「X is」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

The ion implanter for implanting ions into an object of ion implantation, by impressing a voltage on an acceleration electrode 5 contained in an accelerating tube 3 to accelerate an ion beam 51 taken out from an ion source by generating an acceleration electric field, is provided with an X-ray shielding material 6 in vacuum in the accelerating tube 3 so as to cover an orbit of the ion beam 51.例文帳に追加

イオン源から取出されたイオンビーム５１を、加速管３内に収められた加速電極５に電圧を印可して加速電場を生成することにより加速し、イオン注入対象物へイオン注入するイオン注入装置に、加速管３内の真空中にイオンビーム５１の軌道を覆うようにＸ線遮蔽材６を設置する。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a triazine compound expressed by formula (I) (X is a halogen atom, a lower alkyl, a lower alkoxy, nitro or trifluoromethyl; Y and Z are each independently a lower alkyl; and (l), (m) and (n) are each independently an integer of 0-2).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘはハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基、ニトロ基又はトリフルオロメチル基を示し、Ｙ及びＺは同一又は相異なり、低級アルキル基を示し、ｌ、ｍ及びｎは同一又は相異なり、０から２の整数を示す。）で示されるトリアジン化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

In a lithium secondary battery having a battery element composed of a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte including the lithium nickel compound oxide and a shape-changeable case installing the battery element, a combining energy value of a Ni2p 3/2 peak of the lithium nickel compound oxide in X-ray photoelectron spectroscopy measurement under predetermined measuring conditions is 855.5 eV or more.例文帳に追加

リチウムニッケル複合酸化物を含有する正極、負極、及び電解質を有する電池要素と、前記電池要素を収納する形状可変性ケースとを有するリチウム二次電池において、所定の測定条件によるＸ線光電子分光測定（Ｘ−ｒａｙｐｈｏｔｏｅｌｅｃｔｒｏｎ ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ）における前記リチウムニッケル複合酸化物のＮｉ２ｐ３／２ピークの結合エネルギー値を８５５．５ｅＶ以上とする。 - 特許庁

This masterbatch is used for manufacturing a transparent resin molding having heat ray-shielding capability, which comprises a thermoplastic resin, tungsten oxide fine particles expressed by general formula WO_X and/or compound tungsten oxide fine particles expressed by general formula M_YWO_Z and having a hexagonal crystal structure, and a highly heat-resistant dispersant having ≥230°C thermal decomposition temperature.例文帳に追加

熱線遮蔽機能を有する透明樹脂成形体を製造するために使用されるマスターバッチであって、熱可塑性樹脂と、一般式ＷＯ_Ｘで示されるタングステン酸化物微粒子、および／または、一般式Ｍ_ＹＷＯ_Ｚで示され、かつ六方晶の結晶構造を持つ複合タングステン酸化物微粒子と、熱分解温度が２３０℃以上の高耐熱性分散剤と、を含むものを製造した。 - 特許庁

More specifically, the pixel omission detection section determines that an intermediate pixel is a pixel omission section when there are not less than one intermediate pixels sandwiched between a target pixel, namely a pixel on the current sweep line, and a corresponding pixel, namely a pixel on the last sweep line corresponding to the target pixel in the X- or Y-axis direction.例文帳に追加

より具体的には、前記画素抜け検出部は、今回スイープライン上の画素である注目画素と、この注目画素にＸ軸方向又はＹ軸方向で対応する前回スイープライン上の画素である対応画素と、に挟まれる１以上の中間画素が存在するときに、当該中間画素を画素抜け部分と判定する。 - 特許庁

Positions of the persons performing communication between the different points X and Y are determined, and on the basis of the determination results, at least either an operation for changing sensitivity of microphones 104C, 204A to the voice in the positions, or an operation for increasing the magnitude of voice outputted from speakers 105C, 205A to the positions is performed.例文帳に追加

異なる地点Ｘ、Ｙの間においてコミュニケーションをとっている対話者Ａ、Ｂの位置を判定し、その判定結果に基づいて、当該位置の音声に対するマイクロフォン１０４Ｃ、２０４Ａの感度を変更する動作、又は当該位置に対してスピーカー１０５Ｃ、２０５Ａから出力される音声を大きくする動作の少なくとも何れかの動作を実行する。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell, in which the photoelectric conversion element formed by laminating the semiconductor film, containing the n-type semiconductor and the photosensitizer on the conductive substrate, faces the counter electrode through the electrolyte, the electrolyte contains a cobalt halide, represented by the composition Formula [CoX_n] (X represents a halogen atom and n is an integer of 4-6.).例文帳に追加

導電性支持体上にｎ型半導体と光増感剤とを含有する半導体膜が積層されてなる光電変換素子と対向電極が、電解質を介して対向している色素増感型太陽電池であって、電解質が、[ＣｏＸ_ｎ]（Ｘはハロゲン原子、ｎは４〜６の整数を表す）の組成式で表されるコバルトハロゲン化物を含有することを特徴とする色素増感型太陽電池。 - 特許庁

A C-arm 25 is so retained by a retainer 26 as to move in respective directions of arrows A, B, C, D and E and, when recording X-ray images by moving and setting the C-arm in a desired position and direction, movements (positions) in the respective directions are detected by a position detector and recorded along with the images.例文帳に追加

Ｃ型アーム２５は、矢印Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅの各方向で動くことが可能に保持装置２６によって保持されており、このＣ型アームを動かして所望の位置・方向にセットしＸ線画像を記録するとき、その各方向の動き（位置）が位置検出器により検出されてその画像とともに記録される。 - 特許庁

The detecting element group 19 is formed into a micro strip type detecting element group with a detection range divided matrixlikely to output an X-axial detection signal 17 and a Y-axial detection signal 18 extended orthogonally each other, to reduce the number of input and output signal pins and the measuring circuits for the analog LSI and the digital LSI.例文帳に追加

前記検出素子群１９は、検出範囲をマトリクス状に分割して、互いに直交して延びるＸ軸検出信号１７とＹ軸検出信号１８が出力されるマイクロストリップ型検出素子群とし、アナログＬＳＩ及びデジタルＬＳＩの入出力信号ピン数及び計測回路を削減する。 - 特許庁

The card type optical recording medium X is constituted by stacking and integrating a visible information recording medium x3 where a visible image can reversibly be displayed or erased with heat or light on a card type optical recording medium base material x2 equipped with a filmy optical recording medium x1 where electronic information can be recorded by using light as a medium.例文帳に追加

光を媒体として電子情報を記録可能なフィルム状の光記録媒体ｘ_1を備えたカード型光記録媒体基材ｘ_2に、熱または光で可視画像を可逆的に表示または消去可能な可視情報記録媒体ｘ_3を重ねて一体化してなるカード型光記録媒体Ｘとする。 - 特許庁

The additional information of a change in frequency or a change in time is displayed in superposition on the graph of a Cole-Cole plot diaphragm for plotting the real number section Z' of impedance corresponding to the frequency and the imaginary number section Z" on the X and Y axes, respectively, while changing the frequency to see the internal impedance of a battery.例文帳に追加

電池の内部インピーダンスを見るのに周波数を変化させながら、その周波数に対するインピーダンスの実数部Ｚ’をＸ軸に、虚数部Ｚ”をＹ軸にプロットしたコールコールプロット図のグラフに、前記周波数の変化或いは時間の変化の附加情報を重畳表示するようにする。 - 特許庁

The organometal compound (especially, organoboron compound) and the carbonyl compound (aldehydes or ketones) are reacted in the presence of a catalyst constituted of a compound of a transition metal (selected from elements of the groups VIII, IX and X) and an unsaturated compound (dienes, alkines or the like) to produce the adduct (alcohols) to which the organic group of the organometal compound is added.例文帳に追加

遷移金属化合物（周期表８族元素、周期表９族元素および周期表１０族元素など）と不飽和化合物（ジエン類、アルキン類など）とで構成された触媒の存在下、有機金属化合物（特に有機ホウ素化合物）とカルボニル化合物（アルデヒド又はケトン類）とを反応させ、前記有機金属化合物の有機基が付加した付加体（アルコール類）を製造する。 - 特許庁

To obtain a recombinant bovine tissue factor which has sufficient activity of being a substitute of thromboplastin (tissue factor-phospholipid complex) of natural bovine brain-derived extract and is mass-produced on a scale to be put to practical use and a reagent for measuring factors II, VII, IX and X using the same and to provide a method for producing them.例文帳に追加

天然ウシ脳由来抽出物のトロンボプラスチン（組織因子−リン脂質複合体）の代替えとなることができる十分な活性を有し、しかも実用化できる規模の大量生産が可能な組換えウシ組織因子及びこれを用いたＩＩ、ＶＩＩ、ＩＸ、Ｘ因子測定用試薬、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the thickness of the materials of each barrier layer 21 and quantized well layer 22 is selectively set so that electrons can be transmitted through the barrier layers by tunnel effects, and a quantization level due to the impurity of the quntized well layers 22 and the X level of the barrier layers 21 can be turned into resonance states by a prescribed bias voltage.例文帳に追加

障壁層２１と量子井戸層２２の各材料と各厚さを、電子が障壁層２１をトンネル効果により通過可能でありかつ量子井戸層２２の不純物による量子準位と障壁層２１のＸ準位とが所定のバイアス電圧で共鳴状態となるように選択的に設定される。 - 特許庁

An abrasive accelerator functions mainly to enhance the removing speed of substance to be removed and is selected from a compound represented by formula (where X and Y are each independently a lone pair- containing atom or atom group, R and R are each independently H, an alkyl, an amino, an aminoalkyl or an alkoxy group), its acid addition salt or a mixture of two or more compound and salt.例文帳に追加

研磨促進剤は、主に被除去物質の除去速度を高めるために機能し、次式の化合物 （式中、Ｘ及びＹは独立して孤立電子対含有原子又は原子グループを示し、Ｒ_1及びＲ_2は独立してＨ、アルキル、アミノ、アミノアルキル又はアルコキシである）、その酸付加塩、又は二以上の前記化合物及び塩からなる混合物から選択される。 - 特許庁

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more.例文帳に追加

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the oxide containing a formulation represented by at least formula (I): Mo_1V_aX_bNb_cO_n (I) (wherein X represents at least one kind of element selected from Sb and Te), it is added with at least one kind of element selected from Cs and Rb to manufacture the oxide.例文帳に追加

本発明は、少なくとも下記式（Ｉ）で示される組成を含有する酸化物の製造方法において、Ｍｏ_1Ｖ_aＸ_bＮｂ_cＯ_n（Ｉ）（式中、ＸはＳｂ、Ｔｅから選ばれる少なくとも１種の元素を表す。）Ｃｓ及びＲｂから選ばれる少なくとも１種の元素を添加して酸化物を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

The recycling method of a X-ray tube component of a vacuum container 11 which is made by joining a cathode container 12a fixed a cathode 13 to an anode container 12b fixed an anode 14 includes the process of cutting off the joint of these containers and the process of cutting off the joint connecting the anode container 12b to the anode 14.例文帳に追加

陰極構体１３を固定した陰極側容器１２ａと陽極構体１４を固定した陽極側容器１２ｂとを接合して真空容器１１の部分が構成されたＸ線管の構成部品の再利用方法において、陽極側容器１２ｂと陰極側容器１２ａとの接合部分を切り離す第１工程と、陽極側容器１２ｂと陽極構体１４との接合部分を切り離す第２工程とを有する。 - 特許庁

Another half-cut molded item Y molded in a slide mold is slidden with the slide mold to position the half-cut molded item X molded in the movable mold and the half-cut molded item Y molded in the slide mold at a position where they match each other when the molds are clamped and then the movable mold and the slide mold are clamped.例文帳に追加

スライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙをスライド型ごとスライドさせ、可動型に成形された一方の半割り成形体Ｘとスライド型に成形されたもう一方の半割り成形体Ｙとを、型を締めたときに合致する位置に合わせて可動型とスライド型を型締めする。 - 特許庁

After a light-shielding layer and a resist layer to produce an exposure mask are formed in this order, a pattern is drawn in the resist layer by scanning with electron beams EB relatively in the Y direction with specified scanning width while relatively moving the scanning region EA in the X direction for every scanning period.例文帳に追加

露光用マスクを製造するための遮光層およびレジスト層をこの順に積層した後、所定の走査幅をもってＹ方向に相対的に走査される電子ビームＥＢの走査領域ＥＡを１走査毎にＸ方向に相対移動させながらレジスト層に描画する際に、前記走査を２サイクル以上繰り返す。 - 特許庁

In this peeling method, the object (14) to be peeled on a substrate (10) via a peeling layer (12) is peeled from the substrate.例文帳に追加

本発明の剥離方法は、基板上（１０）に剥離層（１２）を介して存在する被剥離物（１４）を上記基板から剥離する方法であって、上記剥離層（１２）の全部又は一部をシリコンゲルマニウム（Ｓｉ_(1-x)Ｇｅ_x)層によって形成し、上記剥離層に光を照射して上記基板と上記被剥離物の間に剥離を生ぜしめることを特徴する。 - 特許庁

The transparent gas barrier film 10 has a thin film 2 containing silicon atoms and nitrogen atoms on one side face or both side faces of a resin substrate 1, wherein a ratio between the silicon atoms and the nitrogen atoms contained in the thin film 2 satisfies SiNx (wherein, 0.5≤x≤1.4), and also the film thickness of the thin film 2 is 20 to 50 nm.例文帳に追加

樹脂基板１の片面または両面に珪素原子と窒素原子とを含む薄膜２を有する透明ガスバリアフィルム１０であって、前記薄膜２に含まれる珪素原子と窒素原子との割合がＳｉＮｘ（ただし、０．５≦ｘ≦１．４）であり、かつ、前記薄膜２の膜厚が２０〜５０ｎｍであることを特徴とする透明ガスバリアフィルム１０。 - 特許庁

In quartz glass synthesized by the direct method using raw materials comprising organosilicon compounds, the quartz glass having an internal absorption coefficient of ≤0.001 cm-1 in the wavelength region of ≥190 nm is obtained by suppressing the concentration of formyl radicals formed in the inside of the quartz glass by X-ray irradiation to be not more than 2×1014 radical/cm3.例文帳に追加

有機ケイ素化合物からなる原料ガスを用いて直接法によって合成された石英ガラスにおいて、Ｘ線を照射したときに石英ガラス内部に生成するホルミルラジカルの濃度を２×１０^14個／ｃｍ^3以下とすることにより、１９０ｎｍ以上の波長領域において内部吸収係数が０．００１ｃｍ^-1以下を達成した石英ガラスが得られる。 - 特許庁

The collecting signal of an image is transmitted to a display in order to shorten the time space between the radiation measurement step and an X ray prospective image display step for inducing equipment in the body of the patient in "real time", and to display the image of the selected area of the patient projected in a parallel surface to the longitudinal axis of the patient.例文帳に追加

画像の収集信号は、放射線測定段階とＸ線透視画像表示段階との間の時間間隔が患者の体内で器具を「リアルタイム」で誘導できる程短くなるように、患者の長手方向軸に平行な平面内に投影された患者の選択領域の画像を表示するために、ディスプレイに伝送される。 - 特許庁

A holder 10 has a pair of recesses 35, 35 opposite to each other in a holder body 12, the distance X between the recesses 35, 35 is designed to a size suitable for an adult to grip by one hand, and the thin walled bottle 1 can partially be close contact with the holder body 12 by the recesses 35.例文帳に追加

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離Ｘは、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設定され且つ窪み領域３５によって薄肉ボトル１が部分的に保持具本体１２と密着するように設定されている。 - 特許庁

The reflection unit is disposed to reflect the light flux emitted from each of the solid light source units in the z axis direction, aligns reflected light flux groups in a two-dimensional array within an xy plane, and sets the density of the reflected light flux group in the x axis direction higher than that in the z axis direction of the solid light source.例文帳に追加

反射ユニットは、各固体光源ユニットからの出射光束をｚ軸方向に反射して、ｘｙ平面内において二次元アレイ状に反射光束群を整列させ、反射光束群のｘ軸方向における密度を、固体光源のｚ軸方向における配置の密度よりも高密度とするように配置される。 - 特許庁

In this automatic winder X having the fluff binding device 1 having a yarn passage 7 for passing the spun yarn Y and having a nozzle means 2 for twisting the spun yarn Y by a turning flow by injection of gas into the yarn passage 7, a tension control means is arranged for controlling tension of the spun yarn Y fed to the nozzle means 2 so as to become almost constant.例文帳に追加

紡績糸Ｙを通過させる糸通路７を有し、該糸通路７内への気体噴射による旋回流によって前記紡績糸Ｙに撚を施すノズル手段２を備えた毛羽伏せ装置１を有する自動ワインダＸであって、前記ノズル手段２に給糸される前記紡績糸Ｙのテンションを略一定となるように制御するテンション制御手段を設ける。 - 特許庁

After that, in a movable construction drive section 23, an actuator drive force command value required for achieving the target forward/rearward displacement of the movable construction is calculated from the target displacement of the movable construction and the forward/rearward displacement x of the movable construction, and outputted to an actuator for forwardly and rearward displacing the movable construction.例文帳に追加

その後可動構成物駆動部23で、上記可動構成物の目標変位量と、上記可動構成物前後変位量ｘとから、可動構成物の目標前後位量を実現するのに必要なアクチュエータ駆動駆動力指令値を算出し、これを可動構成物前後変位用アクチュエータへ出力する。 - 特許庁

The ink composition comprises a colorant composed of a pseudo- one-dimensionally crystallizable color organic pigment having a diffracted wave showing a maximum intensity and its n-th order diffracted wave (wherein n is an integer of ≥2) as the major peaks in the X-ray diffraction spectrum, a water-soluble organic solvent, a surface active agent, and a water-soluble resin.例文帳に追加

Ｘ線回折スペクトルにおいて、最大強度を示す回折線とそのｎ次（ｎ：２以上の整数）の回折線を主要ピークとして有する擬１次元結晶性カラー有機顔料からなる着色剤、水溶性有機溶剤、界面活性剤および水溶性樹脂を含有することを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The film carrier 38 is characterized in that a transmission part 210 fixed to a wire 206 moves in a direction Z by sliding an operation lever 208 in a direction X and then a conveyance unit 114 moves in the direction Z by the movement to switch a 135 film conveyance path 160 or a 240 film conveyance path 162 to an image read position.例文帳に追加

フィルムキャリア３８は、操作レバー２０８をＸ方向にスライドさせることによって、ワイヤ２０６に固定された伝達部２１０がＺ方向に移動し、この移動によって搬送ユニット１１４がＺ方向に移動して、画像読取位置に１３５フィルム用の搬送路１６０と、２４０フィルム用の搬送路１６２を切り換えるものである。 - 特許庁

When the pouring operation of ice cream A advances and a piston 13 in an ice cream-pouring cylinder 13 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

The bio-inorganic hybrid complex of this invention is expressed by the following chemical formula, [M2-1-xN3-x(OH)2][AB10n]x/n.yH2O例文帳に追加

下記化学式１で表示される本発明の生−無機ハイブリッド複合体は金属陽イオン、Ｍ（II）［ａ］とＮ（III）［ｂ］の比を１／５≦ｂ／ａ＋ｂ≦１／２に混合したＭ（II）とＮ（III）塩の水溶液を塩基性物質で共沈させることにより、層間に陰イオンが挿入された安定した金属二重層水酸化物を形成する段階と、層間の陰イオンを生体物質でイオン交換反応させて層電荷を補償する段階とを有する。 - 特許庁

On the other hand, when the X-ray grid 4 is rotated from the longitudinal direction H_H to the short side direction H_V for disposing the streaks of the metal piece 4a along the short-side direction H_V and reciprocatingly moved in the short-side direction H_V, this equipment can surely prevent the interference fringes.例文帳に追加

一方、短手方向Ｈ_Vに沿って金属ピース４ａの縞目が配置されるようにＸ線グリッド４を駆動部５によって長手方向Ｈ_Hから短手方向Ｈ_Vに回転させて往復移動させることで、短手方向Ｈ_Vに往復移動させた場合においても、干渉縞を確実に防止することができる。 - 特許庁

A control voltage detecting conductive line 16 for detecting a control voltage is provided to the sacrificed plate area X from a halfway part of a conductive line for a control voltage, which reaches a control voltage input part 7 of a voltage controlled oscillator 2 from an oscillator control circuit 3 of the PLL circuit 1 in the area Z for PLL circuit formation through a loop filter 4.例文帳に追加

ＰＬＬ回路形成用領域ＺにおけるＰＬＬ回路１の発振器制御回路３からループフィルタ４を通って電圧制御発振器２の制御電圧入力部７に至るまでの制御電圧の導通路の途中の部位から捨て板領域Ｘまで、制御電圧を検出するための制御電圧検出用導通路１６を設ける。 - 特許庁

The photographing apparatus includes: a photographing section 20 for photographing an object; an angular velocity detection section 30 for detecting a moving amount at a prescribed sampling rate; and a sampling rate revision means 10 that decreasingly revises the sampling rate lower than a compatible sampling rate when an average X of the moving amount detected by the angular velocity detection section 30 is smaller than a prescribed reference blur amount Pn.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影部２０と、動き量を所定のサンプリングレートで検出する角速度検出部３０と、この角速度検出部３０によって検出された動き量の平均値Ｘが所定の基準ぶれ量Ｐｎよりも小さい場合には、サンプリングレートを直近のサンプリングレートよりも低く変更するサンプリングレート変更手段１０とを備える。 - 特許庁

In the roof structure 10 of the unit housing 11 formed by combining a plurality of housing units 13 and 14 prefabricated in advance with each other, the roof part 12 is divided into a ridge 15, a unit area 16 of a divided surface X in the vertical direction and a panel area 17 to set each roof unit 14 in each unit area 16.例文帳に追加

予め組立てた複数の住宅ユニット１３，１４を接合一体化して形成されるユニット住宅１１の屋根構造１０であって、屋根部分１２を、棟１５と垂直な方向の分割面Ｘのユニット領域１６とパネル領域１７とに分割して、各ユニット領域１６には屋根ユニット１４を設置する。 - 特許庁

(1) The optical recording medium comprises at least a coloring matter recording layer formed on a substrate having a groove/pit formed in the surface, wherein the coloring matter recording layer contains a phthalocyanine compound (X) and a coloring matter compound (Y) of which the maximum light absorption wavelength of the light absorption spectrum of the film is in the range of 380-430 nm.例文帳に追加

（１）表面にグルーブ及び／又はピットが形成された基板上に少なくとも色素記録層を形成した光記録媒体において、色素記録層が、フタロシアニン化合物（Ｘ）と、膜の光吸収スペクトルの最大光吸収波長が３８０〜４３０ｎｍにある色素化合物（Ｙ）を含有する光記録媒体。 - 特許庁

In a pachinko machine which is one of the game machines, a left pattern display train 110 and a right pattern display train 150 stop variation to once form a ready-to-win pattern array '2, X, 2', and a middle pattern display train 130 stops variation to form a miss pattern array '2, 7, 2'.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、左図柄表示列１１０および右図柄表示列１５０が変動を停止して一旦リーチ図柄配列「２，↓，２」を形成し、中図柄表示列１３０が変動を停止してはずれ図柄配列「２，７，２」を形成したのち、中図柄表示列１３０の図柄「７」がねじり変動を行う。 - 特許庁

Even when the distance L1 between pads 3a and 3b in the X-direction is changed, therefore the probes 6a and 6b can be appropriated put on the pads 3a and 3b by making the interval between the probes 6a and 6b coincident with the changed distance L1 by moving the outer layer 5.例文帳に追加

このため、パッド３ａとパッド３ｂとの間のＸ方向における距離Ｌ１が変更された場合であっても、外郭層５を移動してプローブ針６ａとプローブ針６ｂとの間隔を変更された距離Ｌ１に一致させることにより、プローブ針６ａ，６ｂをパッド３ａ，３ｂに適切に針当てすることができる。 - 特許庁

In the O1s shell bond energy spectrum that is obtained by measuring the spherical particles by an X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), the ratio of the peak intensity (A) that appears within the low energy region to the peak intensity (B) that appears within the high energy region (A/B) as a result of doublet division ranges from 1.0 to 2.0.例文帳に追加

前記球状粒子をＸ線光電子分光分析法（ＸＰＳ）で測定して得られるＯ１ｓ殻結合エネルギースペクトル図において、ダブレット分裂して低エネルギー側領域に現われるピークの強度（Ａ）と、高エネルギー側の領域に現われるピークの強度（Ｂ）の強度比（Ａ／Ｂ）は、１．０〜２．０の範囲にある。 - 特許庁

An optical image Q as a vein image from inside of the finger F derived through a transparent cover 14 as a read window W while moving the finger F in a direction (X) of its root is guided from a mirror 15 just below the transparent cover 14 to a line type imaging device 17 through an optical system 16 and an IR filter 18 for imaging.例文帳に追加

そして、前記指Ｆがその付け根の方向（Ｘ）に移動されながら読み取り窓Ｗである透明カバー１４を通して導出される該指Ｆ内部からの血管画像としての光学画像Ｑを、当該透明カバー１４直下のミラー１５から光学系１６，ＩＲフィルタ１８を介してライン型撮像素子１７へ誘導し結像させるようにした。 - 特許庁

Then, in the damage determination process, damage determination means 4 which receives the flaw detection signal to be output from the eddy current flaw detector 3 determines that there is the damage in the screen 25 when the maximum value of an X direction component signal or the maximum value of a Y direction component signal in the flaw detection signal exceeds thresholds to be preset to each signal.例文帳に追加

そして、損傷判定工程では、渦流探傷器３から出力される探傷信号を受信した損傷判定手段４は、探傷信号における、Ｘ方向成分信号の最大値またはＹ方向成分信号の最大値が、それぞれの信号に予め設定される閾値を超える場合に、スクリーン２５に損傷があると判定する。 - 特許庁

The main control part 9 performs the discrimination on whether the deputizing of the job processing may be permitted with other image processing apparatus (S309) concerning the part for which the performing is prohibited among established jobs and makes other image processing apparatus X discriminated to be permitted for the deputizing of the job processing perform the deputizing operation (an example of a job deputizing control means).例文帳に追加

また、メイン制御部９は、設定ジョブのうち実行が禁止される部分について、ジョブ処理の代行を他の画像処理装置で許容されるか否かを判別（Ｓ３０９）し、代行を許容すると判別した他の画像処理装置Ｘに代行処理を実行させる（ジョブ代行制御手段の一例）。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 34 measures a moving position in a Z direction by a Z-axis driving mechanism 54 every time when scanning of one line in an X-direction is finished, of two-dimensional scanning, and calculates output adjustment data by using an adjustment data table according to the measurement result to store the output adjustment data in a table holding section 28.例文帳に追加

演算処理回路３４は、２次元走査のうち、Ｘ方向の１ラインの走査が終了する毎に、Ｚ軸駆動機構５４によるＺ方向の移動位置の計測を行い、その計測結果に応じて、調整データテーブルを用いて出力調整データを演算して、テーブル保持部２８に格納する。 - 特許庁