「Wasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a throughput in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image quality worsening due to a load change during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to prevent image quality worsening consequent to cutting of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画質悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、記録媒体の切断に伴う画質悪化を防止する。 - 特許庁

To prevent an occupant from feeling discomfort caused by excessive air-conditioning and not wasting the occupant's time for re-start, when the temperature or air volume of the air distributed to a vehicle interior is changed, and an engine is restarted after the changing operation.例文帳に追加

車室内への送風空気の温度又は風量の変更操作がありかつ該変更操作後にエンジンが再始動した場合に、空調の効きすぎにより乗員に不快感を与えないようにするとともに、乗員に再操作の手間をかけさせないようにする。 - 特許庁

In such manner, in the combustion type placing device 100, since whether or not the second drive circuit 175b is broken can be judged by the control IC 174, current supplied to the second drive circuit 175b is suppressed, and excessive heating and unnecessary wasting of power supply can be prevented.例文帳に追加

かかる如く、本実施例に係る燃焼式釘打装置１００では、第２ドライブ回路１７５ｂが故障しているか否かが制御ＩＣ１７４によって判別できるので、第２ドライブ回路１７５ｂへ供給される電流が抑制され、過度の発熱及び供給電力の不要な浪費を防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a three-dimensional image display, which is capable of measuring an internal pressure of a three-dimensional image display in a nondestructive manner and thereby preventing degradation in display quality of a three-dimensional image without wasting the three-dimensional image display.例文帳に追加

非破壊で三次元画像表示装置の内圧を測定することができ、その結果、三次元画像表示装置を無駄にせずに三次元画像の表示品位の低下を防止することができる三次元画像表示装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

In the surface mounting apparatus for attracting components from the component supplying unit with a nozzle 21 of the movable mounting head and then mounting the components on the printed circuit board, a plurality of component collecting stations are provided on the base board for wasting defective components after attracting a new component.例文帳に追加

移動可能な実装用ヘッドのノズル２１により部品供給部から部品を吸着してプリント基板上に実装する表面実装機において、部品吸着後、不良部品等を廃棄する複数の部品回収ステーションを基台上に設けた。 - 特許庁

To provide a product trading system capable of trading products without wasting and with efficiency and always providing quickly high quality products to a user by constructing a new three-party sales scheme among a user, a sales side and a manufacturer side.例文帳に追加

ユーザ、販売側、及び製造側の三者間の新たな販売形態を構築することで、商品取引を無駄なく効率的に行なえると共に、常に高品位の商品を即にユーザへ提供できる商品取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reusing a recording material being conveyed without wasting the recording material if a recording material storage means is extracted during paper feeding operation from a paper feed unit in a configuration such that the recording material storage means should be loaded when paper is fed from the paper feed section.例文帳に追加

給紙部から給紙を行う際に、記録材収納手段が装着されていることが必要である構成において、給紙部からの給紙動作中に記録材収納手段を引き抜かれてしまった際に、搬送中の記録材を無駄にせず、再利用可能にする画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus capable of simply/rapidly performing the discharge of the residual material in the extrusion apparatus based on a screw extruder, furthermore, the alteration of the kind or the like of an extrusion material in a short time without wasting the material and almost without requiring labor.例文帳に追加

スクリュー押出機をベースとする押出装置内の残留素材の排出、ひいては、押出素材の種類等の変更を、素材を無駄にすることなしに、また、労力をほとんど要することなく、短時間のうちに簡易・迅速に行うことができる押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of recording on a recording medium according to image/character data using a light beam in which stabilized recording can be ensured without wasting the optical energy regardless of variation in the power/wavelength of the light beam, the environment of temperature or humidity, or the recording speed.例文帳に追加

光ビームを用いて記録媒体に画像／文字データ通りに記録する記録装置の光ビームのパワー／波長が変化したときでも、温度や湿度等の環境が変化したときでも、記録速度が変化したときでも、安定した記録を無駄のない光エネルギで行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accessory case allowing a user to leave reusable clips and facilitate separating and wasting only used staples as wastes among the clips and staples removed from originals and put into the accessory case prepared for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、備えられた小物入れに収納されたユーザが原稿から取り外したクリップ、ステイプル針の内、再利用可能なクリップを残して、廃棄物である使用済みステイプル針のみを分別し廃棄を容易にすることができる小物入れを提供する。 - 特許庁

To provide a hand pail for pouring hot water in a bath tub like a shower so as to wash off soap on the body without wasting hot water pouring on the body, or for easily drawing water from a water storage container storing rainwater or the like so as to sprinkle it on pot flowers or the like.例文帳に追加

本発明は、浴槽の湯水を使ってシャワー状に湯水を流出して体の石鹸を効率よく洗い流し、体にかける湯水の量が無駄にならない手桶、あるいは溜まり水を収容した貯水容器から容易に水を汲み上げて鉢植えの花等に水やりの出来る手桶を得るにある。 - 特許庁

To provide a water-stream pulsation generating device having an inexpensive and compact constitution for generating pulsation in a water stream without wasting electric energy while avoiding the generation of noise caused by the vibration of a motor during generating the pulsation.例文帳に追加

電気エネルギーを消費することなく水流に脈動を発生させることができ、コストも安価で装置もコンパクトに構成でき、更に脈動発生に際してモータ振動等の騒音を発生させることのない水流の脈動発生装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the developing solution is moved down by the thickness of the liquid receiving plate and transferred onto the surface of the substrate, so that the developing solution supplied onto the substrate is restrained from flowing, exuding outside from the substrate, and wasting uselessly.例文帳に追加

この場合、現像液は液受け板の高さ分だけ動いて基板の表面に乗せられていくので、基板に供給された現像液に液流れが発生するのが抑えられ、外にはみ出して捨てられる無駄な現像液を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an extremely efficient industrial production means for producing high quality 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid of raw material with a simple process in a high yield without wasting a raw material iodine.例文帳に追加

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造でき、原料ヨウ素を無駄なく使用できる、効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。 - 特許庁

In this way, since the periodical liquid exchange processing XL is not arranged uniformly based on only an up of the lifetime LT but is flexibly arranged, the wasting standby time can be reduced and the throughput of the substrate processing can be improved.例文帳に追加

このように定期液交換処理ＸＬをライフタイムＬＴのアップにのみ基づき一律に配置するのではなく、定期液交換処理ＸＬを柔軟に配置するので、無駄な待機時間を低減して基板処理のスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To a battery housing capable of placing outdoors without wasting the arrangement space and fearing an infiltration of rainwater or the like by stacking simple batteries or the like and directly fitting a door fitting frame and a door thereon.例文帳に追加

ユニット電池等を積み重ねて、これに直接扉取付用枠と扉を取り付けることにより、設置スペースに無駄が生じることもなく、且つ雨水等の侵入を心配することなく屋外に設置することのできる蓄電池収納箱を提供する。 - 特許庁

To react unburned fuel and oxygen without wasting both unburnt fuel and the oxygen supplied to the exhaust gas in the case that the unburned fuel in the exhaust gas is increased and oxygen is supplied to the exhaust gas and the unburned gas in the exhaust gas and the oxygen are reacted.例文帳に追加

排気ガス中の未燃燃料を増量すると共に排気ガス中に酸素を供給し、これら排気ガス中の未燃燃料と酸素とを反応させる場合において、排気ガス中の未燃燃料も排気ガス中に供給された酸素も無駄にすることなく、これら未燃燃料と酸素とを反応させる。 - 特許庁

To provide a copper electroplating liquid composition which makes it possible to obtain sufficiently flat electroplating surfaces used for forming the wiring of integrated circuits, ameliorates the wasting of a polishing agent in a chemico-mechanical polishing process step and can enhance the flatness of polishing.例文帳に追加

本発明は、集積回路の配線形成に用いる充分に平坦な電気めっき面を得ることができ、化学機械研磨工程における研磨液の浪費を改善し、研磨の平坦性を高めることができる銅電気めっき液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a timer control system for an air conditioner for control ling an electric energy consumption without wasting the energy when heating is not necessary because of high temperature at the time of on or when cooling is not necessary because of low temperature at the time of on.例文帳に追加

入り時刻に室温が高く暖房する必要のないとき、あるいは入り時刻に室温が低く冷房する必要のないときに電気エネルギーを無駄に消費することなく制御できる空気調和機のタイマー制御システムを提供する。 - 特許庁

At the time of wasting component, the air is blown to the attracted component within the inserting hole 32 through the channels 35, 36 formed to the table 30 to promote separation of component from the nozzle 21 sing the air pressure under the condition that the nozzle 21 is inserted to the inserting hole 32.例文帳に追加

そして、部品廃棄時には、この挿入孔３２にノズル２１を挿入した状態で、テーブル３０に形成される通路３５，３６を通じて挿入孔３２内の吸着部品に対してエアを吹き付け、そのエア圧によりノズル２１からの部品の離脱を促進させるようにした。 - 特許庁

To provide technologies for acquiring basic data required for measuring voice quality all the time in a voice communication system wherein voice communication is performed via a packet communication network, without requiring much costs and further without wasting network resources, and technologies for measuring the voice quality using the basic data.例文帳に追加

多大なコストを要することなく、更にネットワークリソースを無駄に消費することなく、パケット通信網を介した音声通信を行う音声通信システムにおける音声品質の常時測定を可能とするために必要となる基礎データを取得する。 - 特許庁

To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.例文帳に追加

スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a reuse system for an automatic vending machine for reusing usable parts before reaching its service life instead of wasting the whole automatic vending machine due to a service life or exhaustion of part of component parts of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機を構成する一部の部品の寿命や消耗等の理由により自動販売機全体を廃棄処分とすることなく、寿命に至っていない使用可能な部品の再利用を可能にする自動販売機のリユースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a food sauce where liver of cuttlefish is used as a main ingredient, storable for a long time without wasting the liver, and also edible together with many kinds of foods such as vegetables, grains, fish and shellfish, and meat.例文帳に追加

いかの肝臓を主成分として利用し、廃棄することなく長期の保存が可能であり、かつ野菜、穀類、魚介類、肉類等の多種類の食品と共に食することができる有用な食用たれ及び該たれを付けた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a microtest chip having a high degree of freedom in disposing flow channels and wasting less specimens and reagents for accurately quantitating and dividing specimens and reagents individually for respective flow channels with a simple operation, and a liquid quantitation method of the microtest chip and a test device.例文帳に追加

簡単な動作で検体や試薬等を流路毎に個別に正確に定量しながら分割もでき、流路の配置の自由度も高く、検体や試薬等の無駄も少ないマイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの液体定量方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling facility where air is applied to a refrigerant, which can prevent oxygen deficiency within the target of cooling such as a cold environment experimentation room, a freezing warehouse, or the like, and also can keep the internal pressure within the target of cooling constant without wasting the cold within the target of cooling.例文帳に追加

低温環境実験室、冷凍倉庫等の冷却対象内の酸欠を防止できると共に、冷却対象内の冷熱を浪費することなく、冷却対象内の内圧を一定に保つことができる、冷媒に空気を適用した冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a simple squeezing instrument capable of easily and safely taking out the contents, without wasting, of various liquid products contained in a bag, with the expansion of consumption thereof, and of being sterilized and bleached so as to keep clean after use, requiring little space therefor.例文帳に追加

多種多様な袋入り液状製品の消費拡大にともない、それらの商品の中身を無駄なく安全に取り出すことが容易にでき、また使用後、清潔に保てるよう殺菌、漂白が可能で場所を取らない、簡易な絞り器を提供するものである。 - 特許庁

To avoid wasting of functions of an external device when of selecting a fixed assignment system by making number of links assigned to each external device variable, in matching with an interface specification with the external device with respect to an synchronous transfer mode(STM) switch used for an exchange.例文帳に追加

本発明は、交換機の中に用いられるＳＴＭ（同期転送モード）スイッチに関し、外部装置とのインタフェース仕様に合わせて各外部装置に割り当てるリンク数を可変できるようにして、固定割り当て方式時の外部装置の機能の無駄を回避すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid powder cosmetic for molding a powder cosmetic filled in a middle plate into a solid shape, which is a method for producing a solid powder cosmetic for molding the filled powder cosmetic into the solid shape without wasting it, to thereby dispense with cleaning of the outer surface of the middle plate after molding.例文帳に追加

中皿に充填した粉末化粧料を固形状に成形する固形粉末化粧料の製造方法であって、充填した粉末化粧料を無駄なく固形状に成形し、成形後には中皿の外面を清掃する必要がない固形粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate reciprocation between a boat (a plaster container) and the field while wasting no surplus plastering material by filling a storage container with the plastering material with material and water kneaded at a predetermined ratio, and mounting a trowel receiver to the storage container to extract only the required (small) amount to the trowel receiver for use.例文帳に追加

素材と水を所定の割合て混練した塗り壁材を収納容器に詰めておき、これに鏝受けを取り付けてこの鏝受けに必要なだけ（小口）の量を取り出して使用できるようにすることで、舟（塗り容器）と現場までの往復を排し、余った塗り壁材を無駄にしないようにする。 - 特許庁

To provide a bathtub sauna device allowing a user to comfortably continue the sauna bathing without mixing hot water in the bathtub into a water supply pipe even when the pressure inside the water supply pipe is negative because the water supply is cut off, or without wasting hot water when the user is taking a sauna bathing for a long period of time.例文帳に追加

断水等により給水管内が負圧になっても浴槽の湯が給水管に混入することがなく、長時間サウナ浴を行っても湯水の無駄が生じることなく快適にサウナ浴が続けられる浴槽サウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tightening-releasing device enabling a release of various parts of domestic electric appliances easily and safely without wasting a large amount of energy or damaging any parts in scrapping of the domestic electric appliances or the like.例文帳に追加

家電製品等を解体時に、多量のエネルギーを消費することなく、当該家電製品を構成する各種部品を損傷することなく、当該各種部品の解除を容易且つ安全に行うことができる締結解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance, mechanical properties, oil resistance, wear resistance and pressure weldability, and suitable for recycling giving little elution of heavy metal compounds and little generation of a large amount of smoke and hazardous gases in wasting including reclamation and combustion; and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

難燃性、耐熱性、機械特性、耐油性、耐摩耗性、圧接性に優れ、かつ埋立て、燃焼等による廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がないリサイクルに適した難燃性樹脂組成物およびそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁

To provide a projector configured to efficiently use time taken until projection light becomes stable for work in viewing environment and effective direction to the viewing environment by control of external equipment or the like without wasting the time, and to clearly show a state of still working after turn-off of the projection light is started.例文帳に追加

投影用光が安定するまでの時間を無駄にせず視聴環境の作業や外部機器の制御による視聴環境への効果的な演出などに効率的に使うことができ、また、投影用光の消灯開始後に、まだ稼動しているという状態を明確に示すこともできる。 - 特許庁

To provide an image forming device, an accumulated document processing method and an accumulated document processing system capable of sharing a certification function for accumulated documents, and of executing a predetermined process for the accumulated documents without wasting a network and resources of an integrated machine.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、ネットワークおよび融合機のリソースを浪費することなく蓄積文書に対して所定の処理を行うことができる画像形成装置，蓄積文書処理方法および蓄積文書処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat radiating device of a power circuit for an inverter for use in an industrial vehicle such as a battery-powered forklift truck, the device having no adverse effects on the circuit such as wasting of power and frosting of the circuit, etc.例文帳に追加

本発明はバッテリーフォークリフト等の産業用車両に使用されるインバータ用電源回路の放熱装置に関し、特に電源の浪費や回路への霜付き等の悪影響を与えることのないインバータ用電源回路の放熱装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide processes for producing an FPC and a tag for an RFID in which a highly conductive thin conductive pattern can be formed with small number of production steps without wasting the material, and to provide the FPC and the tag for the RFID produced by these processes.例文帳に追加

線幅が細くて導電性の高い導電性パターンを、少ない工程数にて材料の無駄なく形成することができるＦＰＣ及びＲＦＩＤタグの製造方法と、この方法によって製造されたＦＰＣ及びＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for circulating a coating liquid for resolving retention of an air bubble in a coating head causing occurrence of a coating failure such as nonuniformity, dislocation, a string or the like simply and without wasting the coating liquid, and a coating apparatus attached with the same.例文帳に追加

ムラ、ヌケ、スジ等の塗布故障の発生原因となる塗布ヘッド内における気泡の滞留を、簡便にかつ塗布液を無駄にすることなく解消するための塗布液循環装置およびそれが付設されてなる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety controller capable of arbitrarily supporting input devices of both types owing to a degree of freedom in terminal layout on a terminal block on the maker side and a space on the terminal block on the user side without involving any constraint on the degree of freedom in terminal layout on the terminal block on the maker side and without wasting the space on the terminal block on the user side.例文帳に追加

メーカの側にあっては、端子台上の端子配置自由度になんらの制約を受けることがなく、ユーザの側にあっても、端子台上のスペースに無駄を生ずることなく、双方のタイプの入力デバイスに任意に対応可能としたセーフティコントローラを提供する。 - 特許庁

To improve a throughput in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image worsening resulting from a load fluctuation during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to suppress failures of an image recording part such as a thermal head.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、サーマルヘッドなどの画像記録部の故障を抑制する。 - 特許庁

To provide a device that does not require the troublesome work of removing an unused part of a film in a quick shooting device containing a film holder and allowing development of the film without wasting the film when disconnecting a power source in the state of selecting an automatic film feed function.例文帳に追加

フィルム送りオート機能選択した状態で電源を遮断しようとする場合、フィルムホルダを含む速写装置内の未撮影のフィルムを取り除く煩わしい作業を行うことなく、また無駄にすることなくフィルムの現像ができる装置を提供する。 - 特許庁

To save on system component costs by using all the recording medium with no wasting and without requiring nonvolatile memories although recovery data are recorded in preparation for abnormal end when recording an MPEG transport stream on a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧのトランスポートストリームを記録媒体に記録するとき、異常終了の場合に備えて復旧用データを記録しておくが、記録媒体を無駄なく利用でき、不揮発性メモリも必要でなく、システムの部品コストを削減できるようにする。 - 特許庁

To avoid the wasting of a subsequent label with the continuous performance of printing to a label subsequent to a label being printed when the length of a label is shorter than a length equivalent to the amount of printing data, namely when a print is too large for the label.例文帳に追加

ラベルの長さが印刷データ量に相当する長さよりも短い場合、すなわち、印刷がラベルからはみ出してしまう場合に、印刷されているラベルの次のラベルに印刷が継続して実行されるのに伴って次のラベルが無駄になってしまうのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold sealing material be effectively utilizing dust which is generated in a green sand mold casting line and which is usually used for land fill as an industrial waste without wasting it, and to provide the mold sealing material obtained by the method.例文帳に追加

従来、産業廃棄物として埋立て処理されていた生型鋳造ラインで発生するダストを、廃棄することなく有効利用して鋳型シ−ル材を製造する方法及びこの方法により得られる鋳型シ−ル材を提供する。 - 特許庁

To eliminate wasting of discarding what is printed halfway by preventing occurrence of paper shortage halfway of an image at the time of printing up to a paper end of a roll of paper, and to reduce as much as possible sheets of paper unused and wasted at the paper end.例文帳に追加

ロール紙の紙エンドまで印字する際に、画像の途中で用紙切れが発生することを防止して、途中印字されたものが破棄される無駄を無くすことと、紙エンドで使用しないで無駄になる用紙をなるべく少なくすることを目的とする。 - 特許庁