| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To provide a biphase data error detection circuit which enables a receiving side to detect a data error without attaching an error code such as a parity bit to transmission data and which improves transmission efficiency in biphase data transmission.例文帳に追加
バイフェーズデータ伝送において、パリティビット等の誤り符号を送信データに付加することなく受信側でデータエラー検出を可能にする伝送効率の改善されたバイフェーズデータエラー検出回路を提供する。 - 特許庁
To display a font fast with high efficiency by constitution which suitably make small-sized, lightweight, and low-cost a font processor which outputs font data on a character specified with a character code for display use.例文帳に追加
文字コードで指定された文字のフォントデータを表示使用のために出力するフォント処理装置において、機器の小型・軽量化および低コスト化に適した構成でフォントの表示を高速かつ高効率に行わせる。 - 特許庁
A terminal device 40 sends a member ID and information on article actually purchased or a request-to-send signal for an article information which code matches the actually purchased article information to a management device 10.例文帳に追加
端末装置40は、管理装置10に、会員IDと、購入実績商品情報あるいは会員が入力した商品情報コードと一致する購入実績商品情報の送信要求信号を送信する。 - 特許庁
To provide a pattern position detector and a pattern position detecting method for rapidly detecting the position of a predetermined pattern included in a two-dimensional code or the like while improving accuracy in detecting the pattern position.例文帳に追加
2次元コードなどに含まれる所定パターンの位置の検出精度を向上させつつ、高速に当該位置を検出することができるパターン位置検出装置及びパターン位置検出方法を提供する。 - 特許庁
By simple operation carrying out a on the catalogue, which is a printed matter to automatically obtain the data on the commodity, a user's having perform complicated operation, such as inputting of a commodity code, is dispensed with.例文帳に追加
印刷物であるカタログ上で簡単な操作を行うことにより商品のデータを自動的に取得できるので、ユーザーは商品コードを入力するといったような煩わしい作業を行う必要がなくなる。 - 特許庁
An optical information reader 1 has one end side of a cable 6 connected inside a case 2 of a code read part 1a, and also has the other side of the cable 6 wound around a reel provided to an external device 1b.例文帳に追加
光学的情報読取装置1は、コード読取部1aのケース2内にケーブル6の一方側が接続されており、このケーブル6の他方側は外部装置1bに設けられたリールによって巻き取り可能とされている。 - 特許庁
A user inserts/extracts an external device (storage device) 20 into/from an insertion slot 14 of the external device while entering a key 12 predetermined with setting information data to thereby perform a tool corresponding to a key code.例文帳に追加
設定情報データで予め決められたキー12をユーザが入力しながら外部デバイスの挿入スロット14に外部デバイス(ストレージデバイス)20を挿抜することにより、キーコードに該当するツールを実行するようにする。 - 特許庁
A registration executing part 25 registers a value of adding "1" to a maximum value of the vehicle-registered cipher key in the vehicle 1 as a cipher key of the new key while using an ID code of the lost key as it is.例文帳に追加
そして、登録実行部25は、紛失キーのIDコードをそのまま使用しつつ、車両登録済みの暗号鍵の最大値に「1」を加算した値を、新規キーの暗号鍵として車両1に登録する。 - 特許庁
The image data of one plane is divided by the image data amount in which a code data amount is equal to or below a data amount transferable within a timing margin A and is subjected to compressive coding for each band and transferred to an HDD.例文帳に追加
また、符号データ量が、タイミングマージンA以内で転送し得るデータ量以下となる画像データ量で、1プレーンの画像データをバンドに区切って、バンド毎に符号データに圧縮符号化してHDDに転送する。 - 特許庁
A metal foil 13 is attached to the bottom part of the food packing body 10, and a bar code 15 for recording cooking information including at least a heating temperature and a heating time is attached to the outside face of the food packing body 10.例文帳に追加
食品パッキング体10の底部に金属箔13が取着され、食品パッキング体10の外側面に、少なくとも加熱温度と加熱時間を含む調理情報を記録したバーコード15が付されている。 - 特許庁
Subsequently, a difference between data, which are N-bit data, of REG1 and that of REG2 is calculated, while a code is outputted from a sign terminal, and an absolute value of the difference is passed through a decoder to be converted into N' bit data to be inputted into an LUT1.例文帳に追加
次に、REG1およびREG2のデータ(いずれもNビットのデータ)の差を計算し、符号をsign端子から出力し、差の絶対値をデコーダを通してN’ビットにしてLUT1に入力する。 - 特許庁
When a monitoring result determining section 520 detects that the bandwidths of preferential packets is less than the contracted bandwidth by the bandwidth monitoring section 141 of the bandwidth monitoring device, a differentiated service code point (DSCP) determining section 530 determines a non-preferential packet as a preferential packet.例文帳に追加
帯域監視装置の帯域監視部141において、監視結果判定部520が優先パケットの帯域が契約帯域未満であることを検出した場合、DSCP判定部530が非優先パケットを優先パケットと判定する。 - 特許庁
To provide a program analyzing apparatus which analyzes a conditional branch described in a source code and its action to easily detect the omission or overlap of a corresponding relation between the condition of the conditional branch and the action.例文帳に追加
ソースコードに記述された条件分岐とそのアクションの解析を行ない、条件分岐の条件とアクションとの対応関係の欠落や重複を発見しやすくするためのプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of account numbers are kept as a data string separately from a representative account number on an IC card 10 and by using an authentication key related to the representative account number, an authentication code is generated and transmitted to a center device 30.例文帳に追加
ICカード10内に代表口座番号とは別に複数の口座番号をデータ列として保有し、代表口座番号に関連した認証鍵を用いて認証コードを生成してセンタ装置30に送信する。 - 特許庁
On receipt of an inquiry for the load from a terminal 5, a server 11 transmits a position confirmation request with the identification code being designated to the communication device 20 of the mobile 16 through the Internet 4 and a relay station 25.例文帳に追加
サーバ11は端末5から荷物の問い合わせを受け付けると、インターネット4および中継局25を介して移動体16の通信装置20に対し識別コードを指定して位置確認要求を送信する。 - 特許庁
A region determining processor 34 for determining whether a region is character region or non-character region per tile is provided on an encoder for performing coding processing for an image, and a result of the determination is inputted into a code stream generation processor 37.例文帳に追加
画像の符号化処理を行うエンコーダに、タイル単位で文字/非文字の領域判定を行う領域判定処理部34を設け、その判定結果を符号ストリーム生成処理部37に入力する。 - 特許庁
The document having the image, text, and sound code pasted is saved as a report for specific use on a recording medium 5, printed on a paper document 6, or sent to a specific site through the network 2.例文帳に追加
そして、この画像とテキストや音声コードが貼り付いたドキュメントは、特定用途の報告書として記録媒体5に保存されたり、紙ドキュメント6として印刷したり、ネットワーク2を介して特定のサイトに送信される。 - 特許庁
A conversion table in which the identification code is made correspond to the page address (URL) of a sales promotion page including detail advertisements related wit the merchandise '○×○×', is stored in a conversion server 11 of a conversion site 10.例文帳に追加
変換サイト10の変換サーバ11には、その識別コードと商品「○×○×」に関するより詳細な広告を含む販売促進ページのページアドレス(URL)とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁
To provide a video-viewing authentication system that distributes streaming over the Internet, checks to which extend a client views a video image by an authentication code and grasps and manages a view progress state at all times.例文帳に追加
インターネット上でストリーミング配信し、クライアントがどこまで映像を視聴したかどうかを認証コードでチェックし、視聴の進捗状況を常時把握して管理する映像視聴認証システムを提供する。 - 特許庁
When the process code of a preceding event is not recorded in an event management record in a schedule development process, a control part 21 of a due date management support server 20 computes the process due date based on the process scheduled day.例文帳に追加
そして、スケジュール展開処理において、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されていない場合、期日管理支援サーバ20の制御部21は、処理予定日に基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁
In this character management system 100, a client 102 uses a character code and a font stored in a server 104 to create an electronic document, and stores the created electronic document in association with character specification information.例文帳に追加
文字管理システム100において、クライアント102は、サーバ104で記憶した文字コードおよびフォントを使用して電子文書を作成し、作成した電子文書を文字特定情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁
The setter discrimination elements inherent to the shipped discrimination element setters respectively are written in a non-rewritable memory and a predetermined initial value relative to a variable code of the predetermined number of digits is written in a non-volatile rewritable memory.例文帳に追加
出荷する識別子設定器にそれぞれ固有の設定器識別子を書き換え不能なメモリに書き込み、所定の桁数の可変符号に対する所定の初期値を不揮発性の書き換え可能なメモリに書き込む。 - 特許庁
When a CW(continues wave) is received at a specific period and acquiring synchronization in a code division multiple(CDM) transmission system, the output of the matched filter has only to be monitored for a timing, when the CW is received after synchronization is once established.例文帳に追加
CDM伝送方式では、特定の周期でCW(continues wave)を受信し同期を捕捉する場合、いったん同期が確立した後はCWが受信されるべきタイミングだけマッチドフィルタの出力を監視すればよい。 - 特許庁
The dustproof garment is structured as follows: connection terminal parts 3 connecting one end part of a grounded earth code 10 are formed at a plurality of portions of a dustproof garment body 2 formed so as to be integral with a long-sleeve upper garment and long trousers with fabric having electrical conductivity.例文帳に追加
導電性を備えた生地で長袖上衣と長ズボンとを一体形成した防塵服本体2の複数箇所に、接地されたアースコード10の一端部を接続させる接続端子部3を形成する。 - 特許庁
A position on which a similar bug may exist is specified by retrieving a character string expressing the bug entered into a bug slip 15 from the whole original source code 81.例文帳に追加
そして、元ソースコード81において、バグ票15に記入され前記バグを表現している文字列を元ソースコード81全体に対して検索することにより同種のバグが存在する可能性がある箇所を特定する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium with a specific subtitle code in the specific area of a content and to provide an apparatus and method to reproduce the optical recording medium by which a specific subtitle can be displayed on a presently reproducing screen while the content is reproduced.例文帳に追加
コンテンツの特定領域に特定字幕コードを記録した光記録媒体、コンテンツ再生時に再生中の画面に特定字幕をディスプレー可能にする光記録媒体の再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
When the height of the accumulated delivery labels becomes small, the user photographs the two-dimensional code of the title seal by a mobile phone terminal 15 of the user, and makes a request for label print including a label identifier to a label management server 20.例文帳に追加
配送ラベルの積み重ねた高さが少なくなった場合には、利用者の携帯電話端末15で見出しシールの2次元コードを撮影し、ラベル識別子を含むラベル印字請求をラベル管理サーバ20に行なう。 - 特許庁
The control station apparatus determines whether or not a forward error correction code is to be attached to a signal transmitted to the terminal on the basis of a signal transmitted from the terminal before it is possible to execute data communication by a main signal with the terminal.例文帳に追加
端末装置と主信号によるデータ通信が可能となる前に、端末装置から送信された信号に基づいて、端末装置へ送信する信号に前方誤り訂正コードを付加するか否かを決定する。 - 特許庁
Two or more motifs are selected from a plurality of motifs prepared as image data inside a motif storage means 10 to define a group, and each group is associated with the identification code and is registered into a group definition means 20.例文帳に追加
モチーフ格納手段10内に画像データとして用意された複数のモチーフの中から、2以上のモチーフを選択してグループを定義し、グループ定義手段20内に、各グループを識別コードに対応づけて登録する。 - 特許庁
A composite machine 20 stores the driver program of the composite machine 20 to be transmitted to a terminal connected through a network and a driver code to be added to this and authentication information to be used for access authentication to the composite machine 20.例文帳に追加
複合機20は、ネットワークで接続された端末に送信する当該複合機20のドライバプログラムとこれに付加するドライバコード、および当該複合機20へのアクセス認証に用いる認証情報を保存する。 - 特許庁
It is determined whether a mating machine is a decodable machine or a non-decodable machine and, according to the result, transmission means for the two-dimensional code is selected from a plurality of transmission means.例文帳に追加
二次元コードを送信する複数の送信手段を有し、相手機が解読可能機であるか非解読可能であるかを判断し、その結果に応じて二次元コードの送信手段を複数の送信手段より選択する。 - 特許庁
A control part 5 of a center device 1 reads an ID code corresponding to the name of the article inputted from an input part 5 out of a memory 8 and transmits it through a transmission line 9 to respective radio base stations 2A, 2B and 2C.例文帳に追加
センター装置1の制御部5は、入力部6から入力された品物の名称に対応するIDコードをメモリ8から読み出して伝送路9を介して各無線基地局2A,2B,2Cに送信する。 - 特許庁
To provide a layout edit apparatus, a computer program, and a recording medium capable of relieving of a working load of an operator for carrying out the inspection of printed matters even when QR code symbols or watermark embedded images are embedded to the printed matter.例文帳に追加
QRコードシンボルや透かし埋め込み画像が埋め込まれた印刷物であっても、検査を行う作業者の作業負荷を低減させることが可能なレイアウト編集装置、コンピュータプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
An invention may be, or may relate to; (a) A useful machine; (b) A product; (c) Process or an improvement of any of the foregoing; (d) Microorganism; and (e) Non-biological and microbiological processes. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加
発明は,次のものであるか又は次のものに関連するものとする。 (a)有用な機械 (b)物 (c)前記の何れかの方法又は改良 (d)微生物,及び (e)非生物学的及び微生物学的方法 (IP法第21条) - 特許庁
Generally, bushi refers to 'a service member who is a master of military art and battle or a military strategist,' but by this definition, the difference between the 'military officer' under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) before the Heian period and the bushi is not clear. 例文帳に追加
武士は、一般に「武芸に通じ、戦闘を職業とする軍人、あるいは兵法家のこと」とされるが、これだけでは平安時代以前の律令制体制下の「武官」との違いがはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 211 The provisions of this Code concerning the examination of a party him/herself shall apply to a statutory agent who represents the party in a suit; provided, however, that this shall not preclude the examination of a party him/herself. 例文帳に追加
第二百十一条 この法律中当事者本人の尋問に関する規定は、訴訟において当事者を代表する法定代理人について準用する。ただし、当事者本人を尋問することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A pen-type device 30 scans a code image and passes the document ID of the document formed on the paper, information indicating the route of a postscript, and the page number of the paper document DA on which the postscript is added to a postscript application P3.例文帳に追加
ペン型装置30は、コード画像を読み取り、紙に形成されている文書の文書ID、追記の経路を表す情報、及び追記がされた紙文書DAのページ番号を追記アプリP3へ渡す。 - 特許庁
A plurality of grid lines G (imaginary line) and a plurality of grid intersections for determining the display position of a binary signal corresponding to the two-dimensional code are set in a rectangular image area IE set on the display device.例文帳に追加
表示装置に設定された矩形状の画像領域IEに2次元コードに対応した2値信号の表示位置を決めるための複数本の格子線G(想像線)及び複数個の格子交点を設定する。 - 特許庁
The remote control devices 100 and 200 constituting a remote control unit are provided with a front transmitting part for transmitting a remote control code to a TV that can perform multi-screen display and left and right transmitting parts, and left and right receiving parts for communication between the remote control devices.例文帳に追加
リモコンユニットを構成するリモコン装置100,200は、多画面表示可能なTVへリモコンコードを送信する前面送信部と、リモコン装置間で通信するための左右送信部,左右受信部とを備える。 - 特許庁
A host 202 identifies an address of a communicating party and when the address of the communicating party contains a prescribed value (a prescribed production vender code, for example), an original protocol (authenticating processing with the communicating party, for example) is started.例文帳に追加
ホスト202は、通信相手のアドレスを識別し、通信相手のアドレスが所定の値(例えば、所定の製造ベンダーコード)を含んでいると、独自プロトコル(例えば、通信相手との間での認証処理)を開始する。 - 特許庁
In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.例文帳に追加
インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報208を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁
the card key 3 has a card-shaped key body 30, and the key body 30 is provided with key holes 31A-31D having long groove shapes in which a pin on a key cylinder side can be fit to form a predetermined code pattern.例文帳に追加
カードキー3は、カード形のキー本体30を有し、このキー本体30には、キーシリンダ側のピンが嵌入可能な長溝状のキー孔31A〜31Dが、所定のコードパターンになるようにして設けられている。 - 特許庁
A rotary encoder having resolution of 600 LPI (2400 LPI in four times processing) is comprised of a code wheel 8 attached on the axis of a transport roller 3 around which the static attraction belt 2 is wound and a sensor 9.例文帳に追加
また、静電吸着ベルト2が掛け渡される搬送ローラ3の軸上に装着したコードホイール8とセンサ9とで分解能600LPI(4逓倍処理で2400LPI)のロータリエンコーダを構成する。 - 特許庁
To obtain a system in which a central center in a management form different from that of each proprietor collectively manages user attribute information by a new geocode, distributes the new geocode to each proprietor and performs collection and delivery with the same code even though the proprietor is different.例文帳に追加
各事業者とは異なる管理形態の中央センターでユーザの属性情報を新ジオコードで一括管理して、これを各事業者に配信し、事業者が違っても同一のコードで集配するシステムを得る。 - 特許庁
In a component mounter located upstream an electronic circuit production system, a tag chip 300 is mounted on a circuit board 52 similarly to an electronic component, and an ID code is written to that tag chip 300 by means of a reader/writer.例文帳に追加
電子回路生産システムの上流部に位置する部品装着機において、回路基板52に電子部品と同様にしてタグチップ300を装着し、そのタグチップ300に、リーダ/ライタにより識別コードを書き込む。 - 特許庁
Disclosed is a technology for converting an optical signal obtained by reading a bar code into a voice signal as a mechanism for changing the wave of the voice signal in order to replace the optical signal with the voice signal so that numbers or alphabets can be recognized and judged.例文帳に追加
バーコードを読み込んだ光学信号を音声信号に変換する技術は、音声信号の波に変化を与え数字や英字が認識し判断できる音声信号に置き換える仕組みである。 - 特許庁
A decoding section 111 decodes inputted code data into video data, outputs the video data to a video data writing section 112 any time, and outputs a decoding completion notifying signal 204 whenever the section 111 outputs a prescribed quantity of video data.例文帳に追加
復号部111は、入力された符号データを映像データに復号して映像データ書込み部112に随時出力し、所定量の映像データを出力する毎に復号完了通知信号を出力する。 - 特許庁
To provide a printing controller to enable exact printing of an embedded font as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加
印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、埋め込みフォントを正しく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁
A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention.例文帳に追加
バケット又はコンテナ7を積み込んだキャリア10と、作業指示端末6及びバーコードリーダ11など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体9とが切り離し自在であることを特徴とする。 - 特許庁
To easily provide a data reproduction/decoding operation environment for a document containing two-dimensional code data in a system of a multi-functional machine or the like capable of reading two-dimensional encoded data and performing decoding processing thereon.例文帳に追加
2次元符号化データを読み取り、復号化処理可能な複合機などのシステムにおいて、2次元符号データを含む原稿に対して、データの再生、複号化操作環境を容易に提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
