「a case brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion of the rubber drip-proof plate 60 around the opening portion 71 is brought into contact with a portion of the rotary knob 30 protruded from the body case 10, thereby giving drip-proof to a clearance formed in a part where the rotary knob 30 is protruded from the body case 10.例文帳に追加

ゴム状防滴板６０の開口部７１の周囲の部分を回転つまみ３０の本体ケース１０から突出している部分に接触させることで、本体ケース１０から回転つまみ３０が突出している部分に生じている隙間を防滴する - 特許庁

The ultrasonic sensor 1 includes a case 5, having a vibrator unit 11, a piezoelectric vibrating element 2 brought into contact with the vibrator unit 11 within the case 5 for oscillating the vibrator unit 11, and a positive lead line 6 soldered with the element 2 via solder 12.例文帳に追加

超音波センサ１は、振動体部１１を有するケース５と、ケース５内にて振動体部１１に当接され振動体部１１を振動させる圧電振動素子２と、圧電振動素子２に半田１２によって半田付け接続される＋リード線６とを備える。 - 特許庁

To package a storing article not to be rattled or jumped when the article is to be stored in a case to be assembled and disassembled such as a returnable case, and disassemble a packaging unit into the compact state so that the article can be brought back.例文帳に追加

リターナブルケースのような組立、分解自在なケース内に収容して物品を搬送するにあたり、収容した物品がガタついたり飛び跳ねたりしないように梱包し、搬送後はコンパクトに分解して持ち帰れるようにする。 - 特許庁

This safety lamp device has a case 1, having a battery installation part 39, electrode terminal 41 brought into contact with an electrode of the battery, printed substrate 3 built-in the case 1, a sensor 2 for detecting a heating coil, lighting circuit 7, and light source 6.例文帳に追加

保安灯装置は、電池装着部３９を有するケース１と、電池の電極に接触する電極端子４１と、ケース１に内蔵されるプリント基板３と、熱線を検出するセンサー２と、点灯回路７と、光源６とを備える。 - 特許庁

An opening/closing apparatus is provided with: a body case 6 having the supporting shaft 5 and formed on a base body; a cam 4 having an opening/closing body and allowed to rotate integrally with the opening/closing body around the shaft; and a slider 7 movably arranged in the body case 6 and brought into press-contact with the cam 4.例文帳に追加

開閉装置は、支軸５を有して基体に設けられる本体ケース６と、開閉体を有して軸を中心に開閉体と一体に回転するカム４と、本体ケース６内に移動可能に設けられてカム４に圧接されるスライダ７と、を備えている。 - 特許庁

This battery module has a plurality of laminated cells 110, a case 130 containing the cells, a support plate 100 having thermal conductivity, one portion 100a of which is brought into contact with the cell and the other portion 100b of which is fixed to the case, and a temperature detecting means 120 to detect the temperature of the support plate.例文帳に追加

積層された複数のセル１１０と、複数のセルを収容したケース１３０と、一の部分１００ａがセルと接するとともに、他の部分１００ｂがケースに固定された熱伝導性を有する支持板１００と、支持板の温度を検出する温度検出手段１２０と、を有する。 - 特許庁

The case 4 with a built-in battery is installed frontward on the installation face 2, and a contact 10 of the installation face 2 is brought into contact with a charging terminal 12 installed on a rear face of the case 4 to charge the secondary battery.例文帳に追加

充電器は、二次電池を内蔵している電池内蔵ケース４を前方に装着する装着面２を有し、装着面２の前方に電池内蔵ケース４を装着して、装着面２の接点１０を、電池内蔵ケース４の背面に設けた充電端子１２に接触させて二次電池を充電する。 - 特許庁

In this state, the under surface of the earth part 221 is exposed from the bottom surface of the case body part 1 in a configuration forming a continuous face to the bottom surface of the case body part 1, and when an operator grips a tachometer at a measuring time, the earth part 221 is brought into contact with an operator's hand and grounded through the operator.例文帳に追加

この状態において、アース部２２１の下面は、ケース本体部１の底面と連続した面を形成する形態で、ケース本体部１の底面から露出しており、計測時に作業者が回転計を握持すると、アース部２２１は作業者の手に接触し、作業者を介して接地する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a wafer and turn-over of boat and cassette in advance by stopping a substrate transfer device before such accident occurs in case when a substrate placement plate is brought into contact with the wafer, boat and cassette.例文帳に追加

基板移載プレートがウェーハ、ボート、カセットに接触した場合、ウェーハが破損し、或はボート、カセットが転倒する前に基板移載機を停止させ、ウェーハの破損事故、ボート、カセットの転倒事故を未然に防止する。 - 特許庁

To cope with the case that a signal electrode of a device to be measured and a ground electrode are not arranged on the same plane, and to obtain roughly fixed pressure when an electrode part on the head is brought into contact with the signal electrode.例文帳に追加

被測定デバイスの信号電極とグランド電極とが同一平面上に配置されない場合に対処し、かつ先端の電極部分が信号電極に接触する際にほぼ一定の加圧量を得ることができる。 - 特許庁

As a result, self-ignition of the air fuel mixture gas is brought since air fuel mixture gas in the space adjoining the piston is compressed more as compared with a case that a combustion chamber is not partitioned.例文帳に追加

この結果、燃焼室が区画されない場合と比較してピストン隣接空間内の混合ガスがより大きく圧縮されるので、同混合ガスは自着火する。 - 特許庁

The heat receiving part of a flat heat pipe 4 is brought into contact with the surface of cell body 3 and is thermally coupled to a heat radiating fin 5 mounted on the outside of a battery case 2b.例文帳に追加

扁平ヒートパイプ４の受熱部を素電池３の表面に接触させ、その放熱部を電池ケース２ｂ外部に取付けた放熱フィン５と熱的に結合させる。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

To solve such a problem that in the case of forming a surface layer containing photocatalyst particles on the surface of a tile, the coloring happens by photoreduction reaction of iron when the surface layer is brought into contact with the water containing iron ions.例文帳に追加

タイル表面に光触媒粒子を含有する表面層を形成すると、鉄イオンを含む水に接すると、鉄の光還元反応による着色が発生する。 - 特許庁

Static electricity generation preventing process is performed to a cleaner part and this disk cleaner is mounted inside a disk case and used such that the cleaner part is brought into contact with the data input surface of a disk.例文帳に追加

クリーナー部分に静電気発生防止加工が施され、そのクリーナー部分がディスクのデータ入力面に接触状態となるようにディスクケース内に装着使用されるディスククリーナー。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electroluminescent display device that can secure a stable display dot area as a display device even in the case that directivity is brought about in the ejection of the EL element material.例文帳に追加

ＥＬ素子材料の噴出に指向性が生じる場合であれ、表示装置としての安定した表示ドット面積を確保することのできるエレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for (back)washing filtration equipment, wherein a filtrate tank is prevented from being brought into a state in which its filtration resistance R overshoots its (back)washing initiation filtration resistance RH even in the case of rapid fouling, and therefore man-free operation of equipment is made possible.例文帳に追加

急速汚損時にも、ろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨからオーバーシュートするろ過水槽の発生を防止し、無人運転を可能としたろ過設備の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In that case, a vibration isolating material 8 is disposed along the conveying passage 7 in a portion, which is brought into contact with a floor surface, of the conveying passage 7, so as to suppress vibrations when the carrier 20 conveys the substrate.例文帳に追加

その際、搬送路７の床面との接触部分に搬送路７に沿って防振材８を配置し、キヤリア２０の搬送時の振動を抑制する。 - 特許庁

In this case, a 2nd inhibition circuit 41 is brought into an inhibition state, a 900 kHz frequency signal is not applied to a frequency divider circuit 21 and production of harmonic noises can be suppressed.例文帳に追加

このとき、第２禁止回路４１は禁止状態になり、９００ＫＨｚの周波数信号が分周回路２１に印加されず、その結果高調波ノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To solve conventional problems in the case of washing watches by using a washing machine wherein impacts accompanied by watches being brought into contact with a washing tub or a pulsator cause scratches, damage or failures of waterproofing of the watches or damage of the washing tub.例文帳に追加

腕時計を洗濯機を用いて洗浄する際、洗濯槽やパルセーターとの接触に伴う衝撃によって腕時計の傷や破損、防水不良が発生したり、洗濯槽などを傷つけるという問題が生ずる。 - 特許庁

In the case of decontaminating dioxins adhering to interior and exterior surfaces such as inner and outer wall faces, floor faces, and ceiling faces of a building, a dioxin decontamination agent 6 is brought into contact with the object parts to be treated, which are the interior and exterior surfaces, for a prescribed period.例文帳に追加

建物２の内外壁表面、床面、天井面等の建物内外表面に付着したダイオキシンを除染するにあたり、内外表面の被処理部にダイオキシン除染剤６を所定時間接触させる。 - 特許庁

To provide a cover device, which is brought to an open state not integrated to a building area in the normal case, in which an opening section is closed when wind pressure higher than a fixed quantity works and which can prevent an infiltration to the inside of wind and rain.例文帳に追加

本発明は通常時には建築面積に積算されない開放状態となり、所定量以上の風圧が作用すると開口部が閉じ、風雨が内部に浸入するのを阻止することができるカバー装置を得るにある。 - 特許庁

In the case of re-application of power to the camera after the power of the camera is once forcibly brought into interruption, the reference voltage R3 is again set to a voltage increased by a prescribed voltage (a) that is equivalent to the increased battery voltage resulting from the reduced load.例文帳に追加

一旦強制的に電源オフ状態となった後にカメラを電源オン状態にする際に、負荷軽減分のバッテリー電圧の上昇分だけ基準値Ｒ３を所定値ａだけ大きくして基準値の再設定を行う。 - 特許庁

In such a case, at a position where an opening of the U-shaped groove 6-1 is brought into contact with a side wall part of the rear casing 3, two holes are formed in accordance with the groove depth of the U-shaped groove 6-1.例文帳に追加

なお、Ｕ字溝６−１の開口部がリア筐体３の側壁部と接する位置には、Ｕ字溝６−１の溝の深さに応じた２箇所の穴が形成される。 - 特許庁

In such a case, the heat radiation part 38b of a heat radiation block 38 is brought into contact with the back surface of an external cover (metallic cover) 100Ao through a hole provided on an internal cover 100Ai.例文帳に追加

その際、上記放熱ブロック３８の放熱部３８ｂが、内カバー１００Ａｉに設けた孔を介して外カバー（金属カバー）１００Ａｏの裏面に密着される。 - 特許庁

The condenser 43 is disposed obliquely to an upper front side, and a pipe 44 of a foremost row of the condenser 43 is brought into contact with a lower front plate 15 of the case 11.例文帳に追加

このコンデンサ４３は前上りの傾斜状に配置されたものであり、コンデンサ４３の最前列のパイプ４４は外箱１１の下方の前板部１５に接触している。 - 特許庁

When the cylinder unit 8 is extended, a part of respective reference planes (upper surfaces) of right and left halves WL and WR of a transmission case are brought into contact with a positioning pin 35 of an intermediate plate 32 from its lower side.例文帳に追加

更にシリンダユニット８を伸長せしめるとミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲのそれぞれの基準面（上面）の一部が中間プレート３２の位置決めピン３５に下方から当接する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device with high display quality, in which a desired ground electric potential is input in an IC for driving, even in the case an inner wire and a front frame are brought into contact with each other.例文帳に追加

内部配線とフロントフレームとが接触した場合においても、駆動用ＩＣに所望のグランド電位が入力でき、表示品位の高い液晶表示装置を得る。 - 特許庁

A supporting device 5 is operated at the speed exceeding the carrying speed of the carrier 3, and a supporting plate 55 presses and supports the back side of the corrugated fiberboard case so as to be brought into contact with a rear edge of the outer flap.例文帳に追加

この際、支持装置５は搬送装置３の搬送速度を超える速度で作動し、支持板５５がダンボールケースの後側面を外フラップの後端縁に接するように押圧支持する。 - 特許庁

A battery contact piece 73 which is brought into contact with one electrode of a battery 61 is arranged in the battery holding part 62b of a holding case 62 for storing the battery 61.例文帳に追加

電池６１が収納される、保持ケース６２の電池保持部６２ｂには、電池６１の一方の電極と接触する電池接片７３が設けられる。 - 特許庁

A heat conductive sheet 14 is stuck to the surface of the heat insulating sheet 12 opposite to its surface kept in contact with the case 11, and the heat conductive sheet 14 is brought into contact with a heat releasing electronic element 16 located on a printed wiring board 15.例文帳に追加

この断熱シート１３のうち筐体と反対側の面には熱伝導シート１４が固着されており、この熱伝導シート１４はプリント基板１５上の発熱性電子素子１６と接触している。 - 特許庁

A control electrode 12d is an electrode for applying to the p^--epitaxial layer 3 such a voltage that the p^--epitaxial layer 3 and the n-type epitaxial layer 4 are brought into a mutually inverse bias in the case of the OFF-operation of the lateral junction type field effect transistor.例文帳に追加

制御電極１２ｄは、オフ動作時においてｐ^-エピタキシャル層３とｎ型エピタキシャル層４とが逆バイアス状態となるような電圧をｐ^-エピタキシャル層３に印加するためのものである。 - 特許庁

Thus, in such a case as when the simulated body 16 is being brought to a halt wherein a gyroscopic effect is not generated in an actual two-wheel vehicle, the simulated body 16 can be tilted like an actual two-wheel vehicle.例文帳に追加

このため、模擬車体１６が停止している等、実際の二輪車であればジャイロ効果が生じない場合、実際の二輪車と同様に模擬車体１６を傾動することが可能となる。 - 特許庁

A multiple-wound foil 41 is housed inside a bearing case 40 of which the inner peripheral surface is a bearing surface, and the multiple-wound foil 41 is retained by being brought into contact with the inside of the bearing surface by the elastic force of the foil 41 itself in the outward radial direction.例文帳に追加

内周面を支承面とする軸受ケース４０の内側に、多重巻きしたフォイル４１を収納して、該フォイル４１自身の径方向外向きの弾性力により支承面の内側に圧接させて保持させる。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case when an appeal lawsuit against a Disclosure Decision etc. or against a determination or decision regarding an objection to a Disclosure Decision etc., other than an Information Disclosure Lawsuit, is brought to the court of special jurisdiction prescribed in the Article 12, paragraph 4 of the Administrative Case Litigation Act. 例文帳に追加

２　前項の規定は、行政事件訴訟法第十二条第四項の規定により同項に規定する特定管轄裁判所に開示決定等又はこれに係る不服申立てに対する裁決若しくは決定に係る抗告訴訟で情報公開訴訟以外のものが提起された場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least the rib of the magnet is brought into contact with the inner periphery surface of the motor case while the magnet side surface except the rib has a shape with a small gap or a shape which is not affected at least by the pressure force is press-attached to the motor case inner side.例文帳に追加

マグネットは、少なくともリブがモータケース内周面に接触する一方、リブを除くマグネット側面部は微小な隙間を設けた形状或いは少なくとも押し付け力が作用しない形状として、モータケース内に圧入により取着される。 - 特許庁

The elastic member 87 is integrally molded with a seal member 69 provided on the surface of the separator 67, and when storing a fuel cell stack in the case, the outer peripheral surface of the elastic member 87 is brought into a condition in which it is forced into contact with the inner wall of the case.例文帳に追加

弾性部材８７は、セパレータ６７の面上に設定するシール部材６９と一体成形し、燃料電池スタックをケースに格納する際に、弾性部材８７の外周面をケース内壁に接触させた状態とする。 - 特許庁

The electrode terminal 12 protrudes from a hole 23 formed in a holding part 20 by narrowing the interval between the upper case 15 and the lower case 16 against energization by the coil spring 14, and is brought into contact with the contact terminal 2a of the electronic apparatus held by a holding part 20 to supply power to the electronic apparatus 2.例文帳に追加

コイルバネ１４による付勢に抗して、上ケース１５と下ケース１６との間隔を狭くすることで、電極端子１２が保持部２０に形成された孔２３から突出し、保持部２０に保持された電子機器２の接触端子２ａと接触して、電子機器２に電力が供給される。 - 特許庁

In this case, in a spacer mounting process 11 in front of the aluminum conductor intertwining processes 13, 14, the steel wire 1 is brought into a stretched form as is the case of its installation, and a spacer for partially embedding the gap between the steel core 1, and the aluminum conductors is mounted to the periphery of the steel core 1 in that form.例文帳に追加

アルミ導体の撚り合わせ工程13,14の前に、スペーサ取付工程11において、鋼心１を架設時の伸び状態とし、その状態の鋼心１の外周に、鋼心１とアルミ導体との間隙を部分的に埋めるスペーサを取り付ける。 - 特許庁

Each door body 11a and 11b is brought to an erected state by the device 15 in the normal case, a crash horizontal load in the case of a car crash is worked as a load in the direction that the door bodies 11a and 11b are pushed mutually to the door bodies and the falling-down of each door body 11a and 11b is prevented.例文帳に追加

通常時は起伏駆動装置１５にて各扉体１１ａ，１１ｂを起立状態とさせ、車両衝突時の衝突水平荷重を、扉体１１ａと１１ｂに対して互いに押し合う方向への荷重として作用させて、各扉体１１ａ，１１ｂの転倒を防止させる。 - 特許庁

Thus, even when a power control unit stored in a case 40 is moved to the back part of the vehicle according to the collision of the vehicle, and brought into contact with a brake master cylinder 62, any force is suppressed from acting on the brake pedal from the case 40 or the brake master cylinder 62.例文帳に追加

これにより、車両の衝突に伴ってケース４０に収納されたパワーコントロールユニットが車両後方に移動してブレーキマスタシリンダ６２に接触したとしても、ケース４０やブレーキマスタシリンダ６２からブレーキペダルに力が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a massage nozzle capable of preventing water from splashing around even in the case of being opened in the atmosphere, performing suction in a large area and being smoothly moved even in the case of being brought into contact with the skin and moved, and a massage apparatus using the nozzle.例文帳に追加

大気中に開放した場合でも、周囲への水の飛び散りがなく、大面積の吸引が可能で、皮膚に接触させて移動する場合も、スムーズに移動することができるマッサージノズル及びこれを用いたマッサージ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, they introduced 'nenryo shomai' (rice made by pounding it in a mortar and paid in kind for the taxes) and 'nenryo betsuryo sokoku' (denso stored in shoso separately from fudokoku to supply in case of central government's financial difficulties) that could bring them extra eito, and 'nenryo soshomai' (tax payment in milled rice) that could cover tairomai (rice given to low-ranking staff under the Ritsuryo system) with eito of shozei, accordingly, a large amount of shozei brought in the central government. 例文帳に追加

そのため、臨時に穎稲を上供させる「年料舂米」・「年料別料租穀」や大粮米を正税の穎稲で補う「年料租舂米」などが導入されたために大量の正税が中央に運ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons mentioned in passage (a) paragraph 1 are entitled to bring action against the owner in the case of said passage, whereas in all other cases action may be brought before the court by whoever has legal interest. 例文帳に追加

(1)(a)に規定された者は，同号に該当する場合は，特許所有者を相手方として訴訟を提起することができ，また，その他すべての場合において，法律上の利害関係者は誰でも裁判所に訴訟を提起することができる。 - 特許庁

In this case, the heat pipe 30 thermally brought into contact with one or more parts of the PCV system 20 such as a PCV valve 26 or a hose 28.例文帳に追加

この場合ヒート・パイプ３０は、ＰＣＶバルブ２６又はホース２８のような、ＰＣＶシステム２０の１個又は複数個の部品に熱的に接触するように構成してある。 - 特許庁