「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

When the eccentric pin 33 is rotated, a spring force of the spring 32 changes, and an abutting force against the driven element 100 of a convex portion 23 changes, thus modifying the moving speed of the driven element 100.例文帳に追加

偏心ピン３３を回動させると、ばね３２のばね力が変化して凸部２３の被駆動体１００に対する当接力が変化し、被駆動体１００の移動速度が変更される。 - 特許庁

The rotary guide body 6 is supported by a lever 30 so as to oppose the notch 5c, and contacts the upper surface of the sheet-like matter P by the spring force of a compression coil spring 35.例文帳に追加

回転ガイド体６は切欠き５ｃに臨むように揺動体３０に支持されており、圧縮コイルばね３５の弾発力によってシート状物Ｐの上面に接触している。 - 特許庁

A rotating shaft 24 of the rotor portion 22 is connected to the electromagnetic clutch 28 and provided with a torsional spring portion 30 of which spring constant is operated along the direction of the torsion of the rotating shaft 24.例文帳に追加

ロータ部２２の回転軸２４は、電磁クラッチ２８に接続されていると共に、回転軸２４の捩じり方向に沿ってバネ定数が作用する捩じりバネ部３０が設けられている。 - 特許庁

The movable contact point base part 34, of which both ends in a shorter length direction of an armature 30 is connected with a contact pressure spring part 35, is supported by the armature 30 with the contact pressure spring part 35.例文帳に追加

可動接点基台部３４は、アーマチュア３０の短手方向での両端部がそれぞれ接圧ばね部３５に連結され、接圧ばね部３５を介してアーマチュア３０に支持されている。 - 特許庁

A pair of contact spring arms 56, 58 are cantilevered from the opposite ends 50a of the base 50, whereby the opposite ends 50a of the base 50 form a pair of fulcrums for flexing of the contact spring arms 56, 58.例文帳に追加

１対の接触ばねアーム５６，５８がベース部の両端から片持ち支持されており、それにより、ベース部の両端が接触ばねアームの曲げのための１対の支点を形成する。 - 特許庁

The movable part 3 is made slid with a handle button 4 connected to it and is pushed into a space between the bottom spring 2 and the metal rod 9 to lock the bottom spring 2 without backing.例文帳に追加

可動式の部品３を、連結した手元のボタン４を使ってスライドさせ下ハジキ２と中棒９の間に押し込み、下ハジキ２の動きを止めて引っ込まないようにする。 - 特許庁

A first spring for energizing the valve body into closing direction of the same and a second spring for energizing the valve body into opening direction can be provided as the regulating mechanism of the valve opening force, which is different from the bellows.例文帳に追加

開弁力の調節として、ベローズとは別に、弁体を閉弁方向へ付勢する第１のスプリングと、弁体を開弁方向へ付勢する第２のスプリングとを設けてもよい。 - 特許庁

In the first drive shaft 12, a coil spring 35 is fitted to be inserted outside a spacer 33 mounted with the massaging plates 30, and moreover, an adjusting member 36 is mounted outside the coil spring 35.例文帳に追加

第１駆動軸１２において、揉み板３０を取付けたスペーサ３３の外側にはコイルバネ３５が嵌挿され、更にコイルバネ３５の外側に調節部材３６が取付けられている。 - 特許庁

A compression rubber spring of changing in a spring constant in response to the temperature is used as an assist means for energizing the rotors 1 and 2 in the peripheral direction toward the intermediate lock position from the most ignition timing delay position.例文帳に追加

また、ロータ１，２を最遅角位置から中間ロック位置へ向かう周方向に付勢するアシスト手段として、温度に応じてバネ定数が変化する圧縮ゴムスプリングを用いる。 - 特許庁

To provide an input spring energizing device of a circuit breaker which can surely perform the next energizing operation at the releasing time of the input spring, even if a ratchet stops at any position.例文帳に追加

投入ばねの放勢時にラチェットがどのような位置で停止しても、次の蓄勢操作が確実に行える回路遮断器の投入ばね蓄勢装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spring type meltable alloy protective component, which can effectively prevent creep of low melting point alloys caused by compression reaction of a compression spring, thereby guaranteeing the normal operation of the protective component.例文帳に追加

圧縮バネの圧縮反力による低融点合金のクリープをよく防止して同保護素子の適正な動作を保障し得るバネ式の可溶合金型保護素子を提供する。 - 特許庁

The spring seat 7 is a molded article, and a tubular dust cover 10 and spring cover 11 are molded at the same time when the sprint seat 7 is molded to reduce the number of components and improve assemblability.例文帳に追加

ばね座７を成形品とし、そのばね座７の成形時に筒状のダストカバー１０とスプリングカバー１１を同時に成形して、部品点数の低減化と組立性の向上を図る。 - 特許庁

In this state, a specific load is placed on an error absorbing spring 6, so the error absorbing spring 6 pushes the disk cartridge 2 back with a specific elastic force as shown by (b).例文帳に追加

この状態において、誤差吸収スプリング６に所定の荷重が掛かっているため、（ｂ）に示すように、誤差吸収スプリング６は、所定の弾性力によりディスクカートリッジ２を押し戻す。 - 特許庁

The hanger for drying clothes is characterized in that the spring is provided on the pinching hook leg part, the projections for suspension hook fastening are provided at a plurality of positions of the spring, and the slidable hangers are arranged in a hanger part.例文帳に追加

挟み込みフックの脚部にバネを設け、バネの複数箇所に引っ掛けフックの留め具用突起を設け、ハンガー部にスライド式のバーを設けたことを特徴とする物干用ハンガー。 - 特許庁

In addition, when the temporary holding of the spring 47 is released, a movement stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46, so that the compressive displacement of the spring 47 can be regulated within a predetermined range.例文帳に追加

また、スプリング４７の仮保持が解除されたときには、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。 - 特許庁

Under this state, the fountain key supporting base 3 is energized in the arrow mark C direction by a tray spring 62, and the fountain key supporting base 3 is energized in the arrow mark D direction by a tray spring 47.例文帳に追加

この状態で、壷キー支持台３は皿ばね６２により矢印Ｃ方向に付勢され、壷キー支持台３は皿ばね４７により矢印Ｄ方向に付勢されている。 - 特許庁

A flat leaf spring 22a having a rectangular side cross sectional shape is used for the torsion bar 22 and the leaf spring 22a is held in an upright attitude where its side cross-sectional shape is vertically elongated.例文帳に追加

トーションバー２２には、側断面形状が矩形となる扁平な板バネ２２ａが使用され、板バネ２２ａは、これの側断面形状が縦長となる起立姿勢で保持されている。 - 特許庁

Each article 10 (searching device) is stored in the case 2 upon pinching an article releasing spring 6 in between, and the case 2 is covered with a cover member 3 with a cover releasing spring 5 pinched in between.例文帳に追加

物品放出バネ６を間に差し挟んで物品１０（探査装置）を収容ケース２に収容し、カバー放出バネ５を間に差し挟んでカバー部材３で収容ケース２を覆う。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

A spiral spring member 40 is mounted between the supporting member 22 and the grip 23, and the grip 23 is rotatively energized in the direction of a storing position by the spring member 40.例文帳に追加

支持部材２２及びグリップ２３の間には渦巻き状のバネ部材４０が介装されており、このバネ部材４０によりグリップ２３は格納位置となる方向に回動付勢されている。 - 特許庁

A leaf spring (7) extending substantially parallel to the axis (A) of rotation is disposed on the inner screw part (5) on the tool side, and the inner screw part (5) is elastically pressed against the tool (2) by the leaf spring (7).例文帳に追加

前記回転軸線（Ａ）とほぼ平行に延在する板ばね（７）を工具側で内ネジ部（５）に配置し，該板ばね（７）により内ネジ部（５）を工具（２）に対して弾性的に押圧する。 - 特許庁

At this time, since inertia force and ground reaction are applied to a weight 6 suspended from the drop casing 3 through a spring 5, the weight 6 moves downward pulling the spring 5.例文帳に追加

この際、落下ケース３にスプリング５を介して懸吊されている重錘６に慣性力と地盤反力が作用することから、重錘６は、スプリング５を牽引して下方に移動する。 - 特許庁

A spring part 71a to push the ejecting member 9 to the housing 3 is formed in the cover 7, and a groove 94 to receive the spring part 71a relatively movably is formed in the ejecting member 9.例文帳に追加

イジェクト部材９をハウジング３に押すばね部７１ａをカバー７に形成し、ばね部７１ａを相対移動可能に受け入れる溝９４をイジェクト部材９に形成した。 - 特許庁

The check valve to be used for a wet type high pressure collision dispersing device comprises the coil spring member which has a spring space L of 1 mm or larger during the flow-in of fluid.例文帳に追加

湿式高圧衝突型分散装置に用いる逆止弁において、流体の流入時におけるバネ線間隔Ｌが１ｍｍ以上となるコイル状バネ部材を有する。 - 特許庁

A working member is moved to unclamping direction against the spring force of the clamp-spring member with a pushing device separately arranged with the carrier plate, then the engaged part of the clamping member is separated from the abutting part.例文帳に追加

キャリアプレートと別体に設けられた押動装置により作動部材がクランプバネ部材のバネ力に抗してアンクランプ方向に移動され、クランプ部材の係合部が当接部から離脱される。 - 特許庁

In the electromagnetic spring clutch used for a water pump heater as an automotive auxiliary machine, coil spring 4 is disposed on a winding surface of an input pulley 1 and an output hub 7.例文帳に追加

自動車用補機である水ポンプヒーターに用いられる電磁スプリングクラッチにおいて、入力プーリ１および出力ハブ７の巻き付け面上にはコイルスプリング４が配置されている。 - 特許庁

A secondary spring 154b is a member used for elastically connecting the piston 151 and the driven member 153 and is arranged in an inside perimeter of the first spring 154a.例文帳に追加

第２スプリング１５４ｂはピストン１５１とドリブン部材１５３とを回転方向に弾性的に連結するための部材であり、第１スプリング１５４ａの内周側に配置されている。 - 特許庁

In the resonator 3, a piezoelectric layer 32 is formed cylindrically, and the respective lower and upper electrodes 31, 33 are formed into a coil-spring shape (conical-coil shaped) of spring shape.例文帳に追加

共振子３は、圧電層３２が円柱状に形成され、下部電極３１および上部電極３３それぞれが、コイルばね状（円錐コイルばね状）のばね形状に形成されている。 - 特許庁

And he claimed that autumn festivals, winter festivals and spring festivals were originally a series of festivals (harvest, renewal of souls and prayer for a good crop), and then autumn festivals and spring festivals were separated, and the rest became winter festivals. 例文帳に追加

秋祭り・冬祭り・春祭りは元々一続きの祭り（収穫・魂の更新・祈年）であったのが、秋祭りと春祭りが分離して残りが冬祭りとなったと説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

A spring pin 38 is inserted (press fitted) between a pair of the supporting walls 36a, 36b and the stopper member S, and the stopper member S can rotate around the spring pin 38.例文帳に追加

一対の支持壁部３６ａ，３６ｂと、ストッパー部材Ｓとの間には、スプリングピン３８が挿通（圧入）してあり、ストッパー部材Ｓは、このスプリングピン３８の廻りに回転可能である。 - 特許庁

A guide pin 5 is vertically movably arranged at the upper part of the leaf spring 4, and the movable contact 3 is made to be separated from the stationary contact 2 by pressing the leaf spring 4 down based on the reversing operation of a bimetal 6.例文帳に追加

ガイドピン５は、板バネ４の上部に上下動可能に配置され、バイメタル６の反転動作に基づき、板バネ４を押し下げて、固定接点２から可動接点３を離隔させる。 - 特許庁

Consequently, a plunger spring 50 pressing the plunger 40 against a drive means 60 and the drive means 60 driving the plunger 40 with resisting the plunger spring 50 are not enlarged.例文帳に追加

そのため、プランジャ４０を駆動手段６０に押し付けるプランジャスプリング５０、およびプランジャスプリング５０に抗してプランジャ４０を駆動する駆動手段６０の大型化は招かない。 - 特許庁

To resolve each of problems that the ratio setting of a spring constant lying between both vertical and horizontal directions is hard to be done, etc., in this exhaust pipe supporting device using a plate type spring body.例文帳に追加

板状ばね体を用いた排気管支持装置において、その上下方向と左右方向とのばね定数の比率設定が困難である等の各課題を共に解消する。 - 特許庁

In this terminal fitting, a second spring part 4c bending in a parting direction relative to the fixed part 2, is provided between the first spring part 3 and the contact part 4a of the contact-carrying part 4.例文帳に追加

本発明の端子金具１では、第１ばね部３と接触部４の接点部４ａとの間に、固定部２に対して離間方向へ湾曲する第２ばね部４ｃを設けるようにした。 - 特許庁

For example, when a word "hot-spring" is extracted from a conversation, advertisement prestored while related to the word "hot-spring" is displayed on the screen of the monitor that the speaker is viewing.例文帳に追加

例えば、会話中から「温泉」という単語が抽出されたら、「温泉」という単語に関連付けて予め記憶されている広告を話者が見ているモニターの画面に表示させる。 - 特許庁

The spring part 13 comprises a guide member 13a and a coned disc spring 13b and the guide member 13a is inserted into the recess of the shield metal 12 and fixed in place such that the projecting length thereof can be adjusted.例文帳に追加

ばね部を、ガイド部材１３ａとさらばね１３ｂとにより構成し、ガイド部材をその突出長さが伸縮可能となるようにシールド金具の凹部内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

The end stop 16 can limit the axial movement of the spring in a first direction, whereas the end stop 57 can limit the axial movement of the spring in a second direction.例文帳に追加

末端止め具１６は、第１の方向におけるばねの軸方向の動きを制限し、末端止め具５７は、第２の方向におけるばねの軸方向の動きを制限することが可能である。 - 特許庁

A first spring member 110 is mounted between the lower block 12 and the shaft member 100, and a second spring member 140 is mounted between the upper bock 120 and the shaft member 100.例文帳に追加

下ブロック１２と軸部材１００との間に第１のバネ部材１１０が取り付けられ、上ブロック１２０と軸部材１００との間に第２のバネ部材１４０が取り付けられる。 - 特許庁

In an equal repulsion spring mechanism, one end of a primary spring 4 is connected to an upper frame to be vertically moved and the other end is connected to a fixed lower frame 3.例文帳に追加

本発明の等反発ばね機構は、一次ばね４の片端は上下に可動する上部フレーム２に接続され、他方の片端が固定されている下部フレーム３に接続されている。 - 特許庁

One end of a second return spring 80 disposed to the drum part 50 of the cruise control drum 24 is locked to the inner face 54 of the throttle drum 22, and the other end of the second return spring is locked to a supporting rod 70.例文帳に追加

クルーズコントロールドラム２４のドラム部５０に配設された第２のリターンスプリング８０は、一端部がスロットルドラム２２の内側面５４に係止され、他端部が支持ロッド７０に係止される。 - 特許庁

The blow element 26 is projected out by the energizing force of a coil spring 38 and pulled back against the energizing force of the coil spring 38 by exciting a coil 40 to move the blow element 26 forwardly and rearwardly.例文帳に追加

打撃体２６をコイルスプリング３８の付勢力により突き出すと共に、コイル４０を励磁することにより付勢力に抗して引き戻して、打撃体２６を往復動させる。 - 特許庁

The spring module 23 is to be equipped with a coil spring 53 fitted between an upper plate 51 and a lower plate 52 and separating the former 51 from the latter 52 by elastic force.例文帳に追加

スプリングモジュール２３を、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備えた構造とする。 - 特許庁

The first leaf spring 42 and the second leaf spring 44 are each provided with a folded part having a single fold between one end in contact with the permanent magnet 20 and the other fixed end.例文帳に追加

第１の板バネ４２および第２の板バネ４４のそれぞれでは、永久磁石２０と当接する一端と、固定された他端との間に一度折り返された折曲部が設けられる。 - 特許庁

The diaphragm device 260 includes a base plate 261, a plurality of diaphragm blades 264, a coupling ring 262, a driving motor 266, and a coil spring 263.例文帳に追加

絞り装置２６０は、ベースプレート２６１と、複数の絞り羽根２６４と、連結リング２６２と、駆動モータ２６６と、コイルスプリング２６３と、を備えている。 - 特許庁