「Window」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

An air release pipe 28 for preventing clouding, is disposed inside of the combustion chamber for guiding the air taken through the wall opening for taking air or the air intake pipe 20 to the neighborhood of an inner face of the glass window 13.例文帳に追加

そして、その燃焼室の内部に、空気取入用壁開口又は空気取入管２０を通じて取り入れた空気をガラス窓１３の内面近傍まで導き放出する曇り防止用空気放出管２８を設置する。 - 特許庁

This light transmitting window material 1 having electromagnetic wave shielding property is constituted by integrating a transparent substrate 2, an antireflection film 8, an electrically conductive mesh 3 and a near infrared light cutting film 5 with interlayer films 4A, 4B for adhesion and an adhesive agent 4C.例文帳に追加

１枚の透明基板２と、反射防止フィルム８と、導電性メッシュ３と、近赤外線カットフィルム５を接着用中間膜４Ａ，４Ｂ及び粘着剤４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１。 - 特許庁

When the switch on the screen is operated, an HMI processing part 21 reads and displays data of the confirmation window corresponding to the switch, and stores the operation content in a temporary storage area in a DRAM 22a or the like.例文帳に追加

画面上のスイッチが操作されると、ＨＭＩ処理部２１は、そのスイッチに対応する確認ウインドウのデータを読み出して表示するとともに、その操作内容をＤＲＡＭ２２ａなどにおける一時的な記憶領域に記憶する。 - 特許庁

By forming the diffusion reflecting film 220 with different color paint coating, illumination in different color tone is made possible, and illumination in optimum color tone according to the kind of goods displayed in a show window is made possible.例文帳に追加

拡散反射膜２２０を異なる色の塗料を塗布して形成することにより異なる色調での照明が可能になり、ショーウインドに陳列する商品の種類に応じて最適な色調光での照明が可能となる。 - 特許庁

When the key is inserted into a key hole in a cylinder lock 13 and is turned in the direction of unlocking, the first lock cam 16 is turned by a cylinder cam 15, and a second lock cam 17 is turned to release the engagement with a second window part 18b.例文帳に追加

シリンダ錠１３の鍵穴に鍵を挿入して開錠方向に回動操作すると、シリンダカム１５により、第１のロックカム１６が回動し、第２のロックカム１７が回動して第２の窓部１８ｂとの係合を解く。 - 特許庁

To provide a compact vehicular dehumidifying/humidifying device of simple structure using an adsorbing material for supplying dehumidified air for preventing a window glass from being fogged up, and humidified air for improving comfortableness.例文帳に追加

窓ガラス防曇用の除湿空気、快適性向上のための加湿空気を供給する吸着材利用の車両用除加湿装置であって、装置構成を簡素化でき且つ装置を小型化し得る除加湿装置を提供する。 - 特許庁

A first opening/closing body 6 located in the upper side is opened and closed in conjunction with the vertical movement between a first height position and a second height position of a connecting rod 63A which is installed vertically movable along a vertical frame 2 of the window opening part.例文帳に追加

上側に位置する第１開閉体６は、窓開口部の竪枠２に沿って上下動可能に設けた連結桿６３Ａが第１の高さ位置と第２の高さ位置との間で上下動することに連動して開閉する。 - 特許庁

When all translation terminates (S72: YES), the translation character string and a non-translation character string are read from the Japanese sentence/English sentence storage area, they are synthesized in accordance with updated English character length (S74) and they are displayed on a window (S76).例文帳に追加

そして、総ての翻訳を終了すると（Ｓ７２：Ｙｅｓ）、翻訳文字列および非翻訳文字列を日本文／英文記憶領域から読出し、更新された英語文字長に従って合成し（Ｓ７４）、ウインドウに表示する（Ｓ７６）。 - 特許庁

In an area including the opening position of the window hole 20 of the front panel 2, a recessed portion 23 formed to be large corresponding to the box cover 9 so that a reverse side corner portion 96 at the outer edge of the box cover 9 is put into the recessed portion 23.例文帳に追加

また、前面パネル２の窓穴２０の開設箇所を含む部分に、ボックスカバー９に対応する大きさの窪み部２３を形成し、ボックスカバー９の外縁の裏面側コーナ部９６が窪み部２３に入り込むようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray tube 11 in which the radiation of fluorescent X-rays 25 generated on the surface of a cathode 15 from an output port 21 of a vacuum enclosure 12 is reduced and the life of an output window 23 disposed in the output port 21 is elongated.例文帳に追加

陰極15の表面で発生した蛍光Ｘ線25が真空外囲器12の出力口21から放射されるのを低減でき、出力口21に配置した出力窓23を長寿命化できるＸ線管11を提供する。 - 特許庁

In an electronic endoscope 21, in order to form a prescribed space between an observation window part 42 provided on a tip part 25 and a part 70 to be examined, a hood-like projection part 43 is provided on the edge part of the tip part 25 of the electronic endoscope 21.例文帳に追加

電子内視鏡２１は、先端部２５に設けられた観察窓部４２と被検部７０の間に所定の空間を形成可能にするため、電子内視鏡２１の先端部２５の縁部にフード状の凸部４３を設けている。 - 特許庁

The visual confirmation box 12 is equipped with a visual confirmation window 12c for emitting light for flashing and/or lighting of the display means transmitted through the optical fiber 13, from the second end face 13b at the other end part of the optical fiber 13 to the outside.例文帳に追加

視認ボックス１２は、光ファイバ１３を伝わる表示手段の点滅および／または点灯の光を光ファイバ１３の他方の端部における第２の端面１３ｂから外部に発する視認窓１２ｃを備えている。 - 特許庁

A ventilation control device, which is composed of a movable slat having different air resistance depending on a wind direction and a wind velocity and a mechanism for retaining the slat, is placed by a window, so as to optimally keep the airflow to and from the room.例文帳に追加

風の方向や風速によって空気抵抗の異なる、可動羽根板と羽根板の保持機構などからなる通風制御装置を部屋の窓に設置することにより、部屋の空気の出入りを好適に保つことができる。 - 特許庁

Further, a light guiding member 11 is arranged between the LED 22 and the luminance display window 7, and a plurality of V-shape slits 13 are provided on the region separated from the optical axis of the LED 22 of the rear surface of this light guiding member 11.例文帳に追加

さらに、上記ＬＥＤ２２と上記発光表示窓７との間に導光部材１１を配設し、この導光部材１１の裏面のＬＥＤ２２の光軸から外れる領域に複数のＶ字スリット１３を設ける。 - 特許庁

When a spot position is desired to be moved to a laser sensor side, a light projecting unit 3 is held housed in a cylindrical housing section 12 and a lens holder 3 is picked up in this state from both window sections 13 and is rotationally moved clockwise (counterclockwise).例文帳に追加

スポット位置をレーザセンサ側に移動させたい場合には、投光ユニット３を筒状収容部１２に収めた状態で、両窓部１３からレンズホルダ３２を摘まんでこれを時計回り（反時計回り）の方向に回転させる。 - 特許庁

The casing 31 has a window 32 for a carrying handle and has a photoelectric conversion portion 33, a driving portion 34, an information processing portion 35, an information input portion 36, and an information output portion 37, all of which are built into the casing without protruding out.例文帳に追加

筐体３１は持ち運び用の取っ手用窓３２を有すると共に、光電変換部３３、駆動部３４、情報処理部３５、情報入力部３６、及び情報出力部３７を外部に突出しないように内蔵する。 - 特許庁

Since this passage structure body 30 is in an almost L shape for which a horizontal part 31 and a vertical part 32 are integrated and a part equivalent to a window in a conventional mechanism panel is eliminated, a molding die for injection-molding can be miniaturized.例文帳に追加

通路構造体３０は水平部３１と鉛直部３２とを一体とした略Ｌ字状であり、従来の機構盤における窓に相当する部分が無いから、これを射出成形するための成形金型は小型で済む。 - 特許庁

When a liquid coming into contact with the inner wall surface does not exist, the S-polarized light from among the incident light is passed again through the sidewall 25 so as to reach a light receiving part 24 via a light receiving window 29 and a reflecting plate.例文帳に追加

内壁壁に接する液体がなければ、この入射光のうちＳ偏光は側壁２５面で反射して再び側壁２５内を通過して受光窓２９及び反射板を介して受光部２４に到達することになる。 - 特許庁

A center glass run 20 of the slide window glass run 8 comprises a base portion 21 of a substantially plate-shaped section, a front seal lip 22 and a rear seal lip 23, and the front seal lip 22 and the rear seal lip 23 are integrally formed on an in-cabin side surface of the base part 21.例文帳に追加

スライドウインドガラスラン８のセンターガラスラン２０は、断面略板状の基部２１と、フロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３から形成され、基部２１の車内側面にフロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３が一体的に形成される。 - 特許庁

To prevent reduction of glittering of glittering pieces for an observer from the outside of a vehicle even when the window glass is semi-transparent, and restrain or prevent incidence of solar beam into a cabin and, further, improved resistance to scratching damage of the surface of a film.例文帳に追加

窓ガラスが半透明であっても、車両外方からの観察者に対する光輝片の輝きを低減させず、太陽光の車室内への入射を抑制又は防止し、更にフィルム表面の耐擦傷性を向上する。 - 特許庁

To provide a portable terminal to be used by mounting an IC card capable of easily attaching and detaching the IC card, and executing satisfactory non-contact communication by exposing the IC card from a window open part to the outside space.例文帳に追加

ＩＣカードを装着して使用する携帯端末において、ＩＣカードが窓空き部から外部空間に露出しているため、ＩＣカードの着脱が容易であって、かつ良好な非接触通信ができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

In particular, the estimated load of a soft material caught at a power window can accurately be calculated by including a viscosity coefficient of an internal load of the motor into a rotation speed change item.例文帳に追加

特に、パワーウィンドウ装置における挟み込み対象物には柔らかい物があるが、モータの内部負荷の粘性係数を回転速度変化項に含めることにより、上記柔らかい物の挟み込み時の推定荷重を高精度に算出し得る。 - 特許庁

To provide a reading device which facilitates the discrimination of a reading voice in each window in the reading device for parallelly reading characters which are made to correspond to a plurality of windows to be read.例文帳に追加

本発明は、読み上げ対象の複数のウインドウ対応付けられている文字を並行して読み上げる読み上げ装置において、各ウインドウの読み上げ音声を区別し易くする読み上げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sun visor for a vehicle is demountable from the vehicle, and has a light shielding member 24 having a ventilating means, and engagement members 24x, 24y mounted on an opening part of a window to mount the light shielding member 24.例文帳に追加

本発明に係る車両用サンバイザは、車両からの取外しが可能であり、通気手段を備える遮光部材２４と、窓の開口部分にその遮光部材２４を取付けるための係合部材２４ｘ，２４ｙとを有している。 - 特許庁

The room temperature rise control device for a vehicle includes a light shield cover 6 which is deployably placed in a vehicle compartment, divides a space in the vehicle inside vertically along the lower end of a window portion on the side of the body, and covers portions above a front seat 3 and a rear seat 4.例文帳に追加

車室内に展開可能に配置され、展開時に、車体側方の窓部の下端に沿って車室内の空間を上下に仕切り、かつ前列シート３と後列シート４の上方を覆う遮光遮光カバー６を設ける。 - 特許庁

A rotary frame 18 in which a main window 18d and a subwindow 18e are so opened as to make the different parts visually recognizable within the display screen of a decoration variable display part is rotatably built on the front of the decoration variable display part.例文帳に追加

飾り変動表示部の前面に、飾り変動表示部の表示画面内の異なる部位を視認可能とする主窓口１８ｄと副窓口１８ｅとが開設された表示用回転枠１８を回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof.例文帳に追加

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。 - 特許庁

A lid of the intake duct 13 can be detachably inserted into a window hole formed to the front of the body 50, a duct integrated with the lid is arranged over the radiator 12, and an air intake guide port 14 is located in front of the radiator 12, and takes in a traveling wind.例文帳に追加

吸気ダクト１３は本体部５０の前面に設けた窓穴へリッド部が着脱自在であり、一体のダクト部はラジエタ１２の上に配置され、導風口１４はラジエタ１２の前方へ出て走行風を取り込む。 - 特許庁

To provide an emergency entrance window equipped with a handle device which is provided with a lock structure, can unlock the lock structure by only an operation of an external handle, and can further unlock the lock structure to promptly open a paper sliding door.例文帳に追加

ロック構造を備えていながら、外ハンドルを操作するだけでロック構造をロック解除し、さらに錠構造を解錠操作して障子を迅速に開放できるハンドル装置を備えている非常進入口用の窓を提供する。 - 特許庁

The control device 100 has a light control means 171 capable of controlling the back light 44 so that the way of showing of the symbol located in the rear of the half mirror 93 among the symbols to be shown to the player through the symbol display window 26 varies.例文帳に追加

制御装置100は、図柄表示窓26を介して遊技者に見せる図柄のうち、ハーフミラー93の後方に位置する図柄の見え方が変化するように、バックライト44を制御することが可能な、ライト制御手段171を備える。 - 特許庁

A handover window forming net 5 formed to be rolled up is hung at a lower end of the crime prevention net 10 in a space between the crime prevention net 10 attached to a head rest C and an adjacent seat B.例文帳に追加

捲き上げ可能に形成された受け渡し口形成用ネット５は、ヘッドレストＣに取り付けられた防犯用ネット１０の隣のシートＢとの間の空間に、防犯用ネット１０の下端に吊り下げられて設けられている。 - 特許庁

The front door 1 is provided with two through-holes 8 in the both sides of a mini reel display window 13 respectively and LED substrates 9 mounted on the back of a part covered with a central lens glass case 52 as shown in Fig. 7 respectively.例文帳に追加

前面ドア１は、ミニリール表示窓部１３の両側に２個の透過孔８が設けられ、中央部レンズガラスケース５２により覆われる部分の背後には、図７に示すように、それぞれＬＥＤ基板９が取り付けられている。 - 特許庁

The upper receiving tray 37 is installed above a reel window 20 to enable players to visually recognize how medals are put out to the upper receiving tray 37 in the winning of games through a clearance 38 thereby elevating exultation.例文帳に追加

上受け皿37がリール窓20より上方に設置されているので、遊技者の勝利時、上受け皿37に対するメダルの払い出し状況を隙間38を通じて実際に視覚で認識することができ、高揚感を高めることができる。 - 特許庁

A revolving body section 6 of the recording device 1 is raised and erected at a proper angle from the main body section 2, and an imaging section 4 is turned and a photographic lens window, located in the middle, is directed to the lecturer 33 and the explanation board 32.例文帳に追加

記録装置１の回動体部６は本体部２から適宜の角度に引き起こされており、撮像部４は回転されて中央部にある撮影レンズ窓が講演者３３及び説明用ボード３２に向けられている。 - 特許庁

The photodetector 1 is provided with the light receiving element array 11, the package 13 on which the array 11 is mounted and a transmissive window 13 through which light to be detected is made incident on the light receiving face of the array 11.例文帳に追加

このため、理想的なリトロー配置になるように光ファイバと受光素子アレイ１１を配置しようとしてもパッケージ１３が邪魔になり、光ファイバと光検出器１を一定距離以上近接して配置することができない。 - 特許庁

When a dangerous state that a window or a door in the guarding area 1 to be a room in which a cash dispenser 6 for a bank is installed is destructed is detected by a sensor 11, a smoking means 12 arranged in the outside of the guarding area 1 is activated.例文帳に追加

銀行用金銭払出し機６が設置された部屋である警戒区域の窓、扉などが破壊された危険状態を、センサ１１によって検出し、この警戒区域の外に設けられた発煙手段１２を動作させる。 - 特許庁

A metal fastening hardware 26 is formed so that a receiving member 20 is installed on a left vertical frame 3 of a window frame 5, a sliding lever 25 is inserted slidably into a recessed groove 33 of a left vertical rail 8 of a screen 10, and a collar 31 is installed on a base plate 30.例文帳に追加

窓枠５の左縦枠３に受け部材２０を取付け、障子１０の左縦框８の凹条溝３３に摺動杆２５を摺動自在に嵌挿し、基板３０にカラー３１を取付けて締り金具２６とする。 - 特許庁

A cylindrical resin molded material, formed using a furan resin initial condensate as its main row material, is calcined and carbonized and thereafter is subjected to high-temperature treatment to obtain a glassy clylinder, a finishing process is performed on the cylinder by a diamond, and the chamber 1 is provided with an observation window and gas inlet and exhaust vents.例文帳に追加

フラン樹脂初期縮合物を主原料とした円筒状の樹脂成形体を焼成炭化後、高温処理しガラス状円筒を得、ダイヤで仕上げ加工し観察窓とガス導入排出口を設けた。 - 特許庁

A plurality of annular zones having X-ray transmissivity alternately changing are formed on a surface of a target base material generating X-rays or a window member extracting X-rays to make X-rays being paralleled or converged.例文帳に追加

Ｘ線を発生するターゲット基材、あるいはＸ線を取り出す窓材の表面に、Ｘ線の透過度が交互に変化する複数の輪帯を形成し、この輪帯によってＸ線を平行化、あるいは収束化するようにした。 - 特許庁

A vision-impaired person, requiring the input of an ID number by the sense of touch, can enter the ID number without anxiety, without being glanced at surreptitiously by a third person, in a state with the window 3.例文帳に追加

また、触感による暗証番号入力を行う視覚障害者の場合は、入力操作確認窓３を閉じた状態にすることにより、他人見られることなく安心して暗証番号入力を行うことが可能となる。 - 特許庁

This display device for the vehicle is furnished with an image pick-up means 3 to pick up an image including received original information displayed in a display window 10A of a cellular phone 10 and a head-up display 5 to display the image picked up by this image pick-up device 3.例文帳に追加

携帯電話機１０の表示窓１０Ａで表示される着信元情報を含む画像を撮像する撮像手段３と、この撮像手段３で撮像された画像を表示するヘッドアップディスプレイ５とを備える。 - 特許庁

This body insertion device comprises a roughly circular tip member 2 to be pressed to an organization in a body cavity, where illumination window for illuminating an organization are arranged at an interval to be installed at a plurality of circularly disposed position.例文帳に追加

本発明の体内挿入具は、体腔内組織に押し当てられる略環状の先端部材２を有し、先端部材２に組織を照明する照明窓を間隔を設けて環状に配置した複数の箇所に設置したものである。 - 特許庁

To provide a battery pack, which never causes the problem of adhesion of dust to the part of a cover seal covering a water wetting determination window, has satisfactory visibility of a water wetting determination seal, and allows confirmation of pasting of the cover seal to an outer package body.例文帳に追加

水濡れの判定窓を覆う被覆シールの部分にゴミ付着の問題が生じず、水濡れ判定シールの視認性が良好であり、被覆シールの外装体への貼着を確認することができる電池パックを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a stopper member 31 is provided that supports the base 14 of the extrusion molding part 2, of the glass run 1, pressed to the upper edge of the door glass DG when the window is closed and restricts the upward deformation of the extrusion molding part 2.例文帳に追加

また、ガラスラン１のうち窓部の閉鎖時においてドアガラスＤＧの上縁部に押圧される押出成形部２の基底部１４を支持して、押出成形部２の上方への変位を規制するストッパ部材３１が設けられている。 - 特許庁

One end part of the optical fiber 8 obtains visible light of the light emitted from the germicidal lamp 1 at the duct 20 side and the apex face of another end part is arranged in such a way that it faces to a monitor window 18 provided on the underside of the tool main body 10.例文帳に追加

光ファイバ８の一端部はダクト２０側で殺菌灯１から放射される光の可視光を採光し、他端部の先端面は器具本体１０の下面に設けられたモニタ窓１８に対向するように配置される。 - 特許庁