「Working-level」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

3) Expected economic integration model for the East Asia region by working out high-level rules related to intellectual property, investment, and the like as an EPA between developed, capitalist countries.例文帳に追加

③先進資本主義国同士のEPA として知的財産権・投資等に関するハイレベルなルールの策定をすることで、東アジア地域での経済統合のモデルとなることが期待される - 経済産業省

Although the annual total hours actually worked in Japan has been steadily decreasing, the level of non-scheduled working hours has remained high and the rate of paid days off taken has not increased例文帳に追加

我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきている一方で、所定外労働時間の水準は高く、年次有給休暇の取得率は上昇していない - 厚生労働省

While the percentage of employees working more than 60 hours per week is decreasing gradually, for males in their 30s (in the child-raising generation) it remains at a high level例文帳に追加

週の労働時間が６０時間以上の者の割合は徐々に減尐してきているものの、子育て世代である３０代男性については、依然として高い水準で推移している。 - 厚生労働省

To control variations of working time and quality of soldering depending on the level of proficiency of a worker by easily positioning a soldering iron by supporting a first and a second soldering iron contact parts.例文帳に追加

第１及び第２の半田鏝接触部で支持して半田鏝を容易に位置決めできることから、作業者の習熟度による作業時間及び半田付けの品質のばらつきを抑えられる。 - 特許庁

First, we call human resources who possess knowledge and know-how accumulated within the enterprise and other "enterprise-specific abilities" and who also have a high "working level," including knowledge and developed skills, "producers."例文帳に追加

まず、企業内で蓄積される知識やノウハウなどの「企業特殊的能力」を持ち、かつ知識や熟練技能などの「業務レベル」が高い人材を「プロデューサー型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

A control device 100 can reduce deviation of intake air amount sucked in each cylinder for an opening period from an estimated value of intake air amount by preventing change in a working angle and lift amount of an intake valve for the opening period of the intake valve, that is, by maintaining the working angle and lift amount of the intake valve at a constant level.例文帳に追加

制御装置１００は、吸気弁の開期間において吸気弁の作用角及びリフト量が変化しないように、即ち一定に維持することによって、開期間において各気筒に吸気される吸気量が、吸気量の推定値から乖離することを低減できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling and/or adjusting the pressure level of at least one receptor whose capacity is variable of a pneumatic system, especially a pneumatic system for a seat of an automobile, permitting control and/or adjustment of the pressure level without loss of a working fluid.例文帳に追加

圧力レベルの制御および／または調整が作業流体の損失なしに可能である、ニューマチックシステム、特に自動車のシートのためのニューマチックシステムの容積可変な少なくとも１つの受容器の圧力レベルを制御および／または調整するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a level detector capable of removing automatically fine powder deposited or accumulated on a vibration rod, without working the vibration rod into a special shape, and capable of restoring the vibration of the vibration rod to conditions which allow empty detection of a container for restraining misdetection of the charge level.例文帳に追加

振動ロッドを特別な形状に加工することなく、振動ロッドに付着または堆積した微粉体を自動的に除去して、容器の空杯検出が可能な状態に振動ロッドの振動を復帰させ、充填レベルの検出誤りを抑止できるレベル検出装置を提供する。 - 特許庁

An inclination angle sensor 21 detecting the longitudinal inclination angle and lateral inclination angle of a machine body or an engine of the working machine 11, and an oil level sensor 22 detecting the engine oil level in an oil pan of the mounted engine, are connected to a machine body controller 23 for controlling the machine body.例文帳に追加

作業機械11の機体またはエンジンの前後方向傾斜角度および左右方向傾斜角度を検出する傾斜角度センサ21と、搭載エンジンのオイルパンにてエンジンオイルレベルを検出するオイルレベルセンサ22とを、機体を制御するための機体コントローラ23に接続する。 - 特許庁

The height of the base block 10 where the winch 6 is installed should preferably be possible maximum within the condition that the level of the oversurface of the winch 6 is below the level of the shock absorber 9 when its working rods 9a, 9a are in the shortest in the stroke.例文帳に追加

なお、巻上機６が設置されるベースブロック１０の高さは、ベースブロック１０上に設置された巻上機６の上面の高さが緩衝器９の緩衝器ロッド９ａ，９ａの最短ストローク時における高さよりも低くなる範囲で最大限の高さとすることが好ましい。 - 特許庁

To brightly illuminate an upper face of a corner part of a counter and near the hands of a working person by constituting a door of an eye-level cabinet not to obstruct the illumination from above in an L-shaped kitchen module having the eye-level cabinet and a corner wall cabinet with a lighting device at a corner part.例文帳に追加

コーナー部に、アイレベルキャビネットと、照明器具を有するコーナー吊戸棚を備えたＬ型システムキッチンにおいて、アイレベルキャビネットの扉を上部からの照明を阻害しない構造とすることにより、カウンターのコーナー部上面および作業する手元を明るく照らすことを可能とする。 - 特許庁

Doha Round negotiations were once stalled due to conflict between developed nations and developing nations since the collapse of the ministerial meeting held in July 2008; however, momentum increased in fall 2010, and ambassador-level and higher working-level discussions were made in a focused manner in 2011, the year considered as the “window of opportunity.”例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2008 年 7 月の閣僚会合の決裂以後、先進国と新興途上国の対立により交渉が停滞していたが、2010年秋に一旦は交渉機運が盛り上がり、2011年を「機会の窓」として、ジュネーブでは大使・高級実務者レベル等で集中的に議論が行われた。 - 経済産業省

To enhance the followability of a diaphragm by a simple structure, and to prevent a liquid passing-through hole formed in a liquid storage tank from closing a large diameter disk part of the diaphragm even when the level of working liquid is dropped.例文帳に追加

簡単な構造でダイヤフラムの追従性を向上させるとともに、作動液の液位が低下した場合にも、貯液槽に形成した液通孔をダイヤフラムの大径円板部が塞ぐことを防止する。 - 特許庁

To provide a high-frequency integrated circuit test apparatus capable of conducting tests such as measuring filter characteristics and interference characteristics of a high frequency integrated circuit, based on the level of an IF signal in its actual working condition.例文帳に追加

高周波集積回路のフィルタ特性、妨害特性の測定において、実使用状態でのＩＦ信号のレベルに基づいたテストができる高周波集積回路テスト装置が求められる。 - 特許庁

To provide a condenser water chamber level switch having seawater resistance, capable of remarkably alleviate a risk of inner wall damage or the like in the case of disassembling and cleaning, and contributing to an increase in lifetime, and improvement in working efficiency.例文帳に追加

海水に侵され難く、分解掃除における内壁損傷の懸念などが大幅に軽減でき、長寿命化及び作業効率の向上に寄与する復水器水室レベルスイッチを提供すること。 - 特許庁

To prevent a working vehicle from exceeding its maximum speed by outputting a proper signal to a brake control system so as to control the brake for preventing the vehicle from running on a specified slope at a speed exceeding the maximum level.例文帳に追加

作動している地形上の傾斜角度に基づき、作業用車両の対地速度あるいはエンジン速度を監視し、その速度限界を管理制御する速度制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anemometer manufactured inexpensively and easily at a working level using only a material available easily, while allowing a wind velocity and a wind direction to be measured relatively precisely.例文帳に追加

比較的精度良く風速および風向を測定可能でありながらも、容易に手に入る材料のみを使って工作レベルで安価に且つ簡単に製作することができる風向風速計を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when a RT working symbol 2 is displayed in the CZ or SCZ, the main CPU (31) controls to make the replay shift to a low level RT with a low probability of determining it as the internal lottery combination.例文帳に追加

他方、メインＣＰＵ（３１）は、ＣＺ又はＳＣＺにおいてＲＴ作動図柄２が表示されると、リプレイが内部当籤役として決定される確率が低い低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for cutting-off a manhole neck which enables the cut-off portion, including a concrete layer after cutting-off, to be easily removed with a low level noise and superior working efficiency using a diamond wire.例文帳に追加

ダイヤモンドワイヤーによる切断を利用して、騒音レベルが低く、作業効率が良く、切断後のコンクリート層を含む切断部分の除去が容易な、マンホール首部の切断方法を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of a traction controlling function by speedily carrying out introduction of atmospheric air to a liquid reservoir chamber even when a liquid level of working liquid in a reservoir tank is quickly lowered at the time when the traction controlling function works.例文帳に追加

トラクション制御機能の作動時にリザーバタンク内の作動液の液面が急速に低下しても、貯液室への大気導入を迅速に行い、トラクション制御機能が低下することを防止する。 - 特許庁

To monitor levels of dioxins in the air in real time at a plurality of places for preventing a worker from being exposed to dioxins of high level in working environment of a waste disposal plant and the like.例文帳に追加

廃棄物処理プラント内等の作業環境において、作業員が高濃度のダイオキシン類に曝されることのないように、複数の箇所の空気中のダイオキシン類濃度をリアルタイムで監視する。 - 特許庁

To provide a structure for a reducing agent tank which is configured so that, without requiring an additional part such as a catching prevention protector, a worker and a working tool, etc. carried by the worker are not caught by a liquid level hose.例文帳に追加

引っかかり防止用プロテクターなどの追加部品を必要とすることなく、作業者及び作業者の作業器具等が水位ホースに引っかからないようにした還元剤タンク構造を提供する。 - 特許庁

Also, the lower part of the level vial body 2 is set so as to be high, and concave working is carried out to the front face and back face and the both side faces of the decided section, and a bobbin section 5 is formed so that a space to reel a leveling string 16 can be secured.例文帳に追加

また、水準器本体2下部を高く設定し、確保した部分の前面後面、両側面に凹面加工を施し、糸巻き部5を形成して水糸16を巻き置けるスペースを確保した。 - 特許庁

Since the slider substrate 1 being the hardest in the touch lap of the floating surface disappears from subjects for sharpening by forming the second floating surface protective film 8, the working level difference of the floating surface can be reduced.例文帳に追加

第２の浮上面保護膜８を設けることで、浮上面タッチラップにおいて最も硬いスライダ基板１が研磨対象からなくなるため、浮上面の加工段差を低減することができる。 - 特許庁

The working lever 32 is positioned near a bottom dish section 7 of a feeder box 2, so that, when a feed B is accumulated on the dish section 7 in excess of a given level, it is covered by the feed B.例文帳に追加

作用杆３２を給餌器筐体２の底皿部７に近接させ、底皿部７に所定量以上の餌Ｂが堆積した時には作用杆３２が堆積した餌Ｂによって隠蔽されるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the means for inspecting the lubrication oil 19 can be constituted of the gage insertion hole 22 and level gage 23, and can be simply formed with less working man-hours and less number of parts.例文帳に追加

従って、潤滑油１９を点検するための手段は、ゲージ挿通孔２２とレベルゲージ２３とにより構成することができ、少ない加工工数、少ない部品点数により簡単に形成することができる。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining apparatus which minimizes water level variations while maintaining excellent working efficiency during arrangement by a lifting machining tank (lifting wall), and prevents scattering of a machining fluid.例文帳に追加

昇降加工槽（昇降壁）による段取時の作業性の良さを維持しつつ、水位変動を小さく抑え、また加工液の飛散を防止することができるワイヤ放電加工装置を提供する。 - 特許庁

I understand that achievements like these have been accumulated and international cooperation and collaboration have been maintained in various expert fields at various levels, including at the working level. 例文帳に追加

こういったこれまでの積み重ねや事務的なレベルを含む様々なレベルでの様々な専門性のある分野での国際協調、国際協力というものがなされてきていると認識しています。 - 金融庁

In a partition 93a in the housing 95, an exhaust port 93c is formed to restrict the occurrence that the liquid surface of the working oil in the housing 95 becomes higher than the specified level.例文帳に追加

バルブボディ用ハウジング９５の区画部９３ａにはバルブボディ用ハウジング９５内の作動油の液面の位置が所定の高さ位置よりも高くなることを規制する排出口９３ｃが形成されている。 - 特許庁

Working current al flowing in an electric wire 4 is converted into a current a2 of low level by means of a current transformer CT1, converted into the direct current by means of a diode D1, and converted into a voltage by means of a resistor R1.例文帳に追加

電線４に流れる使用電流ａ１が電流トランスＣＴ１で低レベルの電流ａ２に変換されダイオードＤ１で直流に変換されて、抵抗器Ｒ１で電圧に変換される。 - 特許庁

To shorten the working time of an image forming device and to prolong the lives of a main body and a cartridge by detecting a toner intruding level in an injection electrifier 2 and changing toner discharge control in the cleaner-less 4-drum type image forming device using the injection electrifier 2.例文帳に追加

注入帯電器２を用いたクリーナレスの４ドラム方式の画像形成装置において、注入帯電器２内のトナー混入レベルを検出し、トナー吐き出し制御を変える。 - 特許庁

To provide a supporting device for a cylinder capable of maintaining a working distance between a limited part on an outer peripheral surface of the cylinder and a lens mounted on a camera and always keeping a range of field depth (accuracy) of the lens at a fixed level.例文帳に追加

円筒体の支持装置において、円筒体の外周面の局所とカメラに取り付けられたレンズのワーキングディスタンスを維持し、レンズの被写界深度範囲内（精度）を常に一定に保つ。 - 特許庁

The portable working machine automatically inspects the level of the lubricating oil, which is retained in the lubricating oil tank, during the period from the start of the internal combustion engine to the start of the work of the user.例文帳に追加

その携帯型作業機は、前記内燃機関の始動から前記使用者が作業を開始するまでの間に、前記潤滑油槽に貯められた潤滑油の液位の検査を自動的に行う。 - 特許庁

Based on the agreement of the Japan-South Korea summit meeting held in April 2008,working-level consultations were held in June and December 2008 to consider and create a conducive environment for the resumption of negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月に開催された日韓首脳会談における合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務協議を同年6 月及び12 月に開催している。 - 経済産業省

To provide a hydraulic fixing piping device for feeding a working oil to be applied to a loading/unloading vehicle such as a fork lift, capable of suppressing the cost to a moderate level and nevertheless sinking the oil temperature.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両に適用されて作動油を導通させる為の油圧固定配管装置であって、コストが余り掛からず、それでいて作動油の温度を低減できる様にする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of adding a driving speed difference between right and left traveling devices to the speed of an operating vehicle, and suppressing the manufacturing cost to a low level, concerning a working vehicle which includes a control part for operating the vehicle speed of a traveling machine body having a pair of right and left traveling devices.例文帳に追加

左右一対の走行装置を有する走行機体の車速を演算する制御部を備えた作業車両であって、演算する車速に左右の走行装置の駆動速度差を加味することが可能であるとともに、製造コストを低く抑えることが可能である作業車両を提供する。 - 特許庁

The liquid amount detection unit 21 has a float chamber 24a to be communicated with the working fluid storage chambers 10, 11 via a slit 24b, a float 25 to be moved according to the level of the working fluid in the float chamber 24a, a magnet 26 supported by the float 25, and a reed switch 23 to be ON-OFF controlled by the magnet 26.例文帳に追加

液量検出部２１は、作動液貯留室１０,１１とスリット２４ｂを介して連通するフロート室２４ａと、フロート室２４ａ内の作動液の液面に応じて移動するフロート２５と、フロート２５に支持されたマグネット２６と、マグネット２６によりオン、オフ制御されるリードスイッチ２３とを有する。 - 特許庁

A laminated sheet is composed only of a polycarbonate material or a crosslinked type acrylic resin material and a transparent electrode layer, thus thermal expansion coefficients can be set to the same or similar level, so as to obtain the laminated sheet free from peeling and deformation upon working or after working caused by the thermal expansion coefficients to be a problem between dissimilar materials.例文帳に追加

ポリカーボネート素材或いは架橋型アクリル樹脂素材と透明電極層だけで積層シートを構成することにより、熱膨張率を同一或いは類似したレベルに設定でき、異種材料間で問題となる熱膨張率が原因の加工時或いは加工後の剥離、変形のない積層シートを得た。 - 特許庁

Car height adjustment is carried out with car height of a normal level as target car height concerning all wheels and working liquid supply is stopped by changing the target car height to detected car height when liquid pressure of the working liquid supplied to a suspension cylinder exceeds upper limit pressure P1 (S12 to S14) when there is no wheel fallen into a stacked state.例文帳に追加

スタック状態に陥った車輪がない場合、全部の車輪について通常レベルの車高を目標車高として車高調整を行い、懸架シリンダに供給する作動液の液圧が上限圧Ｐ１を超えれば、目標車高を検出車高に変更して作動液供給を停止する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The annual total actual hours worked in Japan has been steadily decreasing, totaling 1,837 hours in 2002 (at establishments with 30 employees or more). On the other hand, the level of non-scheduled working hours is still high, though its total annual number decreased to 137 hours in 2002. Non-scheduled working hours tended to be longer at larger establishments例文帳に追加

我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきており、2002年には1,837時間（事業所規模30人以上）となったが、所定外労働時間は2002年には年間137時間まで減少してきたものの依然として水準は高く、特に大規模事業所ほど所定外労働時間が長くなっている - 厚生労働省

To provide a direct engine favorable for an environment, enhanced in fuel efficiency and capable of preventing air pollution irrespective of kinds of fuels, as the direct engine having excellent efficiency is not taken into notice irrespective of progress in electronic equipments, materials and working technology, although internal combustion engines are researched for a long period to reach to a top level.例文帳に追加

内燃機関は長い年月研究され、頂点に達しているが、電子機器をはじめ材料、加工技術は進歩しているにも拘わらず、優れた効率を持つダイレクトエンジンは顧りみられない。 - 特許庁

Since the tone is adjusted to be the optimal one by estimating a noise level based on the working rate, the sound environment can be estimated precisely without regard to the sound volume of BGM or announce, so that the tone is adjusted surely.例文帳に追加

稼働率に基づいて騒音レベルを推定して最適な音質に調整するので、ＢＧＭやアナウンスの音量と関係なく、正確に音環境を推定することができ、的確な音質調整が可能となる。 - 特許庁

To provide an engine working machine capable of discharging liquid in an oil retraining wall by simple operation by visually confirming a height of a liquid level in the oil retaining wall from the outside of the oil retaining wall by a simple structure.例文帳に追加

安価な構造で防油堤内の液面の高さを防油堤の外側から視認できると共に、簡単な操作で防油堤内の液体を排出することができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant.例文帳に追加

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a refrigerating machine oil composition and a working fluid composition for a refrigerating machine oil, which attains thermal and chemical stability at a high level even when used together with a trifluoroiodomethane refrigerant.例文帳に追加

３フッ化ヨウ化メタン冷媒と共に用いた場合であっても、熱・化学的安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油組成物及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁