「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

The device can measure the travel fuel consumption of the vehicle concerning the plural kinds of fuel consumption measuring conditions to thereby totally evaluate the fuel consumption of the vehicle based on the fuel consumption under the various conditions, especially the measured result is compared with a prescribed reference value so as to accurately grasp a fuel consumption characteristic of a ones own car.例文帳に追加

本発明によれば複数種類の燃費計測条件について車両の走行燃費が計測されることから、様々な条件下での燃費に基づいて総合的に車両燃費を評価することができ、特に計測結果を所定の基準値と比較することで自車の燃費特性を的確に把握することができる。 - 特許庁

A transistor 10 connected in series to the flowing route of the output current of a photodiode 206 is intermittently on/off controlled by a control signal 8, and the output voltage of the current-voltage conversion circuit 212 is clamped by a clamp circuit 6 so that the output voltage of the circuit 212 at the time when the transistor 10 is turned off coincides with the reference potential.例文帳に追加

フォトダイオード２０６の出力電流が流れる経路に直列に接続されたトランジスター１０は、制御信号８により間欠的にオン・オフ制御され、クランプ回路６は、トランジスター１０がオフした際の電流電圧変換回路２１２の出力電圧を基準電位に一致させるべく電流電圧変換回路２１２の出力電圧をクランプする。 - 特許庁

By printing the parallax image on an ink permeable layer 50 provided on the printing medium 10, an address on printing paper 60 and further a fold on the ink permeable layer 50 respectively, and folding the extended part 10b with the fold as reference, a printed part where the address is written is easily stuck to the back side of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

印刷媒体１０に設けられたインク透過層５０に「視差画像」を、印刷用紙６０に「宛名」を、さらにインク透過層５０に「折り目」をそれぞれ印刷し、「折り目」を基準として延在部１０ｂを折り曲げることで、宛名書きされた印刷部分をレンチキュラーシート１０ａの裏面側に容易に貼り合わせることが可能となる。 - 特許庁

The magnetic sensor 42 can detect a net carried amount Q0 by a rotation amount of a magnetic recording medium 30 based on the contact P, and can highly sensitively detect the relative displacement of the contact P from a reference position of a center axis 11KZ of the opening 11K along with the play.例文帳に追加

このため、磁気センサ４２によって、接点Ｐを基準とした磁気記録媒体３０の回転量による純粋な搬送量Ｑ０を検出することができるうえ、上記の遊びに伴う開口１１Ｋの中心軸１１ＫＺを基準位置とした接点Ｐの相対的な移動量についても感度良く検出することができる。 - 特許庁

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises an error amplification circuit for generating an error signal, obtained by amplifying the error between output and a desired value; an oscillation circuit for generating a triangular wave signal having an amplitude corresponding to the error signal; and a comparison circuit for comparing a reference signal having a prescribed value with the triangular wave signal to turn on and off a switching element.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータが、出力と目標値との誤差を増幅した誤差信号を生成する誤差増幅回路と、誤差信号に応じた振幅を有する三角波信号を生成する発振回路と、所定値を有する基準信号と三角波信号を比較してスイッチ素子をオンオフする駆動信号を生成する比較回路とを有する。 - 特許庁

An initial vector calculating part 104 uses a reference vector even about the block encoded in an intramode to calculate an initial point as an initial point of motion vector detection by hierarchical block matching, thereby using motion information around the block to be a target of motion vector detection to be able to perform initial point calculation with high accuracy.例文帳に追加

初期ベクトル算出部１０４では、階層的ブロックマッチングによる動きベクトル検出の初期点として、イントラモードで符号化されたブロックについても参考ベクトルを用いて初期点を算出することによって、動きベクトル検出の対象となるブロック周辺の動き情報を用いて精度が高い初期点算出が可能となる。 - 特許庁

The mass spectrometer comprises a means 320 for optimizing the mass spectrometer from on the measurement standard of mass spectrometry performance, a means 330 for collecting mass spectrum data, a means 340 for comparing the measurement mass spectrum data with the reference mass spectrum data, and a means 350 for correcting the measurement mass spectrum data from the comparison.例文帳に追加

本発明の質量分析計は、質量分析性能の測定基準に基づいて質量分析計を最適化するための手段（320）と、質量スペクトルデータを収集する手段（330）と、測定質量スペクトルデータを基準質量スペクトルデータと比較する手段（340）と、比較に基づいて、測定質量スペクトルデータを補正する手段（350）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with a parts position inputting means 101 for inputting board data constituted of parts libraries whose original positions or reference directions are different and a parts position correcting means 102 for calculating a rotational correction angle and a coordinate correction value between the inputted parts library and an objective parts library, and outputting board data corresponding to the objective parts libraries.例文帳に追加

部品ライブラリの原点位置や基準方向が異なる部品ライブラリで構成されたボードデータを入力する部品位置入力手段と、入力した部品ライブラリに対して、目的の部品ライブラリとの間の回転補正角度、座標補正値を算出し、目的の部品ライブラリに対応したボードデータを出力する部品位置補正手段と、を備える。 - 特許庁

The urgent working collection conditions, such as urgent working day are inputted via an input section 30, the working shift management section 11 extracts the employee who can attend the office on the urgent working day with reference to the work schedule stored in a schedule file 22 and retrieves the registered mail address of the extracted employee from the employee file 21.例文帳に追加

入力部３０を介して緊急勤務日等の緊急勤務募集条件の入力を受けると、勤務シフト管理部１１は、スケジュールファイル２２に記憶された勤務スケジュールを参照して緊急勤務日に出勤可能な従業員を抽出し、その抽出された従業員の登録メールアドレスを従業員ファイル２１から取得する。 - 特許庁

A fault simulation apparatus is provided with a toggle event propagation check part 14 which extracts an element in the circuit to which the toggle event is propagated by reference to toggle information 13 outputted from a toggle simulation part 12 and faults to be detected by simulation are listed up from toggle propagation information 15 regarding the element extracted by the toggle event propagation check part 14.例文帳に追加

トグルシミュレーション部１２から出力されたトグル情報１３を参照して、トグルイベントが伝搬する回路内の素子を抽出するトグルイベント伝搬チェック部１４を設け、そのトグルイベント伝搬チェック部１４により抽出された素子に係るトグル伝搬情報１５から故障シミュレーションによる検出対象の故障をリストアップする。 - 特許庁

With respect to a specific destination as a visible output object, one of an European special character font table and KATAKANA character font table which are set and stored in a destination-classified reference font set table is referred to, and a corresponding destination name code string in a destination register table is expanded to a font and is visibly outputted in a prescribed form.例文帳に追加

可視出力対象の特定の相手先について、相手先別参照フォント設定テーブルに設定・記憶されている、欧州特種文字フォントテーブルまたはカタカナ文字フォントテーブルのいずれかを参照して、前記相手先登録テーブルにおいて対応する相手先名称コード列をフォント展開して所定形態で可視出力することを特徴とする。 - 特許庁

In a temperature compensation process S9, temperature differences are measured between a temperature measuring junction 41 and the temperature junctions 42 and 43 of the thermocouple 16 to determine the temperature of the reference temperature junctions as the temperature of a measurement part 18, performing high-accuracy temperature compensation with respect to measured temperature from environmental temperature information and measuring junction temperature information.例文帳に追加

そして、温度補償工程Ｓ９は、熱電対１６の測温接点４１と基準温度接点４２，４３との温度差を計測して、基準温度接点の温度を特定することにより、測定部１８の温度とし、測定された値に対して環境温度情報と測温接点温度情報とから高精度の温度補償を行う。 - 特許庁

When the engine starts or when it is determined that the injection fuel is switched to the fuel in the fuel tank, the fuel injection controller 105 reduces the fuel injection amount calculated with reference to a fuel injection map corresponding to the learning value when the learning value of E concentration indicates a high concentration and an engine load is high.例文帳に追加

燃料噴射量制御部１０５は、エンジン始動時および噴射燃料が燃料タンク内の燃料に切り替わったと判定されたときに、E濃度の学習値が高濃度であって、かつエンジン負荷が高負荷状態であると、学習値に応じた燃料噴射マップを参照して求まる燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

In a HMW signal detector, a code determining part compares a basic wobble signal with a set reference level, detects a pulse representing the time shift analogously, and determines digitally a code value of the basic wobble signal from pulse width indicating a direction using a channel clock signal and a wobble clock signal generated in a PLL.例文帳に追加

ＨＭＷ信号検出器では、コード決定部が基礎ウォッブル信号と設定された基準レベルとを比較して、時間変化方向性を示すパルスをアナログ的に検出し、ＰＬＬで生成されたチャンネルクロック信号及びウォッブルクロック信号を用いて、方向性を示すパルス幅から前記基礎ウォッブル信号のコード値をデジタル的に決定する光ディスクドライブである。 - 特許庁

The metal oxide electrode has a metal oxide layer in which a metal oxide particle is bound onto a conductive substrate by a binder, has 0.005 percentage by mass or higher and less than 5 percentage by mass binder content with the metal oxide film as a reference, while the pencil scratching surface strength of the metal oxide layer by JIS5600 is H or higher.例文帳に追加

導電性基板上に金属酸化物粒子が結着剤で結着された金属酸化物層を有し、金属酸化物膜を基準に結着剤の含量が０．００５質量％以上５質量％未満であり、金属酸化物層のＪＩＳ５６００による鉛筆引っかき強度がＨ以上である金属酸化物電極。 - 特許庁

A target parameter is selected from a plurality of image correction parameters, comparing the reference image data with the object image data after color space processing determines a target correction parameter, and processing of updating the object image data after color space processing is sequentially performed by the image correction of the determined value as to a plurality of image correction parameters.例文帳に追加

複数の画像補正パラメータから注目補正パラメータを選択し、基準画像データと色空間処理後の対象画像データとを比較して注目補正パラメータ値を決定し、決定値による画像補正によって色空間処理後の対象画像データを更新する処理を、複数の画像補正パラメータについて順次実行する。 - 特許庁

In the optical recording reproducing method which forms an interference image to the optical recording medium equipped with a recording layer for recording information by using a holography by radiating information light and reference light, records the information to the recording layer and reproduces the recorded information, temperature control is performed on the surface or near the surface of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備えた光記録媒体に対し、情報光及び参照光を照射して干渉像を形成し、前記情報を前記記録層に記録し再生する光記録再生方法であって、前記光記録媒体の表面及び表面近傍のいずれかの温度制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an isolator to be a small device, used for an electric stimulator which carries out bipolar electric stimulation insulated from reference potential and with small leakage current, by which measurement is possible for a long period by reducing the exhaust of a battery, and which can be used for the physiological study of brain by observing the waveform of stimulating current flowing through a living body.例文帳に追加

小型の装置で、漏洩電流が小さく、基準電位に対して絶縁された双極性の電気刺激を行うことができ、電池の消耗が少なく、長時間の測定も可能であり、さらに、生体に流れる刺激電流の波形観察ができて、脳の生理学的研究にも使用できる電気刺激装置に使われるアイソレータを提供する。 - 特許庁

This hand tool device 1 for a drilling tool 2 rotationally driven at least partially has the electronic depth gage 3 provided with a contactless distance measuring sensor 4, and a computing unit 5 for computing the depth T of a drilling tool tip 8 to a reference face 10 and outputting a signal to the effect that a measured value M has reached the set value S.例文帳に追加

少なくとも部分的に回転駆動するドリル工具（２）用の手工具装置（１）は、非接触測距用センサ（４）を具えた電子式深さゲージ（３）と、基準面（１０）に対するドリル工具先端（８）の深さ（Ｔ）を計算するため、および測定値（Ｍ）が設定値（Ｓ）に到達した旨の信号を出すための計算ユニット（５）とを有する。 - 特許庁

A receiving device generates a local signal of the same frequency as a desired high-frequency signal, mixes the local signal with the high-frequency signal in a mixer circuit 11, and activates a part related to generation of received data when a DC offset voltage Vof of an output signal φ11 of the mixer circuit 11 exceeds a reference voltage.例文帳に追加

この受信装置は、所望の高周波信号と同じ周波数のローカル信号を生成し、そのローカル信号と高周波信号とをミキサ回路１１で混合し、ミキサ回路１１の出力信号φ１１の直流オフセット電圧Ｖｏｆが参照電圧を超えた場合に受信データの生成に関連する部分を活性化させる。 - 特許庁

A numeric value of 125 MHz is calculated by multiplying (horizontal 1,920 pixels × vertical 1,080 pixels)/(horizontal 3,840 pixels × vertical 2,160 pixels) by 500 MHz with a clock frequency (=500 MHz) required for preprocessing the raw image data of horizontal 3,840 pixels × vertical 2,160 pixels in series as a reference frequency.例文帳に追加

１２５ＭＨｚという数値は、水平３８４０画素×垂直２１６０画素の生画像データに直列的に前処理を施す場合に必要なクロック周波数（＝５００ＭＨｚ）を基準周波数として、（水平１９２０画素×垂直１０８０画素）／（水平３８４０画素×垂直２１６０画素）に５００ＭＨｚを掛算することで算出される。 - 特許庁

To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加

セラミックグリーン成形体の第１の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第２の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁

This master for thermally stencilized printing has a porous resin film, which is formed by coating a fluid on a thermoplastic resin film and then drying it, so as to be read with a transparent type scanner by the resolution of 500 dpi in order to realize the luminance dispersion of 15-40 by employing each pixel as a reference area.例文帳に追加

少なくとも、熱可塑性樹脂フィルム上に流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターであって、該多孔性樹脂膜を透過式スキャナーにて５００ｄｐｉで読み込み、各画素を基準面積として求めた輝度分散が１５〜４０であることを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

A display data generating means 33 generates display data of a waveform of a delay profile so that a waveform display position of an arrived wave with a maximum level in the delay profile generated by a delay profile generating means 19 takes a time reference position optionally designated by a measurement range designation means and allows a display apparatus 21 to display the display data.例文帳に追加

表示データ生成手段３３は、遅延プロファイル生成手段１９によって生成された遅延プロファイルのレベル最大の到来波についての波形表示位置が、測定範囲指定手段によって任意に指定された時間基準位置となるように遅延プロファイルの波形の表示データを生成し表示器２１に表示させる。 - 特許庁

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The reception intensity data corresponding to the recorded portion is compared with the reception intensity in the portion of current highest intensity, out of the reception intensities in the respective portions of the speaker detected during singing, and the sound output from the speaker by the sound signal input from the microphone is suppressed when the reception signal is a reference value or more.例文帳に追加

歌唱時に検出するスピーカの各箇所における受信強度のうち、現時点で受信強度が最大である箇所の受信強度と、記録された当該箇所に対応する受信強度データとを比較し、この受信強度が基準値以上である場合、マイクから入力される音声信号によるスピーカからの音声出力を抑圧する。 - 特許庁

When the conductivity of pure water detected by the conductivity sensor 2 is larger than a starting reference value before the fuel cell 1 starts power generation, the pure water is circulated between the area A and the area C by driving the pump 11 for the bypass to reduce the conductivity of the pure water in the fuel cell 1 with the ion filter 10.例文帳に追加

燃料電池１の発電の開始前に、導電率センサ２により検出された純水の導電率が起動時基準値を超えている場合には、バイパス用ポンプ１１を駆動して領域Ａと領域Ｃとの間で純水を循環させて、イオンフィルタ１０により燃料電池１内の純水の導電率を低下させる。 - 特許庁

A plurality of product parts 12, etc. are provided on a sheet to be blanked 11 in an arrangement in the lateral and the longitudinal directions, and a number of blanking pins P, etc. are installed on straight lines L, L', L", etc. parallel with a virtual reference line X stretching across the width of the sheet 11 viewed on the plan.例文帳に追加

複数の製品部12…が幅方向及び前後方向に並んで配設された被打ち抜き用シート11と、被打ち抜き用シート11から上記製品部12とカス部13とを分離するように、平面視、被打ち抜き用シート11の幅方向に対して平行な仮想基準線Ｘに平行な複数の直線Ｌ，Ｌ′，Ｌ″…上に各々多数の打ち抜きピンＰ…を配設する。 - 特許庁

In this pipe joint made of synthetic resin and provided with the receive port 12 for connecting the resin pipe 11, a see-through member 15 made of transparent synthetic resin and allowing a user to see an end part of the resin pipe 11 inserted into the receive port 12 from the outside is provided in a part corresponding to an insertion end reference position of the resin pipe 11 in the receive port 12.例文帳に追加

樹脂管１１を接続するための受口１２を備えた合成樹脂製の管継手において、前記受口１２における前記樹脂管１１の挿入端基準位置に対応する部分に、該受口１２に挿入した樹脂管１１の端部を外部から透視可能な透明合成樹脂製の透視部材１５を設ける。 - 特許庁

A working device has a working part for performing work to a workpiece, and a calibration jig in which a plurality of markers are arranged radially from a marker central point, wherein the plurality of markers are arranged in three dimensions and the calibration jig is mounted on the working part so that a reference point for calibration set in the working part coincides with the marker central point.例文帳に追加

作業装置は、被作業物体に対して作業を行う作業部と、マーカ中心点から放射状に複数のマーカが配置された校正治具とを有し、複数のマーカは、立体的に配置されており、校正治具は、作業部に対して設定された校正用の基準点とマーカ中心点とが一致するように作業部に装着されている。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a code conversion table 5D or the like for converting respective pictographic codes corresponding to respective communication carriers into common pictographic codes, a post-code conversion reference table 6 for recording which pictograph of which communication carrier should be acquired from which common pictographic code and a pictograph set 7D or the like including a plurality of pictographs corresponding to the respective communication carriers.例文帳に追加

プリンタ１は、各通信キャリアに対応した各絵文字コードを共通絵文字コードに変換するためのコード変換テーブル５Ｄ等と、どの共通絵文字コードからどの通信キャリアのどの絵文字を取得するかが記録されているコード変換後参照テーブル６と、各通信キャリアに対応した絵文字を複数個含んだ絵文字セット７Ｄ等とを備える。 - 特許庁

A reference clock signal CLK of a digital video signal is multiplied with a predetermined constant "K" to generate a carrier clock signal CLKout by a multiplexer 11 of a transmitting part 10, a parallel digital video signal is converted into a serial digital signal on the basis of the carrier clock signal CLKout, and this serial digital signal is converted into an optical signal and transmitted by an optical transmitting part 12.例文帳に追加

送信部１０のマルチプレクサ１１で、デジタル映像信号の基準クロック信号ＣＬＫを所定数“Ｋ”倍して搬送用クロック信号ＣＬＫoutを生成し、この搬送用クロック信号ＣＬＫoutに基づいてパラレルデジタル映像信号をシリアルデジタル信号に変換し、これを光送信部１２で光信号に変換して送信する。 - 特許庁

Regarding this apparatus for a read operation and/or a write operation with reference to an optical recording medium, a tracking device 13, a four-quadrant detector 5, two sum points 15, 16, a phase comparison device 20 for a tracking operation according to a differential phase detection method and various delay elements 26 which can be set by a control device 24 are provided.例文帳に追加

本発明は、光記録媒体（４）から読み取りおよび／または書き込むための装置に関し、トラッキング装置（１３）、４象限検出器（５）、２つの合計ポイント（１５、１６）、差分位相検出方法に従ってトラッキングするための位相比較装置（２０）、および制御装置（２４）によって設定できる様々な遅延要素（２６）を有する。 - 特許庁

In the tape reel 20 equipped with a hub 22 to which a recording tape T having a servo signal S recorded to serve as a reference for tracking of the recording/reproducing head 88 of a driving device 70 side is wound, and flanges 24 and 26 integrally disposed in both ends of the hub 22, the diameter of a rough center of the hub 22 is set larger than those of both ends.例文帳に追加

ドライブ装置７０側の記録再生ヘッド８８がトラッキングするための基準となるサーボ信号Ｓが記録された記録テープＴが巻回されるハブ２２と、ハブ２２の両端部に一体的に設けられたフランジ２４、２６と、を備えたテープリール２０において、ハブ２２の略中央部の径を、両端部の径よりも大きく形成する。 - 特許庁

The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level.例文帳に追加

反射アラーム検出・自動パワー制御部４２はこれら２つの信号２２、４３のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード１６を駆動するための励起ダイオード駆動部４１を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。 - 特許庁

The log managing apparatus includes: a collecting means receiving a log from at least one collecting object that acquires the log including the time information; a management means that manages log format information set for each collecting object; and a conversion means that converts the log with reference to the log format information, and extracts the time information.例文帳に追加

本発明のログ管理装置は、時刻情報を含むログが収集される少なくとも一つの収集対象から該ログを受信する収集手段と、収集対象毎に設定されたログフォーマット情報を管理する管理手段と、ログフォーマット情報を参照してログを変換し、時刻情報を抽出する変換手段とを含む。 - 特許庁

The history data of material use about the pertinent product are recorded in a cultivation daily report means according to the recording processing, and the history data of the material use are compared with a cultivation article adaptive reference defined according to the standards of the cultivation article, so that it is possible to judge whether or not the product is out of the standards.例文帳に追加

この記録処理に従って、栽培日誌手段には該当する生産品についての資材使用の履歴データが記録されることになるので、この資材使用の履歴データとその栽培品の規格に応じて定義された栽培品適合基準とを比較することで、その生産品がその規格に適合しなくなったのか否かを判断する。 - 特許庁

The jitter elimination circuit 150 is constituted of a PLL circuit including a phase comparator for comparing a reference clock signal with a feedback clock signal in phase and outputting a phase difference signal, a loop filter for smoothing the phase difference signal and outputting a control voltage, and a voltage controlled oscillator for generating a feedback clock signal of frequency corresponding to the control voltage.例文帳に追加

ジッタ除去回路１５０は、基準クロック信号と帰還クロック信号との位相を比較して位相差信号を出力する位相比較器と該位相差信号を平滑化して制御電圧を出力するループフィルタと該制御電圧に応じた周波数の帰還クロック信号を生成する電圧制御発振器とを含むＰＬＬ回路で構成される。 - 特許庁

An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of fourteen marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における１４種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

According to this method, an adaptive equalizing FIR filter is provided at the post stage of the digital PLL circuit 10 for designing the values of the tap coefficients of the phase interpolating FIR filter 11, by utilizing the converged value of the FIR filter tap coefficients of the adaptive equalizing FIR filter as an estimate value with a reference of the least-mean-square errors.例文帳に追加

本方法では、ディジタルＰＬＬ回路１０の後段にデータレート周波数における適応等化型ＦＩＲフィルタを設け、適応等化型ＦＩＲフィルタの収束した最小平均二乗誤差の基準におけるＦＩＲフィルタ・タップ係数を推定値として利用して、位相補間ＦＩＲフィルタ１１のタップ係数の値を設計する。 - 特許庁

To provide a method for shared estimation of several parameters which together with the error vector describes the connection between a digitally modulated reference signal fed through a transmission channel and a received signal received at the end of the transmission channel, the method utilizing a fewer number of iterations and converging quickly and a computer program to realize the method.例文帳に追加

エラーベクトルと共に、伝送チャネルを介して供給されたデジタル変調された参照信号と伝送チャネルの一端で受信された受信信号との関係を表すいくつかのパラメータを共通して推定するための、繰り返しの数がより少なく、速やかに収束する方法及びその方法を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The optical interferometer 100 includes a lighting optical system 110, a noninterference beam generation part 120 for multiplexing an object light with a reference light under a noninterference condition to form a noninterference beam, an interference fringe generation means 130 for generating an interference fringe by interference of the noninterference beam, and a CCD camera 140 for imaging the interference fringe.例文帳に追加

光学干渉計１００は、照明光学系１１０と、物体光と参照光とを無干渉状態で合波して無干渉光とする無干渉光束生成部１２０と、無干渉光束を干渉させて干渉縞を生成する干渉縞生成手段１３０と、干渉縞を撮像するＣＣＤカメラ１４０と、を備える。 - 特許庁

VICS information transmitted from a VICS center is received by a VICS receiving part 19, and a VICS link ID in the received VICS information is collated with a map link ID in map data recorded in an HDD 18 on reference to information showing a correspondence relation between a VICS link ID, stored beforehand and the map link ID.例文帳に追加

ＶＩＣＳセンターから送信されるＶＩＣＳ情報をＶＩＣＳ受信部１９により受信し、予め記憶されたＶＩＣＳリンクＩＤと地図リンクＩＤとの対応関係を示す情報を参照して、受信したＶＩＣＳ情報におけるＶＩＣＳリンクＩＤと、ＨＤＤ１８に記録された地図データにおける地図リンクＩＤとを照合する。 - 特許庁

A list of reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is acquired, reproduction target data that does not duplicate the reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is extracted as synchronous data in reproduction target data at the information processor 2 side with reference to the acquired list to thereby so as to generate the synchronous data.例文帳に追加

車載機３側の再生対象データのリストを取得し、取得された前記リストを参照して、情報処理装置２側の再生対象データのうちの車載機３側の再生対象データと重複しない再生対象データを、同期データとして抽出することにより、同期データを生成するように形成されていること。 - 特許庁