「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

A level detection part 14 detects the peak level of audio data that a data read/write part 11 reads out of a recording medium and a level conversion part 15 compares audio peak level information with reference audio peak level information, converts the audio level of the audio data according to the comparison result, and overwrites the converted audio data to the recording medium.例文帳に追加

レベル検出部１４にてデータ読み書き部１１が記録媒体から読み出した音声データのピークレベルを検出し、レベル変換部１５にてこの音声ピークレベル情報を基準音声ピークレベル情報と比較し、この比較結果に基づいて当該音声データの音声レベルを変換し、この変換した音声データを記録媒体へ上書きする。 - 特許庁

A DSP (Digital Signal Processor) circuit 40A determines whether a pixel to be noticed by a luminance value determining part 413 is affected by blooming or not, and a correction amount operating part 414 operates a correction amount from the luminance value of a pixel exceeding a reference luminance value 2 among peripheral pixels with the pixel determined to be affected by the blooming as a pixel to be corrected.例文帳に追加

ＤＳＰ回路４０Ａにおいて、輝度値判定部４１３で注目する画素がブルーミングの影響を受けているかを判定し、ブルーミングの影響を受けていると判定された画素を補正する画素として、補正量演算部４１４で周辺の画素の中で参照輝度値２を超えている画素の輝度値から補正量を演算する。 - 特許庁

In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

The character recognizing device identifies a region such as a character region, a graphic region, or a table region of an input image, extracts a rectangle circumscribed with the region from every region of continuous black pixels, and then performs line segmenting parameter setting processing for setting a reference value to be a previously adjusted value to determine whether the extracted rectangle is valid or invalid.例文帳に追加

文字認識装置は入力した画像の文字領域／図領域／表領域等の領域識別を行い、黒画素の連続する範囲毎に、当該範囲と外接する矩形を抽出して、抽出した矩形の有効／無効を判断する基準値を予め調整済みの値に設定する行切り出しパラメータ設定処理を行う。 - 特許庁

Alternatively, the acoustically coupled IDTs may include series IDTs which are connected by the phase-rotating element and are connected in series between the input and output terminals, and branch IDTs which are acoustically coupled with the series IDTs and are arranged on a transmission line branched to a reference potential from a transmission line between the input and output terminals.例文帳に追加

或いは、音響結合する前記ＩＤＴが、位相回転素子が接続されかつ入出力端子間に直列に接続された直列ＩＤＴと、この直列ＩＤＴと音響結合しかつ入出力端子間の伝送路から基準電位へ分岐する伝送路上に配される分岐ＩＤＴとを含むようにしても良い。 - 特許庁

(5) Where the applicant complies with the request referred to in subsection (4), the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the missing drawings and where the applicant does not so comply, the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application and make no reference to the said drawings.例文帳に追加

(5)出願人が(4)にいう要求を遵守したときは，登録官は，欠落していた図面を受領した日を出願日として記録しなければならず，かつ，出願人がそのように遵守しなかったときは，登録官は，出願書類受領の日を出願日として記録しなければならず，前記図面へは言及しないものとする。 - 特許庁

(ii) Second, with regard to the difference (ii) above, because sealing the external lens of a vehicle light to the housing is a well-known art to the extent needless to cite reference, it is within the range of design variation for a person skilled in the art to seal the lens (64) to the casing (34) in the invention cited in D1. 例文帳に追加

（ii）次に、上記相違点（ii）についてであるが、乗り物用のライトの技術分野において、外部のレンズをハウジングに密着させることは例示するまでもなく周知の技術にすぎず、引用文献１に記載された発明において、レンズ（64）をケーシング（34）に密着させるようにすることは当業者が適宜設計し得ることである。 - 特許庁

Since the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism can be matched accurately with the set wavelength at all times, wavelength stabilization control can be carried out to keep the central wavelength of a laser light source 160A surely at a specified set wavelength using a beam monitor mechanism regardless of ambient temperature fluctuation thereof.例文帳に追加

このため、常に確実にビームモニタ機構の検出基準波長を設定波長に正確に設定することができ、これによりビームモニタ機構の雰囲気の温度等が変動しても、それに影響を受けることなく、ビームモニタ機構を用いてレーザ光源１６０Ａの中心波長を所定の設定波長に確実に維持するような波長安定化制御が可能になる。 - 特許庁

COMBINATION OF HYBRID NAVIGATION SATELLITE RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE, UNIFIED SATELLITE NAVIGATION RECEIVER AND COMMUNICATIONS EQUIPMENT COMBINATION SYSTEM PROVIDED WITH SINGLE PORTABLE DEVICE INCLUDING GPS RECEIVER AND COMMUNICATION TRANSMISSION AND RECEPTION PART, AND METHOD FOR LIMITING THE NUMBER OF CRYSTALS NEEDED FOR REFERENCE OSCILLATOR WHEN INTEGRALLY COMBINING NAVIGATION RECEIVER AND MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

混成航法衛星受信機／携帯電話組合せ、全地球測位システム受信機部と通信送受信機部を含む単一の携帯装置を備える一体化された衛星航法受信機／通信装置組合せシステム、及び航法受信機と携帯電話を一体的に組み合わせるときに基準発振器に必要な水晶の数を２個に制限する方法 - 特許庁

Here, the warning light is so arranged that, with a rotating direction of a wheel at proceeding as a reference, an LED-L is lit as the light emitting device approaches the permanent magnet and an LED-R is lit as the light emitting device leaves away from the permanent magnet, thereby the LEDs can be lit at positions not blocked by the front fork.例文帳に追加

そこで、前進する際の車輪の回転方向を基準として、発光ユニットが永久磁石に近づく際にＬＥＤ−Ｌが点灯し、発光ユニットが永久磁石から遠ざかる際にＬＥＤ−Ｒが点灯するように配置することで、フロントフォークにより遮られることがない位置でＬＥＤを点灯させることができる。 - 特許庁

When a roll position controller 10 acquires the temperature T of a fixing belt 12f from a temperature measuring device 12g, the roll position controller 10 compares a predefined reference value TS with the temperature T of the fixing belt 12f and if T is lower than TS, the roll position controller moves the position of a winding angle control roll 12e to β1.例文帳に追加

ロール位置制御装置１０が温度測定装置１２ｇから定着ベルト１２ｆの温度Ｔを取得すると、ロール位置制御装置１０は、予め定めた基準値ＴＳと上記定着ベルト１２ｆの温度Ｔとを比較し、ＴがＴＳより低い場合には、巻きつき角度制御ロール１２ｅの位置をβ１に移動させる。 - 特許庁

The image reader 300 includes: a light source including a plurality of LEDs arranged in the main scanning direction; a dark level correction part 22 which reads a dark output level when light source is off at each position irradiated with the plurality of LEDs ; a memory 34 which stores a reference value; and an LED failure detection part 24 which detects abnormal lighting of the LEDs.例文帳に追加

画像読取装置３００は、主走査方向に複数のＬＥＤが配列された光源と、複数のＬＥＤが照射する各位置における光源ｏｆｆ時での暗出力レベルを読み取る暗レベル補正部２２と、基準値を記憶するメモリ３４と、ＬＥＤの異常点灯を検出するＬＥＤ異常検出部２４と、を備える。 - 特許庁

During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source.例文帳に追加

実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも１つと、該データコンテキストからの少なくとも１つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも１つに該少なくとも１つの特性を結合する。 - 特許庁

When drawing a pattern, the pattern data PD of a drawing pattern are divided into respective rectangular areas stipulated by the reference spot pattern, and closed area pattern data PD1 and PD2 of the respective rectangular areas LM1 and LM2 are corrected matched with deformed rectangular areas LN1 and LN2 deformed or displaced based on the measured position coordinates of the spot pattern.例文帳に追加

パターンを描画するとき、描画パターンのパターンデータＰＤを、基準スポットパターンによって規定される矩形領域毎に分割し、各矩形領域ＬＭ１、ＬＭ２の閉領域パターンデータＰＤ１、ＰＤ２を、計測されたスポットパターンの位置座標に基づく変形、もしくは変位の生じた変形矩形領域ＬＮ１、ＬＮ２に合わせて補正する。 - 特許庁

When inspection units 12a-12d displace a detection block 102 in the direction of an arrow Z via an adaptor 104 in a state where reference units 16a-16d of the products are in contact with positioning bolts 38a-38d, the displacement is amplified by a link member 78 and is converted to displacement in the direction of an arrow X in the displacement block 68.例文帳に追加

製品の基準部１６ａ〜１６ｄが位置決めボルト３８ａ〜３８ｄに当接した状態において、検査部１２ａ〜１２ｄがアダプタ１０４を介して検知ブロック１０２を矢印Ｚ方向に変位させると、その変位がリンク部材７８によって増幅され、変位ブロック６８の矢印Ｘ方向に対する変位に変換される。 - 特許庁

The index reference part 2 includes: an internal ID giving means 4 for giving internal identifiers based on degrees of importance of respective documents, for identifiers of respective documents in the input document group; and a document storing means 5 for storing identifiers of respective documents in the database 7 in accordance with the array based on value of the given internal identifiers.例文帳に追加

インデックス参照部２は入力された文書群の各文書の識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与する内部ＩＤ付与手段４と前記付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース７に格納させる文書格納手段５とを備える。 - 特許庁

The monitoring apparatus includes a display control unit 36 which causes a predetermined display device to display a main alert that output from a reference communication device in alerts output from a plurality of communication devices, with higher visibility than additional alerts which are output from the other communication devices when the main alert is issued.例文帳に追加

この装置は、複数の通信装置から出力されたアラートのうち基準となる通信装置から出力されたアラートである主アラートを、その主アラートの発生に伴って他の通信装置から出力されたアラートである付随アラートよりも視認性を高めて所定の表示装置に表示させる表示制御部３６を備える。 - 特許庁

This hoist positioning system includes: an accelerometer attached to a hoist; a control unit for processing signals from the accelerometer and comparing the processed signal with reference data to determine the position of the hoist; a drive system for moving the hoist upward and downward; and a relay to be switched ON/OFF by a control signal from the control unit.例文帳に追加

ホイスト位置決めシステムには、ホイストに装着された加速度計と、加速度計からの信号を処理し、処理した信号を基準データと比較してホイストの位置を判定するための制御ユニットと、ホイストを上下に移動させるための駆動システムと、制御ユニットからの制御信号によってスイッチオンおよびスイッチオフされる継電器と、が含まれる。 - 特許庁

The ATC signal being an analog signal is simultaneously digital-converted in parallel by the dublex LPF and the ADC, each ADC output is processed by the duplex DSP and the CPU, and failures in the ATC receiver including the CPU are individually detected with bus reference to data received during processing and CPU input/output data.例文帳に追加

アナログ信号であるＡＴＣ信号を二重化されたＬＰＦ及びＡＤＣで、同時並行してデジタル変換するとともに、各ＡＤＣ出力を、両系ＤＳＰ、ＣＰＵで処理し、処理中に行われる各受信データ及びＣＰＵの入出力データをバス照合することにより、ＣＰＵを含め、ＡＴＣ受信部内の故障を個別に検出可能とする。 - 特許庁

When second data on a resist pattern having an opening for exposing at least part of an active region are generated for first data on the active region in a stage of designing the semiconductor device, the position of a side of the second data opposite the first data is corrected using previously generated reference data with respect to part of the second data opposite the first data.例文帳に追加

半導体装置の設計段階において、活性領域の第１のデータに対して、活性領域の少なくとも一部を露出する開口を有するレジストパターンの第２のデータを作成する際に、第２のデータの第１のデータと対向する部分について、予め作成された参照データを用いて、第１のデータとの対向辺の位置を補正する。 - 特許庁

The decoder includes: a first decoder for repeatedly decoding input data, accumulating the repeatedly decoded data by bit, comparing the accumulated value with a plurality of reference values, and outputting decision data and instruction data determined based on the comparison result; and a second decoder for correcting an error on a symbol including the decision data based on the instruction data.例文帳に追加

入力データを反復復号し、該反復復号されたデータをビット単位で累算し、該累算された値と複数の基準値とをそれぞれ比較し、該比較結果によって決定された決定データと指示データとを出力するための第１デコーダと、指示データによって、決定データを含むシンボルに対してエラー訂正を行うための第２デコーダと、を含むデコーダ。 - 特許庁

In the repeated calculation, the numerical calculation formula is performed following a corrected curve C to an input value of a term corresponding to pressure of arithmetic expression after performing correction for alleviating a difference when the difference between a reference value and an input value is not smaller than a threshold with respect to a calculation point in the vicinity of a boundary in a range of a flow.例文帳に追加

この反復演算において、流れの範囲の境界の近傍の計算点については、数値演算式における圧力に対応する項の入力値に対し、補正曲線Ｃに従って、基準値からその入力値までの差が閾値以上の場合にはその差を緩和する補正を行った上で数値計算式を実行する。 - 特許庁

A storage device of the terminal device stores an attribute value which indicates connection relation with other nodes in the network of the terminal device, the management node transfers a request of transfer of a reference value which is preliminarily stored in the storage device of the terminal device and the attribute value stored in the storage device of the terminal device to the terminal device via the network.例文帳に追加

端末機器のネットワーク内における他のノードとの接続関係を示す値である属性値をその端末機器の記憶装置が記憶し、端末機器の記憶装置に予め格納されている参照値と、その端末機器の記憶装置に記憶された属性値との転送の要求を、管理ノードがネットワークを介してその端末機器に転送する。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detector and a display capable of eliminating a noise component, even if noise component is superimposed on detection signal data by a difference of a surface shape of an inspection object or fluctuations of lift-off, and accurately comparing a premeasured reference detection signal with a detected signal of characteristic change, and the like, including material changes.例文帳に追加

検査対象物の表面形状の違いやリフトオフの変動によって検出信号データにノイズ成分が重畳しても、そのノイズ成分を除去し、かつ予め測定している基準検出信号と、材質変化等の特性変化などの検出信号とを正確に比較することが可能な渦電流探傷装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, among the plurality of photoreceptor drums 12, with respect to one photoreceptor drum 12 to which writing of the electrostatic latent image is performed first, positions of the reference sections Z of the other photoreceptor drums 12, which shift according to the rotations of the photoreceptor drums 12, are deviated on the basis of an interaxial distance between the one photoreceptor drum 12 and the other photoreceptor drums 12.例文帳に追加

そして、複数の感光体ドラム１２のうち静電潜像の書き込みが最初に行われる一の感光体ドラム１２に対して、他の感光体ドラム１２は、一の感光体ドラム１２と他の感光体ドラム１２との軸間距離に基づき、感光体ドラム１２の回転に伴って変移する基準部Ｚの位置がずらされている。 - 特許庁

The system for testing hydrogen permeability is equipped with the reference electrode 103 arranged in the hollow structure part 102 of the reinforcing rod 101, the counter electrode 104 arranged in the hollow structure part 102, the electrolyte solution 105 housed in the hollow structure part 102, and an electrolyte solution supply part 106 for supplying the electrolyte solution 105 to the hollow structure part 102.例文帳に追加

鉄筋１０１の中空構造部１０２の内部に配置された参照電極１０３と、中空構造部１０２内に配置された対向電極１０４と、中空構造部１０２に収容された電解質溶液１０５と、中空構造部１０２に電解質溶液１０５を供給する電解質溶液供給部１０６とを備える。 - 特許庁

To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.例文帳に追加

読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁

A limitation detecting comprises an adaptive filtering means for modeling the sound channel of the receiver by pulse response of an adaptive filter, and the means for calculating the ratio of the partial power of pulse response to the total power and determining an estimation of the degree of limitation by comparing the power ratio with a reference value.例文帳に追加

制限検出手段が設けられ、検出手段は、適応フィルタのパルス応答によって受信器の音響チャネルをモデル化する適応フィルタリング手段と、パルス応答の部分的なパワーと全体のパワーのパワー比を計算し、そのパワー比を基準値と比較することにより、制限の度合いの推定を得る計算及び比較手段を含む。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that compares a reset signal of a VOB region with a ramp-wave reference signal (VREF), automatically sets a clamp enabling pulse timing period in 1H according to the comparison result of whether the reset signal is deviated from an input range of A-D conversion, and improves characteristics, particularly in a dark state such as the suppression of vertical stripes.例文帳に追加

ＶＯＢ領域のリセット信号とランプ波の参照信号（ＶＲＥＦ）とを比較し、リセット信号がＡＤ変換の入力レンジが外れたどうかの比較結果に応じて自動的に１Ｈ中のクランプイネーブルパルスタイミング期間を設定し、縦筋の抑制など、特に暗時における特性を改善させる固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A swirl correction value R_5 is set from a resistance correction value by using a correction expression of indicating the relationship with the resistance correction value based on a difference between a resistance value and the reference resistance value R_0 of the glow plug 1 corresponding to impression voltage to the glow plug provided based on the relationship between the impression voltage to the glow plug and its resistance value when driving an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の駆動時における、グロープラグへの印加電圧及びその抵抗値の関係に基づいて得られた、グロープラグへの印加電圧に対応する、グロープラグ１の抵抗値及び基準抵抗値Ｒ_0の差分に基づく抵抗補正値との関係を示す補正式を用いて、前記抵抗補正値からスワール補正値Ｒ_5を設定する。 - 特許庁

A photodetector detects diffracted light diffracted by irradiating an optical information recording medium on which the information is recorded with light for adjustment which has an amplitude distribution and a phase distribution at least partially identical to those of signal light in the recording, and the angle at which the reference light is made incident on the optical information recording medium is controlled based upon the detected information.例文帳に追加

記録時の信号光と少なくとも一部の振幅分布ならびに位相分布が同一の調整用の光を情報が記録された光情報記録媒体に照射することより回折された回折光を光検出器により検出し、検出された情報に基づき、参照光を光情報記録媒体に入射する角度を制御する。 - 特許庁

The X-ray intensity correction is performed by use of detection data obtained by an X-ray detecting element of the X-ray detecting elements of the reference channel 27, the X-ray detecting element having substantially the same positional relation with the collimator plates 25 in the vicinity in a channel direction ch as the X-ray detecting element of the main channel 26 from which detection data of correction object is obtained.例文帳に追加

レファレンスチャネル２７のＸ線検出素子のうち、チャネル方向ｃｈにおける近傍のコリメータ板２５との相対的な位置関係が、補正対象の検出データが得られたメインチャネル２６のＸ線検出素子と実質的に同じであるＸ線検出素子により得られた検出データを用いて、Ｘ線強度補正を行う。 - 特許庁

There is measured the number of the variation of the detection signal or the duration time of the variation of the detection signal when an attaching material passes through a reference indicator in either of the first period or the second period or both of them, and information related to the cleaning of a transfer body is then outputted in accordance with the measured number or duration time of the variation.例文帳に追加

さらには、第１の期間および第２の期間の何れか一方または双方での検出信号の変動回数または基準指標の通過によって生じた検出信号の変動の継続時間を計測し、計測した変動回数または変動の継続時間に応じて転写体の清掃に関する情報を出力する。 - 特許庁

Meanwhile, the on-vehicle device side specifies a retrieval period based on variations of delay time from sending of the synchronous signal to sending of the smart signal, and also specifies a period from an end point of the retrieval period to a point in time when time from a start to an end of the reference cycle with using a start point of the period as the starting point has elapsed, as a remaining period.例文帳に追加

一方、車載機側は、同期信号の送信後から上記スマート信号の送信までの遅延時間のばらつきに基づき検索期間を特定すると共に、検索期間の終了点から、該期間の開始点を起点として基準周期の開始から終了までの時間が経過した時点までを残余期間として特定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of adjusting a position of an article processing machine with which an operation of setting a reference position of a follower machine when starting an operation of the article processing machine can be simply done to prevent degradation in working efficiency of an entire system of the article processing machine.例文帳に追加

本発明は、物品処理機械における作業開始時の追従装置の基準位置を設定する作業を簡単に行うことができ、物品処理機械のシステム全体の作業能率の低下を防止することができる物品処理機械の位置調整装置とその位置調整方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument capable of generating a musical sound with a proper timbre, corresponding to an operating position by detecting actually detected position information relatively correctly, by properly correcting position information corresponding to a closure position by reference to positional information outputted from a displacement sensor, when closure position is detected.例文帳に追加

クローズ位置を検出した際に変位センサから出力された位置情報を参照して、クローズ位置に対応する位置情報を適宜補正することによって、実際に検出される位置情報を相対的に正しく検出し、それによって、操作位置に応じた適切な音色の楽音を発生し得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic book management system having a means that performs association with at least one component in one electronic book, further expands association from an association destination between a plurality of electronic books or in one electronic book, and allows cross-reference of components associated between the plurality of electronic books or in one electronic book.例文帳に追加

１つの電子図書内でも少なくとも１つの構成要素に関連付けし、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付け先から更に関連付けを拡大し、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付けられた構成要素の相互参照ができるようにする手段を備えた電子図書管理システムを提供する。 - 特許庁

The waveform analyzer for measuring waveform to be measured with a reference of trigger signal, containing in turn in the data memory as waveform data, and indicating desired waveform data from the waveform data contained in the data memory on a display comprises an operation part setting a regenerating speed and regenerating method for the waveform data contained in the data memory.例文帳に追加

トリガ信号を基準として被測定波形を測定し、波形データとしてデータ記憶部に順次格納し、前記データ記憶部に格納された波形データから所望の波形データを表示部に表示させる波形解析装置において、前記データ記憶部に格納された波形データを再生する速度と、再生方法を設定する操作部を備える。 - 特許庁

The rotation control means 50 includes a phase comparator circuit 54 which compares a phase of a time reference signal fs with that of a square-wave pulse signal fr being output from the VCO 25, and a brake control circuit 56 which makes the VCO input a signal controlling the brake circuit 23 based on the output from the phase comparator circuit 54.例文帳に追加

回転制御手段５０は、ＶＣＯ（電圧制御発振器）２５の出力である矩形波パルスｆｒおよび時間標準信号ｆｓの位相を比較する位相比較回路５４と、位相比較回路５４の出力に基づいてブレーキ回路２３を制御する信号をＶＣＯ（電圧制御発振器）２５に入力するブレーキ制御回路５６とを備える。 - 特許庁

The first imaging section 19 can include a portion making contact with the capsule type endoscope of the inner wall of a digestive organ 27 being a passing path as an imaging field while the endoscope is introduced in the subject by specifying an imaging field so as to include the reference direction relating to the imaging field specified by an optical system 19c of the first imaging section 19.例文帳に追加

第１撮像部１９に備わる光学系１９ｃによって定まる撮像視野に関して基準方向を含むよう撮像視野を定めることによって、第１撮像部１９は、被検体内に導入されている間、通過経路たる消化器官２７の内壁のうち、カプセル型内視鏡と接触する部分を撮像視野に含むことが可能である。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with: a plurality of light receiving pixels for outputting a pixel signal in response to a light receiving amount; an OB pixel region comprising a plurality of optical black pixels for outputting a dark signal to decide a reference level of the pixel signal; and a read section for reading the pixel signal and the dark signal and transferring them to a clamp circuit.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光量に応じた画素信号を出力する複数の受光画素と、画素信号の基準レベルを定めるためのダーク信号を出力する複数のオプティカルブラック画素からなるＯＢ画素領域と、画素信号及びダーク信号を読み出してクランプ回路に向けて転送する読み出し部とを備えている。 - 特許庁

At this point, the terminal 20 acquires time data with reference to an inner time function and also acquires the telephone number of the connected phone 10, then, generates to encrypt the imprint data in which time data, the phone number, identification data of the terminal 20 and correction information, if it exists, are gathered.例文帳に追加

その時に、打刻データ生成端末２０は、内部の時計機能を参照して時刻データを得るとともに、接続された携帯電話機１０の電話番号を得て、この時刻データおよび携帯電話番号と、打刻データ生成端末の識別データと、補正情報が存在する場合にはその補正情報とをまとめた打刻データを生成して暗号化する。 - 特許庁

With reference to an ON-timing based on a desired ON duty obtained by a CPU 205, the deviation amount (shifting amount) of shifting the ON timing in a positive or negative direction is varied by an ON timing control means 407 based on the deviation between the detection results of the temperature of a heater 306 by a thermistor 308 and a controlled target temperature.例文帳に追加

サーミスタ３０８によるヒータ３０６の温度検出結果と制御目標温度の偏差量に基づいてＣＰＵ２０５により求めた所望のＯＮデューティーに基づくＯＮタイミングＯＮタイミングに対して、ＯＮタイミング制御手段４０７により、プラスまたはマイナス方向にＯＮタイミングをずらす量（振り量）を可変し、これを循環的に繰り返す。 - 特許庁

In the registration processing (S6) of data for conversion, with reference to a delimiter character arbitrarily settable in delimiter setting processing (S13), the tape printing device 1 divides input text data which is a target of printing or memory storing to generate divided text data and registers the divided text data as data for predictive conversion on a storage area 44A of data for conversion.例文帳に追加

変換用データ登録処理（Ｓ６）において、テープ印刷装置１は、デリミタ設定処理（Ｓ１３）で任意に設定可能なデリミタキャラクタを基準として、印刷又はメモリ保存の対象である入力テキストデータを分割して分割テキストデータを生成し、当該分割テキストデータを予測変換用データとして変換用データ記憶領域４４Ａに登録する。 - 特許庁

In the video display system 1 equipped with a plurality of display devices 6 which are arrayed and a display control means 4, the display devices 6 each have a display unit which displays display data 16 based upon a display clock signal 9C and the display control means 4 generates a reference clock signal 5C having a lower frequency than the display clock signal 9C.例文帳に追加

配列された複数の表示装置６と表示制御手段４を備える映像表示システム１において、表示装置６は、表示クロック信号９Ｃに基づいて表示データ１６の表示を行う表示部を備え、表示制御手段４は、表示クロック信号９Ｃの周波数より低い周波数の基準クロック信号５Ｃを生成する。 - 特許庁