「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reading window 5 is arranged on the device body 1 in order to read an image from the document 51 fed by the document feed part 23, and the front surface thereof is covered with a cover 5a.例文帳に追加

画像読取窓５は、原稿供給部２３で供給された原稿５１から画像を読み取るために装置本体１に配置されるとともに、当該表面がカバー５ａで覆われる。 - 特許庁

Namely, a fact that the active state of the window in which the operator attempts to perform input is switched against the operator's intention is suppressed and the erroneous input is prevented by fixing the active state.例文帳に追加

すなわち、固定化することにより、操作者が入力を行おうとするウィンドウのアクティブ状態が操作者の意に反して切り替わることが抑制され、誤入力が防止される。 - 特許庁

The air bag 20 covers the side window SW located at a vehicular side face VS at the development expansion, with its tip ends 32b, 34b of the longitudinal direction on both sides fixed to the car body 1.例文帳に追加

エアバッグ２０は、展開膨張時に車両側面ＶＳに位置するサイドウインドＳＷを覆うとともに、前後両側の先端３２ｂ・３４ｂを車体１に取り付けている。 - 特許庁

A backside supporting member 64 to support the tail lamp 36 is provided in the further rear of the front side supporting part at a position hidden from the rear by an intermediate part 21a positioned between the both window holes 15 of the rear panel 21.例文帳に追加

テールランプ36を支持する後側支持部64が、リヤパネル21の両窓穴15の間に位置する中間部21aにより後方から隠された位置で、前記前側支持部よりも後方に設けられる。 - 特許庁

A voltage sufficient to fully deplete the high-resistivity photosensitive silicon volume of the charge carriers is applied between the low-resistivity backside window and the frontside, that is, a patterned side of the device.例文帳に追加

電荷キャリアの高抵抗率感光シリコン容積を完全に空乏化するに十分な電圧が、低抵抗率裏側ウィンドウと、デバイスのパターン付けされた前側との間に掛けられる。 - 特許庁

In addition, the armature 1 is formed by sequentially allocating the coil pieces oppositely with each other as many as integer times of three in the manner that the sides of adjacent coil pieces are engaged with the center portions near the window portions.例文帳に追加

また、３の整数倍個のコイル片を、隣り合うコイル片の側辺部と窓部付近の中央部とが嵌合するように順次対向配置して電機子１が構成される。 - 特許庁

To provide a display control method and a device therefor capable of smoothly transfer-operating the different image read modes of medical images and simultaneously operating slice movement and window condition control with one hand.例文帳に追加

医療画像の異なる読影モードをスムーズに乗り換え操作でき、スライス移動とウインドウ条件制御を同時に片手で操作できる表示制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

When the air bag for side impact is inflated, it is positioned itself between the occupant and a vehicle window and is retained to the position by tension formed by the inflation chambers.例文帳に追加

側部衝撃用エアーバッグは、膨張するとき、乗員と車両窓との間に、それ自身を位置決めし、膨張チャンバーにより形成された張力によって当該位置に保持される。 - 特許庁

The information such as the name of the point registered in the point record is arranged according to the order registered in the point record list so as to be displayed on the point list 361 of a point list window 360.例文帳に追加

そして、地点レコードに登録されている地点名称等の情報を、地点レコードリストに登録されている順に並べて地点リストウインドウ３６０の地点リスト３６１に表示する。 - 特許庁

The traction means 10 has a flexible string-like traction material 16 and a traction device 11 tractably connected with the traction material 16 and arranged on the lower side of the window W.例文帳に追加

牽引手段１０は、可撓性を有した紐状の牽引材１６と、牽引可能に牽引材１６を連結させて、窓Ｗの下方側に配置される牽引装置１１と、を備える。 - 特許庁

A name card 14 is supported between the handle 11 and a flexible and transparent cover sheet 13 that covers an insertion window 12b penetrated to the name cover 12 so that a front part of the handle 11 is inserted.例文帳に追加

ハンドル１１の前部が挿入されるようにネームカバー１２に貫設された挿入窓１２ｂを覆う可撓かつ透明なカバーシート１３とハンドル１１との間にネームカード１４を保持する。 - 特許庁

To provide a method of bonding which accurately bonds a reinforcing plate provided with a window to a wiring substrate at a low cost and is adaptable to low-cost and high-mix low-volume production.例文帳に追加

配線基板に対し窓抜き加工されている補強板を低コストで精度よく貼り合せる事ができ、低コスト且つ多品種小ロットに適応した貼り合せ方法を提供する。 - 特許庁

A malfunction preventing path selection section 113 excludes an area equivalent to a delay wherein the delay spread of the path exceeds the detection window from a path selection area and selects the path from the resulting area.例文帳に追加

誤動作防止パス選択部１１３は、パスの遅延広がりが検出窓を越えた遅延量に相当する領域をパス選択領域から除外してパス選択を行う。 - 特許庁

Thus, when detecting the local adaptive critical value, a local average parameter F_Loc associated with a high frequency component is locally adjusted by a window area and provided later.例文帳に追加

これにより、局部適応臨界値を検出する時、高周波成分に関する局部平均パラメータＦ_Ｌｏｃは局部的にウィンドウされた領域によって調節した後で提供される。 - 特許庁

With the latch 231 set on the support device 142, slide pieces 233a and 233b and 234a and 234b of the glass window 23 are fitted into the respective slide grooves 143a and 143b and 144a and 144b of the surface frame 14 separately from above.例文帳に追加

そして、掛着具２３１が支持具１４２に掛着された状態で、ガラス窓２３の各スライド片２３３ａ，２３３ｂ，２３４ａ，２３４ｂを、表枠１４の各スライド溝１４３ａ，１４３ｂ，１４４ａ，１４４ｂに上方から各々嵌め込む。 - 特許庁

A shot ball H can be monitored through the transparent window 33, and the positioning is not necessary for mounting the shooting motor 48, a ball hitting rod 57 and the rubber pad 65 on the set panel 10.例文帳に追加

発射球Ｈの監視が透視窓３３によって可能となり、発射モータ４８と打球杆５７と当てゴム６５とをセット板１０に取付けるときの位置合わせが不要となる。 - 特許庁

To establish such a semiconductor laser device that is provided with an end-face window that is hard to produce cracks or the like due to a difference in lattice constant and is low in optical absorption and heat generation.例文帳に追加

格子定数の差に起因するクラック等が発生しにくく且つ光吸収及び発熱が小さい端面窓部を備えた半導体レーザ装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilation system that can restrain a ventilation amount according to the opening area of an opening and a closing means such as a window or a door or the operating state of a ventilation means such as a fan of a range hood.例文帳に追加

窓やドア等の開閉手段の開口面積、あるいはレンジフードファンなどの換気手段の運転状態に応じて、換気量を抑制することができる換気システムを得ること。 - 特許庁

In the normal game mode, with the transparent windows of the outer turning bodies 25A, 25B and 25C facing a display window of a housing, the inner turning bodies 27A, 27B and 27C are started to spin.例文帳に追加

通常ゲームモードにおいて、外側回転体２５Ａ，２５Ｂ，２５Ｃの透過窓をハウジングの表示窓に対面させた状態で、内側回転体２７Ａ，２７Ｂ，２７Ｃを回転させる。 - 特許庁

When a horizontally-oriented large opening area spreading across each of the building units is formed on the exterior wall surface, the horizontally-oriented large opening window can be installed by making use of the large opening area.例文帳に追加

そして、その外壁面に、各建物ユニットにまたがる横長の大開口領域を形成すれば、その大開口領域を利用して横長の大開口窓を設置することができる。 - 特許庁

On an operation surface 9 of a function button 8 facing an operation window 5 installed at the upper case 3, four pressing operation parts 9a to 9d are installed with an equal spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

アッパーケース３に設けた操作窓５に臨む機能釦８の操作面９には、４つの押圧操作部９ａないし９ｄが円周方向に等間隔おいて設けられている。 - 特許庁

To provide a highly versatile heat ray shut-off body capable of coping with various constitutions of a light transmissive member such as a window while keeping excellent heat ray absorptivity and visible light transmissivity.例文帳に追加

優れた熱線吸収性及び可視光透過性を有しつつ、窓等の透光性部材の多様な構成に対応できる汎用性の高い熱線遮断体を提供する。 - 特許庁

Further, the guard 14 projected to the front side is provided on an upper surface part 12H of the canopy 12 and is constituted by a ceiling window protection part 15; a frame body 16; a protection plate 17; or the like.例文帳に追加

そして、キャノピ１２の上面部１２Ｈには前方に向けて突出するガード１４を設け、このガード１４を、天窓保護部１５、枠体１６、保護板１７等によって構成する。 - 特許庁

The strobe light radiated from a strobe light emitting window 9 is reflected on the reflector 29 and made incident on the inner part of the main body 21 through an incident surface formed on the main body 21.例文帳に追加

ストロボ発光窓８から照射されたストロボ光は反射板２９で反射し、アダプタ本体２１に形成された入射面を介してアダプタ本体２１内部に入射する。 - 特許庁

The tank body 35a is provided rigidly to a side cover 29 openably and closably installed at an opening in the accommodation part at the side face of a cab, and the liquid level see-through window 35b is molded in a single piece with the inside of the side cover 29.例文帳に追加

タンク本体35aは、キャブ側面の収納部の開口部に開閉自在に設けたサイドカバー29と一体に設け、液面透視窓35bは、このサイドカバー29の内側に一体成形する。 - 特許庁

To provide a handheld electronic device and an associated method enabling the phonetic text input in a text disambiguation environment and the output of an improved lookup window.例文帳に追加

テキスト曖昧回避環境におけるテキストの音声学的な入力および改良されたルックアップウィンドウの出力を可能にするハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法を提供すること。 - 特許庁

A sub frame 20 is provided in a blank space of the window 32 and used for auxiliary usages, and detailed information of the contents displayed on the main frame 10 and a help image are displayed.例文帳に追加

ウインドウ３２の余白領域にはサブフレーム２０が設けられ、補助的な用途で用いられ、メインフレーム１０に表示されるコンテンツの詳細情報やヘルプ画面が表示される。 - 特許庁

To provide a wireless base station unit for mobile communication by optimizing a synchronous word retrieval window width of a control channel by each wireless base station so as to relieve a load on synchronization processing of each wireless base station.例文帳に追加

無線基地局毎に制御チャネルの同期ワード検索窓幅を最適化し、無線基地局の同期処理を軽減できる移動通信用無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

An n-GaAs current block layer is formed in the areas on the side face of a ridge and the upper surface of the ridge above a window area on the first clad layer of p-AlGaInP.例文帳に追加

ｐ−ＡｌＧａＩｎＰ第１クラッド層上、リッジ部の側面および窓領域の上方におけるリッジ部の上面の領域にｎ−ＧａＡｓ電流ブロック層が形成される。 - 特許庁

The information, such as the videos, projected to this projecting object means is made visible through a transparent body, as the window pane, from the side opposite to the video reproducing means.例文帳に追加

そして、この映写対象手段に映し出された映像等の情報を、上記ガラス窓等の透明体を通して、映像再現手段とは反対側から見ることができるようにしている。 - 特許庁

A rear power window witch 5 is provided operable from obverse/reverse both directions on the front side of an arm rest 3 positioned between a driver seat and a front passenger seat of a vehicle to be rotatable to the rear seat side.例文帳に追加

車両の運転席及び助手席間に位置して後席側に回転可能なアームレスト３の前部側にリヤパワーウインドウスイッチ５を表裏両方向から操作可能に設ける。 - 特許庁

To lock/unlock an electric lock installed on a door or window of a building, or to turn on/off the power sources of various electronic devices, by remote operation, from a portable terminal of a cellular phone or the like.例文帳に追加

建物の扉や窓に設けられている電気錠の施錠／解錠や、各種電気機器の電源のＯＮ／ＯＦＦを携帯電話等の携帯端末から遠隔操作で行えるようにする。 - 特許庁

A hue of resin decorative covers 61, 62 of the screen door 30 is harmonized with a window frame 10, the heat insulating cover 41, 42 composed of the same resin of a paper sliding screen 20 and the indoor members 51, 52.例文帳に追加

網戸３０の樹脂製の化粧カバー６１，６２の色合いを、窓枠１０、障子２０の同じ樹脂からなる断熱カバー４１，４２、室内部材５１，５２と調和させた。 - 特許庁

In order to prevent the rattling noise, an end of the tension rod 34 is provided with the roller 65 contacted with the window glass 51 such that the support rod 35 is elastically bent during stretching.例文帳に追加

ガタガタと鳴る音を防ぐため、伸張している間支持ロッド３５が弾性的に曲げられるように、テンション棒３４の端はウインドガラス５１に接触するローラ６５を備える。 - 特許庁

In this snowfall sensor device, a structure is adopted, wherein the heat from the heat retaining heaters 24-26 is transferred to a window part 8 of a casing 1 through a radiation plate 11 formed from a heat good conductor.例文帳に追加

本発明の降雪センサ装置は、保温ヒータ２４〜２６の熱を、熱良導体で形成された放熱板１１を通じて、ケーシング１の窓部８へ伝熱させる構造を採用した。 - 特許庁

To provide a vehicular security system effectively preventing crimes such as breaking into a vehicle and vehicle theft by utilizing light shielding means for shielding against lights penetrating through a window glass.例文帳に追加

窓ガラスを透過する光を遮るための遮光手段を利用して車上荒らしや車両盗難などの犯罪を効果的に阻止できる車両用防犯システムを提供する。 - 特許庁

These steps are repeated for alignment of subsequent substrates, but before measuring the position of the mark, the position of the window is corrected using the relation memorized for one or more alignment in prior arts.例文帳に追加

後の基板の整列のためにこれらを繰返すが、マーク位置測定の前に、ウインドウの位置を一つ以上の先行整列について記憶した上記関係を使って修正する。 - 特許庁

To provide a monitoring sensor capable of discerning an attached material such as a small animal attached to a surface of a monitoring window from a shielding material that appears within a monitored area after the monitoring area is set.例文帳に追加

監視窓の表面に付着した小動物などの付着物と、監視領域の設定後に監視領域内に出現した遮蔽物とを識別可能な監視用センサを提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of diffused external light, that is made incident from the outside of an optical communication angular range on an optical communicating part by reducing the area of an optical signal transmission window through which an optical signal transmits.例文帳に追加

光信号を透過する光信号透過窓の領域を小さくし、光通信部に対して光通信角度範囲以外から入射される外乱光の影響を少なくする。 - 特許庁

This observation hole comprises an outer frame body 5 and a retainer frame body 6, which are arranged on the inside and outside of a mounting opening 4, and the window plate 7 and pieces 8 and 9 of inner packing, which are fixed in the state of being sandwiched between both the frame bodies.例文帳に追加

取付開口４の内外に配置される外枠体５および押え枠体６と、これら両者で挟み固定される窓板７および内パッキン８・９を含む。 - 特許庁

It is possible to visually confirm a pachinko ball which remains without flowing out from a taking-in preparation ball passage 110 even if a ball pulling-out lever 21 is operated through a remaining ball through window 130.例文帳に追加

また、球抜きレバー２１を操作しても取込準備球通路１１０から流出させることができずに残存するパチンコ球を残存球透視窓１３０を透して視認可能とする。 - 特許庁

The indoor unit includes an inspection window 4 provided at a position that can visually observe the vicinity of a suction port 3a of a drain pump 3 on a sidewall 2a of a drain pan 2 arranged below a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器下方に配設されるドレンパン２の側壁２ａにおいてドレンポンプ３の吸込口３ａ近傍を目視可能な位置に設けられた点検窓４を備えた室内機。 - 特許庁

The root node 50A maps a remote memory 602 to a memory window 603B in response to the request, and instructs the leaf node 50B on memory mapping via a communication line 51.例文帳に追加

ルートノード５０Ａは、当該要求に応じて、メモリウィンドウ６０３Ｂに対してリモートメモリ６０２Ｃをマッピングし、通信回線５１を介してリーフノード５０Ｂに対してメモリマッピングを指示する。 - 特許庁

To certainly manage whereabouts during a waiting time about a customer requesting window business, and to execute information provision in the waiting time by the customers according to a customer demand or the like.例文帳に追加

窓口業務を依頼した顧客について待ち時間中所在を確実に管理し、待ち時間中における情報提供を顧客要望等に応じて顧客別に実行する。 - 特許庁

A living room 1 has a plywood 11 and a flooring material 12 pasted on the surface of an ALC plate 70 placed on a beam 7 across a boundary wall 3 having a dust outlet window 4.例文帳に追加

掃き出し窓４を有する界壁３を挟んで、居室１は、梁７上に敷設されたＡＬＣ板７０の表面に、合板１１およびフローリング材１２が貼設されてなる。 - 特許庁