「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slat angle control device for an electric blind capable of controlling the rotation angle of a slat according to solar incidence to the blind installed at an inclined window or a skylight.例文帳に追加

傾斜窓や天窓に設置されたブラインドに対して、スラットの回転角度を太陽の入射に応じて制御することができる電動ブラインドのスラット角度制御装置を提供する。 - 特許庁

A worker can decide the degree of deterioration of the electrolyte membrane 11 from the color by observing the color of the electrolyte membrane 61 for confirmation by looking in at the window 69 for confirmation.例文帳に追加

作業者は、確認用窓６９を覗いて、確認用電解質膜６１の色を観察することにより、その色から電解質膜１１の劣化の程度を判定することができる。 - 特許庁

The micro-mirror element package includes a micro-mirror element; a substrate, on which the micro-mirror element is mounted; and a window lid mounted on the substrate to cover the micro-mirror element.例文帳に追加

本発明のマイクロミラー素子パッケージは、マイクロミラー素子と、前記マイクロミラー素子をマウントする基板と、前記マイクロミラー素子を覆うよう前記基板上に設けられるウィンドウ蓋とを含む。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 is arranged from inside of the package 2 so as to cover a rectangular translucent window 23 formed ahead of the light receiving surface of the infrared detection element 1 in the package 2.例文帳に追加

半導体レンズ３は、パッケージ２において赤外線検出素子１の受光面の前方に形成された矩形状の透光窓２３を覆うようにパッケージ２の内側から配設される。 - 特許庁

To provide a toner amount detecting device capable of detecting the amount of toner of the entire toner amount area and correcting it against an intermediate transfer belt flaw and window dirt of a sensor changing with time.例文帳に追加

経時的に変化する中間転写ベルト傷やセンサの窓汚れに対して全トナー量領域のトナー量を検出して高精度の補正ができるトナー量検出装置の提供。 - 特許庁

A window for inputting data for selectively defining the remote control function to the electronic measuring device, that is, an operation defining command area 33 is opened on a display of a PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１のディスプレイ上には、電子計測器に前記リモート制御機能を選択的に定義するデータを入力するためのウィンドウ（窓）、すなわち動作定義コマンド領域３３が開かれる。 - 特許庁

A target body presenting a target space 20 for introducing a target medium irradiated by an ion beam from a cyclotron is separated into three parts by two separating window foils.例文帳に追加

サイクロトロンからのイオンビームによって照射されるターゲット媒体を導入するためのターゲットスペース２０を提供するターゲットボディは、２つの分離窓箔によって３つの部分に分離されている。 - 特許庁

The antireflection member has a significant antireflection effect because two antireflection constitutive layers having a rugged shape at the interface between those are stacked on a part of a transparent substrate forming a transparent window.例文帳に追加

透明基材の透明窓部となる部分の上に、相互の界面が凹凸形状を呈する２層の反射防止構成層が積層されているので、優れた反射防止効果を有する。 - 特許庁

A user changes the photographing date and time of the object image by directly inputting the photographing date and time to the prescribed column of the displayed window or inputting the date and time obtained from GPS data.例文帳に追加

ユーザは、その表示されたウィンドウの所定の欄に撮影日時を直接入力するか、GPSデータから得られる日時を入力することにより、対象画像の撮影日時を変更する。 - 特許庁

Consequently, the interface of the layer 13a and the layer 7a function as a condenser lens for refracting light incident from the side of a rear face toward the window 8d.例文帳に追加

従って、凹凸形成層１３ａと上層絶縁膜７ａとの界面は、裏面側から入射した光を光透過窓８ｄに向けて屈折させる集光レンズとして機能する。 - 特許庁

To provide a window material for a combustion device, particularly for an oil stove having a superior antifouling function preventing easy adhesion of combustion residues or the like, and preventing easy loss of transparency.例文帳に追加

燃焼物残渣等が付着しにくいとともに、その透明性が失われにくく、優れた防汚性機能を有する燃焼装置用、特に石油ストーブ用の窓材を提供する。 - 特許庁

The Web browser sends a processing result of job processing corresponding to the response to the server through the new sequence, and displays a completion display window generated by the server through the new sequence.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザーはレスポンスに応じたジョブ処理の処理結果を新規シーケンスによってサーバーに送付して、新規シーケンスによってサーバーで生成された完了表示画面を表示する。 - 特許庁

To provide a high-luminance semiconductor LED, that preferentially and uniformly diffuses element drive current into an open light-emitting region in a semiconductor LED with a pedestal electrode and a window layer.例文帳に追加

台座電極と窓層を有する半導体ＬＥＤにおいて、素子駆動電流を開放発光領域に優先的に且つ均一に拡散させ、高輝度な半導体ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

The surface of the substrate 100 is irradiated with ultraviolet rays from an ultraviolet lamp 22 in an atmosphere of a dry air containing a sufficiently small amount of hydrogen through an irradiation window 21 and a filter 28.例文帳に追加

基板１００の表面は、含有水素量が十分に少ないドライエアの雰囲気中で、照射窓２１及びフィルタ２８を介して紫外線ランプ２２から紫外線の照射を受ける。 - 特許庁

The laser scanner includes: a powder dust collection material 3 disposed along the path of a laser beam 33f; and a housing 2 which is erected near the dust-proof window and holds the powder dust collection material 3.例文帳に追加

本発明を施したレーザスキャナはレーザービーム３３ｆの経路に沿って設置された粉塵捕集材３と、防塵窓近傍に立設され、粉塵捕集材を保持するハウジング２を備える。 - 特許庁

The microwaves guided to an annular waveguide type antenna section 12a from the microwave oscillator 20 are introduced into the treating chamber 2 through a microwave guide window with high efficiency.例文帳に追加

このため、マイクロ波発振器２０から環状導波管型アンテナ部１２ａへと導入されたマイクロ波が、マイクロ波導入窓を通じて、処理室２へと、高い効率で導入される。 - 特許庁

Moreover, this is provided with a first electrode 2 which functions as a window electrode, and a second electrode 5 arranged opposed to the first electrode by interposing an electrolyte layer 6 at least at one part.例文帳に追加

また、窓極として機能する第一電極２と、少なくとも一部に電解質層６を介して前記第一電極と対向して配される第二電極５とを備える。 - 特許庁

Then, by images displayed by the liquid crystal display panel LCD and illumination images by the light emitting means displayed at the display window WD2, various performance display is performed.例文帳に追加

そして、液晶ディスプレイパネルＬＣＤによって表示する画像と、表示窓ＷＤ２にて表示される発光手段による電飾画像とによって、多彩な演出表示を行う。 - 特許庁

The CoinUI window displays a grid on the registered images, and information text is input into the selected area (cell) segmented by the grid.例文帳に追加

そして、このＣｏｉｎＵＩ画面では、登録された画像に重ねてグリッドが形成されており、そのグリッドによって区分された領域（セル）を選択して情報文を書き込むことができる。 - 特許庁

A plurality of second window parts 73 extending over portions corresponding to a plurality of the torque transmission parts 63 and on both sides of rotational direction thereof are formed in the second plate 57.例文帳に追加

第２プレート５７には、複数のトルク伝達部６３に対応する部分及びその回転方向両側にわたって延びている複数の第２窓部７３が形成されている。 - 特許庁

The frame portion of each window may be generated by pixel shading a bitmap having the appearance of frosted glass based on the content of the desktop on top of which the frame is displayed.例文帳に追加

各ウィンドウのフレーム部分は、表示されるフレームの下にあるデスクトップのコンテンツに基づくすりガラスの外観を有するビットマップのピクセルシェーディングを行うことにより生成することができる。 - 特許庁

(4) When screening donors, researchers, etc. should allow for a window period as appropriate to the test items and methods, and re-test at appropriate time points to the extent possible.例文帳に追加

(4) 研究者等は、提供者のスクリーニングに当たっては、検査方法、検査項目等に応じて、ウインドウ・ピリオドを勘案し、可能な限り適切な時期に再検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

We will strengthen consultation systems, through the introduction of the "phone consultation service on labour conditions" which accept consultation requests even at night and on holidays, and the "consultation window for employees" at the Hellowork for Young People.例文帳に追加

夜間・休日に相談を受け付ける「労働条件相談ダイヤル」の設置や、わかものハローワーク等への「在職者向け相談窓口」の設置等により、相談体制を強化する。 - 厚生労働省

Trees that are called Tengu trees are mostly big trees with widespread branches and trees with an extremely strange shape such as one branched into two and put back together having a window-like shape, or one with a branch in the shape of a bump. 例文帳に追加

天狗の木と呼ばれる樹木は枝の広がった大木や、二枝に岐れまた合わさって窓形になったもの、枝がコブの形をしたものなど、著しく異形の木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.例文帳に追加

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 - Tatoeba例文

When profiling a web application you can specify a load testing script to be run in the Select Profiling Task window.The selected script will be started right before the browser window opens. 例文帳に追加

Web アプリケーションのプロファイルを行う場合には、「プロファイルタスクの選択」ウィンドウで実行する負荷テストスクリプトを指定することができます。 指定されたスクリプトはブラウザウィンドウが開く前に実行されます。 - NetBeans

Take another snapshot by clicking the Take Snapshot of Collected Results button in the Live Profiling Results toolbar (or alternatively, click the Take Snapshot button in the Profiler window).例文帳に追加

さらにスナップショットを得るには、「プロファイルのライブ結果」ウィンドウのツールバーで「収集結果のスナップショットを作成」ボタンをクリック (または、「プロファイラ」ウィンドウで「スナップショットを作成」ボタンをクリック) します。 - NetBeans

When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening theFiles window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp nodeas shown in the following figure. 例文帳に追加

プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「Hello World App」「build」「classes」「helloworldapp」ノードを展開します。 - NetBeans

Double-click RequestBean1 in the Outline window to open the RequestBean1.java file.Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the HashMap not found error. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「RequestBean1」ノードをダブルクリックし、RequestBean1.java ファイルを開きます。 HashMap が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

There's always a window associated with a panel which determines the content, while the panel methods are responsible for the window's depth in the panel stack.Panel objects have the following methods:例文帳に追加

ウィンドウはパネルに関連付けられており、表示する内容を決定している一方、パネルのメソッドはパネルスタック中のウィンドウの深さ管理を担います。 Panel オブジェクトは以下のメソッドを持っています: - Python

The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.例文帳に追加

コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python

The curses. textpad module provides a Textbox class that handles elementary text editing in a curses window, supporting a set of keybindings resembling those of Emacs (thus, also of NetscapeNavigator, BBedit 6.x, FrameMaker, and many other programs).例文帳に追加

curses.textpad モジュールでは、curses ウィンドウ内での基本的なテキスト編集を処理し、Emacs に似た (すなわち Netscape Navigator, BBedit 6.x, FrameMaker, その他諸々のプログラムとも似た) キーバインドをサポートしている Textbox クラスを提供します。 - Python

Warning:Some illegal calls to the GL library cause the Python interpreter to dump core.In particular, the use of most GL calls is unsafe before the first window is opened.例文帳に追加

警告:GLライブラリの不適切な呼び出しによっては、Pythonインタープリタがコアを吐き出すことがあります。 特に、GLのほとんどの関数では最初のウィンドウを開く前に呼び出すのは安全ではありません。 - Python

In the Apple HelpViewer these book sare located in the Developer Documentation, CoreTechnologies section.As an example of scripting an application, the following piece of AppleScript will get the name of the frontmost Finder window and print it:例文帳に追加

これらの文書はAppleヘルプビューワのDeveloper Documentation中のCore Technologiesセクションにあります。 アプリケーションをスクリプトで操作する例として、次の AppleScript は、一番前の Finder ウィンドウの名前を取得し、それを印字します。 - Python

On Unix, you'd run this command from a shell prompt; on Windows, you have to open a command prompt window (``DOS box'') and do it there; on Mac OS, things are a tad more complicated (see below).例文帳に追加

で行います。 Unixでは、このコマンドをシェルプロンプトで行います; Windows では、コマンドプロンプトウィンドウ (``DOS ボックス'') を開いて、そこで行います; Mac OS の場合、作業はもう少しだけ複雑です (下記参照) - Python

This involves creating a second buffer, called a back buffer,and associating one or more back buffer names (XIDs) with the window, for use when referring to (i.e., drawing to or reading from) the window's back buffer.例文帳に追加

これは、背面バッファと呼ばれる2番目のバッファを生成し、ウィンドウの背面バッファを参照したときに使うため、1つ以上の背面バッファの名前(XID)をウィンドウに関連づけることを含む。 - XFree86

Although many window managers will honorgeometry specifications as given, others may choose to ignore them (requiring the user to explicitly draw the window's region on the screen with the pointer,for example).例文帳に追加

多くのウィンドウマネージャは指定されたジオメトリ指定を受けつけるが、指定を無視するものもある(例えば、ポインタでドラッグしてウィンドウ領域のスクリーン上の位置を明示的に指定させる)。 - XFree86

Pull model window managers should make it possible for push model applications to get input by setting input focus to the top-level windows of applications whose input member is True.例文帳に追加

プルモデルのウィンドウマネージャは、input メンバがTrueであるアプリケーションのトップレベルウィンドウに入力フォーカスを設定することによって、プッシュモデルのアプリケーションが入力を取得できるようにしなければならない。 - XFree86

The x and y members are set to the created window's coordinates relative to the parent window's origin and indicate the position of the upper-left outside corner of the created window.例文帳に追加

x, y メンバは生成されたウィンドウの座標が、親ウィンドウの原点の座標からの相対座標で設定される。 この座標は生成されたウィンドウの左上外側の隅の位置を指す。 - XFree86

This is much more efficient than deleting many windows one at a time becausemuch of the work need be performed only once for all of the windows, rather than for each window.例文帳に追加

これは、多くのウィンドウを1つずつ消すよりもずっと効率的である。 処理の多くは各ウィンドウに対して行わなくても、ウィンドウ全てに対して1度だけ行えばよいからである。 - XFree86

If the stacking mode is changed and the request fails with a BadMatch error, the error is trapped by Xlib and a synthetic ConfigureRequestEvent containing the same configuration parameters is sent to the root of the specified window.例文帳に追加

スタックのモードが変化してリクエストがBadMatchエラーで失敗した場合には、このエラーは Xlib にトラップされ、同じ設定パラメータを持つ人工的なConfigureRequestEvent イベントが指定したウィンドウのルートウィンドウに送られる。 - XFree86

The x and y members are set to the reparented window's coordinates relative to the new parent window'sorigin and define the upper-left outer corner of the reparented window.例文帳に追加

x, y メンバには親を変えられたウィンドウの座標が定義され、このウィンドウの左上外側の隅を定義する。 この座標は新しい親ウィンドウの原点に対する相対座標で与えられる。 - XFree86

If the user chooses this option, it is usually necessary to temporarily disable the real window manager since it will interfere with the Xnest scheme of colormap installation.例文帳に追加

ユーザがこのオプションを選択した場合には、通常は一時的に実ウィンドウマネージャを無効にする必要がある。 なぜなら、このオプションは Xnest がカラーマップをインストールする方法と衝突するからである。 - XFree86

For example, the X Window System uses this flag to set TOPDIR to the name of the directory containing the top of the core distribution and CURDIR to the name of the current directory, relative to the top. -Idirectory例文帳に追加

例えば、Xウィンドウシステムはこのフラグを使って、TOPDIR にコアディストリビューションの最上位ディレクトリの名前をセットし、CURDIR には最上位ディレクトリからカレントとディレクトリへの相対パスをセットする。 - XFree86