「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

A toe section of the shoe is cut off from a vamp cover, and the cut-off toe section is covered with a transparent material, and transparent window made of the transparent material is configured to be formed into a smooth curved surface along a shoe last of wood.例文帳に追加

甲被爪先部を切り欠き、切り欠いた爪先部を透明材料によりカバーし、切り欠いた爪先部が透明材料による透明窓を靴の内部が木型に沿ってなめらかな曲面となるように構成する。 - 特許庁

The holding member 50 has a window 52 and a lead-out part 54 so as not to disturb the vibration of the piezoelectric diaphragm 12, and the acoustic space forming member 60 has an acoustic space 62, a lead-out part 64 and a sound conduction path 66.例文帳に追加

前記保持部材５０には、前記圧電振動板１２の振動を妨げないようにするための窓５２と引出部５４が形成され、音響空間形成部材６０には、音響空間６２，引出部６４，導音路６６が形成される。 - 特許庁

The body 10 has a transparent window 14 for visually recognizing a display unit of the electronic apparatus and an operation region 17 for operating an operation part in its front surface, and the electronic apparatus can be loaded and unloaded through the opening 12.例文帳に追加

この本体部１０は、電子機器の表示部を視認することができる透明な窓部１４及び操作部を可能な操作領域１７を前面に備え、開口部１２を介して電子機器を出し入れすることができる。 - 特許庁

The first side plate 41 is provided with a window part 41a into which the second lead plate 7 is inserted in a length direction of the first side plate 41 and an anode terminal 2a of the unit battery 2 is inserted to weld it to the second lead plate 7.例文帳に追加

第１側板部４１には、該第１側板部４１の長手方向に第２リード板７を挿通し、素電池２の負極端子２ａを挿入して第２リード板７に溶接するための窓部４１ａが設けられている。 - 特許庁

As for the camera with the open window 113E (and 126) for confirming the display of the LCD 127, an operating part which is arranged around the LCD 127 so as to perform various operations of the camera is also provided with a light shielding function.例文帳に追加

ＬＣＤ127 の表示を確認可能にする開口窓113E（及び126 ）が配設されたカメラにおいて、ＬＣＤ127 の周辺に配置されてカメラの各種操作を行なう操作部に遮光機能を兼用させた構成とするものである。 - 特許庁

A light blocking section made up of a light blocking resin 16 having a window 17 is disposed at a light emitting section which contains a light emitting chip 12 mounted on a lead frame 11, thereby blocking a spread portion of radiation light caused by reflection light from the lead frame 11.例文帳に追加

リードフレーム１１に搭載された発光チップ１２を含む発光部に、窓１７を設けた遮光樹脂１６で成る遮光部を設けて、リードフレーム１１からの反射光による放射光の広がり部分を遮光する。 - 特許庁

In such a case, the color filter 74a and the cover glass 74b are incorporated in the projector 100 together with the projection window device 72 in the space saving state, so that basic constitution of an optical engine portion of the projector 100 need not be changed.例文帳に追加

この際、色フィルタ７４ａやカバーガラス７４ｂを投射窓装置７２とともに省スペースでプロジェクタ１００内に組み込むことができ、プロジェクタ１００の光学エンジン部分の基本構成を変更する必要がない。 - 特許庁

A latch state is provided by rotating and forward moving the rear grip 12, the position of the movable member 14b is moved by the position control member 15 and the scaling numerals of a spray quantity indication window 2a is matched with '0' so that the scale can be corrected.例文帳に追加

後グリップ１２を回転前進させてラッチ状態にし、前記可動部材１４ｂの位置を位置調節部材１５で移動させ、噴射量表示窓２ａの目盛数字を０に合わせることにより目盛り校正を行う。 - 特許庁

A light-shielding screen device is arranged in a square window 3 and includes a fan-shaped screen 10, a drum 11 of truncated cone shape for winding the screen 10, and a drive mechanism 12 for delivering the screen 10 from the drum 11.例文帳に追加

本発明の遮光スクリーン装置は、四角形の窓３に配置しており、扇形のスクリーン１０と、スクリーン１０を巻き取る円錐台状のドラム１１と、スクリーン１０をドラム１１から繰り出す駆動機構１２を有する。 - 特許庁

A first extension 38 of the front pillar extended toward the front side of the vehicle is fitted to the front pillar 16, and the cross directional end 18A of window shield glass 18 is supported by a second extension 42 of the front pillar fixed to the first extension.例文帳に追加

フロントピラー１６には車両前方側へ延びるフロントピラー第１エクステンション３８が取り付けられており、これに固着されたフロントピラー第２エクステンション４２にウインドシールドガラス１８の幅方向の端部１８Ａが支持されている。 - 特許庁

It is determined whether a user occupies a vehicle or not in the step S12, and when the existence of the user in the vehicle is decided, the opening and closing speed of a window is set to a third speed V3 lower than a predetermined first speed V1 in the step S13.例文帳に追加

ステップＳ１２で車内にユーザが存在するか判断し、車内にユーザありと判断されたならば、ステップＳ１３でウィンドウの開閉速度を予め決められた第１速度Ｖ１より小さい第３速度Ｖ３に設定する。 - 特許庁

A water channel 9 communicating the underside of the glass section 2 and the outside is formed among the supporting frame 1, the glass section 2 and the peripheral window frame 3 on at least the underwater side at this point, and condensate W1 can be discharged to the outside.例文帳に追加

これにおいて、ガラス部２の下面と外部とを連通させる水路９を少なくとも水下側で支持枠１とガラス部２や外周窓枠３との間に形成して結露水Ｗ１を外部に排出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a panel for display which has improved window pressure resistance, appearance, and processing suitability and, in particular, has a retroreflective sheet installed on a surface thereof to have uniform appearance in daytime as well as at night.例文帳に追加

耐風圧強度、外観及び加工適正の改善された表示用パネル、中でも、表面に再帰反射シートが設置されており昼間および夜間において均一な外観の表示用パネルを供給をすることを特徴とする。 - 特許庁

The rear window glass 18 is provided with: a glass left side edge part 52 extending in a vertical direction; and a glass left bent edge part 54 extended so as to be bent from a lower end part of the glass left side edge part 52 to an inner side in an outer panel width direction.例文帳に追加

リヤウインドガラス１８は、上下方向に延びるガラス左側縁部５２と、ガラス左側縁部５２の下端部からアウタパネル幅方向内側に屈曲するように延びるガラス左屈曲縁部５４とを備えている。 - 特許庁

To obtain an outer frame device incorporating a camera equipped with a wiper mechanism which can surely wipe the surface of a partially spherical window with simple structure, secures smooth operation by a simple driving mechanism and is prevented from getting a hindrance in the wide field of the camera.例文帳に追加

簡単な構造で部分球面状の窓の表面を確実に拭くことが出来、なお且つ簡単な駆動機構により、円滑な動作も確保することが出来、さらにカメラの広い視界の妨げにならないようにする。 - 特許庁

A finder is provided with a first display area in which a subject image is observed as an optical image and a second display area in which an electronic image displayed by a displaying means is observed, which can simultaneously be observed through an eyepiece window.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁

To track a missile without interruption of image information detected when the target forward at the front is found though an optical window is provided in a plurality of directions (vertical or lateral directions, for example) of the missile.例文帳に追加

飛翔体筐体の複数方向（例えば、上下方向あるいは左右方向）に光学窓を有する構成でありながら、正面前方の目標捕捉時に検知する画像情報が途切れることなく目標追尾を可能とする。 - 特許庁

The opening window 21 is provided with a mirror member 5 close to one side 20a of the frame section 20, and the plate section 31 is continuously exposed at least along the other sides 20b, 20c and 20d except the side 20a of the frame section 20.例文帳に追加

そして開口窓２１には、枠部２０の一辺２０ａ寄りにミラー部材５が設けられ、板部３１は、少なくとも枠部２０の一辺２０ａを除く他の辺（２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ）に沿って連続的に露出されている。 - 特許庁

To provide the technology of a holder with a window, which enables paper sheets to be easily taken in/out, which prevents the paper sheets from easily coming off, and which can bring about the function of protecting information of the paper sheets to be stored.例文帳に追加

紙葉類の出し入れが極めて容易で、しかも紙葉類が容易に脱落しないようにすることができ、さらに、収納される紙葉類の情報保護機能も持たせることができる窓付きホルダーの技術を提供すること。 - 特許庁

A window 22 for conducting a connecting operation for the flat conductors 1 inside a flat cable 3 arranged between a pair of insulating covers 15, 16 is opened in the one insulating cover 15 of the insulating covers 15, 16 faced to be connected each other.例文帳に追加

向かい合わせて相互に連結する１対の絶縁カバー１５，１６の一方の絶縁カバー１５には、これら絶縁カバー間に配置するフラットケーブル３内のフラット導体１に対して接続操作を行う窓２２をあける。 - 特許庁

To prevent the invasion of a sneak thief or the like by swinging a curtain set up for a window of a building and generating a sound simultaneously therewith to produce a sensory illusion as if a person, a watchdog or the like is in the room.例文帳に追加

建物の窓に設置されているカーテンを揺らし、それに連動して音を発生させることにより、建物に人や番犬などが在室しているように錯覚させて、空き巣などの侵入を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger.例文帳に追加

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the game information display is set up above a start and stop switches on the center part of the front of the box body and the pattern display window is set up above the game information display on the upper part of the front of the box body.例文帳に追加

好ましくは、遊技情報表示器を、筐体前面の中央部で始動スイッチ及び停止スイッチよりも上側に設け、上記図柄表示窓を、この遊技情報表示器よりも上側の筐体前面の上部に設ける。 - 特許庁

The housing is in such a shape and a size that it can be mounted between the neck part to the lower back part of a human body front surface and the free movement of both arms is not obstructed in a mounted state, and a read window is formed on one flat surface.例文帳に追加

ハウジングは、人体正面の頚部から腰部の間への装着が可能で装着した状態で両腕の自由な動きを妨げない形状及び大きさで、一方の扁平面に読取窓が形成されている。 - 特許庁

In the field of the haze permeability measuring device for the highway tunnel for measuring the haze permeability in the highway tunnel by this constitution, a signal amplifier can be adjusted easily, and the constitution can be applied to highly-reliable fouling correction of the optical window.例文帳に追加

この構成で道路トンネル内の煙霧透過率を測定する道路トンネル用煙霧透過率測定装置の分野において、信号増幅器の調整が容易で、信頼性の高い光学ウィンドの汚れ補正に適用できる。 - 特許庁

To provide a threatening device for crime prevention capable of being manufactured at a low cost and further making a thief hesitate to intrude by threatening the thief who tries to break window glass to open an indoor locking part.例文帳に追加

空き巣狙いは、家屋のドアや窓の施錠部付近の窓ガラスを割り、そこから手を差し込んで錠を開けるという方法で家屋内に侵入することが多いが、これを安価なコストで且つ効果的に防止する方法が見当たらない。 - 特許庁

First to fifth lateral cylindrical cells 47-51 are formed by first to fourth sewing yarns 41-44 horizontally sewing the internal space of the airbag 12 expanded and developed between the rear seat and a rear window glass of the vehicle.例文帳に追加

車両の後部シートとリヤウインドウガラスとの間に膨張展開されるエアバッグ１２の内部空間を水平方向に縫着した第１〜第４縫製糸４１〜４４によって、第１〜第５横円筒状セル４７〜５１を形成する。 - 特許庁

To provide an opening and closing body of a window or a door or the like of a building mounting a lock device such as a crescent lock or the like capable of communicating an unjust opening and closing state of the opening and closing body without using any outside power source to the outside.例文帳に追加

クレセント錠等のロック装置が取り付けられ、外部電源を用いることなく開閉体の不正な開閉状態を通信により外部へと知らしめることが可能な建物の窓や扉等の開閉体を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads.例文帳に追加

換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The system curtain apparatus includes locking means which is provided at part of the window frame 12 and locks the upper curtain 36 and the lower curtain 18 to an arbitrary position, and shelf members 22 and 40 which are attached to the upper curtain 36 or the lower curtain 18 and form a horizontal surface.例文帳に追加

窓枠１２の一部に設けられ上カーテン３６と下カーテン１８を任意の位置で係止する係止手段と、上カーテン３６または下カーテン１８に取り付けられ水平な面を形成する棚部材２２，４０を備える。 - 特許庁

This apparatus for growing a single crystal is obtained by installing a prism 32 near a window 30 in a narrow gap formed between a chamber 10 and a magnetic field generating device 28, providing a condensing lens 34 near the prism 32 and arranging one end of an optical fiber 36 near the condensing lens 34.例文帳に追加

チャンバ１０と磁界発生装置２８の間にできた狭い隙間に、窓３０近傍にプリズム３２を、プリズム３２近傍に集光レンズ３４を、集光レンズ３４近傍に光ファイバ３６の一端を設置した。 - 特許庁

The apparatus further includes a spindle head 4 having a rotating tool 9 insertable through the cutter insertion window 22, at the upper end of a vertically extending main spindle 8, and a main spindle moving mechanism 5 moving the spindle head 4 in orthogonal triaxial directions.例文帳に追加

前記カッタ挿通窓２２に挿通可能な回転工具９を上下方向に延びる主軸８の上端に有する主軸ヘッド４と、この主軸ヘッド４を直交３軸方向に移動させる主軸移動機構５とを設ける。 - 特許庁

An image input means 1 applies a filter window FW to input image data and outputs pixel data x (i+p, j+p) for a concerned pixel and peripheral pixels and a normalizing means 2 normalizes these pixel data and outputs input data in1-in6.例文帳に追加

画像入力手段１は入力画像データにフィルタ窓ＦＷをかけ、注目画素及び周辺画素についての画素データｘ（i+p，j+q）を出力し、正規化手段２はこれを正規化して入力データｉｎ1〜ｉｎ6を出力する。 - 特許庁

The attitude sensor accumulates pixel data from a center of the search window to its periphery and produces data for a targeted object by updating the angle θ on the preset pitch within the range of 0 to 360 degrees.例文帳に追加

姿勢検出部は、上記選択した角度θにおいて、探索ウィンドウＷの中心から周辺に向けて画素データを累積し、角度θを所定角度ピッチで０〜３６０°の間で更新して検出対象データを生成する。 - 特許庁

A performance measurement information sampling means 3 executes a measurement object program 4 by the environments of the register window 1 which the performance measurement start processing means 2 sets, and samples performance measurement information 5 with generation of a trap as an opportunity.例文帳に追加

性能測定情報採取手段３は、性能測定開始処理手段２が設定したレジスタウィンドウ１の環境により測定対象プログラム４を実行し、トラップの発生を契機として性能測定情報５を採取する。 - 特許庁

To provide a display device reducing the number of parts by eliminating a light shield plate and luminescence displaying plural functions without dividing between display parts with a partition frame by making a frame window of a luminescent display part one.例文帳に追加

遮光板を廃止することによって部品点数を少なくし、かつ発光表示部の枠窓を一つとし表示部間を仕切り枠で区切ることなく複数の機能を発光表示できる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal insulation device for window opening capable of expanding and shrinking vertically and smoothly and preventing the travel of air between a thermal insulation space and its outside at the time of elongation to exhibit sufficient thermal insulation effect.例文帳に追加

上下の伸縮をスムースに行うことができると共に、伸長時に断熱空間とその外側との間の空気の移動を阻止して、断熱効果を十分に発揮できる様にした窓開口用断熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag of a head protecting airbag device having protective inflation units of the number corresponding to the number of occupants which can smoothly develop each protective inflation unit between a window and a head of each occupant.例文帳に追加

乗員の数に対応した複数の保護膨張部を備えていても、窓と各乗員の頭部との間の隙間に、それぞれ、保護膨張部を円滑に展開させることが可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

A window glass 10 of a car is composed of a glass plate installed in the rear of the car, a warning lamp 12 mounted on the external side face of the glass plate, and fixing bolts 38 penetrating the glass plate across the thickness and connected to the mounting surface 14 of the warning lamp 12.例文帳に追加

自動車用窓ガラス10は、自動車の後部に設けるガラス板と、ガラス板の車外側面に取り付けた警告灯12と、ガラス板を厚み方向に貫通して警告灯12の取付面14に接続する固定ボルト38とを有する。 - 特許庁

This sunshade device for vehicle comprises the sunshade installed near the window glass of the vehicle so as to be extended and retracted and a control unit for controlling the set and reset states of the function of the sunshade or the settable and resettable states of the function of the sunshade by the switch operation.例文帳に追加

車両の窓ガラスの近傍に出し入れ可能に設備されたサンシェードと、該サンシェードの機能セット・リセット状態、又は機能セット可能・リセット可能状態をスイッチ操作によって制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for trespass detection which can evade misalarming due to a small animal or disturbing light and correctly detect a trespass from an opening such as a window, an entrance, and an exit of a building to be watched and is easily constructed.例文帳に追加

小動物や外乱光による誤報を回避して、例えば警戒対象である建物の窓，出入口等の開口からの侵入を正しく検知でき、施工も容易な侵入検知方法および装置を提供する。 - 特許庁

(d) The elastic touch panel 17 is bonded onto the rigid front window 13 via the pressure sensitive adhesive sheet 30, and the rigid liquid crystal panel 20 is bonded thereafter onto the elastic touch panel 17 via an ultraviolet curable type pressure sensitive adhesive material 11.例文帳に追加

（ｄ）粘着シート３０を介して弾性のタッチパネル１７を剛性のフロントウィンドウ１３に接着した後、紫外線硬化型粘着材１１を介して剛性の液晶パネル２０を弾性のタッチパネル１７に接着する。 - 特許庁

(c) The elastic touch panel 17 is bonded onto the rigid liquid crystal panel 20 via the pressure sensitive adhesive sheet 30, and a rigid front window 13 is bonded thereafter onto the elastic touch panel 17 via an ultraviolet curable type pressure sensitive adhesive material 12.例文帳に追加

（ｃ）粘着シート３０を介して弾性のタッチパネル１７を剛性の液晶パネル２０に接着した後、紫外線硬化型粘着材１２を介して剛性のフロントウィンドウ１３を弾性のタッチパネル１７に接着する。 - 特許庁

The heat medium is simultaneously supplied from the chiller 20 to an outward passage 21a in order to heat up at a designated temperature by a heater 25, and returned to the chiller 20 through a return passage 21b by taking the heat of the dielectric window 3 via a cooling passage 21.例文帳に追加

同時に熱媒体はチラー２０から往路２１ａへ供給され、ヒータ２５で所定の温度に加熱され、冷却流路２１を介して誘電体窓３の熱を奪い、復路２１ｂを通りチラー２０に戻される。 - 特許庁

A fixing bolt 20 provided with a hook engaged to an edge bar of a foreign matter preventing window 3 passes through a through hole at the center of the sheathing board main body 10 to fix the sheathing board main body 10 to the hull by being screwed onto the fixing nut 30 from the outside.例文帳に追加

異物防止窓３の桟棒に係合するフックを備えた固定ボルト２０が、堰板本体１０の中央の貫通孔を挿通し、外側からの固定ナット３０にネジ合わされて堰板本体１０を船体に固定する。 - 特許庁