「X is」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing agent is produced by mixing any of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and sodium hydroxide or their mixture and sulfur in a well-closed container without exhaustion of the steam in the well-closed container to effect the hot-water or hot-steam reaction to prepare the processing agent including the polysulfides [wherein Sx (x = 2 to 12)] as a main component.例文帳に追加

本発明では、アルカリ灰に含有される水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく熱水中又は蒸気中で反応させることによって多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を生成することにした。 - 特許庁

In this connecting structure, through holes 36 and 38 provided at each end part to connect the two torque rods 6R and 6L in the V-shape are superimposed on the same axis X in the vertical direction, and a mounting mechanism 30 fitted to the through holes 36 and 38 to mount the torque rods 6R and 6L on an axle housing 3 is provided.例文帳に追加

２本のトルクロッド６Ｒ、６ＬをＶ字状に結合する夫々の端部に設けられた貫通孔３６、３８が上下方向に同一軸線Ｘ上に重合され、前記貫通孔３６、３８に嵌合して前記２本のトルクロッド６Ｒ、６Ｌを前記アクスルハウジング３に取付ける取付け機構３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker.例文帳に追加

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

The prescribed step preceding the step X is, for example, a step A to carry out transesterification reaction of a fatty acid glyceride in the raw oil-and-fat with a carboxylic acid under prescribed temperature and pressure conditions to obtain the fatty acid or a step B to hydrolyze the fatty acid glyceride in the raw oil-and-fat under prescribed temperature and pressure conditions to obtain the fatty acid.例文帳に追加

Ｘ工程につなぐ前記所定工程として、前記原料油脂中の脂肪酸グリセリドとカルボン酸との間で、所定の温度・圧力条件でエステル交換反応することによって脂肪酸を得る工程（Ａ工程）、前記原料油脂中の脂肪酸グリセリドを所定の温度・圧力条件で加水分解することによって脂肪酸を得る工程（Ｂ工程）などを採用できる。 - 特許庁

The foamed polypropylenic film is produced by air-cooled inflation forming of a propylene resin composition obtained by compounding 0.05-6.0 pts.wt. of a foaming agent to 100 pts.wt. of a polymer mixture comprising 10-100 wt.% propylene polymer (X) and 0-90 wt.% propylene polymer (Y) satisfying specific requirements (i) to (vi).例文帳に追加

特定の（ｉ）〜（ｖｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）１０〜１００重量％と、プロピレン系重合体（Ｙ）０〜９０重量％とを混合してなる重合体混合物１００重量部に対し、発泡剤を０．０５〜６．０重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を、プロピレン系樹脂組成物を、空冷インフレーション成形により成形してなるポリプロピレン系発泡フィルム。 - 特許庁

A device for packaging and supplying a pressurized product includes a container 2 or 7 which can house the product, a supplying element 5 or 72 provided with an operating portion 6 or 74 which is fixed to the container and can be moved along a vertical axis X of the supplying element, and a supplying head 10 fixed to the container by means of a neck portion.例文帳に追加

本適用は、製品を収容できる容器（２，７０）と、容器に固定され、供給要素の縦軸Ｘに沿って移動することができる動作部分（６，７４）を装備した供給要素（５，７２）と、襟首部手段によって容器に取付けられた供給ヘッド（１０）とを具備した加圧製品をパッケージング及び供給する装置に関係する。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

Position information showing the position of a defective discharge nozzle confirmed on the basis of the outputted image is input via an input section 64 to drive an X-axis drive section 66 and a Y-axis drive section 68 via a control unit 60 on the basis of the inputted position information to move a needle shaped member 52 to a position opposite to the defective discharge nozzle.例文帳に追加

出力された画像に基づいて確認された吐出不良ノズルの位置を示す位置情報を、入力部６４を介して入力し、入力された位置情報に基づいて制御部６０を介してＸ軸駆動部６６、Ｙ軸駆動部６８を駆動させて吐出不良ノズルに対向する位置に針状部材５２を移動させる。 - 特許庁

Further, the powder A conveying surface 42a of the impeller part 42 is set to an angle θ approximated to an inclination angle (but an angle less than the inclination angle) that the specific powder A becoming a conveying object slides out against an angle datum line X passing through an apex of the impeller part 42 and vertically crossing a center line O of the shaft part 41.例文帳に追加

さらに、翼部４２の粉粒体Ａ搬送面４２ａを、当該翼部４２の頂点をとおり軸部４１の中心線Ｏと垂直に交わる角度基準線Ｘに対し、搬送対象となる特定の粉粒体Ａが滑り出す傾斜角に近似した角度θ（ただし、当該傾斜角未満の角度）に設定した。 - 特許庁

This CT system capable of coping with nano biotechnology is provided to mount the rotary holder for supporting the micro-fine sample manufactured by a technique hereinbefore on a sample block, to arrange a transmission image picking-up mechanism for emitting an X-ray from a lateral direction, and to acquire the plurality of transmission images while rotated by a micro machine rotation-driving mechanism.例文帳に追加

本発明は上記手法によって作製した微細試料支持回転ホルダを試料台に載置すると共に、横方向からＸ線を照射する透過像撮像機構を配置し、マイクロマシン回転駆動機構によって回転させつつ複数の透過像を取得するナノバイオ対応ＣＴシステムを提供する。 - 特許庁

The digital signature generating apparatus 10 then applies NTRU signature verification, in a determined order, to candidate polynomials that are first normal polynomials resulting from normalizing an NTRU signature based on L, and a candidate polynomial, resulting from sequentially deforming the first normal polynomials based on r(x), and outputs a candidate polynomial that is first decided as a being normalized, as a signature.例文帳に追加

そして、デジタル署名生成装置１０は、Ｌに基づきＮＴＲＵ署名を正規化した第１の正規多項式である候補多項式と、ｒ（ｘ）に基づき第１の正規多項式を順次変形した候補多項式とを、既定の順序でＮＴＲＵ署名検証し、最初に合格であると判断された候補多項式を署名として出力する。 - 特許庁

This medical catheter comprises a first catheter 2 formed with a tube having the flexibility and allowing fluid to pass in its inside, and at least a single second catheter 3 having the flexibility and having an outside diameter smaller than that of the first catheter 2, wherein at least the single second catheter 3 is attached to the outer circumferential face 2a of the first catheter 2 along the length direction X of the tube.例文帳に追加

柔軟性を有し、かつ流体が内部を通過可能なチューブからなる第１のカテーテル２と、柔軟性を有し、かつ第１のカテーテル２よりも小さな外径を有する少なくとも１つの第２のカテーテル３とを備え、少なくとも１つの第２のカテーテル３が、第１のカテーテル２の外周面２ａにチューブの長さ方向Ｘに沿うように取付けられている、医療用カテーテル。 - 特許庁

The device is provided with a photographing control part 5 which outputs a photographing start signal 50A to a target imaging system, for example, an X-ray irradiation part 6A of one imaging system to match the longest reading signal, for example, a reading signal 40A out of the reading signal 40A in the one imaging system and those 40B in other imaging systems.例文帳に追加

一方の撮影系の読み出し信号４０Ａおよび他方の撮影系の読み出し信号４０Ｂのうち、時間が最も長い読み出し信号、例えば読み出し信号４０Ａに合わせて、対象となる撮影系、例えば一方の撮影系のＸ線照射部６Ａに撮影開始信号５０Ａを出力する撮影制御部５を備えている。 - 特許庁

This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means.例文帳に追加

この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ２３２，２３４を備える取りまとめ緩衝装置２３０ａ，２３０ｂと、取りまとめられた製品からＸ，Ｙアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置３００と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

In the energy beam machining device X to machine a work 7 by allowing the work 7 to be irradiated with proton beams L1 (energy beams), an energy converting means 10 to convert the energy of the proton beams L1 is provided on the optical path of the proton beams 1 between an energy beam generation source consisting of an ion generation source 1 and an ion acceleration apparatus 2 and the work 7.例文帳に追加

被加工物７にプロトンビームＬ１（エネルギービーム）を照射させて該被加工物７を加工するエネルギービーム加工装置Ｘにおいて，イオン発生源１及びイオン加速装置２からなるエネルギービームの発生源と上記被加工物７との間の上記プロトンビーム１の光路上に，上記プロトンビームＬ１の持つエネルギーを変更させるエネルギー変更手段１０を設ける。 - 特許庁

Since a socket formed by the approximately spherical camera housing 11a and the pair of arms 12 functions as a ball joint, the camera body 11 attached to the bracket 13 can have an optical axis (x-axis) of the imaging lens 15 is capable of having angle adjustment carried out in a vertical (z-axis) direction and a horizontal direction (y-axis) to the bracket.例文帳に追加

ブラケット１３に取り付けられたカメラ本体１１は略球形のカメラハウジング１１ａと一対のアーム１２から成るソケットがボールジョイントとして機能するので、撮像レンズ１５の光軸（ｘ軸）をブラケットに対して上下（ｚ軸）方向及び左右（ｙ軸）方向に角度調整できる。 - 特許庁

A distortion compensator 100 extracts the coupled input of a coupler 51 from an antenna circuit and processes this input and while combining operation in a linear compensator 60, a distortion compensation value calculator 70 and amplitude (X) and (Y) calculators 20 and 80 or the like, a distortion compensation value is calculated by a distortion compensation control part 30 and supplied to the compensation value multiplier 40.例文帳に追加

歪み補償器１００はアンテナ回路からカプラ５１の結合入力を取り出してこれを処理し、線形補償器６０、歪み補償値計算器７０、振巾（Ｘ）及び（Ｙ）計算器２０，８０等による操作を組合わせて、歪み補償制御部３０により歪み補償値を算出し、補償値乗算器４０に供給する。 - 特許庁

The horizontal guide is provided with at least the first pair of guide bars 21, arranged in parallel with the first axis (X) and at a fixed distance (d) from each of axes on one side of the horizontal support plane 17, so that the guide element 37 of the support structure 30 forms the first horizontal compartment arranged inside.例文帳に追加

水平案内は、支持構造体３０の案内要素３７が内部に配置される第１の水平コンパートメントを形成するように、水平支持平面１７の一方の側に、第１の軸（Ｘ）と平行にかつ各々から一定の距離ｄのところに配置された少なくとも第１の対の案内バー２１を備えている。 - 特許庁

The method for bonding a diamond optical device is provided in which when a diamond crystal 31 for X-ray diffraction and a diamond, crystal 32 for distortion relaxation are bonded by pressing and heating, irradiating respective bonding surfaces of the diamond crystals 31 and 32 with a metal nanoparticle cluster as a bonding material from a cluster source and forming a reaction layer on each of the bonding surfaces.例文帳に追加

Ｘ線回析用ダイヤモンド結晶31および歪緩和用ダイヤモンド結晶32を加圧および加熱して接合するに際し、接合材として、双方のダイヤモンド結晶体31、32の接合面にクラスター源から金属ナノ粒子のクラスターをそれぞれ照射し、接合面に反応層を形成させる。 - 特許庁

The scanning electron microscope includes; a vacuum evacuation system 13 capable of low vacuum control; an energy dispersion type X-ray detector 14; and a sample holder 15 on which a slide can be mounted, thereby the slide using for observation by a polarization microscope can be mounted on the electron microscope as it is, and the scanning electron microscope can be provided which can perform observation and analysis for the same sample.例文帳に追加

本発明による走査電子顕微鏡は、低真空制御が可能な真空排気系１３と、エネルギー分散型Ｘ線検出器１４と、スライドを搭載できる試料ホルダ１５を有することで、偏光顕微鏡で観察するのに使用したスライドをそのまま電子顕微鏡に搭載することが可能となり、同一試料による観察および分析ができる走査電子顕微鏡の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern which can be formed on white paper in an inconspicuous manner by enabling matching inspection without X-ray, and further formed by an ink jet recording system, a magnetic ink suitably used to form the magnetic pattern, a production method thereof, a sheet with the magnetic pattern, which is suitably used for a collected matter, and a production method thereof.例文帳に追加

Ｘ線を用いずにマッチング検査を可能とし白色系の用紙にパターン形成しても目立たずインクジェット記録方式によってもパターン形成可能な磁気パターン、この磁気パターンを形成するために好適な磁気インクとその製造方法、及びこの磁気パターンを有し丁合物に用いるに好適なシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for processing a silicon-based insulating film 2 formed on a silicon substrate 1 and having a hole k comprises a step for deforming the hole k by sputter etching using inert gas to which CxHyFz-based reactive gas (x>0, y≥0, z>0) is added, and suppressing generation of a space (Void) in the silicon-based insulating film 2.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成された、孔部ｋを有するシリコン系絶縁膜２の加工方法であって、不活性ガスにＣｘＨｙＦｚ系の反応性ガス（ｘ＞０，ｙ≧０，ｚ＞０）を添加したガスを用いたスパッタエッチングにより孔部ｋを変形させて、シリコン系絶縁膜２内に空間部（Ｖｏｉｄ）が発生するのを抑制する工程を含む。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus is provided with an injection means 10 injecting contrast media into an imaging object, imaging means 2, 4 and 6 taking a tomographic image of the imaging object parallel with the injection of the contrast media, a creation means 60 creating a perfusion image based on the tomographic image simultaneously and parallel with the imaging and a display means 68 displaying the perfusion image.例文帳に追加

撮影の対象に造影剤を注入する注入手段（１０）と、造影剤の注入に並行して撮影の対象の断層像を撮影する撮影手段（２，４，６）と、撮影と同時並行的に断層像に基づいてパーフュージョン画像を作成する作成手段（６０）と、パーフュージョン画像を表示する表示手段（６８）とを具備する。 - 特許庁

A drive signal for a tracking control system 9 based on the output of a 4-quadrant detector 8 is switchingly outputted to a movable platform 7 and an X-Y stage 11 by a change-over switch 10 to form a tracking loop for positioning control of the movable platform 7 and a tracking loop for positioning control of the 4-quadrant detector 8.例文帳に追加

切替スイッチ１０により、４象限検知器８の出力に基づく追尾制御系９の駆動信号を可動プラットフォーム７とＸ−Ｙステージ１１とに切り替え出力し、これにより可動プラットフォーム７を位置決め制御するための追尾ループと、４象限検知器８を位置決め制御するための追尾ループとを形成する。 - 特許庁

In the filter 3, various parameters such as the grating height h(x) and the grating cycle F of the grating 33 and a distance D between an image formation surface 41a on a solid-state image pickup device 41 and the grating 33 are properly adjusted, and cutoff frequency in MTF characteristic by the filter 3 by itself is larger than Nyquist frequency decided by the pixel pitch of the device 41.例文帳に追加

このローパスフィルター３は、位相格子３３の格子高さｈ（ｘ）、その格子周期Ｆ、固体撮像素子４１上の結像面４１ａと位相格子３３との距離Ｄといった各種パラメータが適宜調整され、当該ローパスフィルター３単独でのＭＴＦ特性におけるカットオフ周波数が、固体撮像素子４１の画素ピッチにより定まるナイキスト周波数よりも大きいものである。 - 特許庁

A piece of work is moved in an X-axial direction by one shaft for synchronizing a head part 11 comprising a punching head and a laser beam machining head 9 with a receiving part 15 comprising a corresponding die and a cutting plate to move in a Y-axial direction by one shaft for punching or laser beam machining on a desired position of the work.例文帳に追加

ワークをＸ軸方向へ１軸移動し、パンチ加工ヘッドおよびレーザ加工ヘッド９を備えたヘッド部１１およびこれに対応するダイおよびカッティングプレートを備えた受け部１５を同期してＹ軸方向へ１軸移動して、ワークの所望の位置にパンチング加工またはレーザ加工を行う。 - 特許庁

When the X-Y conveying mechanism 9 fails, the unoperatable position of a bucket 10 is detected by motor stop sensors 24 and 15, the commodities on the commodity storage rack 4 at the unoperatable position of the bucket 10 are set to a sellout state, and the commodities on the commodity storage racks 4 at the operatable position of the bucket 10 are sold.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構９の故障時にバケット１０の動作不可能な位置をモータ停止センサ２４，１５によって検出し、当該バケット１０の動作不可能な位置にある商品収納ラック４の商品を売り切れ扱いとするとともに、当該バケット１０の動作可能な位置にある商品収納ラック４の商品を販売するようにした。 - 特許庁

An integration value Fn(y) integrating an input image signal In'(x, y) containing a flicker component over a time equal with or longer than one horizontal term or a differentiation value of integration values in adjacent fields or frames is normalized and a DFT block 40 estimates an amplitude component γm and a phase component Φmn from a spectrum of the normalized integration value or differential value.例文帳に追加

フリッカ成分を含む入力画像信号Ｉｎ’（ｘ，ｙ）を１水平周期以上の時間に亘って積分した積分値Ｆｎ（ｙ）又は隣接するフィールドまたはフレームにおける積分値の差分値を正規化し、ＤＦＴブロック４０により、正規化された積分値又は差分値のスペクトルからフリッカ成分の振幅成分γｍと位相成分Φｍｎを推定する。 - 特許庁

From a sender A, addresses X and B of transmission addresses are written for an original address (to) and a secret address (bcc), respectively, and as information for comments (bcc comment 1, bcc comment 2) corresponding to the secret address (bcc), e-mail with an insertion position in the e-mail body and comment content as an added file is transmitted.例文帳に追加

発信元Ａから、本来の宛先（ｔｏ）及び秘匿宛先（ｂｃｃ）にそれぞれ送信先のアドレスＸ及びＢを記入し、かつ、秘匿宛先（ｂｃｃ）対応のコメント（ｂｃｃコメント１、ｂｃｃコメント２）の情報として、メール本文中の挿入位置及びコメント内容を添付ファイルとした電子メールを送信する。 - 特許庁

Thus, the N stage singular value decomposition units 12a output the M signals obtained by eliminating noise from the M observation signals x_i(k), each amplitude amplifier 14a of an amplitude adjusting part 14 multiples the amplitude of each signal by a coefficient c_i, and the signal is outputted as M noise-eliminated signals y_i(k) through M channels 13a.例文帳に追加

これにより、第Ｎ段の特異値分解ユニット１２ａから、Ｍ個の観測信号ｘ_ｉ（ｋ）から雑音が除去されたＭ個の信号が出力され、振幅調整部１４の各振幅増減器１４ａにて各信号の振幅に対して係数ｃ_ｉが乗じられた後、雑音が除去されたＭ個の雑音除去信号ｙ_ｉ（ｋ）として、出力部１３のＭ個のチャンネル１３ａを介して出力される。 - 特許庁

When the parameters on the display screen 48 for which the ball 16 is rotated correspond to the rotation of the ball 16 about an axis X, a CPU 44 outputs a predetermined signal to a driver 42 to actuate the driver 42 so as to cause the output shaft 36 of an actuator 34 to rotate in the normal direction, with a cam member 30 rotated to a predetermined holder holding position.例文帳に追加

一方、ボール１６の回転操作の対象となるディスプレイ画面４８上のパラメータが、軸線Ｘ周りのボール１６の回転に対応する場合には、ＣＰＵ４４はドライバ４２に所定の信号を出力してドライバ４２を作動し、アクチュエータ３４の出力軸３６が正転してカム部材３０が所定のホルダ保持位置へ回転される。 - 特許庁

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.例文帳に追加

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。 - 特許庁

By specifying the article to be inspected at an input section 12a in an operation section 12, data for setting the amount of illumination such as a correction coefficient according to density can be obtained for the article from a storage section 11c in a control apparatus 11, and the amount of illuminated X rays for illuminating the article to be inspected with light is set based on the data.例文帳に追加

操作部１２の入力部１２ａで被検査物品の品目を指定すれば、制御装置１１の記憶部１１ｃからその品目についての密度に応じた補正係数のような照射量設定用データが読み出されると共に、該データに基づいて当該被検査物品に照射するＸ線の照射量が設定されるように構成する。 - 特許庁

Of a laminated film having the upper clad layer 7 of p-AlxGa1-xAs, a resistance adjusting layer 8 (x>y>0.2) of p-A1yGa1-yAs, and the cap layer 9 of p-GaAs in this order, the resistance adjusting layer 8 and cap layer 9 are selectively etched to obtain the effect that the edge deterioration is suppressed.例文帳に追加

ｐ−Ａｌ_xＧａ_1-xＡｓの上クラッド層７、ｐ-Ａｌ_yＧａ_1-yＡｓの抵抗調整層８（ｘ＞ｙ＞０．２）、およびｐ−ＧａＡｓのキャップ層９をその順序に有する積層膜の内、ｐ−Ａｌ_yＧａ_1-yＡｓの抵抗調整層８とｐ−ＧａＡｓのキャップ層９が選択的にエッチングされ、端面劣化が抑制されるという優れた効果がある。 - 特許庁

A pixel located under an end of a CdTe single-crystal block 10 being the X-ray detection film is structured such that an upper pixel electrode 39, a pixel electrode 37 and a ground electrode 32 which are used for inputting charge to a pixel capacitance part 30 from the CdTe single-crystal block 10 are directly connected to one another through a hole formed by penetrating constituents sandwiched between the respective electrodes.例文帳に追加

Ｘ線検出膜であるＣｄＴｅ単結晶ブロック１０の端部の下に位置する画素において、ＣｄＴｅ単結晶ブロック１０から画素容量部３０に電荷を入力する上部画素電極３９および画素電極３７と接地電極３２とが、各電極の間に挟まれる構成物を貫通して設けられた穴を介して直接的に接続されるよう構成する。 - 特許庁

In a cabinet A by attaching a door 2 made of a door constituent element 231 to the opening of the cabinet A for sliding the cabinet A along the opening of the door 2, an X link mechanism is provided for moving a different portion of the door constituent element 231 in response to the quantity of the movement accompanying a partial movement of the door constituent element 231.例文帳に追加

扉構成要素２３１からなる扉２をキャビネットＡの開口部に取り付け、当該扉２を開口部に沿ってスライドさせるキャビネットＡにおいて、前記扉構成要素２３１の一部の移動に伴って当該扉構成要素２３１の異なる部分を前記移動量に対応させて移動させるＸリンク機構を設けた。 - 特許庁

A mobile communication method includes a process A of transmitting indication information that the network is adaptive to "Release X" to mobile station UE in such a case; and a process of transmitting a predetermined message having a value set in an undefined area to the network when the mobile station UE receives the indication information and supports a function corresponding to the undefined area.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ネットワークが、「Ｒｅｌｅａｓｅ Ｘ」に対応している場合、移動局ＵＥに対して、その旨を示す指示情報を送信する工程Ａと、移動局ＵＥが、かかる指示情報を受信した場合で、かつ、かかる未定義領域に対応する機能をサポートしている場合に、ネットワークに対して、かかる未定義領域に値を設定した所定メッセージを送信する工程とを有する。 - 特許庁

Flanges 25a and 25b of an opposite surface 25 of a developing frame body 13 are made to abut against upper and lower flanges 22c of a wall surface 22b where a supply opening 14e of a container frame body 22 constituting the developer storage container 14 is formed and coupled by ultrasonic welding by coupling parts (X) and (Y).例文帳に追加

現像剤収納容器１４を構成する容器枠体２２の供給開口１４ｅを形成した壁面２２ｂの上部およびその下方のフランジ２２ｃに対して現像枠体１３の対向面２５のフランジ２５ａおよび２５ｂをそれぞれ当接して結合部（Ｘ）（Ｙ）で超音波溶着により結合する。 - 特許庁

The spherical zone 18a and the tubular member (first arm part 18b1) form the ball joint, and a cable 17 electrically connected with the X-ray imaging device is wired on the inner side of the spherical zone 18a and the tubular member (first arm part 18b1).例文帳に追加

腕部は、球帯１８ａと、球帯１８ａに取り付けられた管状部材（第１腕部１８ｂ１）を有し、球帯１８ａと、管状部材（第１腕部１８ｂ１）は、ボールジョイントを形成し、Ｘ線撮像素子と電気的に接続するケーブル１７は、球帯１８ａ、管状部材（第１腕部１８ｂ１）の内側に配線される。 - 特許庁

The recording head 18 of the recorder is provided, on the upstream side in the sheet carrying direction (shown by an arrow X) of the impacting area 18AR of a recording wire in the recording head 18, with a protrusion 30 abutting against a platen 21 or a sheet when the recording head 18 moves to the platen 21 side.例文帳に追加

記録装置において、記録ヘッド１８に、当該記録ヘッド１８から打ち出される記録ワイヤの打出領域１８ＡＲよりもシート搬送方向（矢印Ｘ方向）の上流側に、当該記録ヘッド１８をプラテン２１側に移動した際に、プラテン２１又はシートに当接する突起３０を設ける。 - 特許庁

When coincident, the on-vehicle apparatus 4 acquires traveling distance from the reception of the road section information, and when the traveling distance is shorter than the road section length X, predetermined processing (of controlling deceleration of the vehicle, warning a driver or an occupant or the like) are repeated on the basis of the received traffic information.例文帳に追加

道路区間ＩＤが一致する場合、車載装置４は、道路区間情報を受信した時点からの走行距離を取得し、走行距離が道路区間長Ｘより短い場合、受信した交通情報に基づいて、所定の処理（例えば、車両の減速制御処理、運転者又は搭乗者への警告処理など）を繰り返し行う。 - 特許庁

Furthermore, the photoconductive layer 17 formed of PbI_2 has a sufficient thickness of not smaller than 100 μm, and the crystal structure of the internal layer of the photoconductive layer 17 is maintained, thus manufacturing the radiation detector 1 having the improved detectability of X rays.例文帳に追加

これにより、光導電層１７の表層部における凹凸の度合いが緩和されて、共通電極１８の不連続化・電気的高抵抗化が防止されるばかりか、ＰｂＩ_２からなる光導電層１７が１００μｍ以上と十分な厚さを有し、且つ光導電層１７の内層部の結晶構造が維持されるので、Ｘ線の検出感度が向上した放射線検出器１を製造することが可能となる。 - 特許庁

This method for producing the (2S,4S)-N,N-dimethyl-1- allyloxycarbonyl-4-benzoyl-2-pyrrolidinecarboxamide, characterized by reacting an N,N-dimethyl-1-allyloxycarbonyl-4-X-2-pyrrolidinecarboxamide (X is a releasing group derived from a hydroxyl group) with the alkali metal salt of thiobenzoic acid in the presence of water.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−アリルオキシカルボニル−４−Ｘ−２−ピロリジンカルボキサミド（Ｘは水酸基から誘導される脱離基を表す）を水の存在下にチオ安息香酸のアルカリ金属塩と反応させる（２Ｓ，４Ｓ）−Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−アリルオキシカルボニル−４−ベンゾイルチオ−２−ピロリジンカルボキサミドの製造方法。 - 特許庁

An expositor terminal 1 of an expositor A determines whether a designated position (x, y) designated by a cursor c1 by a viewer B on a viewer terminal 3 side of the viewer B is included in a display area of a file screen F1 on the expositor terminal 1 side equivalent to a file screen f1 displayed on the viewer terminal 3 side.例文帳に追加

説明者Ａの説明者端末１は、視聴者Ｂの視聴者端末３側で視聴者Ｂによりカーソルｃ１で指定された指定位置（ｘ，ｙ）が、視聴者端末３側で表示されているファイル画面ｆ１に相当する説明者端末１側のファイル画面Ｆ１の表示領域内に含まれているかを判断する。 - 特許庁