「Wasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The different figures shall be arranged without wasting space, preferably in an upright position, clearly separated from one another; where the figures are not arranged in an upright position, they shall be arranged horizontally, whereby the upper part of the figure shall be placed towards the left-hand side of the sheet. 例文帳に追加

個々の図は，不必要な間隔を置くことなく，望ましくは図の上下を正しい向きにして，相互に明確に離して配置する。図の上下を正しい向きにして配置しない場合は，図の上端が用紙の左側を向くように図を横にして配置する。 - 特許庁

To provide a method for safely and surely detoxifying asbestos included in an asbestos containing material which utilizes the asbestos-containing material effectively as resources and recovers the same efficiently without wasting energy of the fuel used in detoxification.例文帳に追加

アスベスト含有物を資源として有効に利用し、その無害化に際して用いる燃料の持つエネルギーを無駄にすることなく、効率よく回収すると共に、該アスベスト含有物中に含まれるアスベストを、安全に、かつ確実に無害化できる方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper from a copper-etching waste liquid containing sulfuric acid, hydrogen peroxide, and a hydrogen peroxide stabilizer without producing sludge, wasting electricity, and considering variations in current efficiency caused by variations in a composition of copper and hydrogen peroxide.例文帳に追加

スラッジの発生がなく、かつ電気量の浪費がなく、銅と過酸化水素との組成変動による電流効率の変動も配慮する必要がない、硫酸、過酸化水素及び過酸化水素安定剤を含有する銅エッチング廃液から銅を回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide an ion trap mass spectrometry solving on narrowness of a mass range of a multi-revolution type and capable of measuring mass with a high mass resolution without wasting ion captured by an ion trap.例文帳に追加

本発明はイオントラップ型質量分析方法に関し、多重周回型の質量範囲の狭さを解決し、イオントラップで捕獲したイオンを無駄にすることなく高質量分解能で質量測定をすることができるイオントラップ型質量分析方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby version control information of the LSI can be acquired by monitoring the initial value before the circuit is initialized and operated, and the version of the LSI can be controlled without specially providing the circuit and wasting the register space.例文帳に追加

これにより、回路が初期化されて動作する以前に初期値をモニタリングすることでＬＳＩのバージョン管理情報を得ることができ、特別に回路を設けることなく、かつレジスタ空間の消費することなくＬＳＩのバージョンを管理することができる - 特許庁

As the other organic compounds have been decomposed in the first reaction tank 12, the hardly decomposable organic chlorine compounds can be decomposed efficiently without wasting the ozone gas and the like for decomposing the other organic substances during the treatment by the advanced oxidation process.例文帳に追加

第１反応槽１２で他の有機化合物を分解しているため、促進酸化法による処理の際にオゾンガス等が他の有機化合物の分解に費やされることなく、効率的に難分解性有機塩素化合物を分解することができる。 - 特許庁

To provide a vegetable cutting apparatus, which can perform grating and other cutting processes, and can automatically and efficiently grate and cut vegetables without requiring a manual operation after feeding the vegetables and without wasting the materials.例文帳に追加

卸し作業その他のカッティング処理が可能であって、野菜投入後人手を要せず、しかも材料を無駄にすることなく、自動的且つ効率よく野菜を卸したり、切ったりすることができる野菜カッティング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the correspondence of the address information to the variable length code can be arbitrarily changed by rewriting to the register unit, the variable length code can be decoded without wasting the storage area of the variable length code table corresponding to various variable length code definitions.例文帳に追加

レジスタユニットに対する書換えにより、可変長符号に対するアドレス情報の対応を任意に変更することができるから、様々な可変長符号定義に対して可変長符号テーブルの記憶エリアを無駄にすること無く、可変長符号の復号を行うことができる。 - 特許庁

To utilize effectively acidic condensed water produced in a latent heat recovery type gas hot-water supplier utilizing a sensitive heat and a latent heat generated by the combustion of gas, without wasting through an exclusive draining piping or a public sewer or without treating the same employing a neutralizing device.例文帳に追加

ガス燃焼により発生する顕熱及び潜熱を利用する潜熱回収型ガス給湯器において生成する酸性の凝縮水を、専用排水配管や公共下水道により廃棄処分せず、或は中和装置を用いて処理せず、水として有効利用する。 - 特許庁

To establish a temperature and pressure condition which allows a catalyst for electroless plating to be present in the vicinity of the surface of an organic polymeric substrate when the catalyst for electroless plating is fixed to an organic polymeric substrate by a high spressure fluid, without damaging the organic polymeric substrate and wasting the catalyst.例文帳に追加

高圧流体で無電解めっき用の触媒を有機高分子基体に固着させる際に、有機高分子基体に対してダメージを与えることなく、しかも触媒を無駄なく有機高分子基体の表面近傍に存在させることのできる温度および圧力条件を確立する。 - 特許庁

To provide a method capable of achieving improvement of productivity by comprehending completion of calcination without wasting manufacturing energy by sensing a physical change occurring in a calcination process of an oxide semiconductor particle film and by feeding back this to a heat control circuit.例文帳に追加

酸化物半導体粒子膜の焼成工程中に起こる物理的な変化をセンシングし、熱制御回路にフィードバックすることにより、製造エネルギーの浪費無しに焼成の完了を把握することで生産性の向上を図ることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

Each of clients S1-S4 to make the reservation of hotel can know the vacant room information and the lodging prices on plural hotels and the reservation of hotel can be efficiently performed without wasting time and labor like a reservation by telephone.例文帳に追加

ホテルの予約を取ろうとする顧客S1〜S4は、予約画面により、複数のホテルについての空き部屋情報と宿泊価格とを知ることができ、電話予約のように無駄な時間や労力を費やすことがなく、ホテルの予約を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To prevent reduction of purity of inert gas in a pressure raising storage tank by inert gas having low purity and stored in a compression chamber of a reciprocating piston type compressor and a suction pipe on its suction side without wasting inert gas as much as possible.例文帳に追加

不活性ガスを極力無駄にすることなく、往復ピストン式圧縮機の圧縮室内と、その吸込側の吸込配管内に溜まった純度の低下した不活性ガスによって、昇圧貯蔵タンク内の不活性ガスの純度が低下するのを防止する。 - 特許庁

To make it possible to send files in the latest states to a client computer without wasting resources of a server computer and to actualize that by using only a remote file access procedure which is generally used on the client-server system.例文帳に追加

サーバ計算機の資源を無駄に利用することなく最新状態のファイルをクライアント計算機に送信可能とし、なおかつクライアントサーバシステムで一般的に利用されているリモートファイルアクセス手順だけを用いてこれを実現すること。 - 特許庁

To provide a technology for providing a user with information on an access point without wasting memory resources of a terminal which accesses a public wireless LAN and enabling the user to suitably access the access point using the information.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮへアクセスする端末において、端末のメモリリソースを無駄使いすることなく、アクセスポイントの情報を利用者に提供し、利用者がその情報を用いて好適にアクセスポイントへアクセスできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the production of acrolein by a gas-phase dehydration reaction using an unrefined glycerine obtained from the naturally-occurring, recyclable resources such as fat-and-fatty oil without wasting substantial energy cost nor needing many processes for refining.例文帳に追加

油脂などの天然由来の再生可能資源から得られた未精製のグリセリンを用いて気相脱水反応によりアクロレインを製造するにあたり、精製のための多数の工程と多大なエネルギーコストを掛けない方法を提供する。 - 特許庁

To improve reception quality of MBMS data of UE, without wasting radio resources, even when an error occurs in the MBMS data transmitted from eNB in distributing MBMS via a radio access network constituted of eNB and RS.例文帳に追加

ｅＮＢおよびＲＳで構成された無線アクセスネットワークを介してＭＢＭＳを配信する際に、ｅＮＢから送信されたＭＢＭＳデータに誤りが生じた場合でも、無線リソースを無駄使いすることなくＵＥのＭＢＭＳデータの受信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such a structure as can deal with input/output of signals having different levels without wasting the features (low power consumption, small size, and the like) of a chip using a low level input/output signal.例文帳に追加

低いレベルの入出力信号を使用するチップの特性（低消費電力型であることや小型であるといった特性）を無駄にすることなく、異なるレベルの信号の入出力に対応し得る構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To minimize data distributed from a data distribution side to a user so that the user can obtain small-capacity music data from the data distribution side and further to obtain music data of complete sound quality without wasting the obtained small-capacity music data.例文帳に追加

ユーザがネットワークを介してデータ配信側から小容量の音楽データを取得できるように、データ配信側からユーザに配信されるデータを最小限に抑え、さらに取得した小容量の音楽データを無駄にせずに完全な音質の音楽データを取得できるようにする。 - 特許庁

The novel PCV strains isolated from pulmonary and ganglionary samples obtained from a farm of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), purified preparations of the strains, attenuated or inactivated vaccines thereof, recombinant live vaccines, plasmid vaccines and subunit vaccines, and diagnostic reagents and diagnostic methods are provided.例文帳に追加

離乳後多機能萎縮症候群（post-weaning multisystemic syndrome：PMWS）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（circovirus）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and visible light communication system capable of optimizing reception processing in accordance with a received light wavelength, without performing multiplexing such as using a plurality of LEDs and without wasting, at a receiving side, light generated by a transmitting-side LED.例文帳に追加

複数のＬＥＤを用いるなど多重化を行わず、かつ送信側ＬＥＤが発した光を、受信側が無駄にすることなく、受光波長に応じて受信処理を最適化することが可能な受信装置および可視光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document distribution method in a radio extension telephone system capable of providing a portable terminal with a latest RSS file without wasting radio resources, distributing a document by voice when the acquisition of detail information is requested further, and improving convenience.例文帳に追加

無線リソースを浪費することなく携帯端末に最新のＲＳＳファイルを提供し、更に携帯端末から詳細情報の取得要求があった場合には当該文書を音声で配信して、利便性を向上させることができる無線内線電話システムにおける文書配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED luminaire solving a problem of: heat generating in an LED in operation; a problem of lighting even when no one is in the periphery and wasting power; and a problem of loss due to reflection and refraction at a protective cover that covers a light-emitting section of the LED luminaire.例文帳に追加

動作中のＬＥＤが発生する熱の問題と、周囲に人がいないときでも点灯し、電力を損失するという問題と、またＬＥＤ照明器具の発光部を覆う保護カバーの反射、屈折による損失の問題を解決するＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce a user's operational load of acquiring printed matter and efficiently produce printed matter desired by the user without wasting printed matter from other printers when a predetermined event occurs in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において所定のイベントが発生した場合に、ユーザが印刷出力を得るまでの操作負担を軽減すると共に、他の印刷装置による印刷出力を無駄にすることなく、ユーザの所望する印刷出力を効率良く得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure sheet of a rotational body which can be laminated without generating warpage at lamination and without wasting space, and to provide a method of manufacturing the pressure sheet of the rotational body, in which correction of the warpage can be reliably and easily performed in manufacture.例文帳に追加

積層時に反りの発生がなく、また、スペースの無駄なく積層することができる回転体の抑え板と、それに加えて製造時に反りの矯正を確実且つ容易に行うことができる回転体の抑え板の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording device capable of maintaining a stable discharge operation, without wasting ink and time by executing suitable initial setting according to the interruption time of the supply of power, and to provide a method for determining the initial setting of the recording device.例文帳に追加

電源供給の中断の時間に応じて適切な初期設定を実行することにより、インクや時間を無駄に消費することなく、安定した吐出動作の維持が可能な記録装置および当該記録装置の初期設定の判断方法を提供する。 - 特許庁

By this configuration, without wasting a beam movement distance in the deflection direction that poses a problem when an external mirror is used, or causing an increase in cost or an occurrence of stress accompanying the formation of a dielectric multilayer film mirror, the interaction length of crystal and light is extended, thereby increasing a deflection angle.例文帳に追加

これによれば、外部ミラー使用時に問題となる偏向方向へのビーム移動距離を浪費することも、誘電体多層膜ミラー形成に伴うコスト上昇や応力発生を生じることもなく、結晶と光の相互作用長を延伸させ、偏向角を増大させることが可能となる。 - 特許庁

To use bean curd refuse higher in nutritive value than Tofu (bean curd) but with nearly all thereof destined to be an industrial waste, as a food for humans by 100% without being used as a fertilizer or feed, thus greatly contributing to the utilization of soybean resource without giving any industrial waste, air pollution control and environmental cleaning with no incineration disposal, no-wasting campaign, etc.例文帳に追加

殆どが産業廃棄物になる豆腐より栄養価のあるおからを、肥料、飼料としないで、１００％人間の食料として用い、産廃を出さない、大豆資源の有効利用、焼却処分をしない、大気汚染、環境浄化、もったいない運動に等に大きく貢献する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents wasting of a label stuck to a base sheet of a label sheet when determining a print start position in comparison with when the label sheet is always sent by one label in order to determine the print start position as conventionally, and to provide a program and a method of determining a print start position.例文帳に追加

従来のように印字開始位置を決定するために必ずラベル用紙を１ラベル分だけ紙送りする場合に比べて、印字開始位置の決定時にラベル用紙の台紙に貼付されたラベルを無駄にすることがなくなる、プリンタ、プログラムおよび印字開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a stored document outputting method and a stored document output system capable of sharing an authentication function for a stored document and the outputting the stored document without wasting resources and without applying a large load to a network.例文帳に追加

蓄積文書に対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく，ネットワークに大きな負荷を掛けることなく蓄積文書の出力が可能な画像形成装置，蓄積文書出力方法および蓄積文書出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent crank pressure from increasing more than necessary in advance and to eliminate wasting of high-pressure coolant gas generated by the compressor even when letting a compressor of swash plane type rapidly shift to the minimum capacity operation by increasing the crank pressure in a short period.例文帳に追加

クランク圧Ｐｃを短時間で上昇させ斜板式圧縮機を迅速に最小容量運転に移行させる場合でも、クランク圧Ｐｃが必要以上に上昇するのを未然に回避すると共に圧縮機が作り出した高圧冷媒ガスの無駄使いを無くす。 - 特許庁

Thereby, even when being driven in the state that the load-carrying platform 12 of a truck 11 is empty after a conveyance operation, figures and letters with propaganda effect are displayed on the sheet S, therefore, the truck 11 becomes a running advertising tower and the problem of wasting the fuel is dissolved even on the homeward way after completion of the conveyance operation.例文帳に追加

これにより、搬送作業を終え、トラック１１の荷台１２を空にした状態で運転しても、シートＳには宣伝効果のある図形や文字が表示されていることから、トラック１１が走る広告塔になり、搬送作業を終えた帰り道でも単に燃料を無駄にするということがなくなる。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of rapidly coping with the changes in a developing condition and an image forming condition due to developer whose electrostatic charge is reduced after a sleep mode and capable of obtaining an image with stable developer density without wasting the developer.例文帳に追加

本発明は、スリープ状態後の帯電量の少なくなった現像剤による現像処理条件及び画像形成処理条件の変化にすばやく対応し、無駄に現像剤を消費することなく安定した現像剤濃度の画像を得ることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of wasting the first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for executing a printing operation by detecting a reference position for a continuous sheet having a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対し、基準位置を検出して印字を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a foreign substance separatory apparatus for laver mixed liquid, intended for eliminating wasting raw laver, utilizing resources, improving laver yield and seeking reasonableness as a whole.例文帳に追加

従来の混合液中の重い異物を遠心力を利用して分離し、海苔混合液タンクの底部に設けた隙間の外側に広幅の環状枠板部を設け、環状枠板部に異物を集積する構成では、底隅部には異物の一部が集積するとともに、生海苔も残る。 - 特許庁

To provide a camera for allowing a user to start photographing by instantaneously changing composition at the time of photographing, by viewing a plurality of pictures displayed on a finder and judging which composition is better while comparing them, and to enjoy the photographing without wasting film or memory and without missing shutter chance.例文帳に追加

ユーザーがファインダに表示された複数の画面を見て、どちらの構図が良いかを比較しながら判断できるので、撮影時に瞬時に構図を変更して撮影動作に入ることができ、フィルムやメモリを無駄にする事なくシャッターチャンスを逃さずに写真撮影が楽しめるカメラを提供する。 - 特許庁

This constitution can decorate the periphery of the LCD 16 with the recessed/projecting member 51 to express the individuality for every game machine and effectively utilize the LCD 16 positioned in the back of the recessed/projecting member 51 so as to use it in common without wasting the cost.例文帳に追加

こうすることにより、凹凸部材５１でＬＣＤ１６の周辺を装飾し、遊技機ごとの個性を表現しつつ、凹凸部材５１の背後に位置するＬＣＤ１６も有効活用できるため、コストの無駄なく共用化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To efficiently produce a net which can be used for a bird control net, an insect control net or for the other purposes, and in which at least one side is provided with a vapor deposition film composed of a metal, an alloy, a metallic compound or the like by physical deposition such as sputtering without wasting the film material.例文帳に追加

防鳥ネットまたは防虫ネットその他の目的に使用可能なネットであって、少なくとも片面に金属や合金、金属化合物等からなる蒸着膜を備えたネットを、スパッタリング等の物理蒸着により、被膜材料の無駄がなく、効率的に生産できるようにする。 - 特許庁

To improve a throughput of a printer in the case of recording a plurality of color images while wasting of a recording medium and image worsening resulting from load fluctuation during transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to smoothly transfer the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、記録媒体がスムーズに搬送されるようにする。 - 特許庁

To convey both cutform and roll paper onto the same path of conveyance, to feed roll paper without deskewing it, to perform processes matching cutform and roll paper at the completion of initial setting, particularly for reducing wasting of the roll paper.例文帳に追加

単票紙とロール紙の両方の用紙を同一の搬送路に搬送し、ロール紙のときスキュー取りをしないで給送すると共に、頭出し完了後に用紙除去を行うとき単票紙とロール紙に合った処理、特にロール紙の無駄紙を少なくすること。 - 特許庁

To provide an image-forming device, an image-forming method, and an image-forming program capable of printing an optimum image for the backbone suitable for backbone width without wasting the text output by confirmation print when the case-bound is specified.例文帳に追加

くるみ綴じ製本が指定された際に、確認印刷で出力された本文を無駄にせずに、背表紙幅に合った最適な背表紙用画像の印刷を可能とする画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which performs optimum recording processing without wasting a recording medium with a built-in normal tag by such an error as to be caused by a lack of writing capacity in the writing of information into the tag, and a recording control method.例文帳に追加

タグへの情報書込みの際に書込み容量が不足するために生じるようなエラーにより、正常なタグを内蔵した記録媒体を無駄にせずに最適な記録処理を行う記録装置、及び記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an economical brazing method easy to collect and recycle a binder and a powder brazing filler metal, hardly wasting the binder and the powder brazing filler metal and suitable for mass production, and to provide a plate-type heat exchanger brazed by using the method.例文帳に追加

バインダーや粉末ろう材の回収、再利用が容易であり、またバインダーや粉末ろう材の無駄が少なく多量生産に適した経済的なろう付け方法およびその方法を用いてろう付したプレート型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas WI measuring apparatus, a gas combustion flow measuring apparatus and a gas density measuring instrument used for them which have a very simple structures, and enable high-precision measurement of a WI value, a gas combustion flow value, etc., without wasting a part of a gas.例文帳に追加

構造が極めて簡易で、ガスの一部を無駄にすることなく、かつＷＩの値やガス燃焼流量の値などの高精度な計測が可能であるガスＷＩ計測装置およびガス燃焼流量計測装置ならびにそれらに用いられるガス密度計測器を提供する。 - 特許庁