「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

The crease b8 is folded with the rear face inside so that the cushioning member 60 and the lid plate 22A are orthogonal to each other, and a window 62 is formed inside the rectangle of the creases b8.例文帳に追加

折目ｂ８は、裏面を内側にして、緩衝部材６０と蓋板２２Ａとが直交するように折り曲げられ、折目ｂ８の長方形内側には、窓６２が形成される。 - 特許庁

Receiving information from a portable machine 52 is input to a wind controller 36 through a window communication device 34, and user voice information sensed by a voice sensor 35 is input also thereto.例文帳に追加

窓コントローラ３６には、携帯機５２からの受信情報が窓通信装置３４を通じて入力されるとともに、音声感知器３５で感知したユーザ音声情報が入力される。 - 特許庁

A luminance profile 32a and a reference line 32b are displayed on the luminance profile window 32 of a display section 300 and the reference line 32b is displayed at a position of the maximum value of the luminance profile 32a.例文帳に追加

表示部３００の輝度プロファイルウィンドウ３２には、輝度プロファイル３２ａと基準ライン３２ｂが表示され、基準ライン３２ｂは、輝度プロファイル３２ａの最大値の位置に表示される。 - 特許庁

A portion of an end plate 14 of the radiation shield 3 facing a first coupling member 18 is cut out, and a rectangular cutout opening 14a (a cutout window) is formed in this portion.例文帳に追加

輻射シールド３のエンドプレート１４のうち第１連結材１８と対向する部分は切り欠かれ、矩形状の切り欠き開口部１４ａ（切り欠き窓）がこの部分に形成されている。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of dispensing with the replacement of the whole shutter curtain required due to dirt of a transparent member even if a transparent window by the transparent member is provided in the shutter curtain.例文帳に追加

シャッターカーテンに透光部材による透光窓が設けられていても、透光部材の汚損によるシャッターカーテン全体の交換を不要にできるシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass polishing machine adaptable for relatively slight scars and suitable for polishing a curved glass, in particular, without requiring a skill for window glass polishing work.例文帳に追加

本発明は、窓ガラスの研磨作業に熟練を要することなく、比較的浅い傷に対応でき、特に曲面のガラスの研磨に適したガラス研磨機および研磨方法を提供する。 - 特許庁

The tank body 35a and the liquid level see-through window 35b are molded in a single piece by injecting the transparent resin partially when the colored resin melted at the time of blow molding is extruded in a sack shape.例文帳に追加

タンク本体35aおよび液面透視窓35bは、ブロー成形時の溶解した着色樹脂を袋状に押し出す際に、一部に透明性樹脂を注入することにより一体成形する。 - 特許庁

The positioning holding body 6 is formed with its height and shape enough to pass through the window portions 1a and with its length greater than the diameter of the wheel discs 1 in the carrying direction.例文帳に追加

前記位置決め維持体６を、前記窓部１ａを通過する高さと形状に形成するとともに搬送方向に対しホイールディスク１の直径よりも長く形成する。 - 特許庁

To provide an edge non-injecting type window-structure semiconductor laser in which the diffusion of Zn from a p-type clad layer to an active layer can be suppressed, and a method for manufacturing the laser.例文帳に追加

ｐ型クラッド層から活性層へのＺｎ拡散を抑制することができる端面非注入型の窓構造半導体レーザ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A regular triangular window (crystal growth region), having sides each about 300 μm in length, is provided on the Si (111) plane of an n-type silicon substrate 10 through an SiO_2 film 20 as a mask.例文帳に追加

ｎ型のシリコン基板１０のＳｉ（１１１）面上にＳｉＯ_2 膜２０のマスキングにより、１辺が約３００μｍの正三角形の窓部（結晶成長領域）を形成する。 - 特許庁

To provide a decoration film for pasting on the outside of a glass window, having a self cleaning property by a hydrophilic effect over a long period of time, and giving a psychological effect to indoor residents.例文帳に追加

長期間において親水性作用による自己浄化性を有し、室内居住者に心理的効果を与えることのできるガラス窓外貼り用装飾性フィルムを提供すること。 - 特許庁

A place in which an input window is disposed on an input screen is a present drawable area and each grid is drawn by using a character input key of an N × M matrix.例文帳に追加

入力画面飢えで入力ウィンドウが置かれている場所が現在描画可能な領域であり、Ｎ×Ｍマトリクスの文字入力キーを用いてグリッド単位で描画を行なう。 - 特許庁

A light emitting part 50a and a light receiving part 50b are provided in the body 50c to hold the detection window 31 in between when the toner collecting container 25 is attached to the image forming apparatus.例文帳に追加

発光部５０ａ，受光部５０ｂは、画像形成装置にトナー回収容器２５が装着されているときに、検知窓３１を挟むように、本体５０ｃに設けられている。 - 特許庁

The top surface of a vacuum chamber 12 forming a deposition chamber 10 is provided with a view port 31 for monitoring the inside of the deposition chamber by hermetically fitting a hole section 32 with a window section 33 made of glass.例文帳に追加

製膜室１０を形成する真空チャンバ１２の上面に、孔部３２にガラス製の窓部３３を気密的に取り付けることにより、製膜室内監視用ビューポート３１を設ける。 - 特許庁

A launcher window 171 comprising launcher buttons 201-1 to 201-13 etc., which are selected by a user to activate corresponding application programs is displayed on a screen 151.例文帳に追加

画面１５１上において、ユーザによって選択されることで、対応するアプリケーションプログラムが起動される、ランチャボタン２０１−１乃至２０１−１３などからなるランチャウィンドウ１７１が表示される。 - 特許庁

In addition, the cover 15 formed to be of almost the same size as the pattern display device 4 and has window holes 17 for exposing the pattern display parts 10 and wrapping parts 18 for concealing the front faces of the passageways 12, formed respectively.例文帳に追加

カバー１５を図柄表示装置４と略同大に形成し、これに図柄表示部１０を露出させる窓孔１７と、通路１２の前面を覆う被覆部１８とを設ける。 - 特許庁

To provide a composite used as a replacement for transparent glasses such as window glass, wherein the composite has a high degree of optical transparency with minimal optical distortion within a broad temperature range and which exhibits improved impact and mechanical performances.例文帳に追加

窓ガラス等の透明ガラス代替として、広い温度範囲で光学歪が少なく透明性が高く、かつ衝撃や機械性能の向上した複合部品を提供する。 - 特許庁

A screen-managing unit 10a list-based displays the contents of the plurality of the items by setting the window, according to the arranging sequence of the items indicated by display item data 13c.例文帳に追加

画面管理部１０ａは、複数の項目のそれぞれについての内容を、表示項目データ１３ｃが示す項目の配列順序に従ってウィンドウを設定して一覧表示させる。 - 特許庁

Besides, since the mirror of a metallic film is used for the window 31 side of the cover 50, the light from the back light 22 is reflected on the cover 50 and utilized for illuminating the panel 10.例文帳に追加

また、蓋５０の採光窓３１側は金属フィルムの鏡になっており、バックライト２２からの光は蓋５０で反射され、液晶表示パネル１０の照明に利用される。 - 特許庁

Then, after the big bonus game state is ended, at least a part of the display window 4 is light-shielded for the number of times of misfetching the winning and the number of times of misfetch is notified to the player.例文帳に追加

しそて、ビッグボーナス遊技状態が終了した後に、入賞を取りこぼした回数だけ表示窓４の少なくとも一部を遮光して、遊技者に取りこぼし回数を通知する。 - 特許庁

At the time of the right click of a mouse on a monitor window, all the commands of a produced program are displayed in the execution time order of the commands so that the entire program can be easily grasped and confirmed.例文帳に追加

モニタウィンドウでマウスの右クリックした時に、制作した番組すべてのコマンドを、コマンドの実行時間順に表示することにより、番組全体が把握しやすく確認が容易となる。 - 特許庁

The indicator light is characterized in that an illuminated rotating body is covered with a cover having a transparent window through which the surface of this rotating body is visible and the display can be switched by rotation of a motor.例文帳に追加

照明入り回転体に前後回転体表面が見える透明の窓を持ったカバーで覆い、モーター回転によって切り替える表示が出来ることを特徴とする。 - 特許庁

One night while he was having a coughing fit in the hallway, he reported to Isami Kondo that he had witnessed from the window a member of the masterless warriors group named Yoshio TONOUCHI make contact with a member of the Tadasaburo SASAKI group. 例文帳に追加

ある夜、廊下で咳き込んでいたところ、浪士組の一人殿内義雄が佐々木只三郎の一派と接触しているところを小窓から目撃し、近藤勇に通報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. 例文帳に追加

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 - Tanaka Corpus

For example, some people find that Metacity, GNOME's window manager, simply does not have the flexibility they need, but that Fluxbox does not have all the built-in applications and integration they desire from a complete desktop environment.例文帳に追加

これは決して必要というわけではありませんが、ウインドウマネージャが無いX11セッションはひどく醜く、一般に現代のデスクトップに関連した多くの機能が含まれていません。 - Gentoo Linux

When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加

screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM

When silence is turned on and an affected window is switched into the background, you will receive the silence notification message in the status line after a specified period of inactivity (silence). 例文帳に追加

silence が on で、かつその影響を受けるウィンドウがバックグラウンドに回されたとき、指定された期間の間アクティビティがなければ (沈黙していれば)、沈黙通知のメッセージがステータス行に表示される。 - JM

In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties window are saved.例文帳に追加

ビジュアルデザイナの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans

You use the component's property sheet in the Properties window to change the appearance and behavior of the component, to bind the component to data, and to associate the component with event handlers. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウにあるコンポーネントのプロパティーシートを使用して、コンポーネントの外観や動作を変更したり、コンポーネントをデータにバインドしたり、コンポーネントをイベントハンドラに関連付けたりします。 - NetBeans

Return to the IDE, and, in the Services window, expand Servers and expand the server's node, and then expand Applications Web Applications and note that there is a node for your project, as shown in the following figure. 例文帳に追加

IDE に戻り、「サービス」ウィンドウで、「サーバー」、そのサーバーのノードを順に展開し、そのあと「アプリケーション」「Web アプリケーション」を展開して、次の図に示すようにプロジェクトのノードがあることを確認してください。 - NetBeans

If you click in the Navigator window and start typing the name of a method or a field, a Quick Search dialog box appears and the IDE highlights the first matching entry in the list. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウ内をクリックし、メソッドまたはフィールドの名前の入力を始めると、「高速検索」ダイアログが表示され、リスト内で最初に一致するエントリが強調表示されます。 - NetBeans

Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In the Server and Settings page, make sure that your selected server is GlassFish V2, and click Finish. The Projects window now contains a project node for an EJB Module project called LoanProcessor.例文帳に追加

「サーバーと設定」ページで、選択しているサーバーが GlassFish V2 であることを確認して「完了」をクリックします。 この時点で、「プロジェクト」ウィンドウに、 LoanProcessor という EJB モジュールプロジェクト用のプロジェクトノードが含まれます。 - NetBeans

When you click Finish, the new entity classes open in the editor.If you expand the entity node under the Source Packages in the Projects window, you can see that the entity classes Animal and Pavilion are there.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、新しいエンティティークラスがエディタに表示されます。 「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」の下にある「entity」ノードを展開すると、エンティティークラス Animal と Pavilion が表示されます。 - NetBeans

This demo covers smart code completion including regular expression completion,Ruby documentation window (rdoc), syntax coloring,class navigation, hyperlinking, code formating, refactoring,switching between Ruby/JRuby. 例文帳に追加

このデモでは、正規表現の補完、Ruby ドキュメントのウィンドウ (rdoc)、構文の色分け、クラスへの移動、ハイパーリンク、コードの整形、リファクタリング、Ruby と JRuby の切り替えを含むスマートコード補完について説明しています。 - NetBeans

To execute the program line by line including the lines within all the called functions, press F7 or choose Debug Step Into and watch the changes to the variables' values in the Local Variables window. 例文帳に追加

呼び出しているすべての関数内の行を含めてプログラムを 1 行ずつ実行するには、F7 キーを押すか、「デバッグ」「ステップイン」を選択し、「局所変数」ウィンドウで変数の値の変化を確認します。 - NetBeans

" To ensure that the server implements the routing changes,click the server stop button that appears in inthe left margin of the Server's tab in theOutput window, as shown in the followingfigure. 例文帳に追加

サーバーでルーティングの変更が実装されたことを確認するには、次の図に示すように、「出力」ウィンドウでサーバーのタブの左マージンに表示されるサーバー停止ボタンをクリックします。 - NetBeans

Description: For example, on Mac OS X 10.4. when using System. out.println in the Java code,the strings containing Japanese characters display correctly in the source code, but are displayed as question marks in the output window. 例文帳に追加

説明: たとえば Mac OS X 10.4 で、Java コードに System.out.println を使用している場合、日本語の文字を含む文字列は、ソースコードでは正しく表示されますが、「出力」ウィンドウではクエスチョンマーク (?) で表示されます。 - NetBeans

JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加

動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans

Right-click the JSP node or HTML node in the Projects window and choose Run File from the contextual menu. The server deploys the JSP file or HTML file in the IDE's default browser.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでこの JSP ノードまたは HTML ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「ファイルを実行」を選択します。 サーバーによって、JSP ファイルまたは HTML ファイルが IDE のデフォルトブラウザに配備されます。 - NetBeans

View the values in the read-only Namespace and Type fields and click OK.The resource file you have just added appears under the Imports node in the Navigator window.例文帳に追加

読み取り専用の「名前空間」フィールドおよび「型」フィールドに値を表示し、「了解」をクリックします。 追加したばかりのリソースファイルが「ナビゲータ」ウィンドウの「インポート」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the Composite Applications project you want to debug and choose Debug Project (BPEL) from the pop-up menu. The IDE establishes a debug session on the BPEL Service Engine.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでデバッグする複合アプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトをデバッグ (BPEL)」を選択します。 IDE によって BPEL サービスエンジン上にデバッグセッションが確立されます。 - NetBeans

If you have several debugging sessions (you may have a Java debugging sessionrunning at the same time) and want to change the current session, double-click the name of this session in the Sessions window.例文帳に追加

Java デバッグセッションを同時に実行している場合など、複数のデバッグセッションがあるときに現在のセッションを変更するには、「セッション」ウィンドウでそのセッションの名前をダブルクリックします。 - NetBeans

However,the Sessions window also displays other open debugging sessions, such as Java sessions.Only one of the open debugging sessions can be current, and it is shown in bold.例文帳に追加

ただし、「セッション」ウィンドウには、Java セッションなどのほかの開かれているデバッグセッションも表示されます。 開かれているセッションのうち、1 つだけが現在のセッションであり、それは太字で示されます。 - NetBeans

The Navigator window shows the results of both real-time and explicit validation by adding a red cross or a yellow triangle to the element's icon if validation has failed.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウには、リアルタイムと明示的の両方の妥当性検査の結果が表示され、妥当性検査が失敗した場合は、要素のアイコンに赤い十字または黄色い三角が追加されます。 - NetBeans