「White Main」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The image reader reads a first reference white board before reading an original and a FIFO 205 stores obtained white reference data as SH data by number of main scanning pixels.例文帳に追加

原稿読取前に第１基準白板を読み、得た白基準データをＦＩＦＯ２０５にＳＨデータとして主走査画素数分格納する。 - 特許庁

Black- and-white image data stored in the page memory are printed for a black-and- white original, and a color original is main-scanned in color by flat bed reading and a color printing is performed.例文帳に追加

に格納した白黒の画像データを印刷し、カラーであればフラットベット読み取りでカラーの本スキャンをしてカラー印刷を行う。 - 特許庁

The exterior of the main structure of the station is tiled with white porcelain and is symbolic of Miyazu City, the Kaien-toshi (literally Sea Garden City). 例文帳に追加

本屋駅舎の外壁は白磁タイル装で、海園都市である宮津市を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the sub panel is black and white, it is connected from only a blue signal of the main panel.例文帳に追加

また、サブパネルが白黒の場合、メインパネルの青の信号だけから接続する。 - 特許庁

This white paper, however, regards SRI as a new development as described in the main text.例文帳に追加

しかし、本白書では、SRIを本文中で述べるような新しい動きとしてとらえている。 - 経済産業省

The white thermal transfer sheet comprises a first white layer containing a white pigment, a binder containing a wax as a main component, and polyolefin particles having a melting point of 100°C or higher, and a second white layer containing a white pigment, a binder containing a wax as a main component and a binder containing a petroleum resin having a softening point of 120 to 160°C, sequentially laminated on a base.例文帳に追加

基材の上に、白色顔料と、ワックスを主成分とするバインダーと、融点が１００℃以上のポリオレフィン系粒子とからなる第１白色層、および、白色顔料と、ワックスを主成分とし、軟化点が１２０〜１６０℃の石油樹脂を含有するバインダーとからなる第２白色層を順次積層したことを特徴とする白色熱転写シート。 - 特許庁

More specifically, white light, or the main light source, is irradiated mainly, and blue light, or a sub-light source, is irradiated intermittently in place of the main light source.例文帳に追加

具体的には、主光源である白色光を主に照射し、副光源である青色光を主光源の代わりに間欠的に照射する。 - 特許庁

The main part of the apparatus is composed of: a main body storing dry ice and warm water; and a cover provided with a white smoke releasing hole and a warm water injection hole.例文帳に追加

本発明の主要部分はドライアイスと湯水を収納する本体と白煙放出穴と湯水注入穴を備えた蓋体からなる。 - 特許庁

A small hole is provided in the main scanning direction of a white roller for performing skimming-through for every fixed interval, air is injected from the hole to blow away dust such as paper dust on the platen glass while rolling the white roller when no reading original exists, and white level correction between sheets of paper is performed by the white roller.例文帳に追加

流し読みを行う白色ローラの主走査方向に一定間隔毎に微小穴を設け、読取原稿が無いときに白色ローラを回転させながら、この穴からエアを噴出させ、プラテンガラス上の紙紛等のゴミを吹き飛ばすとともに、白色ローラでの紙間の白レベル補正を行う。 - 特許庁

A first white balance correction value is found on the basis of the color signals of the main pixels (S16), and the color signals of the main pixels are corrected by using the first white balance correction value (S18).例文帳に追加

主画素の色信号に基づいて第１のホワイトバランス補正値を求め（Ｓ１６）、この第１のホワイトバランス補正値に従って主画素の色信号を補正する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The main image is displayed in a main image display area with black and white due to light emission in a 1st phosphor layer formed of a white light emission type phosphor.例文帳に追加

白色発光型の蛍光体で形成された第１の蛍光体層における発光により、主映像を主映像表示エリアに白黒で表示する。 - 特許庁

A main video is displayed in white and black on a main video display area by light emission in the first stimulable phosphor layer formed with a white light emission type phosphor.例文帳に追加

白色発光型の蛍光体で形成された第１の蛍光体層における発光により、主映像を主映像表示エリアに白黒で表示する。 - 特許庁

A processor CPU 42 is constituted of a scope information extraction part 42a, a light source information extraction part 42b, a main white balance retrieval part 42c, a sub white balance extraction part 42d, a main white balance updating part 42e, a sub white balance updating part 42f and an image processing control part 42g.例文帳に追加

プロセッサＣＰＵ４２は、スコープ情報抽出部４２ａと、光源情報抽出部４２ｂと、メインホワイトバランス検索部４２ｃと、サブホワイトバランス抽出部４２ｄと、メインホワイトバランス更新部４２ｅと、サブホワイトバランス更新部４２ｆと、画像処理制御部４２ｇとを備えて構成される。 - 特許庁

In the case of photographing by the custom white balance control, the main pixel and the subsidiary pixel are separately subjected to a white balance adjustment by using the white balance adjustment gains stored in the memoryand, thereafter both image signals are composited to obtain one image.例文帳に追加

カスタムホワイトバランス制御による撮影を行う場合は、メモリに保持されたホワイトバランス調整用ゲイン値を用いて、主画素と副画素別々にホワイトバランス調整を行った後、両画像信号を合成して１枚の画像を得る。 - 特許庁

When the image reader reads a manuscript by performing background removal, the reader obtains positional information by detecting a white peak pixel in the asserting range of a gate signal/LGATE indicting the area of the manuscript in the main scanning direction at the front end section of a reference white board at the time of reading the white board for performing shading correction.例文帳に追加

地肌除去を行って原稿を読み取る際、シェーディング補正を行うために基準白板を読み取るときに白板先端部で主走査方向の原稿領域を示すゲート信号／LGATEのアサート範囲内の白ピーク画素を検出し、位置情報を得る。 - 特許庁

First index faces S1.S1 being a white face are provided at both ends of an area P1 being a white face in the main scanning direction opposed to an original passing area on an upper side of a 2nd reference white board 68 for shading correction for an image sensor unit 71.例文帳に追加

イメージセンサユニット７１に対するシェーディング補正用の第２基準白板６８の上面のうち、原稿通過領域と対向する白色面である領域Ｐ１の主走査方向両端部側に、白色面のままの第１指標面Ｓ１・Ｓ１を設ける。 - 特許庁

The white balance control apparatus discriminates whether a present pixel receives reflected light from a strobe or reflected light from external light on the basis of the result of subtraction between pixel data imaged at preliminary exposure and pixel data imaged at main exposure and obtains a proper white balance coefficient by each pixel by interpolation processing to apply proper white balance to each pixel.例文帳に追加

プリ露光時に撮像された画素データと本露光時のそれとを減算した結果から、現画素がストロボによる反射光か外光による反射光かを判定し、補間処理により画素毎に適切なホワイトバランス係数を求め、各画素に適切なホワイトバランスを施す。 - 特許庁

Consequently, even when the area of the white sheet 7 is made large enough to cover the edge of the original and the edge of the white sheet 7 is made to approach the scale 9, the white sheet 7 interferes with the scale main body 11 but it does not interfere with the display decal 13 when the original pressing cover member 3 is made to rise and tilt.例文帳に追加

したがって、白シート７の面積を原稿の端縁まで覆うほど大きくしてその白シート７の端縁をスケール９に近接させたとしても、原稿押え部材３を起伏させる場合に、白シート７はスケール本体１１に干渉しても表示デカール１３には干渉しない。 - 特許庁

Among the tanks comprising the main tank 5, the capacity of a white color main tank 5a is made larger than the capacities of process color main tanks 5b-5i.例文帳に追加

そして、メインタンク５を構成するタンクのうち白色用メインタンク５ａの容量は、各プロセスカラー用メインタンク５ｂ〜５ｉそれぞれの容量よりも大きくなっている。 - 特許庁

A main scanning distribution abnormality deciding part 115 acquires a ratio between maximum value and minimum value in the main scanning direction of an acquired reference white board actual measurement value data, and uses the value to decide the presence or absence of main scanning distribution abnormality.例文帳に追加

主走分布異常判定部１１５では、取得した基準白板実測値データの主走査方向における最大値と最小値との割合を求め、この値を用いて主走査分布異常の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a white oil ink using a hydrocarbon-based solvent as a main medium, preventing a hard precipitate of titanium oxide from being formed with time, and having excellent redispersibility of a pigment in the white oil ink.例文帳に追加

炭化水素系溶剤を主媒体とした油性白色インキにおいて、経時的に酸化チタンの硬い沈降物を生成することを防止し顔料の再分散性に優れた油性白色インキの提供。 - 特許庁

A tape provided with a button hole is installed on the back side of a necktie main body, and a button of a white shirt is buttoned into the button hole to be locked on the tape, thereby it is connected to the white shirt to be fixed.例文帳に追加

ボタンホールを設けたテープをネクタイ本体の裏面側に取り付けて、ワイシャツのボタンをそのボタンホールに通してテープに掛止させることによりワイシャツに接続して固定可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Then the scanner section 105 detects white stripes by referencing white region discrimination data 301 in the main scanning and drives a motor at a high speed in that region.例文帳に追加

次いで、スキャナ部１０５は、本スキャンにおいて白領域判定データ３０１を参照して白ストライプを検出し、その領域ではモータを高速に駆動する。 - 特許庁

When the white LEDs 32 mounted on the base member emit rays of light, main illuminating optical axes 32c passing through the illuminating ranges of the rays of illuminating light emitted from the white LEDs 32 meet almost at one point.例文帳に追加

ベース部材に白色ＬＥＤ３２が取り付けられた状態で、白色ＬＥＤ３２が光を照射すると、白色ＬＥＤ３２から照射された照明光の照明範囲の中心を通る主照明光軸３２ｃがほぼ一点で交わる。 - 特許庁

A light shielding plate 3 is set on the boundary between a picture read area 21 in the main scanning direction and a white reference plate 4 to exclude the influence of light of the light source irradiating a document 1, and the white reference plate 4 is read.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域と白色基準板との境界に遮光板を設置して原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取る。 - 特許庁

In the same way, in first and second white key units WU1 and WU2, each white key main body 27 is freely rocked in vertical directions from the common base end section 21 and 22 via corresponding hinge sections 24 and 25.例文帳に追加

第１、第２白鍵ユニットＷＵ１、ＷＵ２においても同様に、各白鍵本体２７は、対応するヒンジ部２４、２５を介して共通基端部２１、２２に対して上下方向に揺動自在である。 - 特許庁

In a black-and-white/color automatic judgment copy mode, an original is main-scanned in black-and-white and stored in a page memory during sheet through reading, and is simultaneously pre-scanned in color.例文帳に追加

白黒／カラー自動判別複写モードにおいて、原稿のシートスルー読み取り時に白黒で本スキャンしてページメモリに格納し、同時にカラーでプリスキャンし、白黒であれば上記ページメモリ. - 特許庁

The CPU 11 determines, as a broken line, a pixel group where the white element candidate and the black element candidate associated therewith are in a row along the main scanning direction when judging that the length distribution of the white element candidate is less than a threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、白要素候補の長さの分散が閾値未満であると判断した場合、白要素候補とこれに関連づけられた黒要素候補とが主走査方向に連なる画素群を破線として決定する。 - 特許庁

Then, the device further calculates a running average of the main scanning direction of the data, creates white color roller reading data removing disturbance of data by noise, fine dust, dirt, etc., and holds them in a memory for a white shading data correction 63.例文帳に追加

その後、さらにそのデータの主走査方向の移動平均を算出して、ノイズや細かいホコリ、汚れ等によるデータの乱れを除去した、白色ローラ読取データを生成し、白シェーディングデータ補正用メモリ６３に保持する。 - 特許庁

This white liquor is produced by powdering the main raw material such as the taro, etc., by vacuum freeze-drying, and preparing the distilled white liquor in accordance with a conventional producing method by using the powder.例文帳に追加

主原料のズイキ芋等を真空冷凍乾燥して粉末とし、該原料を使用して従来の焼酎製造法に順じ、焼酎を製造する。 - 特許庁

Whether a film is a black/white photographic film is discriminated and in the case of the black/white photographic film, main processing is finished without conducting improper pixel correction processings.例文帳に追加

フィルムが白黒写真フィルムかどうかを判断し、白黒写真フィルムの場合には不適正画素補正処理を行わずに本処理を終了する。 - 特許庁

To eliminate failure that a user mistakes white smoke for fire by preventing water vapor produced in the case of fixing recording material such as cardboard or OHT from being discharged from a main body as white smoke.例文帳に追加

厚紙やＯＨＴなどの記録材を定着したときに発生する水蒸気を本体から白煙のまま排出することを防止し、ユーザが火災と間違えるといった不具合を解消する。 - 特許庁

His best works are "Peonies" and "Red and White Plum Trees" in the main house of Kyoto Daikaku-ji Temple, and they have colorful and decorative pictures on a golden base. 例文帳に追加

京都・大覚寺宸殿の障壁画『牡丹図』『紅白梅図』が代表作で、金地に色彩豊かで装飾的な画面を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakekasu (sake lees) is the solid white substance that remains after pressing the main fermenting mash used to make Japanese sake (rice wine) 例文帳に追加

酒粕（さけかす、酒糟）とは、日本酒などのもろみを、圧搾した後に残る白色の固形物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall on the left is dedicated to Chobei TAKEDA, the founding deity of the pharmaceutical Industry, Konpira (guardian deity of seafaring) and the white dragon god of Jinushigami (god of an area of land). 例文帳に追加

左の社殿には、薬業の祖神とする武田長兵衛と金毘羅神と地主神である白龍神を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although small, it is considered as one of the three largest Inari-jinja Shrines in Japan, and "Byakko Genkuro" (a white spiritual fox named Genkuro is enshrined in the North-facing main hall. 例文帳に追加

小さな稲荷であるが、日本三大稲荷の一つに数えられ、北向きの本殿に『白狐源九郎』が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a white key main body part 1 collides with the envelopment member 12, the kinetic energy is transferred to the plurality of particles 11 through the envelopment member 12.例文帳に追加

白鍵本体部１が包囲部材１２に衝突したとき、その運動エネルギは、包囲部材１２を介して、複数の粒子１１に伝達される。 - 特許庁

To produce artificial zeolite having sufficient cation exchange capacity using waste white clay in which fat and oil portion is removed as a main raw material.例文帳に追加

油脂分を除去した白土焼を主原料として、十分な陽イオン交換量を有する人工ゼオライトを生成すること。 - 特許庁

Then, the main controller acquires black and white patterns in regard to the denomination information in the accommodation tray to be handled (s14).例文帳に追加

そして、主制御部は、処理対象の収納トレイの金種情報について白黒パターンを取得する（ｓ１４）。 - 特許庁

At required places of the tabletop 4 or the like at the desk main body 1, a white board 5 is integrally installed.例文帳に追加

机本体１における天板４等の所要個所にホワイトボード５を一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A mass concentration part 8e rotates against the gravity when the white key main body 1 corresponding to the massive body 8 is pressed.例文帳に追加

質量集中部８ｅは、質量体８に対応する白鍵本体部１が押されたときに、重力に抗して回動する。 - 特許庁

A pixel data invalidating section 908 buries a white pixel within an effective image range in the main scanning direction except the printing part.例文帳に追加

画素データ無効化部９０８は、主走査方向の有効画像範囲内における印字部分以外に白画素を埋め込む。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for detecting, for example, noise images such as white or black stripes in the main scanning direction generated by static electricity.例文帳に追加

たとえば、静電気に起因して発生する主走査方向の白スジまたは黒スジといったノイズ画像を検出する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The blue light emitting LED array 71 and the white light emitting phosphor plate 72 are arranged along a direction of main scanning.例文帳に追加

青色発光ＬＥＤアレイ７１と白色発光蛍光板７２とは主走査方向に沿つて配列される。 - 特許庁

A paper main body 1 is formed of, for example, a traditional Japanese paper, a conventional paper, a synthetic paper or the like, and a decoration paper with red and white paper strings 2 is mixed with the whole or a parts of the paper.例文帳に追加

紙本体１を、例えば、和紙、用紙、合成紙等の紙類で成形し、一部若しくは全体に水引装飾材２を混在せしめる。 - 特許庁