「Wing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The tilting wing (20) is attached with a solar cell (21) whose light receiving surface (21a) faces upward, with a GPS antenna (22) stored in it.例文帳に追加

この仰伏動翼体（２０）には、その上面に受光面（２１ａ）を向けて太陽電池（２１）を取り付けると共に、ＧＰＳアンテナ（２２）を収納してある。 - 特許庁

A scavenging pump 30 which receives fuel from a central tank 10 and feeds the fuel into a wing tank 14 is set in a fuel scavenging system of an aircraft.例文帳に追加

航空機の燃料スカベンジ系統には、中央タンク１０から燃料を受け取って翼タンク１４に燃料を入れるスカベンジングポンプ３０が組み込まれている。 - 特許庁

When a rotary-wing aircraft A is landed, the curved part 3a is elastically deformed under the pressure in a stretching manner in the directions of arrows P, Q.例文帳に追加

回転翼航空機Ａが着地したとき、湾曲部３ａが、押圧力を受けて矢印Ｐ，Ｑ方向に引き伸ばされる態様で弾性変形する。 - 特許庁

Then, the protruded parts of the wing parts 2b of the tread members 1 are trimmed by a pair of the rotary cutters 8 provided on both sides of the tread member 2 on the rotary roller 1.例文帳に追加

そして、回転ローラー1上でトレッド部材2の両側に一対設けられた回転カッター8によりトレッド部材1のウイング部2bのはみ出し部がトリミングされる。 - 特許庁

This decision was based on Noriyasu and Tadakata both being "open country and commerce wing," as well as the fact that Noriyasu and Naosuke were on good terms with each other and exchanged personal letters. 例文帳に追加

乗全、忠固はともに開国・通商派であり、また乗全と直弼は個人的に書簡をやり取りするほど親しかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, the left wing of the Otomo no Miko's army (which Kujira had been supporting) was defeated at the old roads of Yamato, and from there, the enemy's troops led by MIWA no Takechimaro and OKISOME no Usagi came to join the battle at the Fukei's camp. 例文帳に追加

そうするうちに、大和の古道にあった味方の左翼が破れ、そこから三輪高市麻呂と置始菟の敵部隊が転じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tokomaro and others were guarding Fukei's headquarters, the troop led by MIWA no Takechimaro guarding the right wing and the troop led by OKISOME no Usagi secretly went the back of the enemy and succeeded to beat it. 例文帳に追加

吹負の本営を徳麻呂らが支える間に、右翼の三輪高市麻呂と置始菟の部隊が回り込み、鯨を撃退することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taken under the wing of book collector Tokuro NAKAGAWA and visiting him frequently, MIMURA began to associate with Kyoko YAMANAKA, Wakaki HAYASHI, Roan UCHIDA, Shigetomo KODA, and Shachiku ONO. 例文帳に追加

蔵書家の中川得楼の知遇を得て出入りを繰り返すうちに、山中共古、林若樹、内田魯庵、幸田成友、大野洒竹などとの交流が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the left-wing historians with the materialist concept who called the political system after the Meiji Restoration as "Absolute Tennosei" regarding it as absolute monarchism. 例文帳に追加

明治維新後の政治体制を、絶対王政とみなし「絶対主義天皇制」と規定したのは、主に唯物史観を取り入れた左派の歴史学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the torque exceeds the set value, rivets of the fixing part 8 are broken by the shear stress, and the fixing part 5 opens the wing partition 5.例文帳に追加

このトルクが設定値を超える場合には、この固定部８のリベットがせん断応力によって破断して袖仕切り５を固定部８が開放する。 - 特許庁

The wing parts 5 are fixed to the skin abutting sheet 2 at skin abutting side joint parts 6 and fixed to the undergarment abutting sheet 3 at undergarment abutting side joint parts 7.例文帳に追加

ウイング部５は、肌当接シート２に肌当接側接合部６で固定されると共に、下着当接シート３に下着当接側接合部７で固定されている。 - 特許庁

But as most of the Yomeigaku people who joined Dongling were the right-wingers, Dongling was critical of the excessive ideas and actions of the Yomeigaku's left-wing. 例文帳に追加

しかし東林党に入った陽明学の人々は右派が中心であったため、陽明学左派の行き過ぎた思想・行動には批判的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Taiwan People's Party also became radical initiated by Weishui JIANG, the right wing formed the Taiwanese Federation for Local Autonomy with the establishment of local autonomy in Taiwan as a single goal. 例文帳に追加

しかし、台湾民衆党も蒋渭水により左傾化すると右派は台湾の地方自治実現を単一目標に挙げる地方自治連盟を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, T-shaped special pantographs called wing types have been installed for the 500 series Shinkansen train-cars, further increasing the power-collecting efficiency. 例文帳に追加

そのほか、新幹線500系電車では翼型と呼ばれるT字型の特殊なパンタグラフが設置されるなど改良されて、集電効率も向上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition for an under tread and a wing which can achieve both of low fuel consumption properties and deterioration resisting performance, and a tire for a passenger car using them.例文帳に追加

低燃費性及び耐劣化性能を両立できるアンダートレッド、ウイング用ゴム組成物、及びこれらを用いた乗用車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flooring structure of a gull wing vehicle capable of suppressing ultimately dust generation caused by friction between a cargo and a floor face when accommodating the cargo on a platform.例文帳に追加

荷台に荷物を収納する際に荷物と床面との摩擦による粉塵を発生を極力抑えたウイング車のフローリング構造を提供すること。 - 特許庁

To generate conditions more advantageous to a player than normal conditions, combining two variable display games and a variable prize winning device for Hanemono (a wing-like accessory).例文帳に追加

２つの変動表示ゲームと、羽根物用の変動入賞装置を組合せることで、通常より遊技者に有利となる状態を発生可能とする。 - 特許庁

In a sixth process, the blade parts on both sides of the individual wing material is bent upward and shaped like a butterfly to form the individual butterfly material.例文帳に追加

第六工程は、個別翼つき材料の両側の翼部を上方に湾曲させて、蝶形に形成させて個別蝶つき材料を形成する。 - 特許庁

On one plate material, setting is performed so as to segment a main wing, a horizontal tail plane and a tail fin in the form of being continued to a fuselage horizontal part respectively.例文帳に追加

一枚の板材に、主翼、水平尾翼、垂直尾翼がそれぞれ胴体水平部に対して連続する形態で切り出されるように設定する。 - 特許庁

The belly side abutment area 6 is provided with a central part 15 and a pair of wing parts 16 in the width direction and is formed wider than the crotch part abutment part 8.例文帳に追加

腹側当接域６は、幅方向に中央部１５と一対の翼部１６とを有し、股部当接域８よりも幅広く作られている。 - 特許庁

A steel pipe is formed in a square steel pipe shape, and cut along the ridge-lines, and each surface is projected in a projecting shape to the outside, thus forming the wing.例文帳に追加

鋼管を角鋼管状に形成し、その稜線に沿って切断し、それぞれ各面を外方に突設状に折曲げて翼を形成してある。 - 特許庁

At the lower edge part, a central downwardly projected part is formed and at the both sides of it, wing parts inclining in lower direction are flanked.例文帳に追加

下縁部には中央下向き凸部が形成され、その両側に下向きに傾斜した翼部が形成されている事を特徴とする角栓除去ストリップ。 - 特許庁

To provide a compact device capable of reducing a weight of the whole device and cost while providing a predetermined function as, for example, a device for opening and closing a wing cover.例文帳に追加

たとえば、ウイングカバーを開閉する装置として、所定の機能を発揮しながら小型化や全体重量の低減化、コストの削減化を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player more interested in the play without complicating the play while having game properties of a digital pachinko machine and a wing opening/closing type game machine.例文帳に追加

デジパチ機および羽根物の遊技性を併せ持ちながら、遊技を複雑化させずに遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The building 1 has at least two stories, and a floor surface 5 of the balcony 3 on an upper story is supported by the right and left wing walls 4, 4.例文帳に追加

前記建物１が少なくとも２階建て以上であって、各上層階のバルコニー３の床面５が左右の袖壁４、４に支持されている。 - 特許庁

To provide a front door frame facilitating change and addition of a design or a function of a wing unit by request of a customer and having an effective sound absorption ventilation.例文帳に追加

顧客の要望に応じて袖ユニット部のデザインや機能の変更追加をすることが容易で、且つ、消音換気に有効な玄関ドア枠を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of mounting a sheet member in a wing type vehicle in such a manner as covering a rail through an easy mounting procedure.例文帳に追加

ウイング車両において、容易な取り付け動作で、レール部材を覆うようにシート部材を取り付けることができる取り付け構造を提供する。 - 特許庁

(viii) Case where any of aircraft propeller, rotary wing, landing gear, rudder, elevator, aileron or flap is damaged and thus flight of the subject aircraft could be continued 例文帳に追加

八　航空機のプロペラ、回転翼、脚、方向舵、昇降舵、補助翼又はフラップが損傷し、当該航空機の航行が継続できなくなつた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain wide variations in an entrance door, a wing adjacent to the door, and an entrance structure including these, etc., without escalation of the cost of manufacturing.例文帳に追加

玄関ドアやそれに隣接する袖さらにはそれらを含む玄関構造等について、製作コストの高騰を招くことなくバリエーションに富んだものとする。 - 特許庁

To provide a rotor blade of rotary wing aircraft equipped with an enhanced performance in a high-speed flight, capable of reducing high-speed impact sounds, and having a good maneuvering performance.例文帳に追加

高速飛行時の性能を向上して高速衝撃騒音を低減でき、かつ操縦性能が良好な回転翼機のロータブレードを提供する。 - 特許庁

Then, an auxiliary link mechanism specifying the motion rocus of the movable pivot shaft 205 of the hinge mechanism 200 is installed between the wing body 1 and the fixed frame body 2.例文帳に追加

ウイング体１と固定枠体２の間にヒンジ機構２００の可動枢軸２０５の運動軌跡を特定化させる補助リンク機構２６７を設ける。 - 特許庁

Chain joints which bends in the horizontal and vertical direction, respectively are provided at two places of one wing of the rotary hammer member, and thus a 'clearance' is provided in the rotary hammer member.例文帳に追加

回転ハンマ部材の一翼について２個所に夫々水平、垂直方向に折れ曲がるチエンジョイントを設け、該回転ハンマ部材に「逃げ」を設ける。 - 特許庁

A slide member 30 having smaller friction coefficient than the elastic member is provided on a portion contacting the inner surface of the horizontal wing body 20 of the elastic member 21.例文帳に追加

弾性部材２１の水平翼本体２０の内面と接する部位に、弾性部材２１よりも摩擦係数の小さい滑り部材３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a working circuit of an opening and closing member capable of preventing movement of an automobile in a state where the opening and closing member of a wing, etc., is opened.例文帳に追加

ウィング等の開閉部材が開いた状態で自動車が移動するのを防止することができる開閉部材の作動回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a cast-in-place concrete pile facilitating the work without removing soil and having high front end bearing capacity, its construction method and a wing attached steel pipe member used therefor.例文帳に追加

無排土で施工が容易であり、その上先端支持力の大きい場所打ち杭、その施工方法及びこれに使用する翼付き鋼管部材を得ること。 - 特許庁

When the inside ground of an earth retaining wall is improved, a mechanical stirring system by a stirring wing and a jetting system by jet injection are combined with each other to simultaneously execute both systems.例文帳に追加

山留め壁の内側地盤を改良するに際し、攪拌翼による機械攪拌方式とジェット噴射による噴射方式とを複合させて同時に行う。 - 特許庁

The rail clip 10 is equipped with a base part 22, an arm 24, a pair of wings 27, and a contact pad 31 installed on the undersurface of the tip of each wing 27.例文帳に追加

レールクリップ１０は、基部２２と、アーム２４と、一対の翼２７と、各翼２７の先端部の下側表面に設けられた接触パッド３１と、を備えている。 - 特許庁

To simply and surely fix an external angle panel of a wing wall flush with an adjacent outer wall panel to a skeleton strut constituting a steel skeleton structure of a steel skeleton dwelling house.例文帳に追加

鉄骨系住宅の鉄骨構造体を構成する鉄骨柱に袖壁の出隅パネルを、隣接する外壁パネルと面一に簡単確実に固定する。 - 特許庁

There are provided the positioning members 17 for fixedly holding a space between an inner pipe 10 and outer pipe 11 in between a housing 8 and a wing 9.例文帳に追加

ハウジング部８とウィング部９との間に、インナパイプ１０とアウタパイプ１１との間隙を一定に保持するための位置決め部材１７を配設する。 - 特許庁

The base frame is provided with a plurality of leg bodies 1d, 1d capable of adjusting horizontality, and the shielding wing 4 has a size allowing the periphery to be non contact with the inner wall face of the brazier 5.例文帳に追加

基枠には水平度を調整可能な脚体１ｄ、１ｄ・・を設け、遮蔽翼４は、外縁が火鉢５の内壁面に接触しないサイズとする。 - 特許庁

The wing plates 1 and 2 are arranged shifting positions to each other in the vertical directions, and each units 10 and 11 are arranged with interval D in a height direction H.例文帳に追加

翼板１と２は上下方向において互いに位置がずれて配置され、各ユニット１０と１１は高さ方向Ｈで間隔Ｄをもって配置される。 - 特許庁

To provide a driving device for opening/closing a wing door with a simple structure capable of smoothly performing opening/closing operation with having the same performance to a hydraulic driving device for opening/ closing.例文帳に追加

簡潔構造で円滑開閉動作をし油圧式開閉駆動装置と同性能を有するウイング扉の開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, by using a three-one motor +5 cm-square churning wing as a fluid treatment device, a flow treatment is carried out at 150 rpm to 300 rpm (S12).例文帳に追加

続いて、流動処理装置としてスリーワンモーター＋５ｃｍスクエア攪拌羽を用いて、１５０ｒｐｍ〜３００ｒｐｍで流動処理を行った（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a wing reinforcing body lightweight with little influence of blast by an explosive and reducing damage caused by fragments of the explosive.例文帳に追加

軽量、かつ炸裂弾による爆風の影響が少なく、また炸裂弾の小片による損傷を軽減できる翼の補強体を提供することである。 - 特許庁

It is preferable the structure also includes a tank feeding/discharging device for injecting-discharging liquid into/from the outside of the bag body 10 in the wing tank 5.例文帳に追加

さらに、ウイングタンク５内の袋体１０の外部に対して液体の注入・排出を行うためのタンク給排装置を備えることが好ましい。 - 特許庁