「a case brought」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a tape-like rubber sheet 5 is sewn to the entire inner side of the collar part 4, and at the time of wearing the cape, the inner side free edge part of the tape-like rubber sheet 5 is brought into contact with the periphery of the neck.例文帳に追加

襟部４の内側全体にテープ状ゴムシート５が縫着され、ケープを着用した際、テープ状ゴムシート５の内側フリー縁部が首の周囲に接触する。 - 特許庁

In this case, since only the wireless communication section 21 of the controller which is specified as a communication opposite party is brought into operating state, no malfunction is caused, even if no switching frequency switching is made for each controller 2.例文帳に追加

このとき、通信相手として特定された制御装置の無線通信部２１のみが稼働状態となるから、制御装置２毎に周波数を切り換えなくても誤動作しない。 - 特許庁

In such a case, because one or two of the image carriers of corresponding colors and other colors are brought into contact with the transfer belt when performing the monocolor printing, the print medium is stably conveyed to the transfer part of the corresponding color.例文帳に追加

この場合、単色印刷を行う場合に、対応する色の像担持体、及び他の色の像担持体の一つ又は二つを転写ベルトに接触させるので、印字媒体を、対応する色の転写部まで安定させて搬送することができる。 - 特許庁

Then, the functional member 2 is inserted from the upper part of the case 4 and the optical fiber 3 is passed through slits 4a and 6b and brought to the hollow part 6a of a cylindrical projection part 6.例文帳に追加

このとき、ケース４の上方から機能部材２を挿入し、光ファイバー３は、スリット４ａ，６ｂを通過させて円筒状凸部６の中空部６ａに到達させる。 - 特許庁

The case member 6 comprises a projection 12 projecting to the inside of the insertion space before the bottom end of the insertion space 7 and brought into contact with at least the end surface of the metal layer 2b of the pipe 2 inserted into the insertion space 7.例文帳に追加

ケース部材６は、挿入空間７の奥端部の手前で挿入空間内側に突出し、挿入空間７に挿入された管２の少なくとも金属層２ｂの端面に当接する突部１２を有する。 - 特許庁

In this case, an information representative of the degree of voice hoarseness brought about by subtle fluctuation of the pitch or the gain, which is included in a vocal waveform, is outputted also from the parameter determination part 20.例文帳に追加

この際、パラメータ決定部２０からは声帯波形の含まれるピッチやゲインの微妙なゆらぎによる声のしわがれ度を示す情報も出力される。 - 特許庁

The water introducing passage 27 is brought into contact with an intake passage 22 continuously in the pump case 19 and is connected with the storage part 28 provided below a rotary shaft of an impeller.例文帳に追加

ポンプケース１９には導水路２７が吸入通路２２と連接され羽根車の回転軸より下方に設けられた貯留部２８に接続されている。 - 特許庁

Each portal frame 1A... can be brought to a superposed state, and each portal frame 1A... can be rotated simply in the case of storage.例文帳に追加

収納字時には各門形フレーム１Ａ・・を積み重ねた状態とすることができ、また各各門形フレーム１Ａ・・を簡単に回動することができる。 - 特許庁

Thereby, when the pinion gear C is carried in from the opening A1 of the differential case A and is brought into contact with one side gear B, the pinion gear C is pressed down by the reaction force received from the side gear B.例文帳に追加

これにより、ピニオンギアＣをデフケースＡの開口部Ａ１から搬入して一方のサイドギアＢに当接させた際、サイドギアＢから受ける反力によりピニオンギアＣが下方に押し下げられる。 - 特許庁

Thus, since the signal electrode 11A and the ground electrode 11B are not brought into contact with electronic components, such as a transmission circuit 21 disposed within the case 10, decrease in an electric field Ec induced in an electric field transport medium can be prevented.例文帳に追加

これにより、信号電極１１Ａ、接地電極１１Ｂが筐体１０内部に配置された送信回路２１などの電子部品に接触することがないので、電界伝達媒体に誘起される電界Ｅｃの減少を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of correctly continuing image formation without complicate operations in the case of jamming brought about in the middle of the image formation of a plurality of pages/plurality of sets with the use of recording papers whose sequence is set.例文帳に追加

順番が定められた記録紙を用いて複数頁・複数組の画像形成を実行している途中でジャムが発生した場合に、正しく画像形成を続行する。 - 特許庁

Since the contact pins are brought into contact with the positions near the sealed body by this constitution, the leads have higher intensity compared with the case of a tip part, to thereby prevent deformation thereof.例文帳に追加

この構成によれば、封止体近傍の位置にコンタクトピンを接触させるので、先端部と比べてリードの強度が高く変形を防止することができる。 - 特許庁

(2) The stack case in (1) has a part brought into close vicinity of an electronic/electrical appliance and composed of the hollow wall 41 provided with the hollow part 42 inside the wall when the fuel cell stack is stored.例文帳に追加

（２）燃料電池スタックを収容した場合に電子・電気機器に近接する部分が壁内に中空部４２を有する中空壁４１から構成されている（１）のスタックケース。 - 特許庁

The large spherical body and the small spherical bodies are brought into spherical contact with each other to allow mutual rolling with a small rolling resistance, and they also come into point contact with the pedestal and the case.例文帳に追加

大球体と小球体は互いに球面接触して小さな転がり抵抗で相互の転動を許容し、さらに台座やケースとも点接触する。 - 特許庁

In this case, a finger is brought in contact with the water soluble base sheet 2 in the opposite side to the medicine 2, and the sanitary sheet 1 is slid in relation to the diseased part so as to easily apply the medicine 4 to the lesion.例文帳に追加

この場合、指は薬４とは反対側の水溶性ベースシート２に接触しており、衛生シート１を患部に対してスライドさせることで、薬４を患部に容易に塗ることができる。 - 特許庁

To provide an information terminal in an upper case of which an earth magnetism sensor is fitted that provides an output of appropriate information with respect to an azimuth even when the information terminal is brought into a closing state.例文帳に追加

上部筐体内に地磁気センサを取り付けた情報端末において、情報端末が閉状態である場合でも適切な方位に関する情報を出力する情報端末を提供する。 - 特許庁

The fixing part 15 nearest to a brush storing part 2a of the case 2 is brought into engagement with the storing part 2a from below to support it when the hanging instrument 10 is suspended.例文帳に追加

このうちケース２のブラシ収容部２ａにもっとも近い係止部１５は、当該係止具１０を吊下げたときに、このブラシ収容部２ａに下から係合してこれを支持する。 - 特許庁

Since the light reflected from the substrate 0 is absorbed by the filter 11 in this case, the image image-formed in the image picking-up means 6 is brought into a dark field to make the defect distinct on the monitor 9.例文帳に追加

この場合において、透光性基板から反射された光は、光吸収フィルタ１１によって吸収されるので、撮像手段に結像される像は暗視野となりモニタ上で該欠陥が明瞭となる。 - 特許庁

The case body which is brought in is supported with the board-like sliding member 33 while being caught from both sides by the paired endless belt conveyers 32 and conveyed toward a pasting device 4.例文帳に追加

搬入された箱体は、板状の滑り部材３３によって支持され、一対の無端状ベルトコンベア３２で挟み込んで貼付装置４に向けて搬送する。 - 特許庁

The movement 8 attached by the back lid 7 is arranged so that a part of the face 7 is brought into contact with the step part for face provided inside the watch case 10.例文帳に追加

裏蓋７が付いたムーブメント８は、時計ケース１０の内部に設けた文字板用段差部に文字板７の一部が接触するように配置する。 - 特許庁

In this case, air to be humidified at the inlet of the air duct (21) is brought into a given state and relative humidity of the air to be humidified is adjusted to 100% or less at the inlet of the air duct (21).例文帳に追加

その際、空気ダクト（21）入口での被加湿空気を所定の状態とし、空気ダクト（21）入口において被加湿空気の相対湿度を１００％未満とする。 - 特許庁

An introduction end of the leg part 12 is brought into contact with a bottom wall 4b of the oil pan 4, and the oil pan 4 is mounted to the crank case 2, so as to nip and fix the baffle plate 10 between the bottom face of the crank case 2 and the bottom wall 4b of the oil pan 4.例文帳に追加

この脚部１２の導出端をオイルパン４の底壁４ｂに接当させ、クランクケース２にオイルパン４を取り付けることにより、バッフルプレート１０がクランクケース２の下面とオイルパン４の底壁４ｂとの間に挟みつけて固定されるようにした。 - 特許庁

At a charging position, where the insertion pocket 3 having the case 4 in it, is tilted closer to the installation face 2, the charging terminal of the case 4 is brought into contact with the contact 10 of the installation face 2 to cause the battery to charge.例文帳に追加

電池内蔵ケース４を挿入ポケット３に入れた状態で、挿入ポケット３を装着面２に接近させる方向に傾動させる充電位置として、電池内蔵ケース４の充電端子１２を装着面２の接点１０に接触させて充電する。 - 特許庁

When the body 7 is mounted on the substrate 1 in the device, the body 7 is inserted from the opening part of the case 3 and housed in the case 3, and a slidable piece 5 is brought into contact with the metal parts on the sides at two positions in the thickness direction of the body 7.例文帳に追加

ＩＣカード本体７は、装置内基板１上に実装される際に、ＩＣカードケース３の開口部から挿入されてＩＣカードケース３内に収められ、且つ摺動片５がＩＣカード本体７の厚み方向の２カ所の側面金属部と接触する。 - 特許庁

When the welding face 2e of the lid is brought into contact with the welding face 1e of the battery case body 1, the distance between the lid holding member 5 and the battery case holding base 4 is kept constant by constituting a third positioning member after tips of the positioning members 11 and 12 are coupled with each other.例文帳に追加

蓋の溶着面２ｅを電槽本体１の溶着面１ｅに接触させる際に、位置決め部材１１及び１２の先端部同士を連結して第３の位置決め部材を構成することにより、蓋保持部材５と電槽保持台４との間の距離を一定に保つ。 - 特許庁

In the rolling car compacting a ground, the battery 7 is constituted horizontally rotatably so as to be brought to the state in which the battery is stored on the car body 1 side in the normal case and the state in which it is projected towards the outside from the car body 1 side in the maintenance case.例文帳に追加

地盤の締固めを行う転圧車両において、バッテリ７を、通常時には車体１側に格納された状態となり、メンテナンス時には車体１側より外方に向けて突出した状態となるように水平回動可能に構成した。 - 特許庁

Projection parts 16, 26 inserted into a core 5 of the recording paper roll 2 to conduct positioning, and abutting members 14, 25 brought into contact with an outer circumferential face of the roll 2 to prevent the looseness in the roll are provided in the case main body 7 and the case lid 9.例文帳に追加

ケース本体７とケース蓋９とには、記録紙ロール２の巻芯５に挿入して位置決めを行なう隆起部１６及び２６と、記録紙ロール２の外周面に当接して巻き緩みを防止する当接部材１４及び２５とが設けられている。 - 特許庁

Since fixing rolls 41 and 42 brought into contact with both sides of the paper incorporate heaters, images are surely fixed even in the case of both-side print of full-color images having a plurality of color toners superposed one over another, and image qualities on both sides of the paper are equalized even in this case.例文帳に追加

また、用紙両面に接する定着ローラ４１，４２は共にヒータを内蔵するため、複数色のトナーが重ねられるフルカラー画像の両面プリント時においても確実な定着を行うことができ、その場合でも、用紙両面での画像品質を同等にできる。 - 特許庁

A toner case 60 is moved in an arrow A direction and inserted into a space 39 of a developing apparatus 30, and when the toner case 60 arrives at a prescribed distance, a rotary lever pushing-up rib 72 is brought into contact with a bolt butting part 52 of a rotary lever 50 in accordance with the rotation of the toner case 60 to push up the bolt abutting part 52 in an arrow M direction.例文帳に追加

トナー容器６０を矢印Ａ方向に移動させて現像装置３０の空間３９に挿入していき、所定の距離までトナー容器６０が到達したとき、トナー容器６０の回転に伴って回動レバー押上リブ７２が回動レバー５０のボトル突き当て部５２に接触してボトル突き当て部５２を矢印Ｍ方向へ押し上げる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable storing case capable of reliably storing a disk-shaped optical disk such as a CD and a DVD without brought into contact with a recorded surface when storing the optical disk in the storing case, and using the storing case itself as an instruction manual of the operational environment for installing the software and a using method.例文帳に追加

本発明は、ＣＤやＤＶＤ等の円盤型の光ディスクを収納ケース内に収納する際に、記録面に触れることがなく、かつ確実に収納することができ、さらに収納ケース自体がソフトをインストールする動作環境や、使用方法などの説明書とした安価で信頼性の高い収納ケースを提供する。 - 特許庁

The power semiconductor device includes a base plate, a power semiconductor element mounted on the base plate, a case fixed on the base plate so as to surround the power semiconductor element, a gel-like resin filling the case so as to cover the power semiconductor element, and a lid which is arranged and brought into close contact with the top surface of the gel-like resin and fixed to the case.例文帳に追加

電力用半導体装置が、ベース板と、ベース板上に載置された電力用半導体素子と、電力用半導体素子を囲むようにベース板に固定されたケースと、電力用半導体素子を覆うようにケース内に充填されたゲル状樹脂と、ゲル状樹脂の上面に密着して配置されかつケースに固定された蓋部とを含む。 - 特許庁

A suit of the kind referred to in the foregoing paragraph may be brought by any person who has suffered a prejudice due to the registration. If the case is based on Section 13, on items (1) to (3) of the first paragraph of Section 14 or on Section 26, the suit may also be brought by the Public Prosecutor or by a body safeguarding the interests of the persons carrying on the trade or profession concerned. 例文帳に追加

商標登録により不利益を受ける者は何人も，前段落にいうような訴を提起することができる。その事件が第13条，第14条第1段落(1)から(3)まで又は第26条に基づく場合は，公訴官又は関係する事業若しくは職業を営む者の利益を保護する機関も，登録無効の訴を提起することができる。 - 特許庁

In the electronic equipment case 2, a case main body comprising a housing 4 and a cover 6 for housing various electronic components constituting the electronic equipment is provided, and on the back of the housing 4, a mounting seat 20 is provided with an engagement groove 20a to be brought into contact with supports 50 and 52 when the case main body is attached to the supports 50 and 52.例文帳に追加

電子機器ケース２においては、電子機器を構成する各種電子部品を収納するための、筐体４及びカバー６からなるケース本体を備え、筐体４の背面には、ケース本体を支柱５０，５２に取り付ける際に、これらに当接される係合溝２０ａが取付座２０に設けられている。 - 特許庁

Article 7 Where two or more claims are to be made by a single action, such action may be filed with the court which shall have jurisdiction over one of those claims pursuant to the provisions of Article 4 to the preceding Article (excluding Article 6(3)); provided, however, that with regard to an action brought by two or more persons or an action brought against two or more persons, this shall apply only in the case specified in the first sentence of Article 38. 例文帳に追加

第七条　一の訴えで数個の請求をする場合には、第四条から前条まで（第六条第三項を除く。）の規定により一の請求について管轄権を有する裁判所にその訴えを提起することができる。ただし、数人からの又は数人に対する訴えについては、第三十八条前段に定める場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an IC socket of surface mounting type in which wrinkles are not brought about on the sheet caused by protrusions, or a gap is not brought about between the top face of the connector and the sheet, when an adsorption sheet is pasted in the case where the top face of the connector is formed with the protrusions, and an adsorption sheet used for the same.例文帳に追加

コネクタの上面に突部が形成されている場合に吸着用シートを貼付しても、突部に起因してそのシートにしわが発生したり、あるいはコネクタの上面とシートとの間に隙間が生じることのない表面実装型のＩＣソケット及びそれに用いられる吸着用シートを提供する。 - 特許庁

In a situation where a busy state of a Source apparatus or congestion of a network causes delay in response of CONT_KEY_CONF, a Sink apparatus is brought into a non-confirmation state similarly to a case of receiving the response, and permits retry of a request of confirming a content key for only a predetermined period.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器のビジー状態やネットワークの輻輳によってＣＯＮＴ＿ＫＥＹ_ＣＯＮＦのレスポンスの受信に遅れが生じる状況下で、Ｓｉｎｋ機器はレスポンスを受信したときと同様にｎｏｎ−ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ状態になり、コンテンツ鍵の確認要求の再試行を所定期間だけ許容する。 - 特許庁

In this case, a ultraviolet lamp 48 and a solid angle display device 50 are lit, a lattice shape and a luminescent spot 58, due to a beam irradiated from a light source 52, are brought into site curved by a latitudinal line 44 and a longitudinal line 46 on the curved screen.例文帳に追加

このときには、紫外線ランプ４８及び立体角表示装置５０を点灯し、曲面スクリーン１２上に緯度線４４及び経度線４６が格子状を出現させると共に、光源５２から射出された光線による輝点５８を出現させる。 - 特許庁

A metal pipe having a high thermal conductivity is arranged on a contact part to be brought into contact with the measuring part linked to the sensor cap 9 in order to reduce a heat capacity, to reduce a contact area to a part having a large heat capacity, and a heat insulating member is interposed between the metal pipe and the case body part 7b.例文帳に追加

また、センサーキヤップに連通する測定部位に触れる接触部分に熱容量を小さくするために熱伝導率が高い金属パイプを配設し、熱容量の大きい部分との接触面積を減らし、金属パイプとケース本体部分との間に断熱部材を介在させた。 - 特許庁

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air.例文帳に追加

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。 - 特許庁

To surely lock a memory card even if a recessed surface is made deep by preventing a terminal of the memory card side from being brought into contact with a terminal of a camera case side even if the recessed surface surrounding a memory card insertion slot is made deep to close a monitor, thereby pushing the memory card in.例文帳に追加

メモリーカード挿入口を囲繞する凹面を深くしてモニターを閉じることによってメモリーカードが押し込まれても、メモリーカード側の端子とカメラ筐体側の端子が接触しないようにし、また凹面を深くしてもメモリーカードを確実にロック可能にする。 - 特許庁

In the ink cartridge 1, a tapered face of a contact part 22b of a main body case 1b constituted of a transparent or translucent resin material and a lower end corner part E of an inserting part 10 of a lid member 1a constituted of a colored resin material are brought into contact with each other and are welded by an ultrasonic wave.例文帳に追加

インクカートリッジ１は、、透明又は半透明な樹脂材料で構成される本体ケース１ｂの当接部２２ｂのテーパ面と着色された樹脂材料で構成される蓋部材１ａの挿入部１０の下端角部Ｅとが当接されて超音波溶着される。 - 特許庁

The rear cover 30 includes a locking projection 36 insertable into a locking hole 28 formed on a sidewall 22b of the case body 20 in a normal attitude and a projection part 38 capable of being brought into pressure contact with an inner peripheral surface of the sidewall 22b in a reversal attitude of turning to the opposite side of the normal attitude.例文帳に追加

リアカバー３０は、正規姿勢でケース本体２０の側壁２２ｂに形成された係止孔２８に挿入可能な係止突起３６と、正規姿勢とは反対側を向く反転姿勢で側壁２２ｂの内周面に圧接可能な突起部３８とを備えている。 - 特許庁

The display surface 5a (a liquid crystalline display, etc.) of a PDA 5 (personal digital assistance) is brought into close contact with the front of a glass 4a laid on the front of a monitor camera 1 housed in a protection case 4 to face at the lens unit 10 of a monitor camera 1.例文帳に追加

保護ケース４に収納した監視カメラ１の前面に配置されたガラス４ａの前面にＰＤＡ５（携帯情報端末）の表示面５ａ（液晶表示装置など）を密着させ、監視カメラ１のレンズユニット１０と対向して配置する。 - 特許庁

When the sphere 2 leaves a conical recess 14, a storage case 4 is moved by a force of a coil spring 5, a distal end face 27 is brought into contact with the sphere 2, and the sphere 2 is fixed while being held between the distal end face 27 and a bottom face 13.例文帳に追加

球体２が円錐窪み１４を脱すると、コイルスプリング５の力で、収納ケース４が移動して、その先端面２７が球体２に接して、球体２を先端面２７と底面１３との間で挟んで固定することになる。 - 特許庁

A water spray head 20 is arranged at a tip of head pipings 14 and 18 brought down by an L shape from a water spray piping 10 in a tunnel, and pressurized water is sprayed on a water-discharge space in a tunnel from the water spray head 20 in case of fire.例文帳に追加

トンネル内に水噴霧配管１０からＬ形に立ち下げられたヘッド配管１４，１８の先端に水噴霧ヘッド２０を配置し、火災時に水噴霧ヘッド２０から加圧水をトンネル内の放水対象空間に放水する。 - 特許庁