「a case brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new door guard by which a door guard device can be brought to an operating state from the outdoor side in the case of an outing.例文帳に追加

外出時室外側からドアガード装置を作動状態にすることができる新規なドアガードを提供する。 - 特許庁

The central conductor 30 is configured by forming a tongue piece 32 elastically brought into contact with the inner peripheral electrode 12 at the central part of a case body 31.例文帳に追加

中心導体３０は、筒体３１の中央部に内周電極１２に弾接する舌片３２が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the plug can be easily detached by being brought down, even in the case of the attachment plug in a height position out of a user's reach.例文帳に追加

加えて、使用者の手が届かない高さ位置にある差込プラグであっても該プラグを倒すことにより簡単に外すことができる。 - 特許庁

To reduce loss of light quantity brought about in the case of directly fixing an FPC substrate with an LED mounted thereon and a light guide plate to each other with a fixing tape.例文帳に追加

ＬＥＤが実装されたＦＰＣ基板と導光板とを固定テープで直接固定する場合の光量ロスを低減する。 - 特許庁

In the case of reception, the operation of the PLL is stopped and a charge pump output from the PLL is brought into a high impedance state and the circuit is operated as an open loop.例文帳に追加

受信時に、ＰＬＬの動作を停止させ、該ＰＬＬのチャージポンプ出力をハイインピーダンス状態として、オープンループ動作させる。 - 特許庁

A heat sink 40 is brought into contact with the rear of the ceramic board 10, and is electrically connected to a grounded case 70.例文帳に追加

セラミック基板10の裏面には放熱板40が当接されており、その放熱板40が、アース電位に落とされたケース70と電気的に接続されている。 - 特許庁

In this case, the elastic part 62 of a cleaning member 60 supported by the moving member 40 is brought into contact with the outer periphery of a turntable 14.例文帳に追加

このとき移動部材４０に支持されているクリーニング部材６０の弾性部６２がターンテーブル１４の外周に接触する。 - 特許庁

The square red colored paper does not fly in the air or is not forgotten to be brought home by a purchaser as in the case of placing it in piles in a shop.例文帳に追加

四方紅を店頭で重ねて置いてある場合のように、風で飛んだり、購入した消費者が持ち帰るのを忘れたりすることがない。 - 特許庁

To prevent an overhang door from being brought into contact with a door storage case panel or an intermediate stay, and to reduce the thickness of a partition by preventing the overhang door from being vibrated.例文帳に追加

吊戸の振れを防止することにより、戸袋パネルや中間支柱に接触するのを防ぎ、間仕切りの厚さを小さくする。 - 特許庁

After all of the display patterns have been started to change (a), the left pattern is temporarily stopped, in which case the reel 4a is brought into vibrating motion so that the left patterns is also brought into vibrating motion (b).例文帳に追加

全ての表示図柄を変動開始させた後（ａ）、左図柄を仮停止させるが、その際にリール４ａを振動動作させることで左図柄を振動動作させる（ｂ）。 - 特許庁

The top face of the recessed section 3a has a shape that the head section 7a of the steel pipe 7 is fitted, and the top face of the recessed section 3a and the head section 7a of the steel pipe 7 are brought to the state in which surfaces are brought into contact mutually in the normal case.例文帳に追加

凹部３ａの上面は、鋼管７の頭部７ａが嵌合する形状を有しており、通常時は凹部３ａの上面と鋼管７の頭部７ａが面同士で接する状態となっている。 - 特許庁

In a state where the magnetostriction element 11 is housed in the case, the magnetostriction element 11 is brought into a state where the magnetostriction element is held between top plate portions 15a, 16a of the outer case 15 and the inner case 16 via the bias magnets 12.例文帳に追加

磁歪素子１１がケースに収容された状態では、磁歪素子１１は、バイアス磁石１２を介して、外ケース１５及び内ケース１６の天板部分１５ａ、１６ａに挟み込まれた状態となっている。 - 特許庁

Alternatively after the periphery of an opening part of a battery case 1 is brought into vacuum condition prior to sealing work, a seal plate 2 is inserted into the battery case 1 to be assembled, and then the sealing work for the case 1 is carried out.例文帳に追加

または、封口加工に先立って、電池ケース１の開口部周囲を減圧状態とした上で、封口板２を電池ケース１内に挿入して組み付け、そののちに、電池ケース１の封口加工を行う。 - 特許庁

The upper surface of an outer case 3 is brought into contact with a lower surface of the wafer sheet 1, and the wafer sheet 1 at the side of the chip 2 on an inner case 4 is vacuum sucked to an opening 22 of the case 3 by a first pump 24.例文帳に追加

外ケース３の上面をウェハシート１の下面に当接させ、第１のポンプ２４により内ケース４上のチップ２の側部のウェハシート１を外ケース３の開口部２２に真空吸着する。 - 特許庁

The decision of the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal in a case concerning the transfer of an application or registration may not be brought before the courts.例文帳に追加

出願又は登録の移転に関する事案におけるノルウェー工業所有権庁審判部の決定は，裁判所に提起することができない。 - 特許庁

In this case, a side opposite to the specimen in the probe contact can be brought into contact with the contact region of the connection device electrically.例文帳に追加

この場合、プローブ接点はその被検体とは反対側が、接続装置の接点領域と、電気的に接触することができる。 - 特許庁

The door bodies 11a and 11b are brought to a fallen state in the emergency case, and an emergency car is passed on the upper sides of the door bodies.例文帳に追加

緊急時には、扉体１１ａ，１１ｂを倒伏状態とさせて、その上側を緊急車両を通過させる。 - 特許庁

In the condition, a second electrode rod 6 in the lower side is brought into contact with the battery case 2 and electric charge is applied to both electrode rod 6, 23.例文帳に追加

その状態において、下方側の第２の電極棒６をバッテリーケース２に接触させた後に、両電極棒６、２３に電荷を印加する。 - 特許庁

In this case, it is notified that the card slot 15 is brought into the unusable state by the red light emission of a card access lamp 17.例文帳に追加

この際、カードアクセスランプ１７が赤色に発光することにより、カードスロット１５が使用できない状態になっていることが報知される。 - 特許庁

Both ends of the nonwoven fabric (1) brought into contact with the hanging section of the side ditch are fixed to the upper end section of the side ditch by a double-coated tape in this case.例文帳に追加

その際、側溝の掛かりの部分と接する（１）の不織布の両端は、両面テープにより側溝上端部と固定する。 - 特許庁

Since the interior of the packing bag 4 can be brought into further pressure reduced state as compared with a conventional case, air in the packing bag 4 is decreased furthermore.例文帳に追加

また、包袋４の内部を従来よりも高い減圧状態にできるので、包袋４の内部の空気は一層減少する。 - 特許庁

A storage case 5 openable/closable, brought into an airtight state when closed, and capable of storing articles for emergency is installed in the reinforcement structure 4.例文帳に追加

補強構造４には開閉可能で閉鎖時に内部が気密状態となる、非常用品を収納可能な保管ケース５が取り付けられている。 - 特許庁

The outer circumference contact part is brought into contact with the curved portion at a side of the first case rather than an apex of the curved portion.例文帳に追加

外周部接触部は、湾曲部の頂点よりも第１の筐体側側で、湾曲部に接触する。 - 特許庁

If the bubbles move and flow into a pressure chamber 12, discharge characteristics of ink droplets are worsened, and non-discharge is brought about in the worst case.例文帳に追加

この気泡が移動し、圧力室１２に流入すると、インク滴の吐出特性を悪化さたり、最悪の場合は不吐出となる。 - 特許庁

The MOS FET 3 is brought to a discontinuity state by the transistor 9 in the case of the application of reverse polarity, and the MOS FET 3 is turned off.例文帳に追加

逆極性印可時にはトランジスタ９によりＭＯＳ ＦＥＴ３を非導通にして、ＭＯＳＦＥＴ３をオフとする。 - 特許庁

The tongue-shaped section 14 is formed to a section, which is only brought into contact with the door panel 50 in case of door locking, on the rear of the grip handle 10.例文帳に追加

グリップハンドル１０の裏面には、ドアロック時ドアパネル５０と唯一接触する部分に舌状部１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a makeshift bed capable of being easily carried and brought in the case of an earthquake disaster or in an emergency, and allowing appropriate emergency treatment to be easily performed.例文帳に追加

震災時や緊急時において、簡単に持ち運んで搬入することができ、適切な応急処置を施し易い応急ベッドを提供する。 - 特許庁

The power source case comprises an electronic controller support 5 formed in a shape to surround the edge of an edge component 4 to prevent the component 4 from being brought into contact with lead wires 3.例文帳に追加

電子制御装置支え５をエッジ部品４のエッジ部を囲むような形状とすることでエッジ部品４とリード線３の接触を防ぐ。 - 特許庁

With the door closed, the seal portions of a door outer periphery portion can be brought into close contact with the case 11, thus preventing air leakage from the whole door.例文帳に追加

ドア閉状態では、ドア外周部のシール部がケース１１に密着できるので、ドア全体からの空気漏れが防止される。 - 特許庁

A heat conductor 26 is merely brought into contact with the outer side of the case of the CCD image sensor 20 without being fixed.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２０の筐体外側に熱伝導体２６を固定することなく、単に接触させた。 - 特許庁

An angular part of this cermet tool 1 is provided with an edge point tip end part 7 brought into contact with a cut material in the case of cutting work.例文帳に追加

このサーメット工具１の角部分には、切削加工の際に被削材に当接させる刃先先端部７が設けられている。 - 特許庁

The peripheral section of the flap 24 is brought to a free state, and is deformed elastically in the case of the injection of the grout material and permits the flow of the grout material.例文帳に追加

フラップ２４の周縁部は自由となっており、グラウト材の注入の際に弾性変形してグラウト材の流通を許容する。 - 特許庁

In the case where the sample is white water, white water is impregnated into paper or pulp not containing pitch, which is brought into contact with a sheet to be stuck.例文帳に追加

試料が白水の場合は、ピッチを含まない紙またはパルプに白水を含浸させてから、被付着シートに接触させる。 - 特許庁

When using it, in the case of performing metal-forming operation by using the tool (10), the surface (18) of the working region is brought into contact with a workpiece (25).例文帳に追加

使用の際は、工具(10)を使用して金属成形作業を行う場合に加工領域の表面(18)が加工物(25)と接触する。 - 特許庁

Since the ink filling opening 13 and the pressure reducing opening 14 are arranged on one side of the case, and ink filler and a pressure reducing unit are simply required to be brought close to the case 2 and thereby the workability of ink filling work and case opening sealing work is enhanced.例文帳に追加

インク充填口１３と減圧口１４がケース２の１つの面にあるため、インク充填装置と減圧装置をケース２に対して一方から近付ければよく、シール貼着も同様にしてそれらの作業性が向上する。 - 特許庁

Then the first case 2 and a second case 3 are spread to press down one end 21a of the placing leg portion 21, and the other end 21b is projected outward from the front surface of the first case 2 to be brought into contact with the placing surface 20.例文帳に追加

そして、第１の筐体２と第２の筐体３とを開くことにより、載置用脚部２１の一端２１ａを押し下げ、他端２１ｂを第１の筐体２の表面よりも外側に突出させて載置面２０に接触させる。 - 特許庁

Then, with the packing 15 brought into contact closely with the upside of the edge at the opening of the lower case 13, a gap between the lower case 13 and the upper case 14 is sealed up.例文帳に追加

そして、このパッキング１５がロアケース１３の開口縁上端面と密着されることにより、ロアケース１３とアッパケース１４との間がシールされる。 - 特許庁

Refrigerant paths 12c, 13c are formed on the outer periphery of the case bracket 11 brought into contact with the case peripheral wall 1a, and the refrigerant is supplied to the refrigerant paths 12c, 13c through a through-hole 1b drilled in the case peripheral wall 1a.例文帳に追加

ケース周壁１ａと接するケースブラケット１１の外周に冷媒通路１２ｃ、１３ｃを形成し、これら通路１２ｃ、１３ｃへの冷媒の供給をケース周壁１ａに設けた透孔１ｂを経て行う。 - 特許庁

The case 1 is set on a spinning device and the first region 20 and the second region 21 are brought into closer relationship with the center line of the case 1 by bending the second region 21 inward the case 1.例文帳に追加

ケース１をスピニング加工装置にセットし、第２領域２１をケース１の内方へ折り曲げて第１領域２０及び第２領域２１をケース１の中心線に接近させる。 - 特許庁

When a bankbook is issued, this machine allows a customer to select whether or not the customer itself designs and also to select whether an image brought by the customer is used or prepared samples are used when the customer itself designs, reads the image by an image scanner 7 in the case of the image brought by the customer and makes the samples displayed and selected in the case of the sample images.例文帳に追加

通帳の発行時に、顧客に自分でデザインするか否かを選択させると共に、自分でデザインする場合、持参の画像を使用するか、用意されたサンプルを使用するかを選択させ、持参の画像の場合、イメージスキャナー７で読み取り、サンプル画像の場合、表示選択させる。 - 特許庁

The upper surface of an outer case 3 and an inner case 4 is brought into contact with the lower surface of a wafer sheet 1, and the wafer sheet 1 at the side part of a chip 2 on the inner case 4 is subjected to vacuum suction to a first opening part 31 of the outer case 3 by a first pump 24.例文帳に追加

外ケース３と内ケース４の上面をウェハシート１の下面に当接させ、第１のポンプ２４により内ケース４上のチップ２の側部のウェハシート１を外ケース３の第１の開口部３１に真空吸着する。 - 特許庁

A lens 4 for close shot and a light emitting diode illumination block 6 are arranged in a close case, and an image of a subject brought into contact with a photographic window opened in the front end of the case is formed on a black-and-white imaging device 5.例文帳に追加

閉じたケース内に近接撮影用レンズ４及び発光ダイオード照明ブロック６を配し、ケース先端に開口した撮影窓に当接した被写体像を白黒用撮像素子５に結像させる。 - 特許庁

A main body 30 is coated with a shield case 11, and a connection piece 15 formed on a back face 11C of the shield case 11 is brought into contact with a wiring terminal part 14 of a printed wiring board 2.例文帳に追加

シールドケース１１で本体３０を被覆するとともに、シールドケース１１の背面１１Ｃに設けた接続片１５をプリント配線基板２の配線端子部１４に接触させている。 - 特許庁

The cross-section of the left-hand side shade plate 5 of a case 2 is formed in a U shape, and an outwardly bent case flange 2b is formed at the side edge of the case 2, so that the case flange 2b is brought into intimate contact with the waterproofing packing 8 when the front door is closed.例文帳に追加

ケース２の左側日除板５を断面コ字状に形成し、前記ケース２の側縁部に、外側に折曲されたケースフランジ２ｂを形成し、前記前面扉を閉めた際、前記ケースフランジ２ｂが前記防水用パッキン８に密着するよう構成する。 - 特許庁

By filling a resin 6 in a state where a board (electronic circuit board) 3 with electronic components mounted thereon is housed in the case 1, a resin-filled region is brought into a state divided into two by the partition member 20 in the case 1.例文帳に追加

ケース１内に電子部品を実装した基板（電子回路基板）３を収納した状態で樹脂６を充填することで、ケース１内において、樹脂充填領域を仕切り部材２０によって大きく二つに分断した状態とする。 - 特許庁