「a case brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, (A) the raw material graphite particles (G1) previously heated to ≥100°C are brought in collision with each other in the fluidized state in the process, or (B) the spherical graphite particles (G2) obtained through the process are heated to ≥100°C and hot-pressed.例文帳に追加

このとき、（イ）上記工程において、原料黒鉛粒子(G_1)を予め１００℃以上に加熱しておいてから流動状態で衝突させるか、あるいは、（ロ）上記工程を経て得た球形化黒鉛粒子(G_2)を１００℃以上に加熱してからホットプレスするという手段を講じる。 - 特許庁

In the metal case, an opening, to which the engagement projection of the resin frame is fitted after attachment, is arranged in the circumferential edge part, and a wall part having an engagement edge which is positioned on the end side beyond the opening in the circumferential edge and brought into contact with the engagement projection during attachment, is arranged.例文帳に追加

金属ケースは、金属フレームは、組み付け後に樹脂フレームの係合用突起が嵌合される開口が周縁部に設けられ、周縁部において開口よりも先端側に位置し且つ組み付け中に係合用突起に接触する係合端部が設けられた壁部を有する。 - 特許庁

Consequently, the ferrite core 2 is fixed from above by part of the shied case 3, and a semicircular part of the shield plate 4 is brought into contact with the clad 1a to ground the shield plate, thereby shielding the core 1b and pattern 8 by the shield plate 4.例文帳に追加

これにより、シールドケース３の一部によりフェライトコア２が上から固定され、また、シールドプレート４の半円部４ａが外被部１ａに接触されてシールドプレートが接地されることにより、芯線部１ｂとパターン部８をシールドプレート４によりシールド遮蔽される。 - 特許庁

In this case, since the first fluid flowing down inside the filling material is moved from one surface side of the thin plate 22 to the other surface side or vice versa in a horizontal direction, the first fluid and the second fluid are brought into sufficient contact.例文帳に追加

この場合、充填（てん）物内を降下する第１の流体が薄板２２の一方の面側から他方の面側に、又は他方の面側から一方の面側に横方向に移動させられるので、第１の流体と第２の流体とを十分に接触させることができる。 - 特許庁

In the case three epicyclic gears are present, while the output gear 16 is supported at three points in accordance with the position of the fixed gear 14, an action of deviating the position of the output gear 16 to a direction for adjusting the axes of rotation is brought out for transmitting driving force.例文帳に追加

これは、遊星歯車が３個ある場合、固定歯車１４の位置に合わせて出力歯車１６を３点で支持しながら、回転力を伝達するため軸心を合わせる方向に出力歯車１６の位置をずらす作用が働く。 - 特許庁

Image data is corrected based on the information on the printer and the information on the distance, and an MTF characteristic in the case where the image data are displayed on a display is brought close to an MTF characteristic in observing the printed material (steps S209-S210).例文帳に追加

次に、前記印刷装置の情報及び前記距離に関連する情報に基づき画像データの補正を行い、表示装置に当該画像データを表示した場合のＭＴＦ特性を、前記印刷物を観察する際のＭＴＦ特性に近づける（ステップＳ２０９〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

Screw halls 43 threaded in screwed pieces 44 of the case rail 36 are brought into a condition matching stopping holes 46 bored in screwed parts 47 outside the thin part of the opening part of the recess part 22.例文帳に追加

また、凹部２２左側には、切り込み４９，４９を両端とした弾性係止爪が形成されており、凹部２２内であって、通路部２１と遊技球払出装置３４の間には、遊技球通路３９，３９を有するケースレール３６が、弾性係止爪によって露出面７６を係止されている。 - 特許庁

Since the mouth is brought close oppositely to the side of the voice input part 5 and the ear is fitted to the side of the voice output part 9 concerning the speaking posture of an operator in the telephone mode, the main body case 4 is held so that the palm can come to the side of a belly 4a of the holding part 8.例文帳に追加

電話モードの場合の操作者の通話姿勢は、音声入力部５側に対向して口を持ってくると共に、音声出力部９側に耳を当てるため、本体ケース４を、掌が把持部８の腹面４ａ側にくるように把持する。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

In this case, a soft string-like sealant 1 composed of an unhardened resin hardened in an atmospheric atmosphere, is interposed while being brought into close contact between an outside surface lower part 10b of the peripheral edge part 10a and the floor surface 90, and the sealant 11 is hardened in the atmospheric atmosphere.例文帳に追加

この際、大気雰囲気下で硬化する未硬化樹脂からなる軟質な紐状のシール材１を周縁部１０ａの外面下部１０ｂと床面９０との間に密着しながら介在し、シール材１を大気雰囲気下で硬化させる。 - 特許庁

In this case, the above connections are performed in such a manner that an edge part of the S-terminal 42 and an edge part of the D-terminal 44 are brought into contact with both the normal conducting material wiring 50 and the superconducting material wiring 60 which constitute the first current wiring 10 and the second current wiring 20.例文帳に追加

この際、Ｓ端子４２の端部及びＤ端子４４の端部が各々第１電流配線１０及び第２電流配線２０を構成する常電導材配線５０と超電導材配線６０の両方に接触するように接続する。 - 特許庁

It is detected whether the two housings are brought into an open state with a hinge as an axis and in the case of the open state, it is determined whether the pressure is detected by the pressure sensor provided in any one of the two housings or the temperature is detected by the temperature sensor provided in the one housing.例文帳に追加

二つの筐体がヒンジを軸として開状態となったことを検知し、開状態である場合に、二つの筐体のうちの何れか一方の筐体に具備された圧力センサで圧力を検知したか、または当該一方の筐体に具備された前記温度センサで温度を検知したか、を判定する。 - 特許庁

In other cases, major changes were brought to business models and the industry structure in the animation production industry as the result that existing companies expanded their operations into new business areas beyond the range of tangible assets they had owned (for example, the case where a game company entered the marketing of character goods).例文帳に追加

その他、既存の企業が、自ら保有していた有形資産の範囲を超えてビジネス展開を行うようになった結果、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造が大きく変化してきた側面も大きい（例えば、ゲーム会社がキャラクターグッズの販売にも進出したケース等）。 - 経済産業省

This brake control system determines that one system is in a disabled state in the case that the liquid pressure of the master cylinder is equal to or lower than the lowest rigidity liquid pressure where a primary piston position may be brought into contact with a secondary piston and where the liquid measure of the master cylinder is increased, and determines that one system is not in the disabled state in the other case.例文帳に追加

マスタシリンダの液圧が最低剛性液圧以下で、且つ、プライマリピストンの位置がセカンダリピストンに接触している可能性があり、且つ、マスタシリンダの液量が増加している場合、片系統失陥状態であると判定し、それ以外の状態を片系統失陥状態でないと判定する。 - 特許庁

Even when the agent 13 is arranged at a position not brought into contact with the wind flowing from the upstream, or even when the agent is housed in a case having a closed surface and an open surface and the closed surface of the case is directed to the upstream and arranged in the channel 2, or arranged on the downstream of the door.例文帳に追加

抗菌・抗かび剤１３を、上流側から流れる風の直接当らない箇所に配設するようにしても、閉塞面と開放面とを備えたケース体に収納し、このケース体の閉塞面を上流側に向けて空気流路２に配設するようにしても、開閉ドアの下流側に配設するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, the electrode parts 12-15 are simply provided on the inner face of the wrist watch case 1, and when a finger is brought into contact with the outside of the wrist watch case 1 corresponding to the electrode parts 12-15, a touch switch signal is obtained by coupling the electrostatic capacity to the electrode parts 12-15 and detecting the change of the electrostatic capacity with the detection circuit.例文帳に追加

従って、腕時計ケース１の内面に電極部１２〜１５を簡単に設けることができると共に、電極部１２〜１５に対応する腕時計ケース１の外面に指を接触させると、電極部１２〜１５に静電容量が結合され、その静電容量の変化を検出回路で検出することにより、タッチスイッチ信号を得ることができる。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

A projecting part 222 to be closely attached or brought close to the other flat part of the board case 400 is formed in the area between the left and right bracket members 301 and 302 on the inner face 221 of the exterior casing 2, and therefore, mounting of the fraudulent board between the board case 400 and the inner face 221 of the exterior casing 2 can be prevented.例文帳に追加

外装筐体２の内側面２２１における左右のブラケット部材３０１、３０２の間の領域には、前記基板ケース４００の他方の平面部と密着または近接する凸部２２２を形成したので、基板ケース４００と外装筐体２の内側面２２１との間に不正な基板が取り付けられることを防止できる。 - 特許庁

After the outer case 1 is put on the upper face of a bottom plate 2 on which the discs D are placed and stored, when the part of the peripheral face of the outer case 1 is closed by the shutter 5, at least one of the projections 5A is brought into press contact with the outer peripheral face of each of the placed discs D to regulate the movement of the discs D.例文帳に追加

ディスクＤを積載して収納したボトムプレート２の上面にアウターケース１を被せた後、シャッタ５によってアウターケース１の周面の一部を閉鎖すると、積載されたディスクＤのそれぞれの外周面に少なくとも１つの突起５Ａが圧接し、ディスクＤの移動が規制される。 - 特許庁

The jurisdiction conferred by subsection on the Supreme Court of a Territory is as follows: the jurisdiction is conferred to the extent that the Constitution permits so far as it relates to: infringement proceedings; or an application for revocation of registration of a design because of section 74; and in any other case, the jurisdiction is conferred only in relation to proceedings instituted by: a natural person who is resident in the Territory at the time the proceedings are brought; or a corporation that has its principal place of business in the Territory at the time the proceedings are brought. 例文帳に追加

(1)によって領域の最高裁判所に付与される管轄権は，次のとおりである。管轄権は，それが次の手続に関連する限り，憲法によって許容される範囲まで与えられる。侵害訴訟，又は第74条を理由に，意匠登録の取消を求める申請，及びそれ以外の場合は，管轄権は次の者が提起する訴訟手続に関するものに限って与えられる。訴訟手続の提起時点において，その領域の居住者である自然人，又は訴訟手続の提起時点において，その領域に主たる営業場所を有する法人 - 特許庁

To eliminate a rope brake required separately from a driving device in case of breakage of a belt in a conventional emergency braking device, in regard to an elevator device provided with a car, a counterweight and a rope suspending the car and the counterweight, a belt brought in contact with the rope to push a certain region of the rope from a side, and a driving device for driving the belt.例文帳に追加

かごとカウンターウエイトとかごとカウンターウエイトを懸架するロープと、ロープに接触してロープの一定領域を側方から押圧するベルトと、ベルトを駆動する駆動装置を具えたエレベータ装置において、ベルトが破損した場合において、従来駆動装置とは別に必要だったロープブレーキを不要にすること。 - 特許庁

To make a sealing cap brought selectively into any of a moving permitted state permitted in a movement from a capping position for sealing a nozzle of a stored liquid delivery head to an evacuation position not abutting on a nozzle face, and a moving regulated state regulated in the movement along a direction separated from the nozzle face against an energizing force from the capping position, in a protection case for storing the liquid delivery head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドを収容する保護ケースであって、封止キャップは、収容された液体吐出ヘッドのノズルを封止するキャッピング位置からノズル面に当接しない退避位置への移動が許容された状態と、キャッピング位置から付勢力に抗してノズル面から離れる方向への移動が規制された状態との、いずれかの状態を選択的にとれるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile phone system that can control a wireless section of the mobile phone to be brought into an operation stop state and a start state with a signal from an external device, improve the user-friendliness in the case of use with a personal computer or the like and easily manage the mobile phone in a place in which transmission of a radio wave is inhibited.例文帳に追加

外部装置からの信号により移動体電話機の無線部を動作停止状態および起動状態に制御することができ、パソコンなどと一緒に使用する場合の使い勝手が向上し、さらに電波を発することができない場所における移動体電話機の管理が容易となる移動体電話機および移動体電話機システムを提供すること。 - 特許庁

To realize an image fixing device capable of shortening the time taken until attaining a fixable temperature even from a state where a heat roller is not heated sufficiently and fixing a toner image on a paper for fixing without causing a faulty fixing even in the case of fixing an image on such a condition that the paper is brought into press-contact with the heat roller for a long time.例文帳に追加

ヒートローラが十分加熱されていない状態からであっても、定着可能温度に達するまでの時間を短縮するとともに、ヒートローラに用紙が長時間圧接されるような画像定着を行なう際にも定着不良を生じずトナー画像を用紙に定着させることが可能な画像定着装置を実現する。 - 特許庁

In the PTO brake 80, when a PTO clutch 70 is intercepted, a clutch piston 75 is energized by an energizing means (spring 76) so that a friction member 74 at a first cylinder side and a friction member 82 at a case side are brought into press contact with each other, and an engaging piece 82a for the brake is configured to be engaged with a bolt 83.例文帳に追加

ＰＴＯブレーキ８０は、ＰＴＯクラッチ７０が遮断状態となると、クラッチピストン７５が付勢手段（スプリング７６）により第一シリンダ側摩擦部材７４とケース側摩擦部材８２とが圧接するように付勢されるとともに、ブレーキ用係止片８２ａがボルト８３と係止可能に構成される。 - 特許庁

In a case concerning invalidation of a patent, the court may, at its discretion, postpone the taking of a decision on a principal claim referred to in Section 1 of Chapter 24 of the Procedural Code if the action has been brought in a competent court before the expiry of the time limit for lodging an opposition after the grant of the patent or before a final decision has been issued on the opposition. 例文帳に追加

裁判所は，特許無効に関する事件において，特許付与後異議申立期間が満了する前又は異議申立に関して最終決定が下される前に管轄裁判所に特許無効確認訴訟が提起された場合は，その裁量により，訴訟法第24章第1条にいう主請求に対する判決を延期することができる。 - 特許庁

By the turning operation of the head set lever 750, a supply port insertion and extraction part 800 connected via a link 780 slides, the needle pipe of the supply port insertion and extraction part 800 is in a farthest state from the recording head, and a needle insertion and extraction lever 830 is brought into a state in which it moves under a case wall 913.例文帳に追加

このとき、ヘッドセットレバー７８０の上記回動操作によって、リンク７８０を介して接続された被供給口挿脱部８００がスライドし、被供給口挿脱部８００のニードルパイプは記録ヘッドから最も離れた状態となるとともに、ニ−ドル挿脱レバー８３０がケース壁９１３の下方に移動した状態となる。 - 特許庁

The inside of a case of the series unit 17 is provided with a switch 36 that uses an incoming interruption HPF(high pass filter) to select a terminal Tb1, to which a terminal is connected, whether the terminal Tb1 is brought into a state able to output only an outgoing signal or a state able to input/output both incoming and outgoing signals.例文帳に追加

直列ユニット１７のケース内には、端末装置が接続される端末端子Ｔｂ１を、下り信号のみを出力可能な状態にするか、上り・下りの各信号を入出力できる状態にするかを、上り信号遮断用のＨＰＦ（ハイパスフィルタ）を用いて切り換えるスイッチ３６が設けられる。 - 特許庁

Tenmei usually brought drawing papers and a portable brush-and-ink case as a painter and when he felt a strong shock on his forehead and an acute pain in his right arm (he expressed it as if a burned metal chop stick was stuck in his right arm) and he took out his brush and a paper, the brush moved very fast automatically and scribbled unknown terms. 例文帳に追加

画家でもあった天明は画仙紙や矢立を常に持ち歩く習慣がありこの時も例外では無かったが、突然、額のあたりに「ピリッ」とした強い衝動と右手に非常な激痛を感じ（天明の言葉によれば、右腕に焼火箸を突っ込まれたような激痛だったという）、矢立と紙を取り出したところ自分の意思に反して猛烈な勢いで筆が走り意味不明の殴り書きをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reciprocating a movable shaft 45 fixed at one end to a movable core reciprocating within the bottomed cylinder 41 based on excitation and degaussing of an electromagnet part 50 arranged to an outer periphery of the bottomed cylinder 41, a movable contact 48 of a movable contact piece 48 fixed to another end of the movable shaft 45 is brought into and out of contact with a fixed contact 32a arranged in the ceramic case 31.例文帳に追加

そして、前記有底筒体４１の外周に配置した電磁石部５０の励磁，消磁に基づき、前記有底筒体４１内で往復移動する可動鉄芯に一端部を固定した可動軸４５を往復移動させることにより、前記可動軸４５の他端部に固定した可動接触片４８の可動接点４８ａを、前記セラミックケース３１内に配置した固定接点３２ａに接離する。 - 特許庁

To implement efficient stock management by providing a collective reading function for contactlessly collectively reading all articles, in a sales activity with a large number of articles stored in a case and brought out of a store.例文帳に追加

この発明は、ケースに収納されている多数の商品を店舗外に持ち出して営業活動する際、その全商品を非接触に一括して読取る一括読取り機能を持たせることにより、能率のよい在庫管理を実現することができる在庫管理システムおよび携帯型の在庫管理ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since this sphygmomanometer measures the impedance of a subject using the impedance between a first electrode 11 disposed on a cuff 1 and a second electrode 12 disposed on the surface of a case facing the arm without the cuff 1, the arm without the cuff 1 can be easily brought into contact with the second electrode 12.例文帳に追加

カフ１に配置した第一の電極とケース２６表面のカフ１を装着してない側の腕を向いた面上に配置された第二の電極との間のインピーダンスを用いて被験者のインピーダンスを測定するので、カフの装着されてない側の腕を簡単に第二の電極に接触させる事ができる。 - 特許庁

In the case of laminating a polarizing plate 108 on a liquid crystal display panel in which a liquid crystal material (109) is held between two substrates (105a, 105b) on which alignment layers and electrodes are formed, a preliminarily provided probe 116 is brought into contact with a drawing out part 104 of electrode wiring on the substrate, then the polarizing plate is stuck while applying voltage to the electrodes.例文帳に追加

配向膜と電極が形成された２枚の基板（図３の１０５ａ、１０５ｂ）によって液晶材（図３の１０９）が挟持された液晶表示パネルに偏光板（図５の１０８）を貼り付けるに際し、基板上の電極配線引き出し部（１０２、１０３、１０４）に予め設けたプローブ（図５の１１６）を接触させ、電極に電圧を印加しながら偏光板の貼り付けを行う。 - 特許庁

To constitute a developing apparatus so that a toner after a developing process can be appropriately destaticized and returned into the apparatus body through a contact member even in the case the toner is deteriorated, as for the developing apparatus where the toner held by a toner carrier after the developing process is brought into contact with the contact member and destaticized, and then, the toner is returned into the apparatus body.例文帳に追加

トナー担持体に保持された現像後のトナーを接触部材に接触させて除電させ、この接触部材を通して装置本体内に戻す現像装置において、トナーが劣化した場合にも、現像後のトナーが適切に除電されて接触部材を通して装置本体内にうまく戻されるようにする。 - 特許庁

If it is the temperature abnormality state and the transistor is not under the PWM control (S102:No), a duty ratio or switching frequency of a control signal for controlling the transistor is set to a low value, thereby performing low loss control on the transistor to reduce a switching loss less than a case where the transistor is brought into the full ON fixed state (S104).例文帳に追加

そして、温度異常状態であり、且つ、トランジスタがＰＷＭ制御中でない場合には（Ｓ１０２：Ｎｏ）、トランジスタを制御するための制御信号のデューティ比やスイッチング周波数を低い値に設定することにより、フルＯＮ固定状態にした場合よりもスイッチング損失が低くなるようにトランジスタが低損失制御される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an absorber for a metal electrolytic capacitor which quickly absorbs and fixes gas, etc., resulting from the gasification of a driving electrolyte that jets out upon activation of an explosion-proof valve to significantly reduce leaks of jetted matters, such as the driving electrolyte, and is brought into full contact with jetted matters jetting out of a metal case, and to provide a metal electrolytic capacitor that uses the absorber for the metal electrolytic capacitor.例文帳に追加

防爆弁の作動時に噴出する駆動用電解液の気化ガス等を迅速に吸収して固定化することで、駆動用電解液等の噴出物の漏洩を大幅に低減することができ、金属ケース内からの噴出物が十分に接触し得る金属電解コンデンサ用吸収材、及び当該金属電解コンデンサ用吸収材を用いてなる金属電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In constitution in which an output from a three-state buffer is input to the secondary side of the pulse transformer through the filter with a capacitor and a transmission signal is extracted from the primary side of the pulse transformer, a diode is inserted between the filter and the pulse transformer, and the output from the three-state buffer is brought to high impedance in the case of non-transmission.例文帳に追加

スリーステートバッファの出力をコンデンサを有するフィルタを通してパルストランスの２次側に入力して、その１次側から送信信号を取り出す構成であって、フィルタとパルストランスの間にダイオードを挿入し、送信しないときにスリーステートバッファの出力をハイインピーダンスにするようにした。 - 特許庁

To manufacture an ink image receiving sheet for the melt thermal transfer in which unevenness in gray level of highlight section is scarce, a high recording density can be obtained and the gradation reproductivity and dot reproductivity are superior in the case a thermal head is brought into contact with the image receiving sheet through a transfer ink-ribbon and the sheet is used for a printer of large contact pressure.例文帳に追加

転写用インクリボンを介してサーマルヘッドと受像シートとが接触する際、その接触圧力が大きいプリンターに使用した場合に、ハイライト部の濃淡むらが少なく、かつ高い記録濃度が得られ、かつ階調再現性およびドット再現性が優れた溶融熱転写用インク受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus in which, even in a case where an unsymmetrical part to the central shaft of an inserting part is provided at the apex treating part, jaws can be uniformly brought into contact with the whole length of a gripping part with respect to a probe and a stable coagulating and cutting ability can be exhibited.例文帳に追加

本発明は、先端処置部に挿入部中心軸に対して非対称な部分を備えている場合であってもジョーをプローブに対して把持部全長にわたり均一に当てることができ、安定した凝固切開能力を発揮させることができる超音波処置装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In the case of fixing a front end of a flexible plate material 70 to a plate end clamping mechanism 12 having upper teeth 12a and lower teeth 12b provided at a plate cylinder 11, the front end of the material 70 is brought into contact with at least three positioning pins 14 provided in the mechanism, positioned and fixed.例文帳に追加

本発明においては、可撓性の版材７０の版先を、版胴１１に設けられた上歯１２ａと下歯１２ｂを有する版先クランプ機構１２に固定する際に、版先クランプ機構に設けられた少なくとも３本の位置決めピン１４に、版材７０の版先を当接させて位置決めを行うとともに固定する。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース７に収容される操作ボタン６の操作部６１を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン６下部に位置するタブレットシート５の上シート５１及び下シート５２が操作ボタン６の球冠状部６２によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

In this case, the detection button 17b is not closed by the presence of a notch 21b, the digital camera 2 detects the loading of the TV tuner pack 21 through the connection between the detecting connection connector 17c and the detection connection terminal 21c, the digital camera 2 is brought into a TV mode to allow a liquid crystal panel 10 to display a TV image display menu.例文帳に追加

このとき検知ボタン１７ｂは切欠部２１ｂによりＯＮされず、検知用接続コネクタ１７ｃと検知用接続端子２１ｃとが接続することによりデジタルカメラ２はＴＶチューナーパック２１の装着を検知し、デジタルカメラ２はＴＶモードとなり、液晶パネル１０にＴＶ画像表示メニューを表示させる。 - 特許庁

In this case, the first switch part 20a and the second switch part 20b are arranged inside thumbs 24a, 24b and outside a thenar eminence 26a of a left hand 22a and a thenar eminence 26b of a right hand 22b when the left hand 22a and the right hand 22b of the driver 21 are brought into contact with the rim part 12 with the predetermined hand breadth.例文帳に追加

この場合、第１スイッチ部２０ａ及び第２スイッチ部２０ｂは、ドライバー２１の左手２２ａ及び右手２２ｂがリム部１２に所定の手幅で接した際に、親指２４ａ、２４ｂが届く範囲内で、且つ左手２２ａの母指球２６ａ及び右手２２ｂの母指球２６ｂの範囲外に配置されている。 - 特許庁

A friction ring 45 is fixed to the rod 44, and guided in a contact state by a guide hole 32 which is provided in the lock case 11; and the rapid outward movement of the latch 34 is prevented by friction resistance acting on a portion where an outer peripheral surface of the friction ring 45 and an inner peripheral surface of the guide hole 32 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ロッド４４にフリクションリング４５を固定し、そのフリクションリング４５を錠ケース１１の内部に設けられたガイド孔３２によって接触案内し、フリクションリング４５の外周面とガイド孔３２の内周面の接触部に作用する摩擦抵抗によりラッチ３４が急速に外方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

A telephone directory means has a function for storing data on a plurality of telephone numbers to display the data in a predetermined format, and in the case where the display is activated in response to user operation, as an initial state, the telephone directory means is brought into an abbreviated display state for displaying data on telephone numbers registered as abbreviated numbers.例文帳に追加

電話帳手段が、複数の電話番号に関するデータを記憶して所定の形式で表示する機能を有し、ユーザにより行われる操作に応じてその表示が起動された場合には、初期状態として、短縮番号登録された電話番号に関するデータを表示する短縮表示状態となる。 - 特許庁