「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(514ページ目) - Weblio英語例文検索

A thin porous plate 22 bored with a large number of small holes 25 is fitted to a first step part 23 as an edge 11a of the rear window opening part 11, and the porous plate 22 is welded to the first step part 23 by a welding material 26.例文帳に追加

リヤウインドウ開口部１１の縁１１ａとしての第１段部２３には、多数の小孔２５が開けられている薄い多孔板２２が嵌められ、この多孔板２２は、溶接材料２６によって第１段部２３に溶接されている。 - 特許庁

Glass such as the window glass is divided into two, the glass 9 on the lower side is fixed, the glass 8 on the upper side is made vertically slidable, and the upper part of the upper side glass 8 and an anti-insect screen housed in a cartridge 5 are connected.例文帳に追加

窓ガラス等のガラスを二分割して下側のガラス９は固定にし,上側のガラス８は上下にスライドが出来るようにし、上側ガラス８の上部とカ−トリッジ５に収納されている虫除け網戸を接続させた。 - 特許庁

The mirror 42 consisting of three pairs of Si films and SiO2 films and the electrode 24 are respectively provided at the position, which opposes to the window 38, on the rear of the substrate and at the region excepting the mirror 42 of the rear of the substrate.例文帳に追加

Ｇa Ａs 基板の裏面には、光出射窓と対向する位置に３ペアのＳｉ膜／ＳｉＯ_2 膜の対からなる裏面多層膜反射鏡４２と、裏面多層膜反射鏡を除く領域に裏面側電極２４が設けてある。 - 特許庁

The mounting section 7b inclines toward the side of the window 2 by an angle α from a horizontal plane, and a support section 28, directly or indirectly supporting the lower end of the IC medium mounted on the mounting section 7b, is disposed.例文帳に追加

載置部７ｂは水平面から角度αだけ窓２側に向かって傾斜され、載置部７ｂに載置された非接触型ＩＣ媒体の下端を直接的または間接的に支承する支承部２８が設けられている。 - 特許庁

The lighting of a flash light for irradiating the outer peripheral surface of a reel with light is controlled by a prescribed generation cycle at the time of a reel rotation state, thus the player is allowed to visualize a pattern passing through a reel display window momentarily .例文帳に追加

リールの外周面に光を照射するフラッシュライトを、リール回転状態のとき、所定の発生周期によって点灯制御することによって、リール表示窓を通過する図柄を遊技者に瞬時視認させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of facilitating the opening operation of a front face body of the game machine while optimizing the structure of the front face part of the game machine by disposing a window panel part and a ball tray on the front face body of the game machine.例文帳に追加

遊技機前面体に窓パネル部及び球受け皿を設けることで遊技機前面部の構成の好適化を図りつつ、遊技機前面体の開放操作を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A longitudinal light-emitting device 90 facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12 in a back unit arranged in the backside of the game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側に配設される裏ユニットには、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置９０が配設される。 - 特許庁

To closely insert a connecting pin into a connecting hole and drivingly connect an output shaft to a pivot shaft of an actuator even if a positional displacement occurs between the connecting hole and connecting pin when a window glass is closed.例文帳に追加

ガラスの閉動作時に連結孔と連結ピンとの間に位置ずれが生じても、連結孔に連結ピンを嵌挿させることができ、アクチュエータの出力軸とピボット軸を駆動連結させることができる車両用ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Both coil terminals 31 and 32 of a coil 3, which is wound on the middle leg parts 14 and 24 are led to each other counter direction A and B through a window part 16 generated by the combination of the first core member 1 and the second core member 2.例文帳に追加

中脚部１４、２４に巻かれたコイル３の両コイル端末３１、３２は、第１のコア部材１と第２のコア部材２との組み合わせにより生じる窓部１６を通して、互いに逆方向Ａ、Ｂに導出されている。 - 特許庁

One side of a junction string 3 is fixed on furniture or a window by a fixing tool 5, the other side thereof is connected to a junction piece 2, and an elastic strap 1 on which a rear head part or a foot part is put for traction is connected to the junction piece 2.例文帳に追加

中継紐（３）の一方を家具または窓に固定具（５）で固定しもう一方を中継具（２）に接続し、その中継具（２）に後頭部または足部を乗せ牽引する弾性紐（１）を接続することを特徴とする。 - 特許庁

Almost the entire surface of the rear face of display unit 4 which is visually recognizable from a window opening 3 that is opened in the casing 1 and closed by a transparent protective plate 2 is formed so as to be supported by a stiffening body 5 with high stiffness.例文帳に追加

ケーシング１に開設され、透明保護プレート２により閉塞される窓開口３から目視可能な表示ユニット４の背面がほぼ全面に渡って剛性の高い補剛体５により支承されるように構成する。 - 特許庁

The lower stirring bar 34 and the upper stirring bar 36 are inserted into the melting space 1 from the observation window 28, and moved up and down as a whole, so that the deposit attached to the inclined wall 21 is stirred by the tip of the lower stirring bar 34.例文帳に追加

下部撹拌棒３４及び上部撹拌棒３６を覗き窓２８から溶融空間１に差し込んで、これらを全体を昇降させ、下部撹拌棒３４先端で傾斜壁２１に付着している堆積物を撹拌する。 - 特許庁

Even when the operation is carried out without displaying the output pattern for authentication from the display window, the machine is not shifted to the set change mode but reproduction of a warning sound by a speaker and warning display by light-emitting control of an LED are carried out.例文帳に追加

なお、表示窓から認証用出目を表示させないまま、上記操作を行っても、設定変更モードには移行せず、スピーカによる警報音の再生や、ＬＥＤの発光制御による警告表示が行われる。 - 特許庁

This irradiation window 4a is equipped with two rows of reinforcing crosspieces, which are coupled with each of the cooling crosspieces 8 so as to be orthogonal to each of them at two points closer to both ends than to the center of the longitudinal direction Y of each of them.例文帳に追加

この照射窓４ａは、各冷却桟８の長手方向Ｙの中央よりも両端寄りの２箇所において各冷却桟８に直交するように各冷却桟８に結合された２列の補強桟２２を備えている。 - 特許庁

To provide a cooker allowing a user to easily confirm the roasting state of fish or the like in a roaster chamber through a glass window without opening a roaster door, reducing frequency to take in/out a roaster tray during the cooking and having high usability.例文帳に追加

ロースタドアを開けることなく、ガラス窓越しにロースタ庫内部の魚等の焼け具合を容易に確認することができるようにし、調理中にロースタ皿を出し入れすることを少なくした使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To realize a sheet whose constituting filaments are hardly pulled out and which has a high effect for wiping off rain drops and stains adhered to window glass or the like, when the sheet, such as a nonwoven fabric, is used as a material for the wiping portion of a wiper or the like.例文帳に追加

ワイパーの拭き取り部などの材料として不織布などのシートを用いた際に、そのシートを構成するフィラメントが抜けにくく、かつ、窓ガラスなどに付着した雨滴や汚れを拭き取る効果の高いシートを実現する。 - 特許庁

The water-repellent surgical cover cloth 1 covering the whole face P of a patient or at least a portion of the body is provided with an approximately semicircular surgical window part 2 so that the ear Q which is the affected part is exposed as a surgical field.例文帳に追加

患者顔面Ｐの全部あるいは身体の少なくとも一部を覆う撥水性の手術用覆布１に、患部である耳Ｑが手術野として露出するよう略半円形状の手術用開窓部２を設ける。 - 特許庁

A rear window 7 is mounted to an intermediate part 6b2 of a hood 6 extending between an intermediate hood frame 13 and a lateral part 14b of a rear end hood frame 14.例文帳に追加

中間幌骨１３と後端幌骨１４の横設部１４ｂの間に張設される幌６の上記中間部６ｂ２にリヤウインド７が取付けるとともに、上記中間幌骨１３の先端１３ｂ側に規制部材１７を設ける。 - 特許庁

In the chemical reaction apparatus 1, a circulation conduit 2 placed with the chemical reaction liquid 30 includes a heating part 3 applied with a microwave heater 5 and a non-heating part 4, and an optical measurement window 6 transmitted with a light is provided on the non-heating part 4.例文帳に追加

化学反応装置１は、化学反応液３０を入れる循環管路２が、マイクロ波加熱器５の付される加熱部３と、非加熱部４とでなり、非加熱部４に、光を透過する光学測定窓６が設けられている。 - 特許庁

The side-face coating body 3 is provided with a terminal exposure plate part 31 with window parts 31a, a top plate part 32, a bottom plate part, a first side plate part 34 and a second side plate part each equipped with a resin injection hole 34a for injecting resin into.例文帳に追加

側面被覆体３は、窓部３１ａを有する端子露出板部３１、上板部３２、下板部、樹脂を注入するための樹脂注入孔３４ａを有する第１側板部３４、及び第２側板部を備える。 - 特許庁

In this accident point orienting method, an amplification signal S2 from an operation amplifier 2 for amplifying signal is sent to a window comparator 4 to monitor a situation of the amplification signal S2 here in an operation amplifier 1 for detection, the operation amplifier 2 for amplifying signal, and an operation amplifier 3 for outputting signal.例文帳に追加

検出用オペアンプ１と信号増幅用オペアンプ２と信号出力オペアンプ３において、信号増幅用オペアンプ２からの増幅信号Ｓ_2 をウインドウコンパレータ４に送り、ここで増幅信号Ｓ_2 の状況を監視する。 - 特許庁

The shifting of the window panel must be stopped for preventing the excess heat generation of the motor 1 for driving, but the motor is not burnt by the motor driving of a little moving extent in the opening direction for obviating pinching.例文帳に追加

また、駆動用モータ１の過剰発熱を防止するためには窓ガラスの移動を停止しなければならないが、挟み込み防止のための開方向への移動程度の少ないモータ駆動ではモータを焼損させることはない。 - 特許庁

Within a closed case, light emitting element groups for illumination each composed of a plurality of horizontal light emitting element lines are separately disposed on two surfaces above and under an optical axis, and a subject abutted to a photographing window opened on the top of the case is illuminated from the inside.例文帳に追加

閉じたケース内に複数の水平発光素子列からなる照明用発光素子群を光軸の上下２面に分離配置し、ケース先端に開口した撮影窓に当接した被写体像を内部から照明する。 - 特許庁

The method used here to generate the 2 bit Gray Sel applies a set of prioritized rules over a small 3×3 window that is well suited for segmenting synthetic PDL-generated images that are typically free of scanner noise.例文帳に追加

用いられる２ビットのＧｒａｙＳｅｌを生成する方法は、スキャナノイズがないことが普通である、合成ＰＤＬにより生成された画像に良く合った小さな３×３ピクセルウィンドウについて、一組の優先された法則を適用する。 - 特許庁

A display part 1 assuming a second configuration is mounted on the back of the front door of a vending machine so that when the vending machine is operated for selling, information displayed in a display part 1 can be checked through a checking window 111.例文帳に追加

自動販売機を販売稼動するとき、表示部１の表示内容を確認窓１１１を通して確認できるように、自動販売機の前扉の裏面に表示部１を第２形状の状態で装着すればよい。 - 特許庁

A first reading part 171 reads stuck object information put on the stuck object and located at the front face of a first reading window 172 located on the rear end side rather than the label delivery port 114 in the label delivery surface 102b.例文帳に追加

また、第１読取部１７１は、ラベル排出面１０２ｂにおけるラベル排出口１１４よりも後端側に位置する第１読取窓１７２の前面に位置付けられた被貼付物に付されている被貼付物情報を読み取る。 - 特許庁

When the switch 15 is on, the power saving utility program 131A turns the power of one or both of the first radio communication device 126 and the second radio communication device selected using a setup window W1 off.例文帳に追加

スイッチ１５がオンである場合、省電力ユーティリティプログラム１３１Ａは、セットアップウインドウＷ１を用いて選択された、第１の無線通信デバイス１２６および第２の無線通信デバイス１２８の一方または双方を電源オンする。 - 特許庁

This lighting system disposed in the bathroom unit includes a light source, an inner cover covering the light source and having translucency, and an outer cover covering the inner cover and having a window having translucency.例文帳に追加

本発明は、浴室ユニット内に配置される照明装置であって、光源と、この光源を覆い透光性を有する内カバーと、この内カバーを覆い透光性を有する窓を有した外カバーとを備えた照明装置である。 - 特許庁

To provide an automatic wiper arm lift with a function to be automatically operated by solar heat by preventing adhesion of wiper blades of an automobile to a window glass under the framing sun in summer without manually raising a wiper stand.例文帳に追加

自動車のワイパーブレードが夏の炎天下でウインドガラスに溶着するのを防ぎ、ワイパースタンドをいちいち手で持ち上げなくとも、太陽熱でオート化する機能を備えたワイパーアーム自動昇降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a security system, capable of detecting an approacher, in which approaching of the approacher can be correctly detected through window glass even in rain to achieve stable performance.例文帳に追加

接近者を検出することができるセキュリティシステムにおいて、降雨の状況下であっても当該接近者の接近を窓ガラスを通して的確に検出することができ、安定した性能を発揮することができるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To propose a perimeter air conditioning system which can enhance the heat exhaust efficiency from a perimeter region made between an outer wall fitted with a window and a blind, and also lighten the radiation from the above blind to an interior region.例文帳に追加

窓付きの外壁とブラインドとの間の形成されたペリメータ領域からの排熱効率を向上すると共に、上記ブラインドからインテリア領域への輻射を軽減することが可能なペリメータ空調システムを提案する。 - 特許庁

When displaying a registered schedule on a time sequential window 1 for every time zone, corresponding to the real number of schedules for every time zone 3 registered by the user, a graphic (lateral line 2) reflecting that number is displayed.例文帳に追加

登録されたスケジュールを時間帯ごとに時系列ウィンドウ１に表示する際に、利用者により登録された各時間帯３ごとの実際のスケジュールの個数に応じて、その個数を反映した図形（横線２）を表示する。 - 特許庁

To freely designate overlapping composition related to a plurality of windows wherein applications overlap each other without depending on Z order set to each the window, without increasing a processing load on the application side.例文帳に追加

各ウィンドウに対して設定されるＺオーダに依存することなく、かつ、アプリケーション側の処理負荷を増大させることなく、アプリケーションが、重なり合う複数のウィンドウに係る重ね合わせ合成を自在に指定することを可能とする。 - 特許庁

The mirror automatic adjustment system 1 is provided with an image pickup device 4 and the center of a rear window 21 is defined as a rearward center point P to be the center of a rearward region for the diver H to visualize through an inside rear view mirror 3.例文帳に追加

ミラー自動調整システム１は、画像撮像装置４を備え、リアウインド２１の中心を、運転手Ｈがルームミラー３を介して視認する後方領域の中心とすべき後方中心点Ｐとして定めている。 - 特許庁

The introduced light repeats reflection in order of a reflection mirror 1R, a reflection mirror 2R, a reflection mirror 3R, a reflection mirror 4R and a reflection mirror 5R in the inside, partially transmits in the window 2 of the reflection mirror 6 to be detected with a sensor 8.例文帳に追加

導入された光は内部の反射鏡１Ｒ、反射鏡２Ｒ、反射鏡３Ｒ、反射鏡４Ｒ、反射鏡５Ｒの順で反射を繰り返し、反射鏡６の窓２で一部透過してセンサ８に検出される。 - 特許庁

This planar magnetic element has such a structure that a spiral type planar coil is embedded in one side of a magnetic layer, and it is provided with a magnetic window at the center of the planar coil that occupies 5 to 25% of the plane area of the planar magnetic element.例文帳に追加

磁性層の片面に、スパイラル型の平面コイルを埋設した構造となる平面磁気素子であって、該平面コイルの中心に、当該平面磁気素子の平面積に対し５〜25％の占有面積を占める磁性窓を有する。 - 特許庁

The dried noodles are dropped into the measuring part 21 at a first position where the opening 22 for use in dropping an article and the opening 32 for receiving the dried noodles coincides with each other, and the window member 30 is moved to cause the striking flat plate 31 to strike the dried noodles.例文帳に追加

落とし込み用開口部２２と受け入れ用開口部３２とが一致する第１位置にて、乾麺を計量部２１に落とし込み、窓材３０を移動させることによって、擦り切り用平板部３１が乾麺を擦り切る。 - 特許庁

On the front of the photographic unit, a mirror 32 is arranged by the side of a finder window in a fixed state, then, a photographer can photograph a picture from the front while viewing the mirror 32 where the photographer himself/herself is reflected as an object in a close-photographing focused state.例文帳に追加

撮影ユニットの正面には、ファインダー窓の横にミラーが固定配置され、撮影者は、近接撮影のピント状態で、ミラーを見ながら正面から自分を被写体に入れた構図で撮影をすることができる。 - 特許庁

If a shared calendar displayed in parallel with a first calendar is selected, a collection view object is called to control and manage all shared calendars that are selected for displaying on a common window or frame.例文帳に追加

最初のカレンダに平行に表示された共有カレンダを選択すると、集合ビューオブジェクトは、共通のウィンドウまたはフレームにおける表示のため選択されたすべての共有カレンダを制御および管理するために呼び出される。 - 特許庁

It is configured so that air of a floor side is discharged to an upper window 8 side while being warmed with the gap for ventilation, by placing the heat radiation plane in parallel to a wall face 7 and mounting it in a position set apart from the floor of the breast wall.例文帳に追加

放熱面を壁面７と平行させ且つ腰壁の床から離間させた位置に取り付けられることにより、床側の空気を通気用の隙間で加温して上方の窓８側へ放出するように構成される。 - 特許庁

To provide a peep window which prevents adhesion of fine powder to a windowpane and condensation of vapor, facilitates observation of an internal state, and is provided in a necessary part of a container or a device, in which powder or granules is or are housed or circulated.例文帳に追加

窓ガラスへの微粉の付着や水蒸気の結露がなく、内部状態の観察が容易な、粉体もしくは粒体が収容もしくは流通される容器または装置の必要部分にとりつけられた覗き窓の提供。 - 特許庁

A window material 4 is arranged on the inner end side of an auxiliary chamber 7 which is connected to an annealing chamber 2, and desirably, an inert gas is fed to the auxiliary chamber 7 from a feeding hole 8 and the inert gas is evacuated from the exhaust hole 9 of the auxiliary chamber 7.例文帳に追加

アニール室２に連接した補助室７の奥端側に窓材４を配設し、好ましくは前記補助室７へ供給孔８から不活性ガスを供給して同じ補助室７の排気孔９から排気する。 - 特許庁

In the rear-end part in the optical fiber inserting direction of the adhesive charging window 23, there is provided an opening 35, which can ensure the tip end position of the coating material 19 of the optical fibers 3 and which defines the positioning range in the optical fiber inserting direction.例文帳に追加

接着剤窓部２３の光ファイバ挿入方向の後端部に、光ファイバ３の被覆材１９の先端位置を確認可能で、かつ光ファイバ挿入方向で位置決めする範囲を示す開口部３５を設けている。 - 特許庁

A fitting part 3a of the drag clip 3 is fitted in a fringe part 4 of the window part 2, and bent locking parts 3b, 3b of the drag clip 3 are locked in a groove 5 in the circumferential direction formed on an outer peripheral face 1a of the outer holder 1.例文帳に追加

ドラグクリップ３の嵌合部３ａが窓部２の縁部４に嵌合する一方、ドラグクリップ３の屈曲した係止部３ｂ,３ｂが、外保持器１の外周面１ａに形成された円周方向の溝５に係止する。 - 特許庁

To obtain a terminal structure, which hardly gives rise to peeling of ITO by packaging repair work, even when a contact window of an ITO layer and an intervening metallic layer is arranged within a range covered by an ACF(anistropic conductive film).例文帳に追加

本発明は、ＡＣＦの及ぶ範囲内にＩＴＯ層と仲介金属層とのコンタクト窓を配置した場合であっても実装リペア作業によるＩＴＯ剥がれが発生し難い端子構造を提供することを目的とする。 - 特許庁