| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To obtain a geographical coordinate code with a format with excellent perceptivity and its coding/decoding method so that a person can easily and securely deal with positional information (geographical information, and latitude and longitude information).例文帳に追加
人間が位置情報(地理情報、緯度経度情報)を手軽に、かつ確実に扱えるように、認知性に優れたフォーマットを持つ地理的座標コードと、その符号化・復号化方法を得る。 - 特許庁
The up control channel includes a plurality of unit block sequences resulting from multiplying all chips of a CAZAC code sequence for the user apparatus by factors informed by signaling of a higher layer.例文帳に追加
上り制御チャネルは、当該ユーザ装置用のカザック符号系列の全チップに上位レイヤのシグナリングで通知された同じ因子が乗算された単位ブロック系列を複数個含む。 - 特許庁
A digital camera 10 photographs a QR code 14 having information for specifying each apartment of the apartment building and an on-site picture of each apartment as a subject 12.例文帳に追加
デジタルカメラ10は、集合建築物の各戸を特定するための情報を有するQRコード14を撮影するとともに被写体12として各戸の現場写真を撮影する。 - 特許庁
The software radio device is provided with an encryption unit 25, as a unit to perform encryption of the challenge code, the encryption unit 25 storing in a rewritable manner an encryption program executing encryption regarding an encryption key as a constant.例文帳に追加
ここでは、チャレンジコードの暗号化を行う部分として、暗号鍵を定数として暗号化を行う暗号化プログラムが書き換え可能に記憶された暗号化部25を設ける。 - 特許庁
To provide a system and a method for patching a code so as to be capable of dynamically substituting hardware functionality in failure or lost without interrupting operation.例文帳に追加
動作を中断することなく、故障したまたは失われているハードウェア機能性を動的に置換することのできるよう、コードをパッチするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To determine whether a signal including a time code can be accurately received in the shifted position when a radio wave corrective timepiece is shifted to another place such as another room during the use of the timepiece.例文帳に追加
使用中の電波修正時計の置き場を別の部屋等に移すような場合でも、その場所が正確に時刻コードを含んだ信号を受信できるか判断可能とする。 - 特許庁
A radio base station 6 performs broadcast transmission of streams to the portable terminal 7 by radio, the portable terminal 7 receives a radio signal from the radio base station 6 and decodes a streaming code.例文帳に追加
無線基地局6はストリームを携帯端末7へ無線にてブロードキャスト送信し、携帯端末7は無線基地局6からの無線信号を受信し、ストリーミング符号を復号化する。 - 特許庁
An allotting method selector 104 selects a code allotting method for transmitting systematic bits with each eigenvector, if the ratio of a maximum eigenvalue to other eigenvalues is not greater than a threshold.例文帳に追加
割り当て方法選択部104は、最大固有値と他の固有値との比率が閾値以下の場合、システマティックビットを各固有ベクトルで送信する符号割り当て方法を選択する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal and a smell authentication system, wherein authentication is performed without inputting a secret code number, and wherein prescribed processing is executed by the authentication.例文帳に追加
暗証番号を入力することなく認証を行い、認証によって所定処理を実行する携帯端末及びを匂い認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To decrease the number of required keys and to improve operability by determining a control signal corresponding to a numerical code inputted by the states of a main body of device.例文帳に追加
装置本体の状態別に入力された数値コードに対応する制御信号を定めることで、必要なキーの個数を減少させて操作性を向上したリモコン装置を提供する。 - 特許庁
The number of coefficients of a periphery block is referred and a variable length encoding table is switched at a code row forming portion 104 when the number of the coefficients of an encoding objected block is encoded.例文帳に追加
符号列生成部104では、符号化対象ブロックの係数の個数を符号化する際に、周辺ブロックの係数の個数を参照し、可変長符号化テーブルを切り替える。 - 特許庁
This error correction system includes a formatter 20 for generating an ECC block which includes data arrayed in a matrix and at least a line error correction code for each line.例文帳に追加
本発明の誤り訂正システムは、行列に配列されたデータおよび各行に対する行誤り訂正用符号を少なくとも含むECCブロックを生成するフォーマッタ20を含む。 - 特許庁
To provide a debugger program for facilitating debugging by displaying the correspondence of a source program and a disassembler code so as to be easily viewed even at performing optimizing compilation.例文帳に追加
最適化コンパイルを行った際にも、ソースプログラム及び逆アセンブラコードの対応を見やすく表示することによりデバッグを容易にするためのデバッガプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The jitter removing device constantly latches a part with stable waveform by detecting a code change point of a digital audio interface signal and delaying it according to its phase.例文帳に追加
ジッタ除去装置は、デジタルオーディオインターフェース信号の符号変化点を検出し、その位相に応じてデジタルオーディオインターフェース信号を遅延させることにより、常に波形の安定した部分をラッチする。 - 特許庁
Then when a distance between the pixels being different in code on a same differential line is smaller than a certain threshold B, the pixels between them are extracted as the line picture (line picture extracting algorithm part 2).例文帳に追加
次に、同じ微分ライン上でお互いの符号が違う画素間の距離がある閾値Bより小さい場合、その間の画素を線画として抽出する(線画像抽出アルゴリズム・パート2)。 - 特許庁
The refusal to determine a mark as a well-known mark or mark with a reputation may be appealed before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加
ある標章を周知標章又は高評標章と決定することの拒絶に対しては,行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
Any person improperly claiming ownership of a certificate or of an application for a new plant variety certificate shall be liable to a fine as prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations. 例文帳に追加
植物新品種登録証明書又はその出願の所有権を不当に主張する者は,等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金を科される。 - 特許庁
Article 288 A written request for a summary order shall have attached thereto a document for clarifying that the proceedings specified in Article 461-2, paragraph (1) of the Code have been carried out. 例文帳に追加
第二百八十八条 略式命令の請求書には、法第四百六十一条の二第一項に定める手続をしたことを明らかにする書面を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In filing a written application for registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval as well as a document evidencing that the requirement under Article 15, paragraph (1) of the Commercial Code has been met shall be attached thereto. 例文帳に追加
2 前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書及び商法第十五条第一項の規定に該当することを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a system and a device for automatic expression response which effectively use address information specified by 7 figures of a postal code number with respect to input or answer of address information.例文帳に追加
住所情報の入力又は回答において、郵便番号7桁から特定される住所情報の有効利用を図った自動表現応答システム及び装置の提供 - 特許庁
Upon the reception of an order request from a customer terminal, information on the content of the customer order is registered and an identification number for the customer order and a tenant code are transmitted to a settlement system.例文帳に追加
顧客端末から注文依頼を受信すると、顧客の注文の内容情報を登録し、顧客の注文の識別番号及び店子コードを決済システムに送信する。 - 特許庁
Thus the processor can decode a read signal of a code image on which dirt is attached or whose printing quality is deteriorated, or even a read signal that has been read in the state of being defocused.例文帳に追加
これにより、汚れが付着したり印刷品質の劣化したコード画像の読取信号や、デフォーカス状態で読み取られた読取信号であってもデコードすることができる。 - 特許庁
To provide a receiving device and a receiving method that prevent the signal reception characteristics of a receiving device from becoming worse, due to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and inter-code interference.例文帳に追加
シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉によって受信機における信号の受信特性が悪化することを防ぐことができる受信機及び受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a program code capable of appropriately making total color conversion composed of color conversion steps added to a plurality of separated optional operations.例文帳に追加
複数の分離した追加オペレーションに追加される個々の色変換ステップから構築される総合色変換を好適に生成することができる方法及びプログラムコードを提供する。 - 特許庁
The code is read by a scanner pen 3, sent to a body part 2 and converted into the corresponding character, numeral or command in the body part 2 or scanner pen 3, and the character or numeral is displayed on a display part 24.例文帳に追加
そして同コードをスキャナペン3により読み取って本体部2に送り、本体部2またはスキャナペン3で文字、数字、コマンドに変換し、文字、数字は表示部24に表示する。 - 特許庁
To prevent extreme image compression and to convert an image into a video image in a manner that an object in the video image after the conversion is easily viewed and able to be discriminated in the case of a code amount compression conversion of an encoded signal.例文帳に追加
符号化信号の符号量圧縮変換時において、極端な画像圧縮を防止し、変換後の画像内のオブジェクトが見やすく、判別可能な映像に変換すること。 - 特許庁
A classification code is previously allocated to a transmitter 2, a customer characteristic is found out when the customer visits the facility, and the customer is respectively made to carry one transmitter 2 corresponding to his/her classification.例文帳に追加
発信器2には分類コードが予め割り当てられており、来場時に顧客の特性を聞き出し、該当する分類の発信器2を顧客それぞれに1台ずつ携帯させる。 - 特許庁
A guide plate 40 extended in a direction parallel to a rotary shaft in which the cover is closed and opened, and erected toward the upper part side of the cover so that the wiring code can be supported is formed near the hinge parts Of the cover 21.例文帳に追加
蓋21のヒンジ部付近において、蓋が開閉される回転軸に平行な方向に伸び、蓋の上部側に向けて立設され、配線コードを支持する誘導板40を設けた。 - 特許庁
To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station.例文帳に追加
限局的測位システム(LPS)は、移動局の位置を確定するためにCDMA方式正リンクまたはTDMA方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁
To exclude an excessive operational process and material, to remove a failure on the printing and to perform efficient quality management of a plate by preparing the plate and, at the same time, plotting a bar code for management.例文帳に追加
版作成と同時に管理用バーコードを描画することで、余分な作業工程と材料を排除し、印刷時の不具合を除去し、効率的な版の品質管理を行うこと。 - 特許庁
When the clothing of a customer is carried in the cleaning factory, identification information of the clothing is acquired by a scanner 12 from the QR code of a display tag attached to the clothing.例文帳に追加
顧客の衣類がクリーニング工場へ搬入されると、当該衣類に付着されている表示タグのQRコードから当該衣類の識別情報がスキャナ12によって取得される。 - 特許庁
To provide an easy manufacturing method of a pulse code wheel for rotary encoder, capable of setting the center of a fitting hole to which a rotary shaft is fitted and the rotating center of an optical modulation track within allowable values.例文帳に追加
回転軸に嵌合する嵌合孔の中心と光変調トラックの回転中心が許容値以内に収まる簡便なロータリーエンコーダのパルスコードホイールの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a source code capable of concealing the program content on a source level, requiring no special adjustment, and capable of hiding a source program even on an object level only by compiling the program.例文帳に追加
プログラム内容の秘匿をソースレベルで行うことができ、且つ特別手を加える必要がなく単にコンパイルするだけでオブジェクトレベルでも隠蔽化できるソースコードを提供する。 - 特許庁
The other information processor has a format conversion part for executing transcoding in accordance with the sent processing contents and transmits code-converted contents to a request source, e.g. a mobile phone.例文帳に追加
他の情報処理装置は送られた処理内容に従ってトランスコードを実施するフォーマット変換部を有し、符号変換されたコンテンツは、要求元の例えば携帯電話へ送信される。 - 特許庁
Then, when the carriage is set to a printer body (S4), the optimum value is read by a two-dimensional bar code reader (S5) and written to a nonvolatile memory incorporated in the printer body (S6).例文帳に追加
次いで、プリンタ本体にキャリッジを取り付ける際に(S4)、二次元バーコードリーダによって最適値を読み取り(S5)、これをプリンタ本体に内蔵されている不揮発性メモリに書込む(S6)。 - 特許庁
To provide a system, capable of immediately stopping, in the event of loss of a card, an account transaction without restriction by time, place or the like, even if a specific number or code such as an account number is not known.例文帳に追加
カードの紛失時に、口座番号等の特定の番号やコードが分からなくても、また、時間や場所等の制約を受けずに口座取引を即座に停止可能なシステムを提供する。 - 特許庁
On a front plate 3, there is a lug 16 for driving operational drive, four dials 50 for setting an unlock code train, and a push-button 31 for actuator 30 is arranged.例文帳に追加
前面プレート3には、操作駆動部10を駆動させる撮み16、解錠符号列を設定するための4個のダイヤル50の他、操作具30の押釦31が配備してある。 - 特許庁
An optical reading section 12 is of an optical scanner or the like for reading a code symbol 2 printed on a recording medium and is disposed between a paper supply section and an erasure section 3.例文帳に追加
光学読み取り部12は、記録媒体上に印刷されている上記コードシンボル2を読み取るための光学スキャナ等であり、給紙部と消去部3の間に配置されている。 - 特許庁
During a process of casing in a corrugated fiberboard box, the processing history data of the packaging box is read by a bar code reader 143, and history processing data with the same contents is printed on the packaging box by an ink jet printer 145.例文帳に追加
段ボール詰め工程では、バーコードリーダ143で包装箱の加工履歴データを読み取り、インクジェットプリンタ145で包装箱に同内容の加工履歴データを印字する。 - 特許庁
In visiting for home medical care, the specific code of the installation 50 read out by using a reader part 21 and the longitude/latitude information of a present position acquired by a GPS part 22 are transmitted.例文帳に追加
在宅療養の訪問時にリーダー部21を用いて読み取った据付物50の特殊コードとGPS部22により取得した現在地点の緯度経度情報を送信させる。 - 特許庁
To determine whether to abort reception of a multi-part message in a code division multiple access communication system by receiving a part of the multi-part message.例文帳に追加
符号分割多重アクセス通信システムにおいてマルチパートメッセージの受信を中断するか否かが、当該マルチパートメッセージの1部分を受信することで判断されることを提供する。 - 特許庁
Access information for voice inputting is issued (S3) and a photograph print 26 in which a two-dimensional bar code 27 and a predetermined image 28 indicating the access information are recorded is prepared (S4 and S5).例文帳に追加
音入れ用のアクセス情報を発行し(S3)、このアクセス情報を表す2次元バーコード27および所定の画像28を記録した写真プリント26を作成する(S4、S5)。 - 特許庁
A first video/audio data, which is a video/audio data of a program main part, is selected, and an identification code and validity expiration time information for the program main part are multiplexed with the first video/audio data.例文帳に追加
番組本編の映像音声データである第1映像音声データを選択し、その第1映像音声データに番組本編の識別コードおよび有効期限情報を多重化する。 - 特許庁
In a storage section 13 of the entrance/exit management equipment 1, an identification code of the user entering the restricted area is stored as information on the presence of the user in a room, in a table for managing the presence of the user in the room.例文帳に追加
出入管理装置1の記憶部13には、制限区域に入場している利用者の識別コードが在室情報として在室管理テーブルに記憶されている。 - 特許庁
The generated label image is transmitted to the terminal device 100 and a display section 120 of the terminal device 100 makes a virtual display by superposing the label image on a position of the code image in the camera image data.例文帳に追加
生成されたラベル画像は端末装置100に送信され、端末装置100の表示部120は、カメラ画像データのコード画像の位置にラベル画像を重ねて仮想表示させる。 - 特許庁
To provide an image processing unit dispensing with an output image for writing a security code, a background pattern, or the like in image formation, and to provide an image-forming device and a method of processing an image.例文帳に追加
画像形成時に、セキュリティコードや下地模様等の書き込みのために出力画像を必要としない画像処理装置、画像形成装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To individually manage the information on the whole manufacturing and inspecting processes of a nuclear fuel rod without applying bar code marking giving irregularities and a thermal effect to a nuclear fuel rod cladding tube.例文帳に追加
原子燃料棒被覆管に凹凸や熱影響を与えるバーコードマーキングを行うことなく、原子燃料棒の製造・検査の全工程の情報を個別に管理し得るようにすること。 - 特許庁
To read a bar code of reservation proof, stored in a portable telephone set in reservation, when settlement is carried out and to automatically collect the price of a reserved commodity together with the telephone charge of the portable telephone set.例文帳に追加
予約時に携帯電話機に保存した予約確証のバーコードを決済時に読み取り、予約商品の代金を携帯電話機の電話料金とともに自動徴収する。 - 特許庁
A storage unit 6 of a portable terminal 1 stores information on a get-on station defining the position relationship between the intended train get-on position and the place of installation of the information code label.例文帳に追加
携帯端末1の記憶部6には、目的とする列車乗車位置と前記情報コードラベルの設置場所との位置関係を定義した乗車駅情報が記憶される。 - 特許庁
In an EEPROM 7 as a memory, a memory address in which data are stored and an error detection code are stored in such a memory address relation that memory address values are shifted by one.例文帳に追加
メモリとしてのEEPROM7には、データが記憶されるメモリアドレスと対応する誤り検出符号とが例えばメモリアドレス値が1つづつシフトしたメモリアドレス関係で記憶されている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
