「Wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of cabbage, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability.例文帳に追加

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のキャベツを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。 - 特許庁

The optical cable 10 has the single groove 11b for storing a tape coated optical fiber 12 along the longitudinal direction of the slot rod 11, a wrapping member 13 is wound round the outer periphery of the slot rod 11, and the outside thereof is covered with a sheath 14.例文帳に追加

光ケーブル１０は、スロットロッド１１の長手方向に沿ってテープ心線１２を収納する単一の溝１１ｂが設けられ、スロットロッド１１の外周に押え巻き部材１３が巻かれ、その外側をシース１４で被覆してなる。 - 特許庁

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of lettuce, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability.例文帳に追加

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のレタスを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a women's garment excellent in fit feeling of a cup part, wrapping the extra flesh of the back so as to be beautifully wearable when viewed from both the front and back, and excellent in exercise followability.例文帳に追加

本発明は、カップ部のフィット感に優れ、かつ、背中部分の贅肉を包み込むため、前後どちらから見ても美しく着用できる女性用衣類であって、さらに運動追従性にも優れた女性用衣類を提供する。 - 特許庁

By wrapping and sealing confectionery products in the packaging assembly composing moisture barrier to the chewing gum compositions contained in the package, significant decrease of the previous decomposition of the gum polymer can be achieved.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、包装に含まれるチューインガム組成物に対して湿度バリアを構成する包装組立体の中に菓子製品を包封すれば、ガムポリマーの前分解の顕著な減少を達成することができる。 - 特許庁

The cover body 5 is made up by wrapping with a resin film 11 the perimeter of a foaming resin-made core material 10 of similar size of which is one size larger than the core material 7 of the base body 4 and covering the top with the resin film 11.例文帳に追加

また蓋体５として、基体４の芯材７より一回り大きめの相似型サイズの発泡樹脂製の芯材１０の周囲を樹脂フィルム１１で包み込むことによって構成し、上面を樹脂フィルム１１で覆う。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of dispensing with resin molding and dispensing with pipe wrapping when wiring under a floor at a three-dimensional posture and being at a three-dimensional posture, and to provide a method of forming the wire harness.例文帳に追加

樹脂成形をする必要がなく、かつ、床下に三次元姿勢で配索する場合においてパイプで外装する必要をなくし、三次元姿勢とすることができるワイヤハーネスおよび該ワイヤハーネスの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus and a method for continuous storage for a band or tape material 10, particularly a wrapping material or a covering material for rod articles in tobacco industry.例文帳に追加

帯状またはテープ状の材料１０、特にたばこ加工産業における棒状物品のためのくるみ材料或いは被覆材料のための連続貯蔵装置およびこれらを連続的に貯蔵するための方法を提供すること - 特許庁

When air is blown to a transparent window part of a resin film F wrapping the postal matter P, wrinkles generated in the window part of the resin film F can be smoothed, and halation is reduced for preventing a recognition error of the address information.例文帳に追加

郵便物Ｐをラッピングした樹脂フィルムＦの透明な窓部にエアーを吹き付けることにより、樹脂フィルムＦの窓部に生じているしわを伸ばすことができ、ハレーションを抑制して宛先情報の認識エラーを防止できる。 - 特許庁

Between the drain and the gate of the FET 5, a Zener diode 13 for arc-suppressing, having a cathode on the drain side and a diode 15 for preventing drive signal SD from a CPU to the gate of the FET 5 from wrapping around the drain are connected.例文帳に追加

また、ＦＥＴ５のドレイン・ゲート間には、カソードをドレイン側にした消弧用ツェナーダイオード１３と、ＣＰＵ７からＦＥＴ５のゲートへの駆動信号ＳＤがドレインへと回り込むのを防止するダイオード１５とが接続されている。 - 特許庁

A plastic cover for wrapping the electric cord therewith is molded in accordance with the shape of the electric cord so as to fit it, is made to memorize a spiral shape thereof and is provided with strength capable of enduring repetitive extension and contraction and heat resistance.例文帳に追加

電気コードを包み込むプラスチック製のカバーを、電気コードにフィットするようにその形状に合わせて成型し、尚且つ、らせん状の形状を記憶させ、繰り返しの伸縮にも耐えうる為の強度と耐熱性を持たせる。 - 特許庁

The liner includes a liner handle 22 at the leading edge 35 and one of the liner handle 22 and a film handle 18 is of a size for wrapping about at least a portion of the drape 10 when the drape 10 is in a folded configuration.例文帳に追加

ライナー１６は、前縁３５にライナーハンドル２２を備え、ライナーハンドル２２およびフィルムハンドル１８の一方は、ドレープ１０が折りたたまれた構成であるときに、該ドレープ１０の少なくとも一部分の周囲を巻く寸法を有する。 - 特許庁

To provide a paper sheet wrapping apparatus for automatically put a wrapper around paper sheets which neither requires a tool such as scissors nor causes problems such as defective wrappers or jamming even if a tip is not removed when mounting a new wrapper tape 2.例文帳に追加

紙葉類を自動的に帯封する紙葉類帯封装置において、新品の帯封テープ２を装着するときに、ハサミ等の工具を不要とし、先端部の除去をしなくても、帯封不良やジャム等を発生させないようにする。 - 特許庁

This objective luminous fiber 1 has a double-layered structure comprising a core yarn 2 made of fiber material having no luminous properties, for example, cotton or polyester and the luminous layer 4 formed by wrapping the core yarn 2 on the outer periphery with a luminous fiber yarn 3 by knitting them.例文帳に追加

蓄光糸１を、通常の綿或はポリエステル等の蓄光性を有しない糸素材よりなる芯糸２と、芯糸２の外周を蓄光繊維糸３にて編み包んで形成した蓄光層４とからなる二層構造に構成した。 - 特許庁

The wrapping box has an opening part 16 on the upper side of which an insertion panel 17 to be inserted in the inner surface of an upper panel 11 is connectively mounted, and an opening 24 is formed in the insertion panel 17.例文帳に追加

水平横倒し状態で見て、上面パネル１１の内側面に差し込まれる差込みパネル１７が上辺側に連設してなる開封部分１６を側面に有しており、その差込みパネル１７には開口２４が形成されている。 - 特許庁

Since an affected layer remaining on the surface of the GaN-based semiconductor substrate after the wrapping step is efficiently removed by the CVE step, time required for the surface processing treatment of the GaN-based semiconductor substrate can be sharply shortened.例文帳に追加

ラッピング工程後にＧａＮ系半導体基板表面に残存する加工変質層が、ＣＶＥ工程により効率的に除去されるので、ＧａＮ系半導体基板の表面加工処理の所要時間を大幅に短縮化できる。 - 特許庁

This baked pastry is obtained by wrapping bean jam with a baked skin on which at least water, among water, sake, aqueous solution of saccharides, fruit juice and flavored solution, is sprayed, and packaging the resultant pastry in a case with both watertightness and airtightness followed by refrigerating or freezing the packaged pastry.例文帳に追加

水、酒類、糖類の水溶液、果汁、香料水のうち、少なくとも水を噴霧した焼き皮であんを包んで作り、水密性と気密性を有する容器で包装して冷蔵または冷凍してなる焼生菓子。 - 特許庁

The contact piece 4 has a frame part 4a, a connecting part 4b connected to the small electric component L, a contact part 4c contacting with the land part of the wiring board PB, an electric component wrapping part 4d, and drop-out preventing part 4f.例文帳に追加

接触片４は、躯体部４ａ、小形電気部品Ｌに接続する接続部４ｂ、配線基板ＰＢのランド部に接触する接触部４ｃ、電気部品包持部４ｄおよび脱落防止部４ｆを備えている。 - 特許庁

To greatly improve head characteristics by highly flattening a slope, a side face, even a bottom surface or the like inside a groove, which is difficult by a wrapping process to form a metal magnetic thin film, in the manufacturing method of a bulk thin film type magnetic head.例文帳に追加

バルク薄膜型磁気ヘッドの製造法において、金属磁性薄膜を成膜されるラップ処理では困難であった溝の内側の斜面、側面、底面等まで高度に平坦化させ、ヘッド特性の大幅な向上を可能にする。 - 特許庁

The both lateral side parts of the wrapping sheet 24 are provided with lateral attached face parts 24c, and both edges in the longitudinal direction of a vehicle are provided with tongue-like extension parts 24f, 24e respectively protruded in tongue shape.例文帳に追加

ラッピングシート２４の左，右両側辺部には、左，右添着面部２４ｃ，２５ｄが各々設けられて、車両前後方向両端縁には、舌片状に各々突設された舌片状延長部２４ｆ，２４ｅが設けられている。 - 特許庁

A high-tension lead wire 3 for outputting a sine-wave voltage is connected to a detector 104 of an extra-high-tension detector 102, and an earth wire 4 is connected to this conductive sheet 12 for wrapping a casing of the extra-high-tension detector 102.例文帳に追加

正弦波電圧を出力する高圧リード線３を特別高圧用検電器１０２の検知子１０４に接続し、アース線４を特別高圧用検電器１０２の筐体を包んだ導電性シート１２に接続する。 - 特許庁

This underfloor humidity adjusting material 1 is prepared by wrapping conifier charcoal 2 with non-woven fabric 3 having air permeability by a Frajour type method, of 1 cm^3(cm^2 × s)^-1 or more and 30 cm^3(cm^2 × s)^-1 or less.例文帳に追加

床下調湿材１は、針葉樹由来の木炭２を、フラジール形法による通気度が１ｃｍ^３・（ｃｍ^２・ｓ）^−１以上３０ｃｍ^３・（ｃｍ^２・ｓ）^−１以下の不織布３で包んだことを特徴とする。 - 特許庁

The vacuum thermal insulating material includes a core material comprising a thermal insulating material, and an external wrapping material housing the core material and exhibiting a gas barrier property capable of maintaining the inside in a pressure reduced state, and a magnet is disposed in the core material.例文帳に追加

断熱材料からなる芯材と、芯材が収納される外包材であって、内部を減圧状態に維持できるガスバリア性を有する外包材と、を含み、芯材には磁石が設置される、真空断熱材を提供する。 - 特許庁

The package for diagnosis 1 includes a tray 70, a probe 10 stored in the tray 70, a target 30 for calibration to be used for calibration, and a bag 90 wrapping the probe 10, the target 30 for calibration and the tray 70.例文帳に追加

診断用包装物１が、トレイ７０と、トレイ７０に収納されたプローブ１０と、校正の際に使用される校正用ターゲット３０と、プローブ１０、校正用ターゲット３０及びトレイ７０を包み込んだ包装袋９０と、を備える。 - 特許庁

Alternatively the method comprises removing the ink solvent using a solvent removing means equipped with a cover wrapping a part of the blanket fitted to a blanket cylinder, the vacuum evacuation flow path 11 opened inside the cover and a means to remove the air by vacuum from the vacuum evacuation flow path 11.例文帳に追加

あるいは、ブランケット胴に取り付けたブランケットの一部を覆うカバーと、このカバーの内側に開口した真空排気流路と、この真空排気流路を真空吸引する手段とを備えた溶媒除去手段により行う。 - 特許庁

To provide an airbag which can maintain a state in which the airbag body is folded by a simple wrapping work over the approximately total length of the airbag body, and at the same time, of which the developing expansion when a vehicle collides is not delayed.例文帳に追加

簡便なラッピング作業により、エアバッグ本体の折り畳まれた状態を、エアバッグ本体の略全長にわたって維持できるとともに、車両衝突時にエアバッグの展開膨張が滞ることのない、エアバッグを提供すること。 - 特許庁

Relating to the filter material replaceable filter 3 constituted by integrally wrapping and holding the chemical filter material 1 with an air permeable sheet base material 2, the base material having ≥1.0 kg/5 cm strength and ≥20 cc/cm2/sec permeability rate is adopted.例文帳に追加

ケミカルフィルタ濾材を、通気性のあるシート基材で一体に包み保持してなる濾材交換型のフィルタであって、強度が１．０ｋｇ／５ｃｍ以上、通気量が２０ｃｃ／ｃｍ^2／ｓｅｃ以上ある基材シートを採用する。 - 特許庁

To provide food using fried bean curd by stuffing with filling using fried bean curd and giving extremely crispy feeling to the surface thereof, and to provide an edible wrapping material to be used for the food.例文帳に追加

油揚げを用いてフィリングを充填するなどして得られる油揚げ利用食品であって、得られる食品の表面に非常にサクサク感が付与された食品およびこれに使用する可食性包材を提供することにある。 - 特許庁

A transformer structure is sealed by an insert molded form in an electromagnetic device, and the insert molded form is molded by wrapping the transformer structure without an opening section and a boundary section by a resin material filled around the transformer structure.例文帳に追加

トランス構造体をインサート成形体により封止したものであり、インサート成形体は、トランス構造体の周囲に充填された樹脂材料が開口部や境界部分なしにトランス構造体を包み込んで成形されたものである。 - 特許庁

To provide a coin-wrapping machine, which can efficiently collect old coins by surely sorting newly issued coins and the old coins circulated thus far, even though the coins have the same denomination without having to providing special mechanisms.例文帳に追加

特別な機構を設けることなく、同一金額の硬貨で、新たに発行された硬貨とそれまでに流通していた旧硬貨とを、確実に選別し、効率的に、旧硬貨を回収することができる硬貨包装機を提供する。 - 特許庁

A wire connection part 7 of a crimp terminal 1 has a bottom wall on which a flat conductor 3 of an FFC is mounted, and a pair of caulking pieces 10 standing on both end part of the bottom wall 9, caulking the conductor 3 in a manner of wrapping it.例文帳に追加

圧着端子１の電線接続部７は、ＦＦＣの平型の導体３を載置する底壁９と、底壁９の両端部から立設しかつ導体３を包み込むようにかしめる一対の導体かしめ片１０と、を有している。 - 特許庁

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth.例文帳に追加

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。 - 特許庁

To provide a low-cost, thin-wall high-performance food packaging stretch film for hand wrapping, which is made from a base material comprising an olefin resin, has performance comparable to that of a polyvinyl chloride wrap, and serves as a substitute for a polyvinyl chloride film having problems of e.g. generating a harmful gas and causing environmental pollution.例文帳に追加

有害ガス発生、環境汚染等の問題があるポリ塩化ビニルフィルムの代替品として、オレフィン系樹脂を基材とした低価格、薄肉、高性能の手巻き用食品包装ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

Operational abnormalities can be specified by a combination of such three checks as a result of coil weight check before a metal rolling which enables one to judge if a foreign material rolling has been conducted or not, a calculated coil weight check which compares calculated coil weights with actually measured coil weights by a scale and a result of wrapping check.例文帳に追加

異材圧延であるか、否かを判定する圧延前コイル重量チェックの結果を、計算コイル重量チェックおよびラップチェックの結果に加え、３つのチェック結果の組合せにより操業異常を特定する。 - 特許庁

Each of the end packaging member 33 has an end surface packaging portion 61 for covering an end surface of the lighting fixture 11 and a surrounding packaging portion 62 for wrapping and covering the surrounding sides of the end portion of the lighting fixture 11 including the end surface packaging portion 61 so as to cross the longitudinal direction.例文帳に追加

端部包装材33は、照明器具11の端面を覆う端面包装部61、および端面包装部61を含めて照明器具11の端部の長手方向と交差する周囲を包み込んで覆う周囲包装部62を有する。 - 特許庁

The shutter comprising shutter pieces 10 is closed to seal the peripheral edge portion of the sheet-like outer skin material F with rear edge portions 10c which are closed later than front edge portions 10a on the sides of the shutters 10, thus wrapping the inner food material G.例文帳に追加

複数のシャッタ片10から成るシャッタ１の閉動作によって、各シャッタ片10の側面の前縁部10ａよりも遅れて閉鎖する後縁部10ｃで外皮材Ｆの周縁部を封着して内材Ｇを包む込むようにした。 - 特許庁

The method for producing the stainless steel embroidery yarn comprises introducing the 70-80 denier polyester fiber machine embroidery yarn into a specific tube body, further unitedly twisting the same with the 35-45 μm stainless steel yarn in a single wrapping and twisting them to constitute the stainless embroidery yarn.例文帳に追加

ステンレス刺繍撚糸の製造方法は、70〜80デニールのポリエステル繊維機械刺繍糸を、特定の管体に導入し、さらに35〜45μmのステンレス糸と、単包方式で、合撚して、撚糸し、ステンレス刺繍撚糸を構成したものである。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayer polyolefin-based resin film which is excellent in low-temperature shrinkability, heat resistance, film making stability, heat sealability, hot slipping properties, and wrapping machine aptitude and does not generate a poisonous gas when incinerated.例文帳に追加

本発明は、低温収縮性、耐熱性、製膜安定性、ヒートシール性、ホットスリップ性、包装機適性に優れ且つ廃棄処理時に燃焼させても有毒ガスを発生しない多層熱収縮性ポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

A capacitor unit configured in this way is surrounded by an aluminum laminate film 16 for vacuum wrapping, the covering portion 22 penetrates from the laminate film 16, and the capacitor unit 11 is thermally welded through the covering portion 22 using a thermally welding means 24.例文帳に追加

このように構成されたキャパシタユニット１１は、真空包装用アルミラミネートフィルム１６で囲繞し、シリコンゴム被覆部２２をアルミラミネートフィルム１６から貫通させ、シリコンゴム被覆部２２の上から熱溶着手段２４により熱溶着する。 - 特許庁

To provide a dust-free paper especially suitable as joined paper usable in a semiconductor-associated field, joined paper for an electronic component and an electric product, and a packaging material such as a wrapping paper, excellent in productivity and cost, and having excellent conductivity.例文帳に追加

半導体関連分野で使用される合紙や、電子部品や電気製品の合紙、ならびに包装紙等の包装材料として特に好適、かつ、生産性やコスト的に優れる導電性を備えた無塵紙の提供する。 - 特許庁

In the preferable embodiments of the wrapping material, the resin layer is formed of a colored polyolefin film, Brightness L of the colored polyolefin-made film by a transmitting type measurement is not less than 40, and the polyolefin is preferably a mode of polypropylene.例文帳に追加

樹脂層が着色されたポリオレフィン製フィルムを用いて形成された態様、着色されたポリオレフィン製フィルムの透過式測定における明度Ｌ値が４０以上である態様、ポリオレフィンがポリプロピレンである態様などが好ましい。 - 特許庁

“Containers” subject to the law include glass containers, PET bottles, paper containers, plastic containers (including styrene foam trays and plastic bags), and “packaging” subject to the law includes packaging and wrapping materials, all of which are discharged from households, under the following conditions. 例文帳に追加

対象となる「容器」は、ガラス製容器、ペットボトル、紙製容器、プラスチック製容器（発泡スチロール製トレー、袋も含まれる）など、「包装」は包装紙やラップなどで家庭から排出されるものです。対象になるかどうかは、次によります。 - 経済産業省

It is said that people in Edo where fires frequently occurred made it a practice to keep a Muhaba-size Furoshiki spread out under their bedding to prepare for throwing their furniture and household goods onto the bedding, wrapping up anything and everything as they were in the Furoshiki and escaping the fire when it occurred. 例文帳に追加

六幅は、火災が多かった江戸において、寝具の下に敷き、火事などの災害発生時に寝具の上に家財道具を放り投げ、一切合財をそのまま風呂敷に包んで逃げるために使われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the navigation and fixation of the magnetic body stably and in no contact, that is, under the directive adjustment of the magnetic body and under the action of the force to the magnetic body using a special magnet coil system wrapping the action space.例文帳に追加

動作空間を包囲する特別な磁石コイルシステムを用いて、磁性体を、安定に且つ非接触ですなわち磁性体の方向調整および磁性体への力作用のもとで、ナビゲーションし固定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a shrink-wrapped body and a shrink-wrapping device, which have special structures, to make it possible to open a sealed plastic film 1 accurately and take out an article easily when tearing open the plastic film 1 along a perforation 4.例文帳に追加

特別の構成のシュリンク包装体およびその包装装置を新たに提供し、プラスチックフィルム１をミシン目４に沿って引き裂いたとき、プラスチックフィルムを的確に開封し、物品を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁