| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The base station 405 supplies information required to a establish a wireless channel such as a spread code channel used by other base station 404 to the mobile communication terminal 408.例文帳に追加
基地局405は、他の基地局404で使用されている拡散コードチャネルなどの無線チャネルを確立するために必要な情報を、移動体通信端末408に通知する。 - 特許庁
To attain a concentrated monitoring device of a freezing and cooling system in which an erroneous inputting of a device identification code for the freezing and cooling device can be prevented and each of the freezing and cooling devices can be monitored properly.例文帳に追加
冷凍冷却装置の機器識別コードの入力ミスなどを防いで各冷凍冷却装置を適正に管理できる冷凍冷却システムの集中管理装置を得る。 - 特許庁
To provide a metallic mold managing system capable of surely managing the process of each metallic mold component, and solving the above problem at the time of using a file and a bar code.例文帳に追加
個々の金型部品の工程管理を確実なものにするとともに、ファイルやバーコードを用いた場合の前記のような問題を解消できる金型管理システムを提供する。 - 特許庁
A processing arrangement executes a control program for controlling the entire storage element device, and at least a portion of the native control code as part of the control program for interfacing with the storage element.例文帳に追加
処理装置は、記憶素子装置全体を制御するための制御プログラムを実行するとともに、記憶素子とインタフェースをとるネイティブ制御コードの少なくとも一部を実行する。 - 特許庁
To obtain a mouse which can freely adjust the length of a connecting code pulled out from a main body and where the size of the main body is formed in an appropriate size with high operability.例文帳に追加
本体から引き出されている接続コードの長さを自由に調整することができるとともに、本体サイズを操作性の良い適当な大きさで構成したマウスを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine provided with an imaging unit and capable of inputting achievement state information by reading a code displayed on a portable terminal machine by the imaging unit.例文帳に追加
撮像手段を設けて携帯端末機に表示されたコードをこの撮像手段で読み取ることにより達成状態情報を入力することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The reception part 3A has an amplifier circuit 32, which amplifies a reception signal of the standard radio wave and a binary coding circuit 37, which conducts binary coding of the amplified reception signal so as to obtain a time code.例文帳に追加
受信部3Aは、標準電波の受信信号を増幅する増幅回路32と、増幅した受信信号を二値化してタイムコードを得る二値化回路37とを備える。 - 特許庁
When the magnetic card information of a non-menu card is read, it is converted to a keyboard signal form by a code conversion program read from the ROM and outputted to the computer main body 3.例文帳に追加
非メニューカードの磁気カード情報が読込まれた時は、それを、ROMから読出したコード変換プログラムによって、キーボード信号形式に変換して、コンピュータ本体3へ出力せしめる。 - 特許庁
By a bus switch control signal 1240a of a boot detection circuit 1240, control directions of an I/O circuits 1250a and 1250b are set to a direction of read-out of an application instruction code.例文帳に追加
boot検出回路1240のバススイッチ制御信号1240aによりI/O回路1250a、1250bの制御方向をアプリケーション命令コードを読み出す方向に設定する。 - 特許庁
Then, only a device among other piconet devices, which has a pass code or a PIN matched with the inputted one, sends back its own unique 48-bit BD_- ADDR(Bluetooth device address) to the inquiring piconet device.例文帳に追加
すると他のピコネットデバイスの内の入力したそれと一致するパスコードあるいはPINを持つデバイスのみが、自動的に、自身の一意な48-ビットBD_ADDRアドレスを、照会してきたピコネットデバイスに送り返す。 - 特許庁
To provide an optical information reading device, capable of reading only a code of a reading object of a plurality of adjacently arranged information codes without complicate operation.例文帳に追加
近接して配置される複数の情報コードのうちの読取対象のコードのみを煩雑な操作を行うことなく読み取ることができる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁
A matching arithmetic operation is made on the basis of the code value relating to the pixel value in the reference block and a candidate block and a 1st motion vector is calculated on the basis of the arithmetic result (steps S4-S7).例文帳に追加
参照ブロックおよび候補ブロック内の画素値に係るコード値に基づいてマッチング演算を行い、演算結果に基づいて第1の動きベクトルを算出する(ステップS4〜S7)。 - 特許庁
A fault data collection table 17A wherein the effect that a required part of the RAM 12 is read out in every fault generation spot (down code) is defined is stored beforehand in a hard disc 17.例文帳に追加
ハードディスク17には、障害発生箇所(ダウンコード)ごとにRAM12の所要部分を読み出す旨を定義した障害データ採取テーブル17Aがあらかじめ収められている。 - 特許庁
When so, it is decided whether money is allowed to be collected from one of a coin discriminator 8, a safe 9, and a bill discriminator 10 corresponding to the regular code.例文帳に追加
次に、存在判別できたとき、上記正規コードに対応する硬貨識別機8、金庫9、紙幣識別機10の中の何れの金銭回収が許可されているのかどうかを判別する。 - 特許庁
The buried member 1 is so constituted that a sheet material 21 forming a two-dimensional code pattern 23 coding positional information on the inside of a cover member 16 and that it is buried in floor surface or the like.例文帳に追加
カバー部材16より内側に、位置情報がコード化された二次元コードパターン23が形成されたシート材21を配設した埋設部材1を、床面などに埋設する。 - 特許庁
While using the Q matrix data stored in the Q matrix storage part 31, a discrete cosine transform(DCT)/Q processing part 2 quantizes image data outputted from a ME/MC processing part 1 and outputs them to a variable length code (VLC) processing part 3.例文帳に追加
DCT/Q処理部2は、Qマトリクス記憶部31に記憶されているQマトリクスデータを用いて、ME/MC処理部1から出力された画像データを量子化し、VLC処理部3に出力する。 - 特許庁
When the failure or the like of the yaw rate sensor 12 occurs and the different code state of a lateral acceleration detected value GL and a yaw rate detection value γ continues, determination of a step S16 becomes Yes in the end.例文帳に追加
ヨーレイトセンサ12の失陥等が生じ、横加速度検出値GLとヨーレイト検出値γとが異符号である状態が続くと、ついにはステップS16の判定がYesとなる。 - 特許庁
To share a data relay device with a plurality of business entities without changing a store code even if the store codes set to store side computers are duplicated between different enterprises.例文帳に追加
店舗側コンピュータに設定される店舗コードが異企業間で重複していても、それを変更することなく複数の企業体でデータ中継装置を共用できるようにする。 - 特許庁
By reading a control code 25 that is attached to a heating container 24 by an image-inputting means 15, electric wave strength and a position are adjusted, thus always performing optimum heating.例文帳に追加
加熱容器24につけた制御コード25を画像入力手段15で読み取ることで、電波強度と位置を調整し、常に最適な加熱が行えるようになるものである。 - 特許庁
A coupon server 1 encodes preregistered coupon information to generate a QR code, and sends it to the portable terminal 2 in response to a request for coupon information from the portable terminal 2.例文帳に追加
クーポンサーバ1が携帯端末2からのクーポン情報の要求に応じて、予め登録されたクーポン情報をエンコードしてQRコードを生成し、携帯端末2に送信する。 - 特許庁
This keyboard device comprises a conversion table for converting the data read from a card by a card reader to the key code of the extension keyboard to be connected to the extension keyboard interface provided in the internal memory thereof.例文帳に追加
キーボード装置の内部メモリに、カードリーダによりカードから読取ったデータを拡張キーボードインタフェースに接続される拡張キーボードのキーコードに変換する変換テーブルを設ける。 - 特許庁
Previous confirmation information is stored in a memory of a non-contact type IC card, and a QR code showing the same information as the previous confirmation information is printed on the surface of the IC card.例文帳に追加
非接触型ICカードのメモリに事前確認情報を記憶させると共に、ICカードの表面に事前確認情報と同じ情報を表示したQRコードを印刷しておく。 - 特許庁
To provide an imaging device that prints out electronic data to a 1st region of a thermal recoding medium as code information and prints out information which is readable by people on a 2nd region of the thermal recoding medium.例文帳に追加
感熱記録媒体の第1領域に電子化されたデータをコード情報として印刷し、該感熱記録媒体の第2領域に人間により読み取り可能な情報を印刷する。 - 特許庁
Then the part 13 segments the character image, having equal to or more than the prescribed effective number of characters, a character-recognizing part 15 recognizes the character and a character code is stored in a buffer memory 16.例文帳に追加
これにより、文字切出部13では、所定の有効文字数以上の文字イメージが切り出され、文字認識部15で文字認識が行われて文字コードがバッファメモリ16に格納される。 - 特許庁
To provide a portable electronic device and an information acquiring method, etc., which are convenient and easy to use for a user by using a bar code as an effective means for acquiring information.例文帳に追加
バーコードを情報取得の有効な手段として用いることにより、ユーザーにとって便利で使いやすい、携帯電子装置及び情報取得方法などを提供すること。 - 特許庁
However, the emperor made a decision to establish a new Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency) as Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) and let Chugushiki continue to serve Kotaifujin Miyako. 例文帳に追加
しかし、天皇は、皇后のためには令外官として皇后宮職を新たに設置し、中宮職はそのまま皇太夫人宮子に奉仕を続けさせることを選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was not until the establishment of the Edo bakufu, which formed a unified government and was engaged in creating a sound financial footing and the samurai code, that the reisen was considered to be a bribe and strictly prohibited. 例文帳に追加
礼銭が賄賂とみなして厳しく禁じられるのは統一的権力を打ちたて、強力な財政基盤と武士道の涵養に尽力した江戸幕府の成立以後の事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, in the ritsuryo code in Japan, a field of approx. 24 ares was supplied to each male as kubunden, and a field of approx. of 16 ares to a female as kubunden, and tax was collected from the crops from these fields. 例文帳に追加
日本の律令では、口分田として男性へ2段(720歩約24アール)、女性へはその3分の2(480歩約16アール)が支給され、その収穫から徴税(租)が行われるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a Kokushi (provincial governor) usually had nengu (land tax) delivered to the Japanese capital by requisitioning horses of local leaders, such as a Gunji (local magistrate) or wealthy families in exchange for dachin. 例文帳に追加
律令制においては、国司が郡司・富豪などの地方の有力者の馬を駄賃と引換に徴発して年貢を日本の首都に運ばせるのが主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code and said petition pertains to the commissioning of a statement of opinions about a specific object 例文帳に追加
三 法第百三十二条の四第一項第三号の処分の申立てをする場合であって、その申立てが特定の物についての意見の陳述の嘱託に係る場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The file argument is the byte-compiled code file, open for reading in binary mode, from the beginning.It must currently be a real file object, not a user-defined class emulating a file.例文帳に追加
file引数はバイトコンパイルされたコードファイルで、バイナリモードでオープンされ、先頭からアクセスされます。 現在は、ユーザ定義のファイルをエミュレートするクラスではなく、実際のファイルオブジェクトでなければなりません。 - Python
The recorder 1 comprises a recording head 2 for recording an image onto a recording medium 5, and an optical sensor 4 for reading out a bar code 6 printed on the rear side of the recording medium 5.例文帳に追加
記録装置1は、被記録媒体5に画像を記録する記録ヘッド2と、被記録媒体の裏面に印刷されたバーコード6を読み取るための光学式センサ4とを有する。 - 特許庁
A destination call controller 3 is provided with at least one calculation unit 30 for evaluating a destination call report or letting a destination story correspond to recognized discrimination code.例文帳に追加
行先呼び出し制御装置(3)は、行先呼び出し通報を評価し、あるいは、行先階を認識された識別コードに対応づけるための少なくとも1つの計算ユニット(30)を備える。 - 特許庁
A diagnosis model update section 26 associates the fail code obtained by the failure identification section 20 with a component name of a component which is determined to be in the fault state by the state determination section 24.例文帳に追加
診断モデル更新部26は、障害識別部20が取得したフェイルコードを、状態判定部24により故障状態であると判定された部品の部品名に関連付ける。 - 特許庁
A fixed code storage part 161 stores scrambling codes assigned to a transfer destination cell which is a wide area cell or narrow area cell which may be the transfer destination separately from the group of peripheral scrambling codes.例文帳に追加
固定コード記憶部161は、周辺スクランブリングコード群とは別に、移動先となり得る広域セル又は狭域セルである移動先セルに割当てられているスクランブリングコードを記憶する。 - 特許庁
A creating part 300c converts the extracted program name information 201 on the basis of a conversion dictionary 500 stored in the storage part 204 to create a sorting character code 406.例文帳に追加
作成部300cは、抽出された番組名情報201を記憶部204に記憶される変換辞書500に基づいて変換し、ソート用文字コード406を作成する。 - 特許庁
A carrying condition code 601 is printed with information on the by-medium correction amounts (x) or the like of non-shared media of a by-paper correction amount storage section 131 and a unique correction amount storage section 132.例文帳に追加
搬送条件コード601には、用紙別補正量記憶部131、固有補正量記憶部132、非共有媒体の媒体別補正量x等の情報が印刷されている。 - 特許庁
A brush base plate 35 transmits zooming position information and focusing position information obtained from the slidable contact state of the sliding brush 36 and the code plate 34 by converting into a digital signal to a controlling part 23.例文帳に追加
ブラシ基板35は、摺動ブラシ36とコード板34との摺接状態から得られるズーム位置情報とフォーカス位置情報とをデジタル信号化して制御部23に送信する。 - 特許庁
To provide an encoder which has a short waiting time as well as can generate codes with random offsets without requiring ROM for initial value storage in a code sequence such as PN sequence having a cycle.例文帳に追加
PN系列のような周期をもった符号系列において、待ち時間が短く、かつ初期値格納用のROMなどを必要とせずに任意のオフセットで符号を発生させる。 - 特許庁
In an electronic bin tag system, when the electronic bin tag receives a coordination releasing signal (Step ST16), a hardware-information screen including a device code is displayed in response to the reception (Step ST18).例文帳に追加
電子棚札システムでは、電子棚札が対応解除信号を受信すると(ステップST16)、これに応答して装置コードを含むハード情報画面を表示する(ステップST18)。 - 特許庁
A control circuit having a plurality of programs to be conducted functionally according to the classes of the molding dies reads the code stuck to the molding die, recognizes it, selects a suitable program and conducts the selected program.例文帳に追加
制御回路がモールド型の種別に従った複数の機能動作のプログラムを備え、モールド型に附された符号を読み取って認識し、適切なプログラムを選択して動作する。 - 特許庁
To provide a data reading/collecting apparatus for extracting data read by a bar code reader to the outside, and for investigating a time when an investigation target person goes out without imposing any labor on the investigation target person.例文帳に追加
調査対象者に負担をかけずに、バーコード読取機で読み取ったデータを外部に取り出すことができ且つ外出時間を調査できるデータ読取収集装置を提供する。 - 特許庁
Following this, a POU size calculation function part 13 calculates a size of the object code for execution for each POU, and a call information generation function part 14 generates "POU call information."例文帳に追加
これに伴って、POUサイズ算出機能部13が、各POUそれぞれの実行オブジェクトコードのサイズを求め、呼出情報生成機能部14が「POUの呼び出し情報」を生成する。 - 特許庁
This individual body identification-controlling tool 2 is provided by attaching or inserting the RFID, electronic tag or a pattern such as a bar code, etc., to a binding band 1 which is an inexpensive all purpose use article, and attaching the tool on the organism.例文帳に追加
低価格な汎用品の結束バンド1にRFIDや電子タグ又はバーコード等の模様等のを付着または挿入させ個体識別管理器具2とし、生物に取り付ける。 - 特許庁
The serial numbers comprise a data set number (one digit) + an office number (5 digits) + a graphical classification code (5 digits) + a stream number (5 digits) or the like, when prepared with respect to the stream number.例文帳に追加
前述の通し番号は、渓流番号に対して作成する場合は、 データセット番号(1桁)+事務所番号(5桁)+図式分類コード(5桁)+渓流番号(5桁)等からなる。 - 特許庁
At the end of receiving the image information, a message consisting of the image information denoting that transmission data are transfer data is extracted from a message area 23 and a code generating section converts the message into image information.例文帳に追加
受信画完了したら、送信データが転送データであることを示す画情報からなるメッセージをメッセージ領域23から取り出してコード発生部がメッセージを画情報に変換する。 - 特許庁
An outdoor RFID reading means 1 is arranged on a floor outside of the doorway, and thereby, reads an ID code by RFID installed on footgear of a person standing outside a door.例文帳に追加
出入口外側の床に屋外用RFID読取手段1を設置し、これにより扉の外側に立った人の履物に装着されているRFIDよりIDコードを読み取る。 - 特許庁
When reading data, the physical block in which the number of errors corrected by ECC code-based error correction is equal to or more than a reference number is defined as a warning block, and registered in a warning block table.例文帳に追加
読み出しにおいて、ECC符号によるエラー訂正で、エラー訂正された数が基準数以上存在する物理ブロックを警告ブロックとし、警告ブロックテーブルに登録する。 - 特許庁
A used cell decision part acquires information on a cell in which numbers or the like are inputted from a code receiving interface and generates data such as "A1", "B2", "B3" or "C3" are generated as use cell position information.例文帳に追加
使用セル判定部は、コード受付インターフェイスから数字などが入力されたセルの情報を取得し、使用セル位置情報として「A1」「B2」「B3」「C3」のようなデータを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
