「What method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

What is disclosed is: (1) a method for producing functional triazinedithiol from triazinetrithiol or a derivative thereof and a functional amine; (2) a method for producing functional triazinedithiol from triazinedithiol and an alkoxysilylalkyl isocyanate, and (3) a method for producing functional triazinedithiol from triazinetrithiol or a derivative thereof and an epoxy-containing alkoxysilane.例文帳に追加

（１）トリアジントリチオール又はその誘導体と機能性アミン類からの機能性トリアジンジチオールの製造方法、（２）トリアジンジチオールとアルコキシシリルアルキルイソシアナートからの機能性トリアジンジチオールの製造方法、並びに、（３）トリアジントリチオール又はその誘導体とエポキシ基含有アルコキシシランからの機能性トリアジンジチオールの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for treating a substrate capable of suppressing what the backside of the substrate remains wet even if an immersion liquid flows to the backside of the substrate from the front side thereof.例文帳に追加

基板の表面側から基板の裏面側に液浸液が回り込んでも、基板の裏面が濡れたままの状態になるのを抑制することができる基板処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for displaying data relating to stowing in houses which is capable of easily providing customers with the data on about what space is needed for stowing by each of the age group and apparatus therefor.例文帳に追加

年齢層毎等に収納にどの程度のスペースが必要か等のデータを顧客に容易に提供することのできる住宅の収納に関するデータ表示方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication analyzing method and device and a program for objectively estimating what kind of influence do a plurality of main body groups and communication groups have on each other.例文帳に追加

複数の主体群・コミュニケーション群が、相互にどのような影響を及ぼしているのかを客観的に推測することを可能とするコミュニケーション分析方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

(6) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, the method of reimbursement of loans, acceleration of the reimbursement period and other necessary matters concerning reimbursements pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (4) inclusive shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　前項に定めるもののほか、第一項から第四項までの規定による貸付金の償還方法、償還期限の繰上げその他償還に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide what is called, a sausage without skin having crispy palate feeling similar to that of a conventional sausage with skin and at the same time given with no casing unlike the ingredients of contents, and to provide a method for producing the sausage.例文帳に追加

従来の皮のあるソーセージと同様のパリッとした食感を有しながらも、中味の材料とは異なるケーシングをほどこしていない、いわゆる皮なしソーセージとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement display method and device which make a guidance for measurement procedures diagrammatically, and can display also progress information representing up to what stage measurement operation has progressed, and a machine equipped with the measuring display device.例文帳に追加

測定手順を図形で案内し、どの段階まで測定動作が進行しているかの経過情報も表示できる測定表示方法及び測定表示装置を備えた機械を提供する。 - 特許庁

To provide a display method in a function selection type air condition control device, which facilitates understanding which one of functions is selected and what the adjustment state of the function is.例文帳に追加

機能選択式空調コントロール装置の表示方法において、選択された機能がなにであるかと、その機能に関する調節の状態がどのようであるかを分かりやすくすることである。 - 特許庁

To provide a personal relationship estimation device and a personal relationship estimation method, for estimating not only the level of the personal relationship of mutual users and what type of personal relationship those mutual users have.例文帳に追加

ユーザ同士の人間関係の程度のみではなく、ユーザ同士がどのような人間関係にあるのかを推定することが人間関係推定装置、及び、人間関係推定方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an efficient aging method which can execute the aging at the optimal voltage value without applying a voltage beyond what is necessary to each panel, and the reduction of a plasma display panel manufacturing cost.例文帳に追加

各パネルに対して必要以上の電圧を印加することなく、最適な電圧値でのエージングを実施することができ、効率的なエージング方法とプラズマディスプレイパネル製造コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a proofreading device and method for managing information indicating who issues what kind of instruction and for shortening a proofreading time by preparing and managing a proofreading layer for proofreading.例文帳に追加

校正用校正レイヤーを作成し管理することにより、誰がどのような指示を入れたかという情報を管理でき、校正時間を短縮することが出来る校正装置及び校正方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET例文帳に追加

インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ（動作しているソフトウェアの通称：ブラウザ）の入力欄（ＵＲＬ欄）に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法 - 特許庁

To provide a method for evaluating a hitting sound of a golf club head for quantitatively evaluating to what extent the hitting sound of the golf club head to be evaluated is liked by an optional golfer.例文帳に追加

上記問題を解決するために、評価対象とするゴルフクラブヘッドの打音が、任意のゴルファからどの程度好まれるか定量的に評価する、ゴルフクラブヘッドの打音評価方法を提供する。 - 特許庁

Especially this method is effective in the case the material 6 to be formed is what is formed into a C-shaped in a cross section from the metal plate and this material 6 to be formed having the C-shaped cross section is press-formed into the pipe shape.例文帳に追加

特に、成形材料６が板材から断面がＣ字状に形成されたものであり、この断面Ｃ字状の成形材料６をパイプ状にプレス成形する場合に有効である。 - 特許庁

Article 26 In addition to what is provided for in this Chapter, the method for providing application information, the necessary information to be provided along with the application information and the method for providing it, and other necessary matters concerning the procedure of filing an application for registration shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十六条　この章に定めるもののほか、申請情報の提供の方法並びに申請情報と併せて提供することが必要な情報及びその提供の方法その他の登記申請の手続に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a Foreign Company for which the Method of Public Notice is a method listed in Article 939(1)(i) or (ii), it shall be sufficient to give public notice of a summary of what is equivalent to a balance sheet provided for in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第九百三十九条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である外国会社は、前項に規定する貸借対照表に相当するものの要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for informing a driver of a point desirable for applying a brake and a point appropriate to run through paying attention to all directions when a signal turns to yellow at an intersection, and a method for knowing, after an accident, what color the traffic signal has turned into at that time.例文帳に追加

交差点において、信号機が黄色になったらブレーキをかけた方がよい地点と、前後左右に注意してわたるのが適正な地点を、運転手に知らせる方法および事故後においてその時の信号機が何色であったかわかる方法。 - 特許庁

To provide a method for informing a driver of a good point for applying a brake when a signal becomes yellow and a proper point for carefully crossing by watching the front, rear, right and left in an intersection; and a method for finding later in what color the signal was at the time of an accident.例文帳に追加

交差点において、信号機が黄色になったらブレーキをかけた方がよい地点と、前後左右に注意してわたるのが適正な地点を、運転手に知らせる方法および事故後においてその時の信号機が何色であったかわかる方法。 - 特許庁

To provide a mask data creation method by which what kind of OPC (optical proximity correction) process is performed can be easily read out and removal of an OPC pattern in an inhibited region can be easily checked, and to provide a mask manufacturing apparatus, a mask, a program and a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

どの種類のＯＰＣ処理が行われているかを容易に読み取れ、かつ禁止領域でＯＰＣパターンが除去されていることが容易に確認できるマスクデータ作成方法、マスク製造装置、マスク、プログラム及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a coke filling structure at a furnace hearth part of a blast furnace with residual pig iron quantity and residual slag quantity in the furnace can be decided at more accurate than the conventional method, in order to realize, what is called, 'dry-hearth' needed to the keep of the stable operation in the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉の安定操業維持に必要な所謂「ドライハース」を実現するため、炉内での残銑量及び残滓量を従来より正確に定めることの可能な高炉炉床部におけるコークス充填構造の推定方法を提供する。 - 特許庁

What is provided a method for producing a zinc sulfide-based phosphor, which method comprises the step of firing a precursor of the phosphor to convert it into a phosphor, the step of washing the phosphor with an aqueous liquid, and the step of drying the phosphor by heating it to a temperature of 100°C or lower.例文帳に追加

硫化亜鉛系蛍光体の製造方法であって、前記蛍光体の前駆体を焼成して蛍光体に転化する工程、前記蛍光体を水性液体で洗浄する工程、及び、前記蛍光体を１００℃以下の温度に加熱して乾燥する工程を含む蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The base station analyzes what compression method compressed the CQI value, according to the CQI format information notified, and performs scheduling according to the analysis result.例文帳に追加

そして基地局が通知されたＣＱＩフォーマット情報にしたがって、上記ＣＱＩ値がどのような圧縮方法により圧縮されたかを解析し、この解析結果にしたがってスケジューリングを行うようにしている。 - 特許庁

To provide a method of predicting how much stress is produced in a stress-concentrating section and in what time interval, even for a resin-molded article having the stress concentration part breaks, when a certain load is applied to it.例文帳に追加

応力集中部を備えるような樹脂成形品の場合でも、どの程度の荷重がかかると、どの程度の応力が応力集中部に発生し、どの程度の時間で破壊するかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

Debate is ongoing on the selection of systemically important financial institutions. What are the points of view that Japan will argue for or stress regarding the selection method? 例文帳に追加

システム上重要な金融機関の選定の議論が、今されているのですけれども、この選定手法について、日本として主張していくポイントとか強調しておきたいことというのはどういうことでしょうか。 - 金融庁

The method and the machine readable storage medium identify the most information-rich (i.e., optimum) representation of a data set in order to reveal the underlying order, or structure, of what appears to be a disordered system.例文帳に追加

該方法と機械可読記憶媒体とは、混乱したシステムであるように見えるものの下にある秩序、又は構造を顕わすためにデータ集合の最も情報豊富な（すなわち、最適な）表現を同定する。 - 特許庁

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, a registered verification body shall conduct a verification test fairly by a method which complies with the requirements listed in Article 32-4, paragraph (1), item (i) and item (ii). 例文帳に追加

３　前項に規定するもののほか、登録検定機関は、公正に、かつ、第三十二条の四第一項第一号及び第二号に掲げる要件に適合する方法により検定を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine in which it is difficult for a player to target a performance pattern and to predict what kind of performance is performed by performing a lottery of a performance pattern by a new method.例文帳に追加

演出パターンの抽選を新たな方法で行い、遊技者が演出パターンを狙うことを難しくするとともに、どのような演出が行われるかの予想がしづらく飽きられにくい遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluating method which does not simply evaluate whether the state of a store is good or bad, but makes clear what problem the store has and how to improve it.例文帳に追加

店舗の現状を、単に良い悪いで評価するのではなく、その店舗がどのような課題を抱えておりどのように改善すればよいかが明確になるような評価方法およびそれに用いるアンケートセットを提供する。 - 特許庁

To provide a data operating method which prevents infringements of copyrights by encoding and distributing digital contents, and readily grasps what kind of contents the digital contents included in data have.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して配布することで著作権の侵害を防止するとともに、データ中に含まれているデジタルコンテンツがどのような内容であるかを把握することが容易であるようなデータ運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method for enabling the provision origin of advertisements to know to what extent the purchase of merchandise associated with advertisements or the use of a service has been actually conducted by the viewer of the advertisements.例文帳に追加

広告に係わる商品の購入またはサービスの利用が、その広告の視聴者によって実際どの程度行われたかを、当該広告の提供元が知ることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

High quality seishu was brewed by techniques such as using a yeast mash named bodaimoto which brewed a well-known brand sake "Bodaisen" at the Shoryaku-ji Temple on Mt. Bodai in Nara, and nimoto (a manufacturing process of yeast mash) what is now called a kind of high-temperature saccharification method. 例文帳に追加

奈良菩提山正暦寺で産する銘酒『菩提泉』を醸す菩提酛（ぼだいもと）という酒母や、今でいう高温糖化法の一種である煮酛（にもと）などの技術によって優れた清酒を醸造していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method obtains virtual currencies and virtual goods by acquiring what is obtained by making full use of all item generation/acquisition means available, making them fully used or by another person and provide them to users.例文帳に追加

利用可能な全てのアイテム生成・取得手段を駆使し、駆使させまたは自己以外の者がこれらの方法により得たものを取得することによりそれらの仮想通貨及び仮想物を得て、これを利用者に提供する。 - 特許庁

To obtain powdered tea easily dispersing/suspending in water or hot water without producing undissolved lump (ball-like mass) and free from containing a vehicle such as dextrin over and above what is wanted, and to provide a method for producing the powdered tea.例文帳に追加

水又はお湯に、ダマ（玉状のかたまり）を生じることなく容易に分散・懸濁する粉末茶、それもデキストリン等の賦形剤を必要以上に含まない粉末茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

On an occasion like this, because one company cannot go beyond the limit to make an individual decision to determine the safety of what is done, the safe level, or the safe method, It is expected that some public entity should define something that works as a standard. 例文帳に追加

その際に、何をどこまでどういった方法で行えば安全と言えるのか一企業で個別に判断することには限界があるため、公的主体が基準となるものを定めていくことが期待されている。 - 経済産業省

If an act of spoofing is attributable to the inadequate verification method employed by an electronic signature verification authority ("Denshi-shomei-ninsho-kikan"), what responsibility does the verification authority have to persons who suffer damage as a result of relying on the certificate of verification? 例文帳に追加

電子署名の認証機関による本人確認が不十分なため、なりすましが生じた場合、認証機関は証明書を信頼して損害を受けた者に対してどのような責任を負うか。 - 経済産業省

To provide a digital signal recording method capable of easily deciding what rate of a digital signal recorded on a recording medium or whether the digital signal can be recorded in a recording mode.例文帳に追加

本発明の目的は、記録時に、記録媒体上の記録されているディジタル信号がどのようなレートであるか、あるいは、記録可能であるかどうかを容易に判断することが可能なディジタル信号の記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wafer evaluation method and apparatus which can effectively detect and identify what type of defects or contaminations are present on a wafer and how the defects or foreign mater is distributed on the wafer.例文帳に追加

どんな種類の欠陥や異物がウエーハ表面上に存在し、各欠陥や異物がどのようにウエーハ表面上に分布しているかを効果的に検出及び識別することのできるウエーハの評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client sorting method or a client analyzing device that can suggest about what time and how many clients visit a shop with a higher probability, and can provide information that can be prediction clues for the sales due to the prospective clients.例文帳に追加

何時頃どれくらいの数の顧客が来店する確率が高いかを教唆し、かつそれらの見込み客による売上げ予測の手がかりとなる情報を提供できる顧客分類方法または顧客分析装置を提供する - 特許庁

To provide a marketing method capable of easily evaluating/analyzing what kind of consciousness a customer who receives offering of articles/service of a certain company has to articles/service of the other company having relation to the articles/service.例文帳に追加

ある事業者の商品・サービスの提供を受ける顧客が、その商品・サービスと関連をもつ他の事業者の商品・サービスに対してどのような意識を有しているかを、容易に評価・分析できるマーケティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of rapidly and accurately inspecting what process of a plurality of sample manufacturing processes a flaw or stain is caused in without relying on the discretion of a worker, and a flaw inspection method.例文帳に追加

基板を製造する複数の工程の内どの工程に起因するキズあるいは汚れであるか、作業者の裁量に任せずに、迅速かつ正確な検査が可能な欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a form creation method, a form creation apparatus, a storage medium and a program, by which a data type of a field and an output format of a field drawing can be changed to what is suitable to dropped data by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって、フィールドのデータ型及びフィールド図形の出力書式をドロップしたデータに適合したものに変更可能とした帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mask for exposure evaluation and an exposure evaluation method for securing to what degree items resulting from a device among causes of generation of exposure unevenness affect with sufficient accuracy in an exposure device which performs exposure using the mask.例文帳に追加

マスクを使って露光する露光装置において、露光ムラの発生原因のうち、装置に起因する項目がどの程度影響しているかを精度良く把握することができる露光評価用マスクおよび露光評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which what kind of contents are recorded on which disk cartridge, can easily be recognized without reproducing the contents of the disk cartridge, and to provide a method for manufacturing the same, and a recording and reproducing system.例文帳に追加

ディスクカートリッジのコンテンツを再生することなく、どのようなコンテンツがどのディスクカートリッジに記録されているかを容易に知ることが可能なディスクカートリッジおよびその製造方法ならびに記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

Article 150 In addition to what is provided for in this Chapter, the method for providing application information for parcel boundary demarcation, the disclosure of parcel boundary demarcation procedure records, and other necessary matters concerning the procedure for parcel boundary demarcation shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第百五十条　この章に定めるもののほか、筆界特定申請情報の提供の方法、筆界特定手続記録の公開その他の筆界特定の手続に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital camera capable of making a user judge what function should be started according to a purpose of photography or a state for performing photography, to provide a photography control method by using the same, and to provide an image output system.例文帳に追加

撮影の目的もしくは撮影する状況等に応じて、どの機能を起動すべきかを判断させる能力を備えたデジタルカメラ、これを用いての撮影制御方法および画像出力システムを提供すること。 - 特許庁