「Working Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper frame 3 is provided with a bottom plate 8 and a pair of vertical plates 9 and 9, while a part of the bottom plate 8, which faces the inside of the rear machine room 6 is provided with a working opening 16.例文帳に追加

アッパーフレーム３には、底板８や一対の縦板９，９が設けられ、底板８の後部機械室６の内部に臨む部分には作業用開口部１６が設けられている。 - 特許庁

The dowel pins 2 are planted and erected in a secondary plaster part 1 in advance and the model is made of plastic thereby the working time can be considerably shortened without needing to wait the curing time of the plaster 7.例文帳に追加

二次石膏部１にあらかじめダウエルピン２を植立し、プラスチックで作っておくことによって、石膏７の硬化時間を待つ必要もなく大幅に時間の短縮ができる。 - 特許庁

To provide an electric operation device that can automatically adjust balance by a simplified constitution with a small number of part items, and is high in reliability, and to provide a working machine using the device.例文帳に追加

シンプルで部品点数も少ない構成で自動的にバランスを修正できる信頼性の高い電動動作装置及びそれを用いた作業機械を提供することにある。 - 特許庁

In the capacitive electromechanical transducer device 100, at least one cell 102 has a worked part 102 on which the working of at least one of the addition and removal of a material is performed.例文帳に追加

容量型電気機械変換装置１００において、少なくとも１つのセル１０２は、物質の付加と除去のうちの少なくとも一方の加工が施された加工部１０２を有する。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a member for a vehicle, maintaining assembling accuracy even if assembling is repeated while facilitating assembling and working, and furthermore causing no depression of a positioning part.例文帳に追加

組み付けおよび加工を容易にしつつ、組み付けを繰り返しても、組み付け精度を維持し、更に、位置決め部を陥没させることのない車両用部材位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic working apparatus which has as simple constitution as possible and nonetheless surely plastically works a flat-plate base stock into a shape having a desired thick portion other than a boss part.例文帳に追加

できるだけ簡便な構成としながら、平板素材をボス部以外の所望の肉厚部分を有する形状に確実に塑性加工し得る塑性加工装置を提供する。 - 特許庁

At the stand-by or resting mode, when the working machine becomes in the engine key starting state and the engine is started t2, starting warning information M is transmitted from the moving state management controller to a management part.例文帳に追加

この待機・休止モードで、作業機械がエンジンキースタート状態となってエンジンが始動したときｔ2は、動態管理用コントローラから管理部に始動警告情報Ｍを発信する。 - 特許庁

The robot system includes the robot 20 that performs operation with a robot arm 23, and the automated guided vehicle 30 that carries an assembly part 31 into the working range (hazardous range A2) of the robot 20.例文帳に追加

ロボットシステムは、ロボットアーム２３により作業を行うロボット２０と、ロボット２０の作業範囲（危険領域Ａ２）内まで組付け部品３１を搬送する無人搬送車３０とを備える。 - 特許庁

To provide useful technique, having excellent workability and excellent waterproofing performance in a joint structure for joining a longitudinal end face without step working to a back shiplap part.例文帳に追加

段差加工の無い縦端面と裏合じゃくり部を接合させる接合構造について、施工性に優れ、かつ、防水性に優れる有用な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the time and labor of assembly working by installing an LED light emitting part of a high visibility in an electronic device such as a printer and its operation panel unit, and lessening the number of parts.例文帳に追加

プリンターなどの電子機器およびその操作パネルユニットにおいて、視認性の高いＬＥＤ発光部を設けると共に、部品点数を少なくし、組み立て作業の手間を少なくすること。 - 特許庁

At the first grinding operation after a working roll 1 is newly mounted, grinding wheel waiting position is calculated using initial data from a higher computer to position a grinding wheel part 17 to perform grinding.例文帳に追加

作業ロール１組み替え後の１回目の研削動作においては、上位コンピュータからの初期データを用いて砥石待機位置を演算・位置決めして砥石部１７の研削を行う。 - 特許庁

When the operating lever 7 is pressed to the front of a car body for tilt adjustment, a lock plate working pin 707 provided on it makes contact with an end part of a circular arc hole 81 of a tilt lock plate 8 and presses it.例文帳に追加

チルト調整のため、操作レバー７を車体前方に押すとこれに設けられたロックプレート作動ピン７０７がチルトロックプレート８の円弧穴８１の端部に当接して押す。 - 特許庁

To provide a rotor of a rotary electric machine capable of surely adhering and fixing a permanent magnet to a magnet insertion hole part and capable of preventing the reduction in working efficiency, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

永久磁石を確実に磁石挿入孔部に接着固定でき、且つ作業効率の低下を防止できる回転電機の回転子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the welding/flame cutting fumes recovering device for sucking and recovering the welding fumes generated at a welding/flame cutting working part, a filter 7 is constituted of a cylindrical cartridge type filter.例文帳に追加

溶接・溶断作業部で発生する溶接ヒュームを吸引して回収する溶接・溶断ヒューム回収装置において、フィルタ(７)を筒形のカートリッジ式フィルタで構成する。 - 特許庁

To improve a working environment with reduced mechanical noises by preventing faulty positioning due to the wear of a roller of a travel part and improving the durability and reliability of a whole device.例文帳に追加

走行部のローラ摩耗による位置決め不良を防止すると共に、装置全体の耐久性及び信頼性を向上し、機械騒音の低減により作業環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide an article supporting device for a conveyor without need for installing any separate device for supporting article, capable of reducing the equipment costs, and enabling part of the conveyor oversurface to serve as a working table simply.例文帳に追加

別体としての物品支持装置を設置する必要がなく、設備費を低減するとともに、コンベヤの上面の一部を簡単に作業台として使用し得るようにする。 - 特許庁

To provide a plastic spacer foldable compact, transportable in large quantities at once since it is light in weight, and enabling an increase in working efficiency since it can easily bind an overlapped part between reinforcements.例文帳に追加

折りたためてかさばらず、かつ、軽くて１度に多量に運べ、鉄筋と鉄筋の重なり部が結束しやすくて作業効率が良くなる、プラスチック製のスペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forging a spline with which the spline can perpendicularly be forge-shaped to a working standard surface as the basis arranged in a shaft-shaped part.例文帳に追加

軸状部品に設けた基準となる加工基準面に対して垂直にスプラインを鍛造成形することができるスプライン鍛造装置及びスプライン鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

The back part working devices 13, 13' are provided with a deformation device 26, an adhesive applying station 27, and means 28, 29, 30 for attaching the covers 15 to the booklets 6, in order to solve the problem.例文帳に追加

そのため前記背部加工装置（１３，１３′）は変形装置（２６）と接着剤塗付ステーション（２７）とならびに表紙（１５）を冊子（６）に取り付ける手段（２８，２９，３０）を備える。 - 特許庁

This ground fabric for working magnetic texture is characterized by using a polyester filament, the single yarn size of which is 0.03 to 0.6 dtex, and the fiber surface recessed part of which has the maximum diameter of 0.1 μm.例文帳に追加

単糸繊度が０．０３〜０．６ｄｔｅｘであり、繊維表面凹部が最大径で０．１μｍ以下のポリエステルフィラメントを用いることを特徴とする磁気ディスクテクスチャー加工用基布。 - 特許庁

A torque detection unit 10 to detect the working torque of a shaft with the inner member 2 fitted thereto by detecting the change of the magnetic characteristic of the part 9 is provided on the outer member 1.例文帳に追加

外方部材１に、被検出部９の磁気的特性の変化を検出することで内方部材２の取付けられる軸の作用トルクを検出するトルク検出部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a rocker arm contributable to the reduction in size and weight by minimizing the arm width while ensuring the necessary lateral width dimension of an outer surface flat part even by press working.例文帳に追加

プレス加工による場合にも、必要な外面平坦部の横幅寸法を確保しながら、アーム幅を小さくでき、コンパクト化および軽量化に寄与できるロッカーアームを提供する。 - 特許庁

After working actively in Tajimi of Mino Province (Tajimi City, Gifu Prefecture), he took part in the Emperor Godaigo's plan to overthrow Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and entered Kyoto on the invitation of Suketomo HINO in 1324. 例文帳に追加

美濃国多治見（岐阜県多治見市）を本拠として活動していたが、後醍醐天皇による鎌倉幕府打倒計画に参加、日野資朝の招きにより1324年京都に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, an angle of inclination of an HST pump 41 is reduced by the operation of an inching pedal 51 and the greater part of the output from the motor 40 is utilized for driving the working machine.例文帳に追加

この場合、ＨＳＴポンプ４１の傾転角はインチングペダル５１の操作により減少させられ、原動機４０からの出力の大部分は作業機駆動用に利用される。 - 特許庁

To provide a robot system capable of appropriately irradiating a working locus of optional shape with laser beams even when applying laser beams while a laser irradiation part moves.例文帳に追加

レーザ照射部が移動しながらレーザ光を照射する場合にも、任意形状の加工軌跡に対して適切にレーザ光を照射することが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁

(3) When the Part-Time Working Assistance Center intends to change its name, address or office location, it shall notify the Minister of Health, Labour and Welfare thereof in advance. 例文帳に追加

３　短時間労働援助センターは、その名称及び住所並びに事務所の所在地を変更しようとするときは、あらかじめ、その旨を厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To remove a slurry for a catalyst adhering to the working part of the catalyst coating apparatus and simultaneously stabilize the solute concentration of the slurry for a catalyst stored in a slurry storage container.例文帳に追加

触媒塗布装置の作業部に付着した触媒用スラリーの除去とスラリー貯蔵容器に貯蔵された触媒用スラリーの溶質濃度の安定化を同時に達成する。 - 特許庁

At the time, Emperor Ogimachi hesitated over this unprecedented petition however, permission was granted based on the efforts of nobles working behind-the-scenes who found that the Nitta branch of the Egawa clan was purported to be part of the dynastic Fujiwara clan (which had close ties to the court). 例文帳に追加

このとき正親町天皇は前例のない申請に対して躊躇したが、新田氏系得川氏が「藤原氏」を称した前例が公家の奔走により見つかり、許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This working wear is obtained by providing opening parts 4 from the armpits of a jacket 2 with sleeves having an open part in front to the elbow/wrist sides of the lower sides of the arm parts and fitting sealing members 5 for opening and closing to the end parts of the opening parts 4.例文帳に追加

前開きの袖付上衣２の脇下から腕部下側の肘・手首側にかけて開放部４を設け、該開放部４の縁端部には開閉用の封着部材５を取付ける。 - 特許庁

A steering right switch 132 for executing operation instruction to the respective output system external equipment is provided on a steering wheel arranged at a front side of a driver's seat positioned at a drive part of the agricultural working machine.例文帳に追加

農作業機の運転部にある運転席の前方に配置されたハンドルに、各出力系外部機器に対する操作指令を実行するためのステアリング右スイッチ１３２を設ける。 - 特許庁

To provide a maintenance work support system that saves a maintenance worker from working with a drawing from an angle different from an actual one and switching a displayed drawing for every part to be maintained.例文帳に追加

保守作業者が、実際と違う角度からの図面を見て作業したり、保守対象部分ごとに表示図面を切り替えずに済む保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁

A liquid amount detecting part 19 of a reservoir tank 5 has a float 23 provided with a magnet 22 to turn ON/OFF the limit switch 24 and vertically moving according to a liquid level of the working liquid.例文帳に追加

リザーバタンク５の液量検出部１９が、リミットスイッチ２４をオン・オフするマグネット２２が設けられかつ作動液の液面に応じて上下動するフロート２３を有している。 - 特許庁

The frame member 20 is formed by a round pipe 21 obtained by rolling working an aluminum based material, and an elongation ratio is set to 10-20% relative to an outer shape of the pressure-insertion part 11a.例文帳に追加

フレーム部材２０はアルミニウム系材料を圧延加工した丸パイプ２１で形成し、その伸び率を圧入部１１ａの外形に対して１０％以上２０％以下に設定する。 - 特許庁

Brake plates 32 and 33 are provided between a brake holder 31 and the output side rotating body 22, and a brake operation part 35 is provided on the output side rotating body 22, and thus a working brake 30 is constituted.例文帳に追加

ブレーキホルダー３１と出力側回転体２２の間に制動プレート３２，３３を設け、出力側回転体２２にブレーキ操作部３５を設けて作業ブレーキ３０を構成してある。 - 特許庁

In this broaching tool, a first part shaped to perform plastic working for the inner surface is provided in front of a cutting blade for cutting the inner surface of a hole previously formed in a workpiece.例文帳に追加

予め被加工物に形成された孔の内面を切削加工する切れ刃の前方に、前記内面を塑性加工が可能な形状を有する第１の部位を備えている。 - 特許庁

Since this circuit is arranged so as to periodically detect the working point of an inverting amplifier 40 for controlling a constant current part 38, the influence of a characteristic of a thin film transistor is reduced, and the image becomes excellent.例文帳に追加

定電流部38を制御する反転増幅器40の動作点を周期的に検出するようにしたので、薄膜トランジスタの特性の影響が軽減され、良好な画像となる。 - 特許庁

In the case that the working record period is less than 10 years, a monthly earning rate of an insufficient period is supplied by using a rise and fall rate of an index recorded to an index data storing part 24.例文帳に追加

運用実績期間が、１０年に満たない場合は、インデックスデータ記憶部２４に記録されたインデックスの騰落率を用いて、不足する期間の月間収益率を補足する。 - 特許庁

A patent may be revoked in whole or in part if the grant of compulsory licenses (Section 36(2)) has not sufficed to secure the working of the invention in Austria to an appropriate extent. 例文帳に追加

特許権は，強制ライセンスの付与(第36条(2))によって，オーストリアにおいて相当な程度の発明の実施を確保できなかった場合は，その全部又は一部を取り消すことができる。 - 特許庁

The sound insulation layer 20 is composed of a curtain-like sound insulation sheet having flexibility, and in a state in which it is attached to the working vehicle 1, its upper end is fixed to the periphery of the revolving part 5.例文帳に追加

遮音層２０は、可撓性を有する幕状の遮音シートから構成され、作業用車両１に取付けられた状態で上端が旋回部５の周囲に固定される。 - 特許庁

An inverted V-shaped urging member is arranged in the housing, and the outermost end part is trapped with a first recess of the housing and a second recess which is formed on the internal wall of the working member.例文帳に追加

逆Ｖ字形の付勢部材がハウジングの中に配設され、その最外端部がハウジングの第一凹部と、作動部材の内壁に形作られた第二凹部とに捕捉されている。 - 特許庁

By step-polishing working the external shape of an extra fine pen core 11 so as to correspond to the positions of the projecting parts 4 of the holder member 1, a smaller diametral part 12 for introducing the projecting parts 4 is formed by grinding.例文帳に追加

ホルダー部材１の突起部４位置に対応すべく極細ペン芯１１の外形部分を段研磨加工することにより突起部４導入用の細径部１２を研削形成する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a first pin 31 for inserting into the first hole parts 28 and regulating downward movement of the soil working body 12 with respect to the implement body 11 by contact with a pin contact part 22.例文帳に追加

また、農作業機１は、第１孔部28に挿入しピン当接部22との当接により土作業体12の作業機本体11に対する下動を規制する第１ピン31を備える。 - 特許庁

To produce a cylindrical part having excellent surface roughness on the inner peripheral surface of a through hole and high surface precision on the end surfaces in the axial direction, with working of mainly forging-work.例文帳に追加

貫通穴の内周面の面粗さが優れているとともに軸方向の端面の面精度が高い円筒状部品を、鍛造加工を主体とする加工によって製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a parts service life control system in a machine tool for more exactly deciding a replacement timing of each part of the machine tool without lowering a working ratio of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の稼働率を低下させることなく工作機械の各部品の交換時期をより正確に判定可能な工作機械における部品寿命管理システムを提供する。 - 特許庁

When a working electrode 1 and a counter electrode 2 are overlapped and sealed, sealing agent made of silicate is applied on end parts of both electrodes 1 and 2 and solidified it to form a first sealing part 11.例文帳に追加

作用極１と対極２とを重ねて封止する際、両極１、２の端部にケイ酸塩からなる封止剤を塗布し固化させて第１封止部１１を形成する。 - 特許庁