹部が形成される場合でも、製造時間の無駄無く、樹脂製品の損傷または変形を与えることなく樹脂製品を成形できる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To perform a hip bath by sitting on the stool surface of a stool body and to easily enjoy the hip bath without reducing the amount of hot water, floating the hip or wasting water.例文帳に追加

腰掛体の腰掛面に座ることにより半身浴を行うことができ、湯の量を少なくしたり、腰を浮かすこともなく、水を無駄にすることがなくなると共に楽に半身浴を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a print unit which can prevent the occurrence of such a situation that a dealing is stopped on the way due to a running out of papers and can use a rolled paper without wasting.例文帳に追加

ロール紙を無駄なく使用することができるとともに、用紙切れにより取引を途中で中止するという事態が発生するのを防止することができる印字ユニットを提供する。 - 特許庁

To relieve a burden on the side of a user when providing arbitrary information stored in a site on a network and to prevent the user from wasting time.例文帳に追加

ネットワーク上のサイトに蓄積されている任意の情報を提供する際におけるユーザ側の負担を軽減すると共に、ユーザが時間を浪費しないで済むようにする。 - 特許庁

To prevent the outside air from intruding and the atmosphere gas in the furnace from leaking, along with reducing consumption of the atmosphere gas by incessantly supplying the necessary and sufficient atmosphere gas to a furnace body without wasting.例文帳に追加

炉体に常に必要十分な雰囲気ガスを無駄なく供給し、雰囲気ガスの消費を節減するとともに、外気の侵入と炉内雰囲気ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injection device in which wasting of liquid crystal during injecting the liquid crystal into a liquid crystal cell is prevented and degradation in the yield of the material can be prevented.例文帳に追加

液晶セルに液晶を注入する際の液晶の無駄をなくし、材料歩留の悪化を防止することのできる液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the temperature irregularity of an endless belt by equally distributing the heat of the endless belt right and left and center, and to keep stable printing quality without discharging heat energy in the air and wasting it.例文帳に追加

無端ベルトの熱を左右中央に均等配分することによって、無端ベルトの温度むらを解消し、熱エネルギーを空気中に放出して浪費することなく、安定した印刷品質を保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating type seal material exhibiting excellent sealing performance even to a large size object or a largely corrugated surface without wasting a material.例文帳に追加

材料の無駄なく、しかも大きなサイズであっても、うねりが激しい面に対しても優れたシール性能を発揮できる被覆タイプのシール材を提供する。 - 特許庁

To provide an injector (server) which can extrude a predetermined volume of a seasoning sauce without wasting the sauce, save labors in a kitchen and shorten a time for serving a dish.例文帳に追加

店が決めた容量を少しも無駄にしないように、ソースを吐出することができると共に、調理場の手数が省け、料理を出す時間を短縮できる分注装置（サーバ）を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe which can manage the availability of connection between the ultrasonic probe and an ultrasonic diagnostic apparatus body without wasting the internal power supply of the ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波プローブの内部電源を無駄に消費することなく、超音波プローブと超音波診断装置本体との接続の可否を管理することができる超音波プローブを提供する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus which can decrease the possibility of attracting a third person's attention on a secret document by wasting no sheets of printing paper by inserting the secret document into the middle of a regular document and printing it.例文帳に追加

機密文書を通常の文書の中間に挿入して印刷することで、印刷用紙を浪費することなく、機密文書が第三者の目に触れる可能性を減少させることができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a sufficient power supplied state from the reader-writer, fast memory control operation is made possible without wasting power, thereby be realizes a superior data carrier capable of efficient and fast communication in response to electromotive force.例文帳に追加

リーダライタより充分な電力供給状態では、電力を無駄にすることなく高速なメモリ制御動作が可能となり、起電力に応じて効率の良い高速通信が可能な優れたデータキャリアを実現できる。 - 特許庁

To provide a developer cartridge capable of supplying developer in a developer storage body to a developing device without wasting it, and to provide a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤収容体内部の現像剤を無駄なく現像装置に供給することが可能な現像剤カートリッジ、現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide business laundry equipment to enable a user to efficiently use waiting time to be spent until completion of processes from washing to drying at a coin laundry without wasting it.例文帳に追加

コインランドリでの洗濯と乾燥までの工程終了までに費やす待ち時間を利用者に浪費させることなく、有効に活用してもらうことが可能な業務用ランドリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide network packet transmission method and device which resolves a problem of wasting a bandwidth in the prior art, and at the same time prevents defect of the prior art.例文帳に追加

先行技術の帯域幅を浪費する問題を解決すると同時に、先行技術の欠点を回避するネットワークパケット伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper from a slag containing a waste brick at a high recovery ratio by crushing/mixing it with the slag from a copper refining step without wasting the waste brick containing copper from the inside of a refining furnace such as a converter and a flash-smelting furnace.例文帳に追加

転炉や自熔炉等の熔錬炉内からの銅を含む廃レンガをそのまま廃棄することなく、銅製錬工程からのカラミと破砕混合して、廃レンガを含むカラミから銅を高い回収率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent wasting of a recording medium and deterioration of an image due to a fluctuation in load of a recording medium in its conveyance and to improve a throughput of a printer when a plurality of color images are recorded.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させる。 - 特許庁

To manufacture a plasma display panel with a reduced electric cost in burning and with a simple process, without wasting expensive low melting- point glass paste.例文帳に追加

高価な低融点ガラスペーストを無駄にすることなく、焼成時の電気コストを低減し、簡単な工程によりプラズマディスプレイパネルを製造する。 - 特許庁

The material of the electrodes 10, 11 is such that an electrode with a large electrical resistance is used on the brazing side, so that generation of heat is concentrated therein, heating only the defective part 6 of the metallic tube 4 and enabling efficient welding without wasting energy.例文帳に追加

電極10、11の材質はろう付けする側に電気抵抗の大きい電極を用いて発熱を集中させることにより金属管４の欠陥部６のみ加熱されるのでエネルギーの無駄が無く、効率的な溶接ができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus maintaining appropriate cleaning power and efficiently cleaning a conveyor belt without wasting cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄液を浪費することなく、適切な洗浄力を維持することができ、搬送ベルトを効率的に洗浄することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an inkjet printer continues operating even when ink in an ink tank lacks during a recording operation, resulting in wasting of the ink and recording papers, and overheating of a nozzle heater to cause damages and failures.例文帳に追加

インクジェットプリンタでは記録動作途中にインクタンク内のインクがなくなっても動作継続してしまい、インクや記録紙の無駄を生じる。 - 特許庁

To provide a water heater capable of effectively utilizing heat quantity of hot water passing through a heat exchanger for reheating exchanging heat with bathtub water, in hot-water supply without wasting it, and increasing the amount of hot water used in hot-water supply.例文帳に追加

浴槽水と熱交換する追焚用熱交換器を通過した湯の熱量を無駄にすることなく給湯に有効に利用でき、給湯に使える湯を多くできる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prepaid type portable telephone set which is compact and easy to carry, further, can be easily purchased without contract and moreover, can be easily collected and recycled after use without wasting resources.例文帳に追加

コンパクトで携帯し易く、しかも契約なしで簡単に購入でき、更には使用済みのものは回収し易くリサイクルができて資源を無駄にしないプリペイド式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided coating method and equipment for quickly coating the entire surface of a sample with coating materials, without wasting the coating materials, such as resist solution.例文帳に追加

レジスト液等コーティング材の無駄がなく、試料全面に速やかにコーティング材を行き渡らせることが可能な両面コーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system which restrains the use of devices and prevents a user from wasting time due to the user's transmission of job information which is not permitted to the user.例文帳に追加

印刷システムにおいて、デバイスの使用制限を行なうとともに、ユーザが結果として不許可とされるジョブ情報を送信することによって時間を無駄することを回避することである。 - 特許庁

To provide a carrying device for preventing first and second sheets from being fed in series and carrying the sheets following the second one being prevented from image extension without wasting the sheets.例文帳に追加

１枚目と２枚目の用紙の連送りを防止することができ、用紙の無駄が無く、２枚目以降の用紙に対して、より画像伸びを防止した搬送を行うことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting ink ejection state without wasting a recording medium or ink, and to provide a recorder.例文帳に追加

記録媒体やインクをムダにすることなくインク吐出状態を検出することが可能なインク吐出状態検出方法及び記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a printer in which information concerning set items such as print conditions, required for a user can be confirmed quickly without wasting the recording sheet.例文帳に追加

ユーザーにとって必要な印刷条件等の設定項目に関する情報を迅速に、且つ記録紙を無駄にすることなく確認することのできる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device, capable of preventing the wasting of power by stopping the heating operation of a heating dehumidifier, when recording material is interrupted and paper jamming occurs in the imaging device.例文帳に追加

画像形成装置内で記録材が滞留し紙詰まりが発生した場合に、加熱除湿装置の加熱動作による電力の浪費を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle display device, that indicates to an operator the amount of energy consumed during running a certain distance (electric power consumption rate) and that avoids wasting the limited energy in battery.例文帳に追加

ある距離走行するのに、どの程度のエネルギーを消費しているのか（電力消費率）を、操縦者に示し、限りあるバッテリのエネルギーを無駄に使用しないようにする電動車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, damages by the fertilizer caused by remaining of excess fertilizing ingredients in a medium for a long time are prevented and the fertilizer of fertilizing efficiency-control type is used without wasting, and the amount of the fertilizer is made less than that of a conventional fertilizer.例文帳に追加

従って、余剰の肥料成分が培地中に長時間留まることによる肥料障害の防止を図ることができると共に、肥効調節型肥料を無駄なく利用することができ、従来よりも施与量を少なくすることができる。 - 特許庁