「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system having a front end processing function capable of simultaneously starting a plurality of windows, and displaying the processing results in a correct window even when a plurality of processing requests are almost simultaneously issued.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に立ち上げられ、複数の処理要求がほぼ同時に発せられた場合でも、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができるフロントエンド処理機能を有する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, they agreed to continue their efforts to develop international linkages between IT systems, which will be achieved through utilising a Single Window among domestic government agencies, for the benefit of both the governments and the private sector.例文帳に追加

また、両国の政府及び民間部門の双方の利益となるよう、国内の関係省庁間でシングルウィンドウを使用することに加えて、国際的に情報技術（ IT）システムの連携を図る取組みを継続することで合意した。 - 財務省

To provide a fire detector which minimizes the sticking of soil factor materials to a test light transmissive window that transmits the test light projected from a test light source and can satisfactorily compensate the detecting sensitivity of a detection sensor.例文帳に追加

試験光源から投光される試験光が透過する試験用透光性窓への汚れ原因物質の付着を極力抑制して、検知センサの検知感度を良好に補償することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

A CPU changes display of a shared button into "sign in" from "sign in&badge print", when visitor's reservation information to which a badge ID (identification) is added is selected with a mouse from a reservation list displayed in a reservation list display window.例文帳に追加

ＣＰＵは、予約一覧表示ウィンドウに表示される予約リストからバッジＩＤを付加されている訪問者予約情報が、マウスで選択された場合には、共用ボタンの表示を「サインイン＆バッジ印刷」から「サインイン」に変更する。 - 特許庁

The width of conductors extended downward (wide parts 51) from the upper circumferential part of a front window 4 is printed wider than that of conductors printed along the upper circumferential part.例文帳に追加

ガラスアンテナ５Ａにおいて、それらのアンテナを構成する導体のうち、フロントウインドウ４上部の周縁部に対して下方向に延びる導体（幅広部５１）の幅は、当該周縁部に沿った導体の幅より幅が広くプリントされている。 - 特許庁

The user opens a battery case cover on the inside of the head band part 5 to insert a battery and indicates an operation toward a light reception window 1c by a remote controller 9 and hears the reproduced output from the semiconductor memory card 3 through speakers 4a and 6a.例文帳に追加

ヘッドバンド部５の内側の電池ケース蓋を開けて電池を挿入し、リモートコントローラ９で受光窓１ｃに向けて動作指示を行い半導体メモリカード３からの再生出力をスピーカ４ａ，６ａで聴取する。 - 特許庁

To provide a weather strip secured onto a garnish covering a vehicle rear side frame portion of a door frame constituting a window frame of a vehicle door, capable of improving appearance and suppressing generation of water leakage and wind noise.例文帳に追加

車両ドアの窓枠を構成するドアフレームの車両後側のフレーム部を被覆するガーニッシュに固着されるウェザーストリップにおいて、見栄えを向上し、且つ、水漏れや風切り音の発生を抑制することができるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a wind measuring/controlling device which measures wind power density, wind power and integrated window power of wind, and performs a well-balanced control on torque and rotation speed of a wind power generator, and a wind measuring/controlling method.例文帳に追加

本発明は、風の風力密度、風力及び積算風力を計測し、風力発電機のトルクと回転数をバランス良く制御する風の計測制御装置及び計測制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a security sensor and a security system with less malfunctions as compared to conventional security sensor and security system regarding the security sensor and the security system used for a window glass part of a general building.例文帳に追加

一般建築物の窓ガラス部分に使用するセキュリティセンサー及びセキュリティシステムに関して、従来のセキュリティセンサーびセキュリティシステムに比較して誤作動が少ないセキュリティセンサー及びセキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piece type ball screw and manufacturing method for it, reducing the machining man-hour to lower the cost, preventing the occurrence of burrs in machining a piece window to achieve smooth circulation of a ball, and improved in reliability.例文帳に追加

加工工数を削減して低コスト化を図ると共に、駒窓の加工時にバリが発生するのを防止して円滑なボールの循環を図り、信頼性を向上させた駒式ボールねじおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window.例文帳に追加

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。 - 特許庁

This auxiliary display part A is configured by attaching a protective cover 14 provided with a convex lens-shaped convex lens part 14b to a transparent window part of a display part 3 made of liquid crystal constituting the auxiliary display part A of the foldable portable telephone.例文帳に追加

補助表示部Ａは、折り畳み式携帯電話の補助表示部Ａを構成する液晶からなる表示部３の透明窓部に凸レンズ状の凸レンズ部１４ｂを設けた保護カバー１４を取り付けて構成される。 - 特許庁

The cold-cathode tube 55 is installed on an illumination board 52 provided with a transparent board 52b to illuminate the bottom panel 26 from the back and irradiate Pachinko balls 21 inside the tray 22 through the transparent window section 60.例文帳に追加

透明板５２ｂを備えた照明基板５２に冷陰極管５５を取付け、前記下パネル２６を裏面から照明するとともに前記透過窓部６０を透過して前記受皿２２の中の前記パチンコ球２１を照射する。 - 特許庁

To provide a convenient and high performance antenna device capable of lessening reduction of converging efficiency of radio wave due to a window glass pane or the like to which the antenna device is fitted, and obtaining high converging efficiency to a received radio wave.例文帳に追加

アンテナ装置が設置される窓ガラス板等の影響による電波の収束効率の低減を少なくすることができ、収束効率の高い受信電波が得られる簡便で性能が高いアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A graphical user interface has a 1st screen (28) displaying a search field (30) and a display window (32) and a reference database has records each including information on a manufacturer, a model, and an article type for each class of an article.例文帳に追加

グラフィカル・ユーザ・インタフェースが、検索フィールド（３０）及び表示ウィンドウ（３２）を表示する第１画面（２８）を有し、基準データベースが、物品のそれぞれのクラスに対する製造者、モデル及び物品タイプの情報を含んだレコードを有する。 - 特許庁

The image density sensor 15 is moved along a guide rail 13 by an elastic body 16 and a driving means 17, and only when the detecting operation is carried out, the image density is detected at the position of the window part 11.例文帳に追加

前記画像濃度センサ１５は弾性体１６と駆動手段１７によりガイドレール１３に沿って移動可能に設け、検知の動作を行う際にのみ、窓部１１の位置において、画像濃度の検知を行うようにする。 - 特許庁

By a right or left range selecting button 68a or 68b of an image search window 65, the movement of an observation center to any one of a direction from a reference angle to a certain irradiation angle in an irradiation angle and an opposite direction is selected.例文帳に追加

画像検索ウィンドウ６５の右または左範囲選択ボタン６８ａ、６８ｂで、照射角が基準角からある照射角に向かう方向、または反対方向のいずれに観察中心を移動させるかを選択させる。 - 特許庁

The illuminating device 30 irradiates a part to be inspected with illumination light guided from a light source unit by a light guide 28 from an illumination window 32 provided at the distal end 22 of the insertion portion of the endoscope.例文帳に追加

本発明による照明装置３０は、ライトガイド２８によって光源装置から導光された照明光を、内視鏡の挿入部の先端部分２２に設けられた照明窓３２から被検査部位に向けて照射する。 - 特許庁

And even if the alarm sound starts sounding by opening a window without canceling the watch mode, when the watch mode is cancelled by a master unit 30, the alarm is immediately cancelled, the message is transmitted to the crime preventive slave unit 31, and the alarm sound can be canceled.例文帳に追加

また仮に警戒モードを解除せずに窓を開けて警報音が鳴り出しても親機３０で警戒モードを解除すれば直ちに警報取り消し電文を防犯子機３１に送信して警報音を取り消すことができる。 - 特許庁

To provide a sticking method of a film capable of nicely and simply sticking the film on a window glass, sufficiently displaying the function by a functional film such as an insect control film, and incapable of peeling the film by mischief.例文帳に追加

綺麗に且つ簡単に窓ガラスにフィルムを貼着でき、防虫フィルム等の機能フィルムはその機能を十分発揮できるようにし、また、いたずら等によってフィルムを剥がすことができないようにしたフィルムの貼着方法を提供する。 - 特許庁

In a window 32 of a browser, external appearance 12 of a portable terminal is displayed in real size and in a screen 10 of a portable terminal, contents of access destination are displayed in a similar shape as seen in the actual screen of the portable terminal.例文帳に追加

ブラウザのウインドウ３２には携帯端末の外観１２が実物サイズで表示され、携帯端末の画面１０にはアクセス先のコンテンツが、現実の携帯端末の画面で見られるのと同様の形態にて表示される。 - 特許庁

The physics package 10 includes an optically-clear window, which in turn is fixed at a predetermined location located in openings of the measurement bores 22, 24 outside the block by using a vacuum airtight seal, and the two light paths intersect at the location.例文帳に追加

物理パッケージ１０は、光学的に澄んだ窓を有し、この窓は、ブロックの外側の測定ボア２２，２４の開口のところの所定位置に真空気密シールを用いて固定され、この位置は２つの光通路が交差する位置である。 - 特許庁

The center electrode 24 keeps the equipotential surface E near the opening 6 from expanding toward the irradiation window 20, thereby keeping the electrons 18 being accelerated from spreading outwards, and enhancing the efficiency for taking out the electrons 18.例文帳に追加

この中央電極４２によって、開口部６付近の等電位面Ｅの照射窓２０側への膨らみが抑えられるので、加速中の電子１８の外側への拡がりが抑えられ、電子１８の取出し効率が向上する。 - 特許庁

A halogen lamp 3 fixed beforehand on a flange 18 is inserted into a step part 32 in the hollow hole 30 formed on the housing 2 inner face, and positioned and fixed so as to be positioned on an optical path window 12 formed on the wall face of the housing 2.例文帳に追加

フランジ１８に予め固定されたハロゲンランプ３は、ハウジング２内面に形成された中空孔３０内の段部３２に対して挿設され、ハウジング２の壁面に形成された光路窓１２に位置するよう位置決め固定される。 - 特許庁

Further by blocking the aperture formed in the indoor-side rail member 133 with the internal rail 137, the rope 39 as an internal structure of the jamb 13 is made invisible from inside a room, and therefore the design of the double-hung window 1 is improved.例文帳に追加

また、室内レール部材１３３の開口を内部レール１３７で塞ぐことで、縦枠１３の内部構造であるロープ３９が室内側から見えなくなり、上げ下げ窓１の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a heater device capable of effectively preventing cold draft, being inexpensively manufactured, miniaturizing a case, being easily handled in safety, and being properly used as a heater for a window.例文帳に追加

コールドドラフトを有効に防ぐことができるとともに、安価に製造できる、ケース寸法の小型化を可能とする、かつ取扱い上も安全であるとの優れた性質を有し、窓用ヒータとして好適に用いられるヒータ装置を提供する。 - 特許庁

A lens 4 having a window part 42 at which the switch knob 35 is located is assembled to the lamp housing 3, and a periphery of an opening part 21 for lamp assembly of the roof lining 2 is held between the lens 4 and the lamp housing 3, and fixed thereto.例文帳に追加

ランプハウジング３には、スイッチノブ３５が位置する窓部４２を有するレンズ４が組み付けられており、そのレンズ４とランプハウジング３との間には、ルーフライニング２のランプ組付用開口部２１の周囲が挟み込んで固定される。 - 特許庁

The electrically heated window glass is provided with an electric current detection circuit which individually detects electric current flowing into respective bus bars and detects abnormal heating of the glass plate by obtaining the condition having disconnection from the relationship of mutual resistance between respective bus bars based on the detection value.例文帳に追加

各バスバーに流れる電流を個別に検出し、検出値に基づいて、各バスバー間相互の抵抗値の関係から断線していない条件を得て、ガラス板の異常発熱を検出する電流検出回路を有する。 - 特許庁

A tube current is controlled by a temperature of a hot cathode 1, an electron e from the hot cathode 1 collides with a thin plate target 7, and K-series characteristic X-ray is outputted by being transmitted through a beryllium (Be) X-ray window 8.例文帳に追加

管電流を熱陰極１の温度により制御し、熱陰極１からの電子ｅは、薄板タ−ゲット７に衝突し、Ｋ系列特性Ｘ線は、熱伝導の良いベリリウム（Ｂｅ）Ｘ線窓８を透過して出力する。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires picture data where the operation pictures of the shared files 433 and 434 are recorded through the first remote control session, and displays a first window frame including the operation pictures of the shared files 433 and 434.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の操作画面が記録された画面データを第１遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３３、４３４の操作画面を含む第１ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

To provide a valve element for a ball valve and the ball valve capable of dispensing with removal of burr caused in a flow rate adjusting window part after injection molding, obtaining a predetermined fillet shape simultaneously with molding, and increasing manufacturing property.例文帳に追加

射出成形後、流量調整窓部に生じるバリについては除去する必要がなく、成形と同時に所定のフィレット形状が得られ、製造性を高めるようにしたボール弁用弁体およびボール弁を提供する。 - 特許庁

A terminal holder 6 is arranged in a lower case 12 together with a secondary battery 2, a substrate, and others so that a terminal 4 of the lower case 12 is projected from an electrode window 5, and the lower case 12 is blocked with an upper case 11 having a curved surface part 11a.例文帳に追加

端子ホルダ６を下側ケース１２の端子４が電極窓５から表出されるように、二次電池２、基板３等とともに下側ケース１２内に配置し、曲面部１１ａを有する上側ケース１１によって閉塞する。 - 特許庁

A plurality of such recessed targets 6 are formed in a circumferential arrangement, and a holder for fixing the X-ray transmission window base material 5 is placed eccentrical with respect to the electron beam, so that a rotation of the targets 6 sets a new target 6 for use to be made available.例文帳に追加

その凹部からなるターゲット６を、円周上に複数個形成して、Ｘ線透過窓基材５を固定するホルダを、電子ビームの中心から偏心した状態にし、ターゲット６を回転して新しいターゲット６を使用する。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided, as shown in (A), with optical fiber inserting holes 2a, 2b and guide pin holes 3 on the top end face, and with optical fiber-inserting guide parts 5a, 5b in an internal space visible form a window hole 4 formed on the upper part.例文帳に追加

フェルール１は、（Ａ）に示すように、先端面に光ファイバ挿入穴２ａ，２ｂおよびガイドピン穴３が設けられ、上部に形成された窓穴４から見える内部空間に、光ファイバ挿入ガイド部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

The window members 104 and 105 are provided with a beam slitter 104 which, positioned where the light irradiated from the light irradiating part 102 passes, polarizes a part of the light from the light irradiating part 102 toward the photo-detecting part 103.例文帳に追加

窓部材１０４、１０５には、光照射部１０２から照射された光が通過する位置に、光照射部１０２からの光の一部を受光部１０３に向けて偏向するためのビームスプリッタ１０４が備えられている。 - 特許庁

A disk driving unit has a window for a liquid crystal shutter, which is installed in a surface facing a loaded disk, and comprises a rotation detecting means for detecting the rotation of the disk and a controlling means for imposing a voltage to the liquid crystal shutter by synchronizing the rotation.例文帳に追加

装着されたディスクと対向する面に液晶シャッターの窓を設け、ディスクの回転を検出する回転検出手段と、回転に同期して液晶シャッターに印加する電圧を制御する手段とを備える。 - 特許庁

Also, the variable display device 10 is provided with a front surface constituting member 40 attached from the front side to the game board 1, where a window part 41 for display for making the display part 21 of the display device 20 face the front surface side is formed.例文帳に追加

また、変動表示装置１０は、遊技盤１に前方側から取り付けられるとともに、表示装置２０の表示部２１を前面側に臨ませるための表示用窓部４１が形成される前面構成部材４０を有する。 - 特許庁

In the chemical container, the through window parts are composed of a thinner collapsible member than the container body.例文帳に追加

特に、抜き窓部が、一部の保持部を除き切り取られてなる害虫の出入口用壁部である害虫防除用薬剤収容容器、および抜き窓部が、容器本体よりも薄い押壊可能な部材で構成されてなる害虫防除用薬剤収容容器。 - 特許庁

The rotation of a reset bar 43 at the manual reset position is regulated when a rotation regulation surface 51 for manual reset formed in a head 46 abuts on a cover side rotation regulation surface 55e of a reset bar passage window 55a installed in a slide cover 55.例文帳に追加

手動リセット位置のリセット棒４３は、頭部４６に形成した手動リセット用回転規制面５１が、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。 - 特許庁

When the power supply of either of the monitors 3a and 3b is turned off, a window and an image element such as an icon displayed in the monitor 3a or 3b whose power supply is turned off are displayed in the other monitor 3a or 3b whose power supply is turned on.例文帳に追加

また、いずれかのモニタ３ａ、３ｂが給電オフされた場合に、給電オフされたモニタ３ａ、３ｂに表示されていたウインドウ及びアイコン等の画像要素を、給電オン状態の他のモニタ３ａ、３ｂに表示させる。 - 特許庁

One end of a connecting sheet 13 is connected to a winding shaft 12 provided at the interior side upper part of the window 2, and the winding start side end part of the blind sheet 15 is detachably connected to the other end of the connecting sheet 13 through a sliding fastener 14.例文帳に追加

窓２の車内側上部に設けられた巻取り軸１２に連結シート１３の一端を連結し、連結シート１３の他端にスライドファスナ１４を介して日除け用シート１５の巻始め側端部を着脱自在に連結する。 - 特許庁

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame.例文帳に追加

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。 - 特許庁

An internal surface 49a of an entrance edge portion 49 of an opening 48 forming the window 45 is overlapped on a supporting surface 33a of a supporting edge portion 33 of the jack holder 30 side and the shape of the superimposing portion is a long slender shape.例文帳に追加

窓部４５を形成している開口４８の口縁部４９の内面４９ａとジャックホルダー３０側の支え縁部３３の支持面３３ａとが重なり合って、重なり箇所の形状が細長形状になっている。 - 特許庁

The protector body is provided with a window where an operation knob and a display unit formed at the remote control unit are exposed while it is attached to the remote control unit, and a taking-up part which takes up the cord of the headphone device.例文帳に追加

そしてプロテクタ本体には、リモコン部に装着した状態で、リモコン部に形成されている操作子及び表示部を表出させる窓部が設けられ、さらに、ヘッドホン装置のコードを巻き取る巻取り部が設けられているようにする。 - 特許庁

A first display area in which a subject image is observed as an optical image, and a second display area in which an electronic image displayed by a display means is observed by a display means, which can be simultaneously observed through an eyepiece window, are provided in a finder.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁